Desjardins,
J.A.:
—
The
appellant,
a
Newfoundland
company
based
in
St.
John's,
is
engaged
in
the
business
of
generating,
transmitting
and
distributing
electrical
energy
to
the
public
of
Newfoundland.
In
the
conduct
of
its
business,
it
is
required
to
erect,
repair
and
maintain
its
electrical
installations.
To
do
the
necessary
works,
it
often
retains
the
services
of
general
contractors.
Under
the
terms
and
conditions
of
the
contracts
in
force
in
1977,
the
appellant
was
entitled
to
withhold
a
percentage
(10
per
cent)
from
amounts
which
were
otherwise
payable
pending
approval
or
certification
of
the
works
by
the
appellant's
engineers.
The
sums
retained
are
known
as
"holdbacks".
In
1977,
holdbacks
in
the
amount
of
$208,019
(the
"capital
holdbacks")
were
withheld
by
the
appellant
on
contracts
for
work
done
and
in
service
that
year.
These
capital
holdbacks
were
finally
paid
to
the
general
contractors
in
1978,
except
for
an
amount
of
$5,276.86
which
was
paid
to
the
general
contractors
in
1979
and
an
amount
of
$959.10
which
was
never
paid
as
the
related
work
performed
under
the
contract
was
not
satisfactory.
In
reporting
its
income
for
the
1977
taxation
year,
the
appellant
claimed
capital
cost
allowance
with
respect
to
those
holdbacks
(the
“capital
holdbacks")
in
an
amount
of
$12,169.
The
appellant
deducted
an
amount
of
$1,029.05
as
operating
expenses
with
respect
to
the
holdbacks
it
withheld
(the
"service
holdbacks").
By
notice
of
reassessment
dated
May
11,
1979,
National
Revenue
for
Taxation
disallowed
both
the
claim
for
capital
cost
allowance
and
the
deduction
for
operating
expenses.
The
appellant
objected
to
the
notice
of
reassessment.
By
notice
of
confirmation
dated
August
15,
1980,
the
Minister
confirmed
the
reassessment.
An
appeal
was
brought
before
the
Trial
Division
which
dismissed
the
claim
with
costs
on
June
30,1986.
Hence
the
present
appeal.
In
his
reasons
for
judgment,
the
Trial
judge
noted
the
evidence
given
by
the
appellant's
vice-president
and
treasurer,
Mr.
Kevin
Warr,
who
said
that
the
holdbacks
represented
a
percentage
of
work
actually
done,
billed,
accepted
and
used
by
the
appellant,
the
value
of
which,
as
of
December
31,
1977,
had
been
included
in
the
appellant's
rate
base
for
the
purpose
of
earning
its
allowed
rate
of
returns
under
the
provisions
of
the
Public
Utilities
Act
of
its
province
of
residence.
The
trial
judge
accepted
the
evidence
of
Mr.
C.
William
Hayward,
F.C.A.,
a
chartered
accountant
called
by
the
appellant
as
an
expert
witness.
In
his
formal
opinion,
the
witness
described
thus
the
way
holdbacks
were
treated
according
to
generally
accepted
accounting
principles:
Holdbacks
qualify
as
liabilities
under
generally
accepted
accounting
principles
on
the
basis
that
the
total
billings
do
not
exceed
value
received
by
the
company.
The
holdback
on
an
asset
purchase
is
reflected
as
a
liability
and
the
cost
of
the
asset
at
that
point
in
time
includes
the
amount
of
holdback.
The
holdback
on
a
service
purchase
is
reflected
as
a
liability
and
the
expense
for
the
period
includes
that
amount.
(Joint
Case
at
10)
The
trial
judge
commented
on
the
quality
of
that
testimony
as
he
said:
Hayward's
evidence
and
expertise
were
impressive
and,
as
already
indicated,
convincing.
As
a
result
of
his
observations
and
opinions
I
am
left
with
no
doubt
that
Generally
Accepted
Accounting
Principles
permit
or
allow
the
amounts,
the
characterization
of
which
are
in
issue,
to
be
treated
as
actual
rather
than
contingent
liabilities.
He
added
the
following
reservation:
However
the
fact
that
holdbacks
can,
or
even
should,
be
so
characterized
under
Generally
Accepted
Accounting
Principles
does
not
determine
whether
the
holdbacks
are
deductible
of
the
purposes
of
calculating
taxable
income
under
the
provisions
of
the
Income
Tax
Act.
If
these
principles
run
contrary
to
the
provisions
of
the
Income
Tax
Act
the
provisions
of
the
Act
must
prevail.
In
my
view
it
also
follows
that
the
phrase
"the
provisions
of
the
Income
Tax
Act”
means
the
provisions
of
the
Act
as
interpreted
by
court
decisions
which
are
binding
on
me.
(Joint
Case
at
11)
The
trial
judge
held
that
under
the
authorities
of
/.L.
Guay
Ltée
v.
M.N.R.
and
M.N.R.
v.
John
Colford
Cont.
Co.
Ltd.
"uncertified
holdbacks
are
to
be
treated
as
contingent
liabilities
rather
than
actual
liabilities
for
the
purpose
of
determining
whether
the
[appellant]
is
entitled
to
deduct
them
from
its
taxable
income
in
this
matter".
He
found
that
under
the
various
clauses
of
the
contracts,
notably
clause
22,
the
holdbacks,
although
due,
were
not
payable
at
the
time
the
accounts
were
submitted
but
instead
were
deferred
until
the
contract
”.
.
.
has
been
substantially
completed
to
the
satisfaction
of
the
Engineer
and
until
the
Contractor
has
settled
all
costs
and
claims
by
third
parties
with
respect
to
the
operations
of
the
Contractor
and
any
Subcontractor,
their
employees
and/or
agents".
Payment
of
the
holdbacks
was
thus
subject
to
these
conditions
which,
until
met,
prevented
the
contractors
from
compelling
the
appellant
to
pay.
In
the
view
of
the
trial
judge,
these
conditions
precedent
to
payment
of
the
holdbacks
constituted
contingent
liabilities
within
the
meaning
of
paragraph
18(1)(e)
of
the
Income
Tax
Act,
S.C
1970-71-72,
c.
63
(the
"Act").
They
could
not
therefore
be
deducted
by
the
taxpayer.
The
appellant
submits
that
the
trial
judge,
after
the
findings
he
made,
erred
in
law
in
failing
to
apply
the
dicta
formulated
by
Mr.
Justice
Pigeon
in
the
decision
of
Time
Motors
Ltd.
v.
M.N.R.^
and
the
uncontradicted
expert
evidence
of
the
expert
evidence
witness
Mr.
C.
William
Hayward,
F.C.A.
He
also
failed
to
properly
determine
that
the
appellant's
capital
and
service
holdbacks
were
actual
liabilities
and
were
not
either
"contingent
accounts"
within
the
meaning
of
paragraph
18(1)(e)
of
the
Act
or
contingent
liabilities.
The
appellant
claims
that
the
term
“capital
cost",
as
used
in
paragraph
20(1)(a)
of
the
Act,
which
is
not
defined,
has
been
held
to
mean
“simply
cost"
or
"what
the
(taxpayer)
gave
up
to
get
them,"
or
",
.
.
the
price
paid
for
property
acquired
in
an
arm's
length
transaction
.
.
.",
or
”.
.
.
the
total
cost
to
a
taxpayer
of
acquiring
a
depreciable
asset
.
.
."
Based
on
all
these
definitions,
the
appellant’s
capital
and
service
holdbacks
were
clearly
part
of
the
total
cost
of
the
works
acquired
in
1977.
They
represented
a
percentage
of
work
actually
done,
billed,
accepted
and
used
by
the
appellant
even
though
the
payment
of
these
holdbacks
was
deferred
into
subsequent
years,
save
an
amount
of
$959.10.
The
appellant,
being
a
public
utility,
its
regulatory
body
required
that,
for
the
purpose
of
its
business,
it
records
its
capital
holdbacks
and
its
service
holdbacks
in
the
fiscal
period
during
which
the
work
is
done
and
the
asset
is
available
for
use.
These
holdbacks
represent
current
or
real
liabilities,
not
contingent.
The
capital
holdbacks
should
have
been
computed
in
the
calculation
of
the
capital
cost
of
assets
acquired
as
is
allowed
under
paragraph
20(1)(a)
of
the
Act
and
Part
XI
of
the
Regulations.
The
service
holdbacks
should
have
been
made
deductible
under
paragraph
18(1)(a)
of
the
Act.
Generally
accepted
accounting
principles
which
have
received
recognition
in
the
Time
Motors
case
and
in
a
host
of
other
cases
to
determine
a
taxpayer's
appropriate
income
tax
treatment
should
determine
the
income
tax
treatment
of
the
appellant's
capital
and
service
holdbacks
payable
in
1977.
The
J.L.
Guay
and
Col
ford
decisions,
relied
on
by
the
trial
judge,
do
not
deal
with
what
amounts
should
or
should
not
be
included
in
computing
capital
cost
for
capital
cost
allowance
purposes.
Rather,
they
focus
on
the
deductibility
from
income
of
“holdbacks
payable”
(J.L.
Guay)
or
the
inclusion
in
income
of
“holdbacks
receivable”
(Colford).
They
should
not,
says
the
appellant,
have
been
relied
on
in
the
case
at
bar.
Essentially,
what
is
claimed
is
that
generally
accepted
accounting
principles
ought
to
be
applied
in
order
to
determine
the
tax
treatment
of
the
amounts
in
dispute.
The
holdbacks
were
retained
pursuant
to
section
4
of
the
sample
Agreement
and
sections
16
and
22
of
the
Conditions
of
Contract.
These
sections
read
as
follows:
AGREEMENT
Section
4
The
Owners
will
retain
ten
per
cent
(10%)
of
all
payments
due
to
the
Contractor
other
than
payments
for
Force
Account
Work
in
accordance
with
Clause
23
of
the
Conditions
of
Contract.
(Joint
Case
at
86)
CONDITIONS
OF
CONTRACT
Section
16
Work
to
be
to
the
Satisfaction
of
the
Engineer
The
Contractor
shall
complete
the
Works
in
accordance
with
the
Contract
and
to
the
satisfaction
(and
acceptance)
of
the
Engineer
and
shall
comply
with
the
Engineer's
instructions
on
any
matter
relating
thereto
whether
referred
to
in
the
Contract
or
not.
Section
22
Payments
and
Retention
Money
The
Owner
will
make
monthly
payments
to
the
Contractor
against
progress
statements,
approved
by
the
Engineer,
of
the
value
of
work
done
each
month.
In
instances
where
the
Contractor
does
not
maintain
a
field
office,
the
summary
of
units
for
each
period
will
be
compiled
in
duplicate
in
the
field.
Both
copies
will
be
signed
by
the
Engineer
and
the
Contractor’s
foreman,
a
copy
of
which
will
be
forwarded
to
the
office
of
the
Contractor
and
the
second
copy
to
the
office
of
the
Owner.
In
each
instance
the
progress
statement
will
be
paid
on
the
basis
of
the
quantities
shown
in
the
above
mentioned
summary.
Such
statements
are
to
be
submitted
monthly
by
the
Contractor
and
in
the
case
of
Force
Account
costs
shall
be
substantiated
by
copies
of
payrolls,
invoices,
and
other
documents
supporting
all
costs
contained
in
the
Force
Account
statements.
Ten
(10%)
per
cent
of
all
payments
due
to
the
Contractor
other
than
payments
for
Force
Account
work
will
be
retained
by
the
Owner
until
the
Contract
has
been
substantially
completed
to
the
satisfaction
of
the
Engineer
and
until
the
Contractor
has
settled
all
costs
and
claims
by
third
parties
with
respect
to
the
operations
of
the
Contractor
and
any
Sub-contractor,
their
employees
and/or
agents.
(Joint
Case
at
6-7)
The
appropriate
legislative
scheme
of
the
Income
Tax
Act
on
December
1977
was
the
following.
Section
9
of
the
Act
provided:
9.
(1)
Subject
to
this
Part,
a
taxpayer's
income
for
a
taxation
year
from
a
business
or
property
is
his
profit
therefrom
for
the
year.
(2)
Subject
to
section
31,
a
taxpayer's
loss
for
a
taxation
year
from
a
business
or
property
is
the
amount
of
his
loss,
if
any,
for
the
taxation
year
from
that
source
computed
by
applying
the
provisions
of
this
Act
respecting
computation
of
income
from
that
source
mutatis
mutandis.
(3)
In
this
Act,
“income
from
a
property"
does
not
include
any
capital
gain
from
the
disposition
of
that
property
and
“loss
from
a
property"
does
not
include
any
capital
loss
from
the
disposition
of
that
property.
Paragraph
13(21)(b)
of
the
Act
provided:
13.
(21)
In
this
section
and
any
regulations
made
under
paragraph
20(1)(a).
(b)
“depreciable
property"
of
a
taxpayer
as
of
any
time
in
a
taxation
year
means
property
acquired
by
the
taxpayer
in
respect
of
which
he
has
been
allowed,
or,
if
he
owned
the
property
at
the
end
of
the
year,
would
be
entitled
to,
a
deduction
under
regulations
made
under
paragraph
20(1)(a)
in
computing
income
for
that
year
or
a
previous
taxation
year.
Paragraphs
18(1)(a),
(b)
and
(e)
of
the
Act
provided:
18.
(1)
In
computing
the
income
of
a
taxpayer
from
a
business
or
property
no
deduction
shall
be
made
in
respect
of
(a)
an
outlay
or
expense
except
to
the
extent
that
it
was
made
or
incurred
by
the
taxpayer
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income
from
the
business
or
property;
(b)
an
outlay,
loss
or
replacement
of
capital,
a
payment
on
account
of
capital
or
an
allowance
in
respect
of
depreciation,
obsolescence
or
depletion
except
as
expressly
permitted
by
this
Part;
(e)
an
amount
transferred
or
credited
to
a
reserve,
contingent
account
or
sinking
fund
except
as
expressly
permitted
by
this
Part;
Paragraph
20(1)(a)
of
the
Act
provided:
20.
(1)
Notwithstanding
paragraphs
18(1)(a),
(b)
and
(h),
in
computing
a
taxpayer's
income
for
a
taxation
year
from
a
business
or
property,
there
may
be
deducted
such
of
the
following
amounts
as
are
wholly
applicable
to
that
source
or
such
part
of
the
following
amounts
as
may
reasonably
be
regarded
as
applicable
thereto:
(a)
such
part
of
the
capital
cost
to
the
taxpayer
of
property,
or
such
amount
in
respect
of
the
capital
cost
to
the
taxpayer
of
property,
if
any,
as
is
allowed
by
regulation;
Paragraph
1100(1)(a)
of
the
Income
Tax
Regulations
read:
1100.
(1)
Under
paragraph
(a)
of
subsection
(1)
of
section
11[20]
of
the
Act,
there
is
hereby
allowed
to
the
taxpayer,
in
computing
his
income
from
a
business
or
property,
as
the
case
may
be,
deductions
for
each
taxation
year
equal
to
(a)
such
amounts
as
he
may
claim
in
respect
of
property
of
each
of
the
following
classes
in
Schedule
B
not
exceeding
in
respect
of
property
(ii)
of
class
2.6%
(iii)
of
class
3.5%
(viii)
of
class
8.20%
of
the
amount
remaining,
if
any,
after
deducting
the
amounts,
determined
under
sections
1107
and
1110
in
respect
of
the
class,
from
the
undepreciated
capital
cost
to
him
as
of
the
end
of
the
taxation
year
(before
making
any
deduction
under
this
subsection
for
the
taxation
year)
of
property
of
the
class.
In
the
Time
Motors
case,
the
issue
related
to
the
treatment
for
income
tax
purposes
of
credit
notes
issued
by
a
used
car
dealer
in
partial
payment
of
used
cars
acquired
for
resale.
The
cash
payment
and
the
amount
of
the
credit
note
were
stated
in
the
bill
of
sale.
The
credit
notes
were
conditional
by
the
fact
that
(1)
they
were
not
transferable,
(2)
they
were
valid
only
within
a
stated
delay,
usually
between
one
and
two
years,
and
(3)
they
were
good
only
for
the
purchase
of
a
car
of
not
less
than
a
stated
value.
In
the
appellant's
account,
credit
notes
outstanding
were
treated
as
current
liabilities.
If
they
were
not
redeemed,
the
amount
at
expiration
was
removed
from
the
accounts
payable
and
treated
as
profit.
In
1965,
the
Minister
took
the
view
that
the
outstanding
credit
notes
were
not
existing
liabilities
and
should
be
disallowed
for
tax
purposes
as
being
contingent.
The
Tax
Appeal
Court
allowed
the
taxpayer's
appeal.
The
Exchequer
Court
reversed
the
judgment.
Pigeon,
J.
for
the
Supreme
Court
of
Canada
allowed
the
appeal.
He
rejected
the
first
contention
of
the
Minister
that
the
credit
notes
created
no
liability.
He
held
that
they
reflected
an
obligation
on
the
part
of
the
car
dealer
which
was
subsisting
until
satisfied
or
expired.
The
fact
that
the
merchandise
to
be
obtained
was
not
specific
did
not
mean
that
the
customer
had
no
enforceable
obligation
for
the
balance
due.
He
could
select
any
of
the
cars
offered
for
sale
coming
within
the
general
description
of
his
credit
note
and
require
delivery
by
tendering
the
note
and
the
proper
cash
and
the
dealer
could
not
have
evaded
his
obligation.
A
second
contention
made
by
the
Minister
was
that
because
the
car
dealer's
obligation
was
conditional,
it
should
not,
until
the
condition
was
realized,
be
treated
as
a
current
liability
but
as
an
amount
properly
to
be
entered
in
a
contingent
account.
As
a
result,
the
deduction
would
be
prohibited
by
paragraph
12(1)(e)
of
the
Income
Tax
Act
then
applicable
(now
paragraph
18(1)(e)).
Pigeon,
J.
again
rejected
that
contention
(at
192-93):
The
wording
of
that
provision
clearly
refers
to
accounting
practice.
The
only
expression
applicable
to
the
present
case
is
not
“contingent
liability”
but
"contingent
account".
This
means
that
the
provision
is
to
be
construed
by
reference
to
proper
accounting
practice
in
a
business
of
the
kind
with
which
one
is
concerned.
In
the
present
case,
the
only
evidence
of
accounting
practice
is
that
of
appellant's
auditor,
a
chartered
accountant.
His
testimony
shows
that
in
appellant's
accounts
credit
notes
are
treated
according
to
standard
practice
as
current
liabilities
until
they
are
redeemed
or
expired.
They
are
not
classed
as
contingent
liabilities.
When
asked
why
he
considered
the
obligation
under
a
credit
note
as
current
liability
and
the
obligation
under
a
warranty
as
contingent,
he
said:
.
.
.
the
credit
note,
while
it
is
a
liability,
is
also
an
existing
obligation
today.
A
warranty
may
be
a
liability
in
the
future.
It
may
be
determinable
in
the
future
but
isn't
an
existing
obligation
until
the
future.
At
least,
this
is
my
interpretation
of
the
difference.
With
respect,
Gibson
J.
was
in
error
in
holding
that
whether
or
not
appellant's
financial
statements
were
drawn
up
according
to
generally
accepted
accounting
principles
they
could
be
disregarded.
On
the
contrary,
the
wording
of
the
relevant
provision
of
the
Income
Tax
Act
implies
that
this
is
the
essential
question.
[Emphasis
added.]
My
reading
of
this
decision
is
that,
while
accepting
the
accounting
practice
followed,
Pigeon,
J.,
more
importantly,
accepted
the
whole
reasoning
behind
the
accounting
practice.
By
the
same
token,
he
rejected
the
notion
that
the
credit
notes
represented
a
conditional
or
a
contingent
liability.
The
credit
note
reflected
an
obligation
which
was
in
existence
till
the
note
expired:
it
represented
a
value
owed
for
a
value
received.
The
customer's
option
to
present
or
not
to
present
the
note
for
redemption
before
its
expiration
never
changed
the
nature
of
the
liability.
If
claimed
in
time,
the
value
owed
was
given.
If
not
claimed
in
time,
the
value
given
turned
out
to
be
a
profit.
In
the
case
at
bar,
under
clause
22
of
the
contract,
"The
Owner
will
make
monthly
payments
to
the
Contractor
against
progress
statements
approved
by
the
Engineer
of
the
value
of
work
done
each
month".
At
the
end
of
the
last
period,
the
work
is
completed,
but
only
90
per
cent
of
the
amount
due
on
the
contract
is
disbursed
since
an
amount
representing
10
per
cent
“of
all
payments
due
to
the
Contractor"
is
“retained
by
the
Owner
until
the
contract
has
been
substantially
completed
to
the
satisfaction
of
the
Engineer
and
until
the
Contractor
has
settled
all
costs
and
claims
by
third
parties
with
respect
to
the
operations
of
the
Contractor
and
by
Subcontractor,
their
employees
and/or
agents"
(emphasis
added).
Counsel
for
the
appellant
has
explained
that
under
the
Mechanics’
Lien
Act
of
the
Province
of
Newfoundland
(section
13),
the
appellant
was
required
to
delay
final
payment
of
the
holdbacks
under
each
contract
for
thirty
days
after
the
"Engineer"
was
satisfied
the
work
under
contract
was
substantially
completed.
In
practice,
according
to
the
testimony
of
Mr.
Warr,
appellant's
vice-president
and
treasurer,
the
company
requires
an
affidavit
from
the
contractor
stating
that
he
carried
out
all
his
work
and
has
paid
all
the
necessary
bills.
That
sometime
causes
the
delay
in
the
company
releasing
the
payment.
The
company
itself,
with
regard
to
the
quality
of
the
work,
could
have
been
satisfied
probably
months
earlier
than
when
the
payment
is
made.
The
nature
and
effect
of
an
engineer's
certificate
is
well
known
to
the
case
law,
at
least
with
regard
to
the
concept
of
income/expense.
Those
decisions
are
undistinguishable
to
the
consideration
as
to
what
is
to
be
included
for
purposes
of
establishing
the
cost
of
an
asset.
The
issue
in
Col
ford
was
whether
certain
holdbacks
were
to
be
treated
as
amounts
receivable
within
the
meaning
of
the
word
“receivable”
of
paragraph
75B(1)(b)
of
the
Act
as
amended,
S.C.
1952-53,
c.
40,
now
paragraph
12(1)(b).
After
reviewing
various
dictionary
definitions
of
the
word
“receivable”,
Mr.
Justice
Kearney
of
the
Exchequer
Court
felt
that
it
was
not
enough
that
the
so-
called
recipient
have
a
precarious
right
to
receive
the
amount
in
question.
He
had
to
have
a
clearly
legal,
though
not
necessarily
immediate
right
to
receive
it.
He
concluded
from
these
definitions
that
the
word
connoted
entitlement.
He
scrutinized
each
of
the
contracts
in
issue
to
determine
whether
the
holdbacks
possessed
the
quality
required
to
bring
them
within
the
meaning
of
a
receivable
in
view
of
a
clause
in
the
contracts
dealing
with
the
procurement
of
an
architect's
or
an
engineer's
certificate.
He
analysed
the
Ontario
and
Quebec
jurisprudence
dealing
with
the
effect
of
such
certificates
in
relation
to
the
contracts
in
issue.
In
Ontario,
it
had
been
held
that
a
contractor
had
no
legal
right
to
the
amount
of
the
holdback
until
the
issuance
of
the
certificate
and
no
suit
could
be
properly
commenced
by
him
before
certification
unless
it
was
clear
that
the
certificate
had
been
improperly
withheld
by
the
architect.
In
Quebec,
the
cases
showed
that
the
acceptance
by
the
architect
constituted
a
condition
precedent
to
payment.
Mr.
Justice
Kearney
concluded
at
page
193
(D.T.C.
1138):
Although
the
contract
does
not
specifically
state
that
such
acceptance
shall
constitute
a
condition
precedent
to
payment,
I
think,
by
reason
of
the
foregoing
jurisprudence,
it
should
be
given
the
same
interpretation
as
if
such
words
appeared
in
the
text.
It
is
in
evidence
that
the
owner
accepted
the
work
only
when
final
payment
was
made
in
1957,
amounting
to
some
$5,000
which
falls
under
the
heading
of
holdbacks.
[Emphasis
added.]
The
holdbacks
were
held
not
to
be
"receivable"
within
the
meaning
of
the
Act
since
there
was
no
certitude
that
the
taxpayer
would
be
in
receipt
of
these
moneys.
The
Supreme
Court
of
Canada
confirmed
the
decision
without
giving
reasons.
In
/.L.
Guay
Ltée,
the
issue
was
whether
the
holdbacks
met
the
conditions
set
forth
in
paragraphs
12(1)(a)
and
(e)
of
the
Act,
as
then
read,
i.e.
whether
they
became
an
outlay
incurred
by
the
taxpayer
for
the
purpose
of
gaining
income
from
a
business.
The
taxpayer,
a
general
contractor,
withheld
an
amount
of
$277,428.48
representing
the
balances
owing
to
the
subcontractors
by
him
as
a
result
of
the
amounts
withheld
each
month
during
the
year
1965.
The
holdback
clauses
read
at
page
689
(D.T.C.
5425):
3.
Terms
of
payment:
%
of
the
monthly
estimates
submitted
and
accepted,
the
balance
namely
%,
35
days
after
final
approval
of
the
work
by
the
architect.
5.
If
the
work
is
not
considered
satisfactory
by
the
architect,
we
reserve
the
right
to
cancel
your
contract
and
have
it
carried
on
by
another
contractor
at
your
expense.
Work
already
done
will
be
paid
for
at
the
current
market
price,
without
your
being
entitled
to
any
damages
for
cancellation
of
the
contract.
20.
In
the
event
of
cancellation
or
termination
of
the
contractor's
main
contract
or
suspension
of
the
work
forming
the
subject
of
the
said
contract,
including
the
work
specified
in
the
present
contract,
for
whatever
cause,
even
for
cause
attributable
to
the
contractor,
it
is
agreed
that
by
simple
notice
your
contract
shall
be
cancelled
or
terminated,
or
your
work
suspended,
as
the
case
may
be,
and
that
you
shall
only
be
entitled
to
payment
in
proportion
to
the
amount
of
your
contract,
of
the
labour
and
of
the
materials
incorporated
in
the
work
and
delivered
to
the
site
of
the
main
contract,
according
to
the
reckoning
of
the
architect,
less
the
total
amount
of
prior
payments.
Noël,
A.C.J.
in
the
Trial
Division
stated
at
page
690
(D.T.C.
5426):
As
stated
by
appellant,
the
contract
does
provide
that,
if
the
work
is
not
found
satisfactory
by
the
architect,
the
sub-contractor
will
nevertheless
have
the
right
to
be
paid
in
full
at
the
current
market
price
for
the
work
already
done;
this
does
not
mean,
however,
that
the
contractor
will
always
have
to
pay
the
amount
so
withheld
in
full.
In
fact,
it
must
not
be
forgotten
that
the
purpose
of
the
provision
which
permits
withholding
of
a
certain
percentage
of
the
contract
price
is
to
ensure
the
payment
of
any
damages
the
owner
or
the
general
contractor
may
incur
from
the
sub-contractor's
failure
to
perform
the
work
or
its
faulty
performance
of
it.
If
such
damages
correspond
to,
or
exceed,
the
amounts
so
withheld,
the
owner
or
the
general
contractor
may
keep
the
entire
amount;
if,
on
the
other
hand,
the
damages
are
less,
the
sub-contractor
will
be
entitled
to
receive
the
difference.
It
seems
to
me,
therefore,
that
it
is
far
from
certain
that
the
amounts
so
withheld
will
be
paid
in
full
to
the
sub-contractor.
In
fact,
the
payment
of
these
amounts
to
the
sub-contractor
is
perhaps
to
be
regarded,
if
damages
are
incurred,
as
contingent.
It
is
true
that,
once
fixed,
such
damages
may
be
offset
by
the
amounts
withheld,
and
that
the
general
contractor
will
not
benefit
therefrom,
but
the
damages
have
not
yet
been
liquidated
for
1965,
and
compensation
cannot
be
paid
until
they
are.
Until
then,
and
even
after,
until
the
architect
has
issued
his
certificate
and
35
days
have
elapsed,
the
general
contractor
is
under
no
obligation
to
pay
this
amount,
and
it
is
not
claimable
by
the
sub-contractor.
In
fact,
compensation
takes
place
by
the
sole
operation
of
law
only
between
debts
which
are
equally
liquidated
and
exigible,
and
have
each
for
object
a
sum
of
money
or
a
certain
quantity
of
indeterminate
things
of
the
same
kind
and
quality
(cf.
Articles
1187
and
1188,
Civil
Code).
[Emphasis
added.]
Both
the
Federal
Court
of
Appeal
and
the
Supreme
Court
of
Canada
agreed
with
the
reasoning
of
Noël,
A.C.J.
The
clause
in
the
case
at
bar
is
slightly
different
since
it
does
not
provide
for
the
cancellation
of
the
contract.
The
appellant,
in
his
notice
of
objection,
has
stated
that
when
the
work
is
completed,
even
if
the
certificate
is
not
issued,
a
liability
has
been
established.
Payments
will
have
to
be
made
to
the
Workman's
Compensation
Board
or
other
government
agencies,
to
others
to
cover
damages
for
which
the
contractor
was
liable
or
to
remedy
the
deficiencies
of
the
contractor.
If
a
balance
remains
in
the
holdback
account,
it
belongs
to
the
contractor
as
of
right.
Therefore,
claims
the
appellant,
the
"Company
has
a
clear
legal
obligation
to
disburse
the
holdbacks.
The
only
contingent
question
is
—
to
whom?"
I
agree
that
when
the
work
is
completed,
a
liability
exists.
Until
the
certificate
is
issued,
the
taxpayer
however
does
not
know
for
sure
the
full
cost
of
the
work.
On
December
31,
1977,
the
appellant
could
not
ascertain
the
exact
cost
of
the
assets
acquired
by
him
since
the
certificate
as
to
quality
had
not
been
issued.
The
costs
to
the
taxpayer
were
known
for
an
added
amount
of
$201,783.04
only
in
1978;
and
for
another
added
amount
of
$5,276.86
only
in
1979.
More
eloquently,
an
amount
of
$959.10
was
never
disbursed.
The
taxpayer
would
be
acting
under
a
wrong
assumption
had
he
been
able
to
claim
those
amounts,
particularly
the
$959.10,
as
a
cost
to
him
in
1977.
I
therefore
cannot
accept
the
reasoning
behind
the
generally
accepted
accounting
principles
presented
by
the
appellant's
expert
witness.
I
am
of
the
view
that
the
capital
holdbacks
could
not
be
computed
for
purposes
of
capital
cost
allowance
in
the
taxation
year
1977
under
paragraph
20(1)(a)
of
the
Act
and
Part
XI
of
the
Regulations.
The
service
holdbacks
could
not
be
deducted
under
paragraph
18(1)(a)
of
the
Act.
Paragraph
18(1)(e)
should
not
be
referred
to
since
it
has
no
application
in
this
case.
I
would
dismiss
the
appeal
with
costs.