Martin,
J.:—This
is
a
de
novo
appeal
by
the
plaintiff
from
that
portion
of
the
January
28,
1988
decision
of
the
Tax
Court
of
Canada
(Browning
Harvey
Ltd.
et
al.
v.
M.N.R.,
[1988]
1
C.T.C.
2209;
88
D.T.C.
1164)
allowing
the
defendant's
appeal
against
the
plaintiff's
disallowance
of
the
defendant's
claim
to
deduct
the
cost
of
certain
refrigerators
known
in
the
trade
as
visi-
coolers
("coolers").
The
plaintiff
disallowed
the
defendant's
claimed
deduction
on
the
grounds
that
the
costs
were
capital
outlays
as
opposed
to
current
expenses
and,
furthermore,
regardless
of
the
form
of
the
agreements
between
the
defendant
and
the
shopkeepers
to
whom
the
coolers
were
sold,
the
substance
of
the
matter
was
that
ownership
and
title
to
the
coolers
resided
in
the
defendant
during
its
1980,
1981,
1982
and
1983
taxation
years
and
that
the
defendant
did
not
dispose
of
the
coolers
at
the
time
of
the
execution
of
the
agreements
with
the
shopkeepers.
The
defendant
is
a
manufacturer
and
distributor
of
soft
drinks
in
the
province
of
Newfoundland.
It
is
to
its
advantage
to
have
its
brands
of
soft
drinks
held
and
displayed
for
sale
in
coolers
at
various
retail
stores
in
the
province.
As
the
competition
among
soft
drink
manufacturers
intensified
in
the
late
1970s
the
trade
practice
of
the
manufacturer
providing
the
coolers
to
the
shopkeepers
at
no
cost,
but
for
the
exclusive
use
of
the
manufacturer's
product,
developed.
The
defendant,
which
had,
prior
to
this
development,
sold
coolers
to
the
shopkeepers
was
forced
to
meet
the
competition.
This
it
did
by
selling
coolers
costing
about
$1500
to
the
individual
shopkeepers
for
two
dollars,
one
dollar
of
which
was
payable
at
the
time
of
the
execution
of
the
agreement
and
the
remaining
dollar
at
the
end
of
a
seven-year
term.
The
agreements
were
in
the
following
terms:
EQUIPMENT
AND
PRODUCT
PURCHASE
AGREEMENT
RE
VISI-COOLER
PLACEMENTS
THIS
AGREEMENT
made
the
day
of
,
A.D.
19
between
BROWNING
HARVEY
LIMITED
(herein
called
the
Vendor),
of
the
first
part
and
(herein
called
the
Purchaser),
of
the
second
part.
NOW
THEREFORE
THIS
AGREEMENT
WITNESSETH
that
in
consideration
of
the
mutual
convenants
herein
contained,
and
upon
the
terms
and
conditions
hereinafter
set
forth,
the
parties
hereto
agree
as
follows:
1.
Vendor
hereby
sells,
transfer
and
assigns
and
the
Purchaser
hereby
buys
one
,
Serial
No.
(referred
to
herein
as
the
"Beverage
Cooler")
on
the
terms
and
conditions
herein
stated.
2.
PURCHASE
PRICE:
The
purchase
price
for
the
Beverage
Cooler
shall
be
two
dollars
($2.00)
and
other
valuable
consideration
including
but
not
limited
to
Purchaser's
promises,
herein
contained
to
use
the
Beverage
Cooler
for
the
seven
(7)
years
following
the
date
of
this
Agreement,
only
for
the
sale
of
Browning
Harvey
Limited
beverages
(which
term,
as
used
herein,
means
only
beverages
manufactured
or
distributed
by
the
Vendor.)
3.
SATISFACTION
OF
PURCHASE
PRICE:
The
Purchaser
shall
pay
the
purchase
price
of
two
dollars
($2.00)
by
paying
one
(1)
dollar
on
the
date
hereof
and
by
paying
one
(1)
dollar
at
the
end
of
the
seven
(7)
year
period
following
the
date
of
this
Agreement.
The
Purchaser
shall
have
no
right
of
prepayment
of
the
last
instalment
of
the
purchase
price.
4.
TITLE:
The
Purchaser
agrees
that
the
Beverage
Cooler
and
title
thereto,
notwithstanding
delivery,
shall
belong
to
and
be
vested
in
the
Vendor
until
the
last
instalment
of
purchase
price
is
paid
in
accordance
with
Section
3
hereof
and
until
all
other
obligations
are
performed
hereunder.
The
Vendor
shall
have
the
right
to
inspect
the
Beverage
Cooler
at
any
time
during
normal
business
hours.
5.
RESTRICTIONS
ON
USE
BY
PURCHASER:
(a)
The
Beverage
Cooler
will
be
located
at
.
During
the
term
of
this
Agreement,
Purchaser
shall
inform
the
Vendor
in
Writing
of
any
proposed
change
in
the
exact
address
and
location
at
which
the
Beverage
Cooler
will
be
situated
and
shall
not
change
such
address
without
the
prior
consent
of
the
Vendor.
(b)
At
no
time
during
the
seven
(7)
years
following
the
date
of
this
Agreement
shall
Purchaser
use
or
permit
the
use
by
others
of
the
Beverage
Cooler
for
any
purpose
other
than
the
offer
of
sale
of
the
Vendor's
Beverages.
(c)
Purchaser
shall
not,
during
the
term
of
this
Agreement,
purport
to
sell,
lease
or
otherwise
dispose
of
the
Beverage
Cooler
to
any
person
other
than
the
Vendor
in
accordance
with
the
terms
of
this
Agreement
and
shall
not
mortgage,
pledge,
charge
or
otherwise
encumber,
in
whole
or
in
part,
Purchaser's
right,
title
and
interest
in
and
to
the
Beverage
Cooler
to
secure
any
money
borrowed
from
any
person
or
otherwise.
6.
PURCHASE
OF
VENDOR’S
BEVERAGES:
The
Purchaser
hereby
agrees
to
purchase
during
the
term
of
this
Agreement
all
the
Purchaser's
requirements
of
Vendor's
Beverages
for
sale
in
the
Beverage
Cooler.
7.
DEFAULT:
(a)
If
the
Purchaser
fails
to
comply
with
any
of
the
provisions
of
this
Agreement,
the
Vendor
shall
have
the
right,
but
not
the
obligation,
to
repossess
the
Beverage
Cooler
upon
giving
the
Purchaser
ten
(10)
days
notice
in
writing
and
in
such
event
the
Purchaser
shall
peaceably
give
up
possession
of
the
Beverage
Cooler
to
or
to
the
order
of
the
Vendor.
(b)
The
Purchaser
acknowledges
that
in
view
of
the
consideration
to
be
received
by
the
Vendor
hereunder,
an
award
of
money
damages
will
not
provide
an
adequate
remedy
for
the
Vendor
in
the
event
of
default
by
the
Purchaser
and
that
the
Purchaser
shall
not
oppose
any
application
made
by
the
Vendor
following
default,
for
an
order
of
specific
performance
of
the
Purchaser's
obligation
to
return
and
deliver
the
Beverage
Cooler
to
the
Vendor
or
damages
in
lieu
thereof.
8.
INSURANCE:
The
Purchaser
agrees
to
keep
the
said
property
insured
against
loss
or
damage
by
fire,
wind,
theft
and
accident
in
an
insurance
company
satisfactory
to
the
Vendor,
in
an
amount
not
less
than
the
replacement
cost
to
the
Vendor,
such
insurance
to
be
payable
to
the
Vendor
as
his
interest
may
appear,
and
the
policies
therefore
shall
be
delivered
to
and
retained
by
the
Vendor
until
the
purchase
price
is
paid
in
full.
If
the
Purchaser
fails
at
any
time
to
provide
such
insurance,
the
Vendor
may
insure
the
property
as
aforesaid
and
the
Purchaser
shall
forthwith
pay
the
cost
of
such
insurance.
9.
TERM:
The
term
of
this
Agreement
shall
be
seven
years
from
the
date
hereof
and
thereafter
from
year
to
year
until
terminated
by
either
party
on
one
month
notice
in
writing.
10.
ASSIGNMENT:
Purchaser
may
not,
without
the
prior
written
consent
of
the
Vendor
assign
or
otherwise
transfer
the
benefit
of
the
whole
or
any
part
of
this
Agreement
to
any
person.
Vendor
may
assign
its
interest
in
this
agreement
and
the
rights
and
duties
of
its
performance
hereunder
to
any
corporation
controlled
by
it.
11.
GOVERNING
LAW:
This
Agreement
shall
be
governed
and
construed
in
accordance
with
the
laws
of
the
Province
of
Newfoundland.
IN
WITNESS
WHEREOF
the
parties
hereto
have
hereunder
affixed
their
respective
corporate
seals,
attested
by
the
hands
of
their
respective
officers
duly
authorized
in
that
behalf
this
day
of
,
ÀA.D.,
19
During
the
defendant's
1980
to
1983
taxation
years
it
sought
to
expense
its
cost
of
the
coolers
as
follows:
1980:
$334,750
1981:
$280,583
1982:
$395,490
1983:
$277,438
Subsection
18(1)
of
the
Income
Tax
Act
provides
as
follows:
(1)
In
computing
the
income
of
a
taxpayer
from
a
business
or
property
no
deduction
shall
be
made
in
respect
of
(a)
an
outlay
or
expense
except
to
the
extent
that
it
was
made
or
incurred
by
the
taxpayer
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income
from
the
business
or
property;
(b)
an
outlay,
loss
or
replacement
of
capital,
a
payment
on
account
of
capital
or
an
allowance
in
respect
of
depreciation,
obsolescence
or
depletion
except
as
expressly
permitted
by
this
Part;
It
is
not
disputed
that
the
total
costs
to
the
defendant
of
the
coolers
during
the
taxation
years
under
consideration
were
outlays
made
for
the
purpose
of
gaining
income
from
its
business
within
the
meaning
of
paragraph
18(1)(a).
The
plaintiff
contends
that
the
costs
were
outlays
or
payments
on
account
of
capital
within
the
meaning
of
paragraph
18(1)(b),
while
the
defendant
claims
that
the
loss
on
the
sales
of
the
coolers,
i.e.
the
difference
between
the
cost
of
the
coolers
to
the
defendant
and
the
first
of
the
two
one
dollar
payments,
were
current
expenses
in
the
years
in
which
the
coolers
were
sold
to
the
shopkeepers.
The
first
issue
for
determination
is
whether
the
costs
of
the
coolers
were
allowable
income
expenses
or
capital
outlays.
In
this
respect
counsel
for
the
defendant
made
no
representations.
He
seemed
content
to
accept
that
the
costs
of
the
coolers
were
capital
expenditures
and
to
rely
upon
the
assertion
that
the
sale
of
the
coolers
to
the
shopkeepers
gave
rise
to
a
terminal
deductible
loss.
This
issue
will
be
addressed
later
in
the
reasons
for
my
decision.
On
the
first
issue
I
am
satisfied
that
the
costs
of
the
coolers
represented
capital
outlays.
The
costs
were
amounts
paid
to
bring
into
existence
physical
assets
which
were
used
as
tools
of
the
defendant's
trade.
The
expenditures
for
the
coolers
were
made
with
a
view
to
obtain
an
enduring
benefit
of
trade
in
the
sense
that
the
shopkeepers
who
used
them
would
use
them
exclusively
for
the
defendant's
products
for
a
minimum
of
seven
years
(Firestone
v.
The
Queen,
[1987]
2
C.T.C.
1;
87
D.T.C.
5237,
at
page
5
(D.T.C.
5240)
(F.C.A.),
and
M.N.R.
v.
Haddon
Hall
Realty
Inc.,
[1962]
S.C.R.
109;
[1961]
C.T.C.
509;
62
D.T.C.
1001,
at
page
511
(D.T.C.
1002)
(S.C.C.)).
The
Tax
Court
judge
placed
some
reliance
on
the
decision
of
Lord
Pearce
in
B.P.
Australia
Ltd.
v.
Commissioner
of
Taxation
of
the
Commonwealth
of
Australia,
[1966]
A.C.
224,
[1965]
3
All
E.R.
209
as
referred
to
by
Estey,
J.
in
Johns-Manville
Inc.
v.
The
Queen,
[1985]
2
S.C.R.
46;
[1985]
2
C.T.C.
111;
85
D.T.C.
5373
at
page
117
(D.T.C.
5377)
in
the
following
terms:
The
Privy
Council
there
determined
that
a
payment
made
by
the
taxpayer
as
an
inducement
to
a
service
station
operator
to
sign
an
exclusive
agency
contract
was
an
income
expenditure
and
not
a
capital
outlay.
The
contract
had
a
life
of
five
years
and
thus
was
an
asset
of
sorts
which
amounted
to
an
opportunity
by
the
taxpayer
to
market
its
gasoline
exclusively
through
the
operator's
outlet.
Nonetheless
Lord
Pearce
concluded
at
260:
B.P.'s
ultimate
object
was
to
sell
petrol
and
to
maintain
or
increase
its
turnover.
There
can
be
no
doubt
that
the
only
ultimate
reason
for
any
lump
sum
payment
was
to
maintain
or
increase
gallonage.
In
that
case
however
Lord
Pearce
made
it
plain
that
he
did
not
regard
it
appropriate
to
compare
the
expense
of
the
machinery
and
tools
of
a
factory
with
the
contractual
obligation
of
a
retailer
to
order
his
petroleum
requirements
from
B.P.
when
he
observed,
at
pages
267-68:
In support of his argument that this was an enduring benefit Mr. Menhennit stresses the fact that B.P. secured a valuable
chose in action, namely, the contractual obligation of the retailer to order from B.P. and to allow them to advertise at his
station. Once an asset outlives its year of acquisition, its proper place, he contends, must be in the balance sheet as a
capital asset. He relies inter alia on the observations of Lord Reid in Hinton v. Maden and Ireland Ltd.,25 where expenditure
on knives which were used in machinery and had an average life of three years (but sometimes a life of only one year) was held
to be a capital expenditure. But the observations were directed to tangible tools and such assets do not form a safe analogy
when dealing with choses in actions. The plant and machinery and tools of a factory and other tangible assets are prima facie
durable objects and part of the structure within which the profit-yielding process is carried out. By convention and practice
they are placed in the balance sheet and their diminution in value is acknowledged and accommodated by a system of capital
depreciation for revenue purposes. No such clear practice or convention exists with respect to choses in action and their
Lordships cannot accept the contention that a chose in action must be a capital benefit if its value outlives the year of accounting.
25 [1959] 1 W.L.R. 875, 884;
In
my
view
the
coolers
were
tangible
tools
of
the
trade
of
the
defendant
employed
by
it
to
earn
income.
I
can
see
no
difference
between
the
outlays
made
for
these
coolers
and
outlays
made
for
signs
or
delivery
trucks.
The
assets
so
acquired
were
capital
assets
and
the
outlays
made
to
acquire
them
were
capital
outlays.
Assuming
that
I
am
correct
in
my
finding
that
the
costs
of
the
coolers
were
Capital
costs
or
expenses
then
by
reason
of
paragraph
20(1)(a)
of
the
Act
and
Regulation
1100(1)(a)
the
coolers
were
Class
8
assets
and
the
defendant
was
entitled
to
claim
as
a
deduction
against
taxable
income
20
per
cent
of
the
undepreciated
capital
cost
annually.
Because
the
coolers
were
depreciable
property
then
pursuant
to
subparagraph
39(1)(b)(i)
there
can
be
no
capital
loss
claimed
on
their
disposition
except
in
certain
limited
circumstances
contemplated
by
subsection
20(16).
Under
this
subsection
a
terminal
loss
may
be
claimed
by
the
taxpayer
where
he
has
an
unclaimed,
undepreciated
capital
cost
balance
in
respect
of
a
class
of
assets
and
has
disposed
of
all
of
the
assets
of
that
particular
class
at
the
end
of
a
taxation
year.
In
this
respect
counsel
for
the
plaintiff
has
directed
me
to
the
capital
cost
allowance
schedules
of
the
defendant
in
its
tax
returns
filed
for
each
of
the
years
under
consideration.
I
note
that
in
the
schedules
for
each
year
there
are
Class
8
assets
present
at
the
end
of
that
year.
That
being
so
the
defendant
cannot
qualify
for
the
terminal
loss
within
the
provisions
of
subsection
20(16)
because,
for
each
of
the
periods
for
which
the
losses
were
claimed,
the
defendant
continued
to
own
some
Class
8
property
other
than
the
coolers.
The
plaintiff
submits,
in
the
alternative,
that
the
defendant
is
not
entitled
to
claim
a
terminal
loss
because
it
has
not
disposed
of
the
coolers
so
as
to
give
rise
to
a
disposition
of
property
or
the
proceeds
of
disposition
within
the
meaning
of
paragraphs
13(21)(c)
and
(d)
which
provide
as
follows:
(c)
"disposition
of
property"
includes
any
transaction
or
event
entitling
a
taxpayer
to
proceeds
of
disposition
of
property;
(d)
"proceeds
of
disposition”
of
property
includes
(i)
the
sale
price
of
property
that
has
been
sold,
(ii)
compensation
for
property
unlawfully
taken,
(iii)
compensation
for
property
destroyed
and
any
amount
payable
under
a
policy
of
insurance
in
respect
of
loss
or
destruction
of
property,
(iv)
compensation
for
property
taken
under
statutory
authority
or
the
sale
price
of
property
sold
to
a
person
by
whom
notice
of
an
intention
to
take
it
under
statutory
authority
was
given,
(v)
compensation
for
property
injuriously
affected,
whether
lawfully
or
unlawfully
or
under
statutory
authority
or
otherwise;
(vi)
compensation
for
property
damaged
and
any
amount
payable
under
a
policy
of
insurance
in
respect
of
damage
to
property,
except
to
the
extent
that
such
compensation
or
amount,
as
the
case
may
be,
has
within
a
reasonable
time
after
the
damage
been
expended
on
repairing
the
damage,
(vii)
an
amount
by
which
the
liability
of
a
taxpayer
to
a
mortgagee
is
reduced
as
a
result
of
the
sale
of
mortgaged
property
under
a
provision
of
the
mortgage,
plus
any
amount
received
by
the
taxpayer
out
of
the
proceeds
of
such
sale,
and
(viii)
any
amount
included
in
computing
a
taxpayer's
proceeds
of
disposition
of
the
property
by
virtue
of
paragraph
79(c);
In
this
respect
the
defendant
submits
that
the
conditional
sales
of
the
coolers
to
the
shopkeepers
are
sales
entitling
the
defendant
absolutely
to
the
sale
price
even
though
the
payment
of
the
final
one
dollar
portion
of
it
is
postponed
for
a
period
of
seven
years
and
that
the
defendant
made
dispositions
of
the
coolers
at
the
time
it
entered
into
the
agreements
with
the
shopkeepers.
The
plaintiff,
on
the
other
hand,
submits
that
the
arrangements
between
the
defendant
and
the
shopkeepers
do
not
constitute
a
disposition
of
the
coolers
because
the
transactions
did
not,
at
the
time
they
were
entered
into,
entitle
the
defendant
to
the
sale
price
of
the
coolers
which
were
sold.
Under
the
terms
of
the
agreement
the
defendant
received
one
half
the
sale
price
at
the
time
the
agreement
was
entered
into
but
was
not
entitled
to
the
remaining
half
of
the
sale
price
until
the
passage
of
seven
years
and
on
condition
that
the
shopkeepers
had
complied
with
the
several
conditions
set
out
in
the
agreement.
Alternatively,
in
respect
of
this
submission,
the
plaintiff
says
that
even
if
the
defendant,
by
reason
of
executing
the
agreement
with
the
shopkeepers,
became
entitled
to
the
$2
consideration,
there
had
not
been
a
sale
of
the
coolers
because
property
or
ownership
in
them
did
not
pass
at
the
time
of
the
execution
of
the
agreement
but
upon
the
expiration
of
seven
years
after
that
time.
It
is
with
some
hesitation
that
I
accept
the
plaintiff's
submission
on
the
first
point,
i.e.
the
defendant's
lack
of
entitlement
to
the
full
sale
price.
It
is
one
thing
to
say
that
the
defendant's
entitlement
is
postponed
for
seven
years
and
quite
another
to
say
that
there
is
no
present
entitlement
to
the
postponed
amount
or
that
the
entitlement
might
be
removed
by
a
subsequent
event.
On
the
other
hand
the
agreement
is
clear
that
the
shopkeeper's
obligation
and
right
to
pay
the
remaining
portion
of
the
purchase
price
and
obtain
ownership
and
title
to
the
cooler
is
postponed
for
seven
years
and
is
conditional
upon
his
complying
with
all
of
his
obligations
set
out
in
the
agreement.
As
I
read
the
agreement
the
defendant's
entitlement
to
the
balance
of
the
purchase
price
does
not
arise
until
the
shopkeeper
has
complied
with
all
his
non-monetary
obligations
set
out
in
the
agreement
for
a
period
of
seven
years
from
the
date
of
the
execution
of
the
agreement.
On
that
construction
of
the
agreement
I
have
concluded
that
at
the
time
of
the
execution
of
the
agreement
between
the
defendant
and
the
storekeeper
the
defendant
was
not
entitled
to
the
proceeds
of
the
disposition.
If
I
am
wrong
in
this
finding
it
is
my
view
that
the
defendant
cannot
bring
itself
within
the
meaning
of
paragraphs
13(21)(c)
and
(d)
for
the
reason
that
the
agreements
between
the
defendant
and
the
shopkeepers
do
not
constitute
a
sale
of
the
coolers
at
the
time
of
the
execution
of
the
agreement.
For
a
sale
to
have
taken
place
at
the
time
of
the
execution
of
the
agreement
the
shopkeeper
must
have,
by
reason
of
the
agreement,
acquired
title
to
the
cooler
or
to
all
of
the
normal
incidents
of
title.
The
Tax
Court
judge
was
aware
of
this
principle
when
he
noted
the
reservation
of
title
clause
in
the
agreement,
and
the
plaintiff's
claim
that
regardless
of
the
form
of
the
agreement
between
the
shopkeepers
and
the
defendant,
the
substance
of
the
agreement
was
that
the
ownership
and
title
to
the
coolers
remained
in
the
defendant
throughout
the
currency
of
the
agreement.
Based
on
the
decision
of
Cattanach,
J.
in
M.N.R.
v.
Wardean
Drilling
Ltd.,
[1969]
C.T.C.
265;
69
D.T.C.
5194,
at
page
271
(D.T.C.
5197),
the
Tax
Court
judge
found
that
although
legal
title
remained
in
the
defendant
during
the
term
of
the
agreement
the
shopkeepers,
under
the
agreement,
had
acquired
all
the
incidents
of
legal
title,
namely
possession,
use
and
risk.
He
found
that
the
shopkeepers
were
responsible
for
maintaining
insurance
and
were
able
to
use
the
coolers
subject
to
certain
conditions
but
that
those
conditions
were
not
sufficient
to
warrant
the
conclusion
that
the
shopkeepers
did
not
have
beneficial
ownership.
The
quotes
from
the
decision
of
Cattanach,
J.
upon
which
the
Tax
Court
judge
relied
are
as
follows:
In
my
opinion
the
proper
test
as
to
when
property
is
acquired
must
relate
to
the
title
to
the
property
in
question
or
to
the
normal
incidents
of
title,
either
actual
or
constructive,
such
as
possession,
use
and
risk.
and
at
271
(D.T.C.
5198):
As
I
have
indicated
above,
it
is
my
opinion
that
a
purchaser
has
acquired
assets
of
a
class
in
Schedule
B
when
title
has
passed,
assuming
that
the
assets
exist
at
that
time,
or
when
the
purchaser
has
all
the
incidents
of
title,
such
as
possession,
use
and
risk,
although
legal
title
may
remain
in
the
vendor
as
security
for
the
purchase
price
as
is
the
commercial
practice
under
conditional
sales
agreements.
In
my
view
the
foregoing
is
the
proper
test
to
determine
the
acquisition
of
property.
.
.
Counsel
for
the
plaintiff
does
not
take
issue
with
the
proposition
that
where
a
purchaser
has
all
the
incidents
of
title,
such
as
possession,
use
and
risk,
property
in
the
goods
may
pass
notwithstanding
the
reservation
of
title
but
says,
in
this
case,
that
the
shopkeepers
did
not
have
all
the
incidents
of
title.
It
is
true
that
the
shopkeepers
had
possession
of
the
coolers
but
it
was
a
limited
possession.
It
was
limited
by
the
right
of
the
defendant
to
retake
possession
in
the
event
that
the
shopkeeper
failed
to
comply
with
any
of
the
several
conditions
set
out
in
the
agreement.
The
shopkeepers'
use
of
the
coolers
was
also
limited.
The
shopkeepers
could
only
use
the
coolers
for
the
purpose
of
storing
and
displaying
for
sale
soft
drinks
manufactured
by
the
defendant
and
they
could
only
use
the
coolers
for
that
purpose
at
the
shopkeepers'
premises
identified
in
the
agreement
unless
the
defendant
consented
to
the
shopkeepers
using
the
coolers
at
some
other
location.
Although
the
shopkeepers
were
required
to
keep
the
coolers
insured
against
loss
or
damage
by
fire,
wind,
theft
and
accident
it
does
not
follow
from
that
that
the
defendant
was
bearing
all
the
risks
usually
associated
with
the
ownership
of
the
coolers.
The
loss,
for
example,
under
the
policy
was
required
to
be
made
payable
to
the
defendant
as
its
interest
might
appear
which
tends
to
show
that
the
defendant
retained
an
interest
in
the
owner
ship
of
the
coolers.
Furthermore
during
the
term
of
the
agreement
any
repairs
required
were
covered
by
the
manufacturer's
warranty
given
to
the
defendant
for
the
first
five
years
and
during
the
last
two
years
of
the
agreement
the
defendant
itself
paid
for
the
cost
of
any
necessary
repairs.
In
dealing
with
the
question
of
whether
title
had
passed
in
given
circumstances,
Marceau,
J.
of
the
Federal
Court
of
Appeal
in
Saskatchewan
Wheat
Pool
v.
The
Queen,
[1985]
1
C.T.C.
31;
85
D.T.C.
5034,
at
page
36
(D.T.C.
5038),
referred
to
the
test
of
having
the
attributes
or
incidents
of
title
or
ownership
in
the
following
terms:
In
my
view,
the
Pool
does
not
become
the
owner
of
the
grain.
The
Pool's
title
may
have
some
of
the
attributes
of
ownership,
namely
possession,
use
and
risk,
but,
regardless
of
their
striking
limitations
here,
these
are
attributes
attached
to
many
other
legal
titles
(namely
that
of
a
bailee),
and
much
more
significantly,
the
Pool
never
acquires
those
attributes
which
are
exclusively
attached
to
ownership,
i.e.
the
right
to
use
as
one
pleases
and
for
one's
own
personal
advantage,
the
right
to
consume,
to
destroy
or
to
dispose
of,
and
conversely
the
“obligation”
to
assume
the
risk
of
loss
due
to
any
cause
including,
of
course,
force
majeure.
In
the
same
way,
in
this
matter,
the
shopkeepers
had,
under
the
terms
of
the
agreement
with
the
defendant,
acquired
some
of
the
incidents
of
ownership
but
they
did
not
acquire
the
right
to
use
the
coolers
as
they
pleased
for
their
personal
use.
They
were
not
entitled
to
destroy
the
coolers,
to
dispose
of
them,
or
to
use
them
as
security
for
loans.
In
my
view
it
is
clear
from
the
terms
of
the
agreement
that
the
defendant
reserved
to
itself
ownership
in
and
title
to
the
coolers
for
the
full
seven-year
term
of
the
agreement
and
by
placing
the
limitations
on
the
use
of
them
which
the
defendant
did
in
the
agreement
it
refused
to
give
to
the
shopkeepers
sufficient
of
the
essential
incidents
of
ownership
as
would
cause
me
to
find
that
the
parties
to
the
agreement
intended
by
its
terms
that
property
in
the
coolers
would
pass
from
the
defendant
to
the
shopkeepers
at
the
time
of
the
execution
of
the
agreement.
In
my
view
a
fair
reading
of
the
agreement
shows
an
intention
by
the
parties
to
it
that
the
property
in
the
cooler
would
not
pass
from
the
defendant
to
the
shopkeeper
until
the
expiration
of
the
seven-year
term
set
out
in
the
agreement.
Put
another
way,
I
find
that
at
the
time
of
the
execution
of
the
agreement
there
was
not
and
the
parties
to
the
agreement
did
not
intend
there
to
be
an
acquisition
of
the
property
in
the
cooler
by
the
shopkeeper
or
a
disposition
of
the
property
in
the
cooler
by
the
defendant
and
that
the
property
in
the
cooler
was
not
intended
to
pass
from
the
defendant
to
the
shopkeeper
until
the
expiration
of
the
seven-year
term
set
out
in
the
agreement
upon
payment
by
the
shopkeeper
of
the
balance
of
one
dollar
of
the
purchase
price
and
on
condition
that
the
shopkeeper
had,
during
the
seven-year
term,
complied
with
all
of
its
obligations
under
the
terms
of
the
agreement.
In
summary
I
have
accepted
the
plaintiff's
submissions
with
respect
to
the
taxation
years
of
the
defendant
under
consideration;
(a)
that
the
costs
of
acquiring
the
coolers
were
not
fully
deductible
in
the
years
in
which
they
were
acquired
by
the
defendant;
(b)
that
the
costs
of
acquiring
the
coolers
were
outlays
of
a
capital
nature;
(c)
that
the
coolers
so
acquired
were
properly
characterized
as
Class
8
assets
of
the
defendant
in
respect
of
which
the
appropriate
capital
cost
allowance
could
be
claimed;
(d)
that
being
depreciable
property
the
defendant
cannot
deduct
from
its
taxable
income
a
capital
loss
because
of
the
prohibition
contained
in
paragraph
39(1)(b)
of
the
Act;
(e)
that
the
defendant
cannot
claim
a
terminal
loss
in
respect
of
the
coolers
at
the
time
of
the
execution
of
the
agreement
of
sale
because
(i)
at
the
relevant
times
the
defendant
always
owned
Class
8
property
or,
alternatively,
(ii)
there
had
been
no
disposition
of
the
coolers
by
the
defendant.
Counsel
for
the
defendant
dealt
at
some
length
with
the
income
tax
consequences
of
a
possible
repossession
of
the
coolers
and
with
the
right,
largely
of
oil
companies,
to
insert
collateral
covenants
in
their
financing
documentation
with
service
station
operators
the
benefit
of
which
covenants
would
run
beyond
the
possible
payment
by
the
mortgagor
service
station
operator
of
the
amount
due
under
the
mortgage.
I
have
reviewed
counsel's
remarks
as
well
as
his
written
submissions
and
the
cases
cited
with
respect
to
the
above-noted
subjects
and
must
confess
that
I
cannot
see
the
relevance
of
them.
In
this
matter
I
am
not
concerned
with
the
tax
consequences
of
a
repossession
nor
am
I
concerned
with
collateral
agreements
which
might
continue
after
the
payment
in
full
of
the
amount
due
under
a
mortgage.
The
covenants
given
by
the
shopkeepers
in
this
case
are
a
part
of
the
consideration
for
the
acquisition
of
the
coolers.
Counsel
for
the
defendant
cited
the
Tax
Court
of
Canada
decision
in
Waserman
Furs
Ltd.
v.
M.N.R.,
[1985]
1
C.T.C.
2375;
85
D.T.C.
309,
as
authority
for
the
proposition
that
property
and
title
to
goods
passed
in
the
conditional
sales
agreements
executed
in
that
case
even
though
title
and
ownership
of
the
goods
remained
in
the
taxpayer
until
the
sale
price
had
been
paid
in
full.
In
my
view
that
case
is
distinguishable
from
the
present
case
on
its
facts.
The
only
limitation
on
the
normal
attributes
of
ownership
placed
upon
the
purchasers
of
the
goods
in
the
Waserman
case,
in
addition
to
the
reservation
of
title,
was
that
the
goods
were
not
to
be
taken
out
of
the
province.
In
the
present
case,
as
already
indicated,
the
defendant
placed
far
more
restrictions
on
the
rights
of
ownership
of
the
shopkeepers
to
the
coolers.
Finally
I
should
add
that
my
inability
to
find
the
relevance
of
a
significant
portion
of
the
defendant's
submissions
is
not
intended
as
a
criticism
of
counsel
for
the
defendant
for
it
may
well
be
that
his
submissions
were
relevant
and
that
I
just
did
not
understand
the
thrust
of
them.
If
that
be
the
case
I,
like
all
trial
judges,
am
consoled
by
the
fact
that
the
Appeal
division
exists
to
correct
any
error
which
may
have
thereby
arisen.
For
the
reasons
given
that
portion
of
the
decision
of
the
Tax
Court
of
Canada
already
referred
to
will
be
set
aside
and
the
plaintiff's
appeal
allowed
with
costs.
Pursuant
to
paragraph
337(2)(b)
of
the
Federal
Court
Rules,
counsel
for
the
plaintiff
is
directed
to
prepare
a
draft
of
the
formal
judgment
and
to
submit
the
same
to
counsel
for
the
defendant
for
approval
as
to
its
form
and
then
to
me
for
review
and,
if
accepted,
for
entry.
Appeal
allowed.