Lamarre
Proulx,
T.C.J.:
—This
is
an
appeal
from
an
assessment
of
tax
for
the
year
1988.
The
question
at
issue
is
whether
legal
costs
incurred
by
the
appellant
to
obtain
a
court
order
reducing
the
amount
of
alimony
payments
to
his
former
spouse
may
be
deducted
in
the
calculation
of
the
appellant's
income
as
being
within
the
meaning
of
paragraph
18(1)(a)
of
the
Income
Tax
Act,
R.S.C.
1952,
c.
148
(am.
S.C.
1970-71-72,
c.
63)
(the
'Act").
The
facts
are
not
in
dispute
and
are
described
in
paragraph
6
of
the
reply
to
notice
of
appeal
as
follows:
6.
In
assessing
the
Appellant,
the
Respondent
relied,
inter
alia,
on
the
following
assumptions
of
facts:
a)
the
Appellant
was
making
alimony
payments
to
his
ex-wife
pursuant
to
a
consent
to
judgment
signed
on
July
30th,
1985;
b)
during
the
taxation
year
in
dispute,
the
Appellant
paid
legal
fees
in
the
amount
of
$5,064.00
to
reduce
alimony
payments
to
his
ex-wife;
c)
in
computing
his
income
for
the
1988
taxation
year,
the
Appellant
sought
to
deduct
the
legal
fees
in
the
amount
of
$5,064.00;
d)
by
a
consent
to
judgment
signed
between
the
Appellant
and
his
ex-wife
on
August
1st,
1988,
the
Appellant
reduced
his
alimony
payments
from
$2,825.06
to
$1,400.00
and
settled
all
rights
arising
out
of
the
marriage,
by
paying
a
lump
sum
of
$30,000.00
to
his
ex-wife
in
the
following
manner:
(i)
the
amount
of
$7,500.00
in
cash
on
June
14th
1988;
(ii)
the
transfer
of
$22,500.00
from
the
Appellant's
registered
retirement
saving
plan
by
way
of
roll
over
to
a
registered
retirement
savings
plan
designated
by
his
ex-wife;
(e)
the
legal
fees
of
$5,064.00
claimed
as
a
deduction
by
the
Appellant
were
not
incurred
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income
from
business
or
property.
The
appellant
produced
to
the
Court
the
brochure
prepared
by
the
respondent
for
the
use
of
the
Quebec
taxpayers
in
the
preparation
of
their
tax
returns
(Exhibit
A-2).
It
is
entitled
"Your
Guide”
and
it
is
for
the
year
1988.
At
age
21
of
this
guide,
there
is
an
explanation
as
to
the
circumstances
where
legal
and
accounting
fees
may
be
claimed
as
deductions
in
the
calculation
of
income.
It
says:
You
may
deduct
the
fees
or
expenses
you
paid
to
obtain
a
court
order
for
maintenance
payments
where
you
must
sue
your
spouse
or
former
spouse
for
maintenance
in
a
Family
Court.
The
appellant,
as
many
other
taxpayers,
as
these
cases
come
before
us
from
time
to
time,
has
difficulty
in
understanding
why
a
spouse
enforcing
a
right
to
maintenance
may
deduct
the
legal
expenses
incurred
where
the
paying
spouse
cannot
deduct
his
or
her
legal
expenses
in
defending
against
that
action
or
in
suing
to
reduce
the
amount
of
the
alimony
payments.
The
appellant
puts
forward
that
his
income
calculated
in
accordance
with
the
provisions
of
Division
B
of
the
Act
is
increased
by
the
fact
that
the
deduction
to
which
he
had
the
right
pursuant
to
paragraph
60(b)
of
the
Act
is
reduced
and
that
therefore
the
legal
expenses
incurred
should
be
allowed
pursuant
to
paragraph
18(1)(a)
of
the
Act.
This
paragraph
reads
as
follows:
18.(1)
In
computing
the
income
of
a
taxpayer
from
a
business
or
property
no
deduction
shall
be
made
in
respect
of
(a)
an
outlay
or
expense
except
to
the
extent
that
it
was
made
or
incurred
by
the
taxpayer
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income
from
the
business
or
property;
Property
is
defined
by
subsection
248(1)
of
the
Act
as
follows:
248.(1)
"property"
means
property
of
any
kind
whatever
whether
real
or
personal
or
corporeal
or
incorporeal
and,
without
restricting
the
generality
of
the
foregoing,
includes
(a)
a
right
of
any
kind
whatever,
a
share
or
a
chose
in
action,
(b)
unless
a
contrary
intention
is
evident,
money,
(c)
a
timber
resource
property,
and
(d)
the
work
in
progress
of
a
business
that
is
a
profession.
This
definition
would
include
any
right
to
sue.
Respecting
the
statement
made
in
the
respondent's
brochure
that
legal
fees
may
be
deducted
when
they
are
expended
to
obtain
a
court
order
for
maintenance
payments,
it
would
seem
to
come
from
the
decision
of
the
Tax
Appeal
Board
in
Jean
Boos
v.
M.N.R.
(1961),
27
Tax
A.B.C.
283;
61
D.T.C.
520
where
Mr.
Chairman
Snyder
found
that
the
legal
expenses
incurred
for
the
purpose
of
obtaining
such
a
court
order
were
deductible.
Mr.
Chairman
Snyder
does
not
quote
his
authorities
but
says
at
page
286
(D.T.C.
521-22):
There
are
a
number
of
recent
decisions
by
the
Exchequer
Court
and
by
this
Board
to
the
effect
that
under
certain
circumstances
legal
fees
expended
by
a
taxpayer
appellant
may
be
deducted
as
permitted
by
the
last-quoted
section
of
the
Income
Tax
Act.
He
also
says:
“In
the
present
appeal,
counsel
for
the
Minister
did
not
contest
the
appellant's
claim
to
have
these
legal
fees
deducted."
Though
Mr.
Chairman
Snyder
has
not
referred
to
the
Supreme
Court
of
Canada,
I
believe
that
the
decision
reached
by
that
court
in
Gladys
(Geraldine)
Evans
v.
M.N.R.,
[1960]
S.C.R.
391;
[1960]
C.T.C.
69;
60
D.T.C.
1047
would
have
been
the
leading
case
at
that
time
in
this
matter.
This
decision
determined
that
a
taxpayer
had
the
right
to
deduct
the
legal
fees
incurred
to
obtain
a
judgment
requiring
the
trustee
to
pay
her
the
income
arising
from
a
share
of
an
estate.
I
quote
from
this
case
at
page
76
(D.T.C.
1050):
.
.
.the
legal
expenses
paid
by
the
appellant
were
expended
by
her
for
the
purpose
of
obtaining
payment
of
income;
they
were
expenses
of
collecting
income
to
which
she
was
entitled
but
the
payment
of
which
she
could
not
otherwise
obtain.
So
viewed,
it
could
scarcely
be
doubted
that
the
expenses
were
properly
deductible
in
computing
the
appellants
taxable
income.
This,
in
my
opinion,
is
the
right
view
of
the
matter
and
is
not
altered
by
the
circumstances
that
it
was
mistakenly
claimed
by
Mrs.
Andersen
that
the
appellant
was
not
entitled
to
any
income
at
all.
The
decision
of
Mr.
Chairman
Snyder
in
Boos
is
following
the
same
line
of
reasoning:
the
right
for
alimony
was
an
existing
right
and
the
legal
expenses
were
not
incurred
to
establish
that
right
but
to
obtain
income
from
that
right,
therefore,
the
expenses
were
not
made
on
account
of
capital
but
on
account
of
income.
In
the
case
of
The
Queen
v.
Dr.
Beverly
A.
Burgess,
[1980]
C.T.C.
258;
81
D.T.C.
5192
at
265
(D.T.C.
5197),
Mr.
Justice
Cattanach
reviews
the
Evans
case
and
says
the
following:
In
the
Evans
case,
the
appellant
had
an
existing
right
to
the
income
and
expended
the
legal
fees
to
obtain
payment
of
that
income
which
was
denied
her.
The
suit
was
for
income.
In
the
present
case,
the
defendant's
right
to
maintenance
which
arose
on
marriage
ended
with
the
divorce
and
her
right
to
subsequent
maintenance
arose
from
the
court
order.
The
suit
was
for
divorce
and
corollary
thereto
and
award
of
maintenance.
Therefore
the
legal
expenses
are
in
the
nature
of
a
capital
expenditure,
by
bringing
the
right
into
being,
rather
than
in
the
nature
of
a
revenue
expenditure
to
enforce
payment
of
income
from
a
right
in
being.
Counsel
for
the
respondent
referred
the
Court
to
two
cases:
Robert
C.
Ivey
v.
M.N.R.,
[1982]
C.T.C.
2034;
82
D.T.C.
1082,
and
John
McCombe
v.
M.N.R.,
[1985]
1
C.T.C.
2330;
85
D.T.C.
268.
In
both
cases
it
appears
that
arguments
similar
to
the
ones
made
in
the
present
case
had
been
submitted.
Mr.
Bonner,
(Board
Member)
as
he
then
was,
found
in
the
Ivey
case,
supra
at
page
2035
(D.T.C.
1083):
Paragraphs
60(b)
and
60(c)
of
the
Act
permit
deductions
in
respect
of
payments
made
in
the
circumstances
described
therein
of
amounts
which,
were
it
not
for
those
provisions,
would
have
nothing
whatever
to
do
with
the
computation
of
income.
Expenditures
of
the
type
described
in
those
provisions
are
essentially
expenditures
of
a
personal
nature
made
out
of
capital
or
income
after
it
has
been
earned.
For
this
reason
the
Courts
have,
with
considerable
consistency,
denied
deductions
of
alimony
and
maintenance
payments
not
falling
within
the
precise
words
of
those
provisions.
To
permit
deductions
of
the
sort
sought
here
would
be
to
engage
in
“judicial
legislation”
quite
unwarranted
by
the
law
and
would
result
in
the
extension
of
those
anomalous
provisions
far
beyond
anything
in
the
contemplation
of
the
Legislature
at
the
time
that
they
were
enacted.
Judge
Cardin
found
in
the
McCombe
case,
supra
at
page
2332
(D.T.C.
269):
The
principle
which
is
particularly
applicable
to
the
facts
of
the
instant
appeal
is
that
expenses
are
deductible
under
paragraph
18(1)(a)
only
if
they
are
incurred
for
the
purpose
of
gaining
income
from
property
as
are
existing
right
or
entitlement.
Expenses
incurred
to
bring
a
future
or
potential
right
into
being
are
not
deductible.
In
the
case
at
bar,
the
legal
expenses
were
clearly
incurred
by
the
appellant
in
an
effort
to
reduce
or
eliminate
the
maintenance
payments
he
was
then
obligated
to
pay
his
estranged
wife.
Whether
or
not
the
appellant
succeeded
in
doing
so,
and
whether
by
paying
less
alimony
to
his
spouse
he
increased
his
taxable
income,
is
in
no
way
material
to
the
issue.
Usually
paragraph
18(1)(a)
is
applied
in
commercial
undertakings.
However
in
view
of
the
language
used
in
paragraph
18(1)(a)
that
is
"business
or
property",
and
in
view
of
the
Evans
case,
supra,
property
need
not
be
part
of
a
commercial
undertaking.
However,
the
expense
has
to
be
made
to
gain
or
produce
income
from
a
property,
and
that
means
from
what
I
gather
from
the
aforementioned
case
law,
that
the
property
has
to
be
an
income
producing
property.
A
spouse
enforcing
a
right
to
alimony
payments
is
enforcing
an
income
producing
right.
A
spouse
enforcing
a
right
to
obtain
a
court
order
for
reducing
alimony
payments
is
not
enforcing
an
income
producing
right,
but
is
enforcing
a
right
to
sue
to
diminish
the
amount
to
be
paid
by
virtue
of
an
obligation
to
pay.
The
moneys
expended
by
the
appellant
for
the
legal
fees
incurred,
had
as
an
effect
to
increase
the
taxpayer's
income
as
calculated
under
Division
B
of
the
Act
but
this
increase
did
not
come
from
an
income
producing
property
but
from
a
reduction
of
an
obligation
that
he
had
which
was
not
an
income
producing
property.
In
these
circumstances,
the
expenses
in
question
were
not
within
the
meaning
of
those
contemplated
by
paragraph
18(1)(a)
of
the
Act.
It
is
not
moneys
expended
for
any
property
that
may
be
deducted
by
virtue
of
paragraph
18(1)(a)
of
the
Act,
it
is
moneys
expended
for
a
property
that,
in
itself,
produces
income.
Consequently,
the
appeal
is
dismissed.
Appeal
dismissed.