Bowman
T
.
C.J.:
This
is
an
appeal
from
an
assessment
for
the
appellant’s
1992
taxation
year
whereby
the
Minister
of
National
Revenue
added
$13,569.23
to
Mr.
Long’s
income
as
a
shareholder
benefit
under
subsection
15(1)
of
the
Income
Tax
Act.
Mr.
Long
is
the
sole
shareholder
of
O.C.
Long
Contracting
Limited
which
carried
on
a
general
contracting
business.
In
1991,
Mr.
Long
and
his
wife
were
constructing
for
their
own
use
a
house
at
Southampton.
One
of
the
suppliers
was
Ken
Philp,
a
plumbing,
heating
and
air
conditioning
contractor.
On
June
30,
1992,
long
after
the
work
was
completed,
he
submitted
a
bill
for
plumbing
work
that
he
had
done
in
the
amount
of
$13,569.23.
He
should
have
submitted
it
to
Mr.
Long
personally
but
by
mistake
he
sent
it
to
the
company
and
an
inexperienced
bookkeeper
paid
it
out
of
the
company’s
account
and
charged
it
as
“purchases”.
The
mistake
remained
undetected
until
some
time
in
1994
when
during
an
audit
of
O.C.
Long
Contracting
Limited
the
payment
was
discovered.
The
accountant
immediately
reversed
the
charge
in
the
company’s
books
and
requested
that
the
shareholder
loan
account
be
reduced
by
a
similar
amount.
The
amount
of
the
shareholder
loan
account
(1.e.
the
amount
owed
by
the
company
to
Mr.
Long
and
his
wife)
was
at
that
time
far
in
excess
of
$13,569.23.
The
Department
of
National
Revenue
refused
to
sanction
such
a
procedure,
and
without
some
assurance
that
the
Department
would
not
tax
him
on
the
amount,
Mr.
Long
did
not
instruct
the
bookkeeper
to
make
the
correction
in
the
loan
account.
The
Minister’s
position
is
that
an
error
of
this
sort
cannot
be
rectified,
at
least
after
the
end
of
the
year.
As
we
know
from
Dale
v.
R.,
(1997),
97
D.T.C.
5252
(Fed.
C.A.)
this
is
not
the
law.
Counsel
also
points
out,
probably
with
some
justification,
that
had
the
departmental
assessor
not
picked
up
the
error
in
auditing
the
company
it
would
never
have
come
to
light
and
the
company
would
have
deducted
it
and
Mr.
Long
would
not
have
been
taxed
on
it.
There
may
be
some
merit
in
the
observation
but
it
does
not
really
answer
the
question
that
I
have
to
decide.
We
are
dealing
here
with
an
honest
and
inadvertent
error
made
by
a
bookkeeper.
The
appellant
did
not
know
of
the
error
and
he
did
not
intend
(either
in
his
capacity
of
shareholder
or
in
his
capacity
of
controlling
mind
of
the
company)
that
the
company
pay
his
bill.
As
soon
as
the
error
was
discovered
the
expense
was
deleted
from
the
company’s
accounts
and
the
appellant
was
prepared
—
and
continues
to
be
prepared
—
to
amend
the
shareholder’s
loan
account.
Obviously
it
would
be
absurd
to
amend
the
shareholder’s
loan
account
if
the
department
was
going
to
tax
him
in
any
event.
I
find
as
a
fact
that
the
practice
was
to
reflect
such
payments
in
the
shareholder’s
loan
account
and
that
the
intent
was
to
do
so.
That
it
was
not
done
was
attributable
to
a
simple
bookkeeping
error
of
which
the
appellant
had
no
knowledge.
The
payment
of
the
Philp
account
by
the
company
did
not
in
itself
constitute
a
benefit.
Had
the
transaction
been
properly
reflected
in
the
company’s
books
by
an
appropriate
reduction
of
the
loan
account
there
would
have
been
no
possible
basis
for
the
assessment
under
subsection
15(1).
The
charging
of
the
payment
as
a
deductible
expense
of
the
company,
while
erroneous,
obviously
has
nothing
to
do
with
whether
the
appellant
is
taxable
on
it,
although
the
reversal
of
the
expense
when
the
appellant
learned
of
it
demonstrates
his
bona
fide
readiness
to
correct
the
error.
Thus
the
taxability
asserted
by
the
Minister
is
based
upon
an
erroneous
failure
to
adjust
the
loan
account.
A
simple
error
of
this
sort
which
is
readily
susceptible
of
correction
does
not
create
taxability.
In
Gresham
Life
Assurance
Society
Ltd.
v.
Bishop,
(1902),
4
Tax
Cas.
464
(U.K.
H.L.)
Lord
Brampton
said
at
p.
476:
My
Lords
I
agree
with
the
Court
of
Appeal
that
a
sum
of
money
may
be
received
in
more
ways
than
one
e.g.
by
the
transfer
of
a
coin
or
a
negotiable
instrument
or
other
document
which
represents
and
produces
coin,
and
is
treated
as
such
by
business
men.
Even
a
settlement
in
account
may
be
equivalent
to
a
receipt
of
a
sum
of
money,
although
no
money
may
pass;
and
I
am
not
myself
prepared
to
say
that
what
amongst
business
men
is
equivalent
to
a
receipt
of
a
sum
of
money
is
not
a
receipt
within
the
meaning
of
the
Statute
which
your
Lordships
have
to
interpret.
But
to
constitute
a
receipt
of
anything
there
must
be
a
person
to
receive
and
a
person
from
whom
he
receives
and
something
received
by
the
former
from
the
latter,
and
in
this
case
that
something
must
be
a
sum
of
money.
A
mere
entry
in
an
account
which
does
not
represent
such
a
transaction
does
not
prove
any
receipt,
whatever
else
it
may
be
worth.
See
also
Prosperous
Investments
Ltd.
v.
Minister
of
National
Revenue,
(1992),
92
D.T.C.
1163
(T.C.C.),
at
1169
.
For
a
bookkeeping
entry
to
be
evidence
of
the
conferral
of
a
benefit
it
must
at
least
accurately
depict
the
legal
state
of
affairs
between
the
company
and
the
shareholder.
The
books
did
not
reflect
the
true
legal
relationship
in
this
case.
In
Minister
of
National
Revenue
v.
Pillsbury
Holdings
Ltd.,
(1964),
64
D.T.C.
5184
(Can.
Ex.
Ct.)
Cattanach
J.
in
dealing
with
the
predecessor
to
subsection
15(1),
said
at
p.
5187:
In
applying
paragraph
(c)
full
weight
must
be
given
to
all
the
words
of
the
paragraph.
There
must
be
a
“benefit
or
advantage”
and
that
benefit
or
advantage
must
be
“conferred”
by
a
corporation
on
a
“shareholder”.
The
word
“confer”
means
“grant”
or
“bestow”.
Even
where
a
corporation
has
resolved
formally
to
give
a
special
privilege
or
status
to
shareholders,
it
is
a
question
of
fact
whether
the
corporation’s
purpose
was
to
confer
a
benefit
or
advantage
on
the
shareholders
or
some
purpose
having
to
do
with
the
corporation’s
business
such
as
inducing
the
shareholders
to
patronize
the
corporation.
If
this
be
so,
it
must
equally
be
a
question
of
fact
in
each
case
where
the
Minister
contends
that
what
appears
to
be
an
ordinary
business
transaction
between
a
corporation
and
a
shareholder
is
not
what
it
appears
to
be
but
is
in
reality
a
method,
arrangement
or
device
for
conferring
a
benefit
or
advantage
on
the
shareholder
qua
shareholder.
I
do
not
see
how
it
can
be
said
that
a
bookkeeping
error
of
which
the
sole
shareholder
was
not
aware
and
which
he
did
not
sanction
and
that
was
not
in
accordance
with
the
company’s
established
practices
constitutes
“in
reality
a
method,
arrangement
or
device
for
conferring
a
benefit
or
advantage
on
the
shareholder
qua
shareholder”.
Ms.
Levesque,
counsel
for
the
respondent,
very
fairly
referred
me
to
a
number
of
decisions
of
this
court,
in
particular
Robinson
v.
Minister
of
National
Revenue,
(1993),
93
D.T.C.
254
(T.C.C.),
Simons
v.
Minister
of
National
Revenue,
(1985),
85
D.T.C.
105
(T.C.C.),
and
Chopp
v.
R.,
(1995),
95
D.T.C.
527
(T.C.C.)
where
erroneous
bookkeeping
entries
were
held
not
to
be
an
appropriate
basis
for
taxation.
I
understand
that
the
Robinson
and
Choppcases
have
been
appealed
to
the
Federal
Court.
Broadly
speaking
these
cases
support
the
conclusion
I
have
reached
and
I
think
that
as
a
matter
of
policy
the
judges
of
this
court
should
strive,
to
the
extent
possible,
to
achieve
consistency.
Each
case
under
subsection
15(1),
however,
as
stated
in
Pillsbury,
turns
on
its
own
facts
and
I
find
as
a
fact
that
no
benefit
was
conferred
on
the
appellant
qua
shareholder
within
the
meaning
of
subsection
15(1)
of
the
Income
Tax
Act.
The
appeal
is
allowed
and
the
assessment
for
1992
is
referred
back
to
the
Minister
of
National
Revenue
for
reconsideration
and
reassessment
to
delete
from
the
appellant’s
income
the
sum
of
$13,569.23.
It
is
of
course
implicit
in
my
disposition
of
the
case
that
the
appellant
cause
his
company
to
adjust
the
shareholder
loan
account
accordingly.
The
appellant
is
entitled
to
his
costs,
if
any.
Appeal
allowed.