Brulé,
T.C.J.:—This
is
an
appeal
from
a
notice
of
assessment
for
the
taxpayer's
1985
taxation
year
in
which
the
Minister
considered
an
affiliation
fee
paid
to
Best
Western
International
Inc.
to
be
a
royalty
and
therefore
subject
to
tax
within
the
meaning
of
subparagraph
212(1)(d)(i)
of
the
Income
Tax
Act
and
Article
XII
of
the
Canada-U.S.
Tax
Convention
(1980).
The
consideration
of
the
affiliation
fee
is
the
sole
issue
in
this
appeal.
Facts
A
summary
of
such
was
provided
by
the
appellant
in
its
notice
of
appeal
and
where
not
admitted
by
the
respondent
evidence
was
given
to
the
Court.
The
important
points
to
this
appeal
are
hereinafter
excerpted
from
the
statement
of
facts.
Statement
of
Facts
1.
Brad-Lea
Meadows
Limited
("Brad-Lea")
is
a
corporation
incorporated
under
the
laws
of
the
Province
of
Ontario.
2.
Best
Western
International
Inc.
("Best
Western")
is
a
corporation
without
share
capital
incorporated
under
the
laws
of
the
State
of
Arizona.
Best
Western
was
formed
by
a
number
of
independent
motel
owners
and
operates
as
a
non-profit
association
to
assist
its
members
in
meeting
the
competitive
challenge
presented
by
the
large
motel
chain
and
franchise
operations.
3.
Best
Western
provides
services
to
a
new
member
of
the
association
with
respect
to
its
initial
association
with
Best
Western.
The
new
member
pays
a
onetime
affiliation
fee
to
Best
Western
which
reimburses
Best
Western
for
the
cost
of
providing
the
services.
These
services
include:
(a)
training
to
familiarize
the
new
member
with
Best
Western
and
its
centralized
reservations
systems;
(b)
a
library
of
Best
Western
produced
training
films
and
operations
manuals
for
on-site
training;
(c)
computer
terminal
and
training
for
making
and
receiving
reservations;
(d)
a
review
of
the
property
of
the
new
member
by
the
Quality
Control
and
Design
Departments
of
Best
Western
and
assistance
to
the
member
in
making
improvements
in
these
areas;
(e)
if
requested,
a
visit
to
the
new
member
by
a
Marketing
Representative
of
Best
Western
to
undertake
a
needs
analysis;
(f)
assistance
by
the
Advertising
Department
of
Best
Western
in
creating
new
property
logos,
trademarks
or
signs;
and
(g)
an
initial
supply
of
Best
Western
Travel
Guides,"How-To
Brochures”,
and
miscellaneous
Best
Western
supplies.
4.
Best
Western
allocates
the
cost
of
providing
the
services
listed
in
3
above
among
its
members
on
a
reasonable
basis.
The
affiliation
fee
that
is
charged
for
the
services
is
calculated
in
relation
to
the
number
of
motel
units
of
members
and
is
subject
to
fixed
minimum
and
maximum
amounts.
5.
Best
Western
bases
the
rates
of
charges
to
its
members,
including
affiliation
fees,
on
budgeted
figures
for
a
year
which
may
result
in
an
excess
or
a
deficiency
of
membership
fees
over
membership
costs
in
a
particular
membership
year.
Such
excesses
or
deficiencies
are
normally
adjusted
in
the
rates
applicable
to
the
following
membership
year
such
that
Best
Western
is
simply
reimbursed
for
its
costs
and
does
not
in
the
long
run
generate
either
a
profit
or
a
loss.
6.
In
a
letter
dated
November
21,
1983,
the
Director
of
the
Accounting
and
Collections
Division
of
Revenue
Canada,
Taxation
advised
Price
Waterhouse
that
the
monthly
fees
paid
by
Canadian
members
to
its
client,
Best
Western,
represent
”
.
.
a
reimbursement
of
specific
expenses
and
should
not
be
subject
to
Canadian
non-resident
withholding
tax
except
to
the
extent
that
such
payments
represent
charges
for
the
use
of
a
‘Best
Western'
sign”.
7.
Brad-Lea,
as
a
member
of
the
association,
paid
an
affiliation
fee
of
$30,947.00
to
Best
Western
in
the
1985
taxation
year.
Appellant's
Position
Counsel
for
the
appellant
had
two
submissions
to
make
to
the
Court.
The
first
was
on
the
basis
that
the
fee
paid
in
this
case
did
not
fall
within
the
provisions
of
subparagraph
212(1)(d)(i)
as
relied
upon
by
the
Minister
for
the
assessment.
The
second
point
raised
was
that
the
Minister
had
already
allowed
similar
payments
in
previous
years.
In
support
of
the
second
point
numerous
copies
of
assessments
and
letters
and
a
court
order
were
presented
to
the
Court
as
exhibits.
As
to
the
first
submission
it
was
pointed
out
that
the
services
offered
for
the
fee
paid
in
no
way
related
to
the
profit
of
the
appellant
and
were
not
a
part
of
what
might
be
considered
a
royalty
payment
as
is
envisaged
by
the
statute.
Further
it
was
argued
that
what
was
offered
to
the
appellant
was
a
"package
deal”
and
even
if
a
part
could
be
considered
as
a
royalty
payment,
which
was
denied,
there
was
an
obligation
on
the
Minister
to
show
what
portion
of
the
fee
was
considered
to
be
subject
to
tax
by
subparagraph
212(1)(d)(i)
of
the
Income
Tax
Act.
The
following
cases
were
cited
in
support
of
this
argument:
Quality
Chekd
Dairy
Products
Association
v.
M.N.R.,
[1967]
C.T.C.
452;
67
D.T.C.
5303;
The
Queen
v.
Saint
John
Shipbuilding
&
Dry
Dock
Co.
Ltd.,
[1980]
C.T.C.
352;
80
D.T.C.
6272;
The
Queen
v.
Farmparts
Distributing
Ltd.,
[1980]
C.T.C.
205;
80
D.T.C.
6157.
Minister's
Position
As
to
the
second
point
of
relying
on
a
previous
Revenue
Canada
decision
not
to
consider
assessments
to
previous
years
this,
it
was
said,
is
irrelevant.
Best
Western
Inc.
has
appealed
previous
assessments
of
a
similar
nature
and
such
assessments
were
vacated.
That
decision,
counsel
said,
had
no
bearing
on
the
present
appeal.
The
question
of
whether
or
not
the
affiliation
fee
should
be
considered
a
royalty
payment
was
discussed
by
counsel
for
the
respondent
who
stressed
that
the
subparagraph
in
question
included
the
words
"any
payment"
and
therefore
the
payment
made
by
the
appellant
fell
within
the
taxing
section.
This
included
a
one
time
payment
as
was
the
case
here.
In
support
of
this
reference
was
made
[to]
the
Farmparts
case,
supra,
and
also
counsel
referred
to
this
case
as
distinguishable
from
the
Saint
John
Shipbuilding
case,
supra,
in
that
the
latter
was
decided
based
on
the
then
existing
Canada-U.S.
Tax
Convention
provisions
in
which
were
different
than
at
the
time
of
this
appeal.
Counsel
questioned
whether
or
not
the
onus
was
on
the
respondent
to
delineate
any
separation
as
to
a
possible
royalty
and
services
but
indicated
that
in
any
event
the
ingredients
of
the
package
were
so
inseparable
that
they
really
were
for
the
use
of
the
name
“Best
Western"
and
therefore
taxable
by
the
statute.
Analysis
Dealing
with
the
second
point
argued
by
the
appellant
as
to
the
previous
decision
of
Revenue
Canada
I
do
not
accept
this
argument.
The
Minister
is
not
estopped
from
assessing
in
a
different
year,
and
certainly
here
with
a
different
appellant.
Many
changes
to
statutes
or
to
the
services
rendered,
or
other
jurisprudence
from
superior
courts,
may
have
intervened.
The
Federal
Court
of
Appeal
decision
in
Sogemines
Development
Company
Limited
v.
M.N.R.,
[1973]
C.T.C.
383;
73
D.T.C.
5304
illustrates
that
the
Minister
is
not
bound
by
assessments
of
prior
years.
The
matter
of
the
affiliation
fee
considered
to
be
a
royalty
within
the
meaning
of
subparagraph
212(1)(d)(i)
of
the
Act
and
Article
XII
of
the
Canada-
U.S.
Tax
Convention
was
set
out
in
the
notification
of
confirmation
by
the
Minister
in
this
action.
I
cannot,
after
careful
research,
find
any
authority
or
descriptive
words
which
show
an
affiliation
fee
to
be
a
royalty.
No
evidence
was
produced
to
counter
the
appellant's
statement
that
such
was
not
so.
Considering
the
make-up
of
the
fee
paid
by
the
appellant
it
is
found
from
the
statement
of
facts,
supra,
that
such
consisted
of
many
things.
Certainly
they
are
not
inseparable
as
was
suggested
by
the
Minister’s
counsel.
If
they
were
not
separated
in
making
an
assessment
then
one
must
look
at
the
cases
of
Quality
Chekd
Dairy
Products
and
Farm
parts
Distributing
Ltd.,
both
supra.
In
the
former
case
the
Exchequer
Court
held
at
page
5306
that
the
onus
was
on
the
respondent
to
adduce
evidence
of
the
proper
apportionment
to
be
made
of
a
payment
involving
what
the
Court
held
to
be
in
part
a
"royalty"
and
part
for
"know-how".
By
failing
to
do
this
the
appeal
was
allowed.
The
Farm
parts
case
at
page
6162
also
repeated
that
the
Minister
had
failed
to
make
an
allocation
and
therefore
the
taxpayer
was
entitled
to
succeed.
As
to
the
separation
of
the
items
constituting
the
affiliation
fee
it
is
necessary
to
look
at
subparagraph
212(1)(d)(i).
It
reads,
after
the
preamble,
that
tax
is
to
be
paid
on
(d)
.
.
.
rent,
royalty
or
similar
payment
.
.
.
including,
but
not
so
as
to
restrict
the
generality
of
the
foregoing,
any
payment
(i)
for
the
use
of
or
for
the
right
to
use
in
Canada
any
property,
invention,
trade
name,
patent,
trade
mark,
design
or
model,
plan,
secret
formula,
process
or
other
thing
whatever,
Counsel
for
the
Minister
stressed
the
words
"any
payment"
but
one
must
read
these
words
in
conjunction
with
the
words
that
follow:
"for
the
use
of
or
for
the
right
to
use
in
Canada
etc."
Many
of
the
items
described
in
the
fee
paid
do
not
involve
any
"use"
but
are
services
which
the
taxpayer
may
or
may
not
take
advantage
of
as
needed
or
wanted.
Thus
the
so-called
package
does
not
consist
of
all
inclusive
items
contemplated
by
subparagraph
212(1)(d)(i).
The
result
is
that
because
no
separation
was
made
the
taxpayer
must
succeed.
There
is
no
need
for
the
Court
to
decide
what
items,
if
any,
could
be
considered
as
royalty
payments.
The
appeal
is
therefore
allowed,
with
costs,
and
the
matter
is
referred
back
to
the
Minister
for
reconsideration
and
reassessment.
Appeal
allowed