THURLOW, J.:—The issue in each of these three appeals, which at the request of the parties, were heard together on common evidence, is whether the appellant is liable for income tax in respect of an amount representing expenses paid by The Oshawa Wholesale Limited on a six-day trip to Nassau in the Bahamas made by the appellant and his wife in April 1964. The three appellants and their wives were members of a party of 311 persons who made the trip most of whom did so at the expense of The Oshawa Wholesale Limited which had promoted the project and made the arrangements for it. In the case of each of the appellants, Philp and Bermack, the amount added to the appellants’ income and’ assessed was $633.36. In the case of the appellant Cairns the amount was $549.36. It was stated in opening that the present are in the nature of test cases since the results may bear on the tax liability of a number of the others who participated.
The Oshawa Wholesale Limited (hereafter referred to as Oshawa) is a corporation carrying on business primarily as a wholesale grocer selling its goods to a chain of independent franchised retailers in southern Ontario, all operating under the IGA name, but also supplying and operating some retail food stores of its own. The retailers are bound by contract to purchase their supplies from Oshawa and to conform to selling policies originated by it. Oshawa on its part provides advertising and merchandising services and by reason of its ability to purchase in large quantities is able to supply goods to the retailers at prices which enable them to compete with retail chain stores.
The plan to provide expense-paid trips to Nassau for certain personnel of the retail IGA stores in Oshawa’s franchise area and their wives was devised by Oshawa in the early part of 1963. It had as its object the promotion of Oshawa’s business by providing an incentive to the persons in charge of retail stores, whether managers of Oshawa’s own stores or independent dealers, to put forth a greater effort to sell more goods and by securing as well the benefits to be derived from a well-attended convention of its retailers. These objectives were secured first through a quota system prescribing the increase in sales over a period of forty weeks preceding the trip necessary for each particular retail outlet to qualify for a representative and his wife to take the trip and by arranging for business sessions to be held on three of the six days of the trip. The sessions themselves were, moreover, of a sort calculated to stimulate subsequent informal discussions of the subjects dealt with in the formal proceedings. As the trip was made by charter flights and the persons concerned were all accommodated at the same hotel, opportunities were also provided for executive personnel of Oshawa to talk informally with these persons during the week and to discuss business problems with them. Opportunities also arose throughout the trip for dealer personnel to discuss their business problems with one another and to gain information of use in conducting their businesses. Oshawa, on its part, collected most of the expense from suppliers of goods who agreed to contribute to it in consideration of ‘promotion of their lines of goods and the consequent increase in purchases from them. From Oshawa’s point of view the whole scheme was a resounding success in increased sales, in the generation of ideas for improvement in its operation and in improved communications and relationships with its franchised retail dealers.
While in communications sent by Oshawa to the retail dealers the holiday aspect of the trip was heavily emphasized from the beginning to the end of the scheme there is, to my mind, no reason to doubt that from the point of view of Oshawa the benefits to be secured for its business in the promotion of sales, in carrying out a training project for its dealers and their wives, and in improving its relationship with its dealers, whose ability to carry on their own business to advantage would also be improved both by the course and by the discussions they had the opportunity to have both with executives of Oshawa and with other dealers carrying on business in similar or even dissimilar situations, constituted the whole reason and justification for carrying out the project. The following excerpts from a memorandum sent to dealers shortly after the announcement of the scheme serve to show its nature.
For the benefit of anyone who may not be completely familiar with our trip promotions, here’s exactly how they work. Briefly, Nassau points will be available with the purchase of specified products each week for approximately 40 weeks. This will provide roughly a 9-month period in which to accumulate sufficient points to pay for the trip.
This is not a contest, and so we are not competing with anyone, but rather are required to merchandise participating suppliers’ products to the best of our ability so that the required number of points are earned. This is not an advertising programme, and so the key to success lies in the ability to use every available inch of display space, not required to support our advertising programme, to its best advantage. This may range all the way from aisle ends, down to extra facings on the shelf. This programme is designed so that everyone can go.
In order to make this. possible, we have worked out a formula whereby the number of points required vary with the volume of each store. This will put everyone on a equal basis whereby each store will have to put the same degree of effort into the programme and if this is done, the lowest volume store will pay for its trip just as easily as the largest. Our suppliers are looking for an over- all group increase in order to relate their expenditure to results and they are just as interested as Oshawa in seeing that each and every one ends up in Nassau. Specifically, this is how it works.
First, this is a trip-must promotion. In other words, the points earned are only valuable when applied against the trip. Each week, a selected number of items will carry points. From these lists, you will select all or as many items as you are able to feature in your store, and order in quantities you feel you can sell. It is important that you do not attempt to stock the back room and it is also totally unnecessary since all items will be repeated frequently over the 9-month period. This in reality is no different from what you do now, and will continue to do when ordering your weekly features.
. . . This is your programme and you will be called upon to use your own ingenuity when planning on how it will work best for you in your store.
Now, before we go any further, I want to point out that we have 9 months to accumulate sufficient points and this will not require any fantastic increases on any of the products listed but will require some additional effort on all of them right from the start. A good starting point would be to review the shelf location and number of facings as this in itself will help. We should then take an inventory of any and all display possibilities in the stores so that we are in a position to plan ordering in keeping with what we are able to do to stimulate movement. The important thing is to start immediately and keep working at it so that we do not have to scramble at the end.
Remember that we want everyone to go, and your Merchandising Division will assist you in every way possible.
The following was contained in a letter sent by the president of Oshawa to the dealers shortly after the meeting of May 12, 1963 to which it reters.
GO NATIVE GO NASSAU
With Oshawa
Yes, it’s true. We’re all going to Nassau next spring! If we work together for the next ten months, we’ll be boarding our own jet planes in Toronto for six golden days and five glorious nights in the heart of the Bahamas Islands.
Nassau Jet Holiday, the programme our men have been developing for you for nearly a year, will be the finest business convention we’ve ever held. Nothing is being spared to insure your having the time of your life.
Let’s go back to our Toronto meeting May 12, and recapture a few of its highlights.
You’ll recall we told you that when we go (the exact date to be announced later), you’ll be treated like a V.I.P. all the way!
e De Luxe food and refreshments aboard our chartered jet airliner.
e Beautiful hotel room, overlooking the pool and the ocean.
• Sumptuous meals, under a tropical sky or in air conditioned comfort.
• Sparkling entertainment . . . steel drum bands, Bahamian dancers, limbo meringue, bossa nova, native night clubs.
e An emerald beach, a jade-colored pool.
e Water sports, lawn sports, golf, horse racing. @ Sightseeing, shopping and sunning!
e Exciting catamaran cruise to Paradise Island.
And best of all, everything’s taken care of for you. You don’t have to worry about a thing. Transportation, baggage handling, tipping, reservations—all the arrangements. You can be completely free to enjoy yourself, to enjoy Nassau.
Almost forgot the most important event! Our business seminar each morning, Oshawa’s College of Profit. Stimulating (and short) sessions on modern food retailing. We promise you they’ll be worthwhile.
Between today and next spring, you’ll be hearing from us regularly, both in our weekly merchandiser offering special buys with Nassau point values, and in mailings from our agent in Appleton, Wis. These mailings will include colorful brochures . . . pictures, maps, booklets on the Bahamas . . . special letters of welcome . . . everything designed to add to your knowledge of Nassau and to your pleasure when you get there.
We’re “Going Native,” we’re “Going Nassau” in ’64. I know we’ll have a wonderful time.
The following is from a letteor sent to the dealers after the trip.
May 20th, 1964.
Now that we have had a few weeks to get back to normal, after the Nassau excursion, I do want to report that from your Supply Depot’s standpoint our visit together was not only a delightful social experience, but was also profoundly enlightening, businesswise.
Dr. Taylor’s down-to-earth presentations, culminating as they did, in many frank and open suggestions by dealers for improving communication and for eliminating many of the day-to-day operational difficulties which hamper our joint efforts—have sparked the most thorough-going review of Supply Depot routines and practices of our entire history.
Since returning from Nassau each suggestion recorded on the cards during the “66” sessions has been categorized by department
—i.e. merchandising, operations, accounting, distribution, policy— etc.—and has been reviewed not only by the department head involved but by a committee composed of all of Oshawa’s department heads and top executive staff.
All available facts and circumstances relating to these matters have been studied and restudied and where indicated plans for corrective action have been formulated and are now being readied to put into motion.
Effective at once therefore and for a number of weeks hereafter you will be receiving via sales service, or where more practical, directly from the department head involved, a report of the steps taken to translate your suggestions into practical operation.
All of us at Oshawa are grateful for the serious and conscientious participation which marked the Nassau discussions and regard this venture as a vitally important step in improving communications between Dealer and. Supply Depot.
Sometime later each participant was presented with a souvenir brochure of the trip — the opening page of which read as follows.
NASSAU HOLIDAY
Nassau is a word that will always stir fond memories of good fellowship, relaxation and fun as well as the best exchange of ideas ever. I don’t think any of us will ever forget the Nassau Jet Holiday. This Souvenir booklet is presented to each participant to help keep these pleasant recollections evergreen.
An examination of the program for the six days reveals that with the possible exception of the president’s dinner near the end of the period the only scheduled events of a business nature were the two hour business sessions referred to as College of Profit on three mornings of the stay in Nassau. All the other items on the program for mornings, afternoons and evenings were either meals or suggestions of tours, fishing trips, boat rides and other activities of a leisure or entertainment nature. The first and last days were of course largely occupied by travel and activities incidental thereto. The business sessions themselves were apparently well conceived to interest both the husbands and their wives and were said to have been well attended by both on each of the three occasions. They were also said to have lasted each day well beyond the scheduled time. In addition all three appellants gave evidence of having spent much of their time in general discussions of business problems with other dealers.
On the evidence there appear to have been as well, from the point of view of Oshawa, sound business reasons both for selecting a somewhat distant holiday resort as the destination for the trip and the site of a business convention and for including the wives of dealers and managers among the persons who might attend at Oshawa’s expense. Conferences had previously been held in two occasions at Toronto with less than perfect attendance and attention both because there was not the interest generated by holding the conference at a holiday resort and because nearness to the sites of their business interests invited distractions such as telephone communications with the persons left in charge and errands of their own while in Toronto. Having wives of the personnel attend was considered advantageous for several reasons among which were the fact that many of the dealers operated comparatively small family businesses in which their wives were actively engaged and being familiar with the business would be interested in the business sessions, the fact that in other instances the wife was often an. officer of a family corporation carrying on the business and was in that w ay involved in it and able to contribute women’s views which were of importance in a business the customers of which were’ pre- dominently women, the fact of the goodwill that could be expected to accrue from Oshawa having included them in what was expected to be a pleasant occasion and finally the fact that with the wives present the convention could be expected to be more orderly and businesslike.
Of the 311 persons who made the trip 13 were guests who paid their own way by a payment to Oshawa of $350 per person. Oshawa permitted these persons to take the trip because of some close family or other. connection which they had with dealers who were eligible to take the trip at Oshaw a’s expense. In some cases they were children of persons eligible to go. Ten other persons, including the appellant Cairns and his wife, also took the trip partially at their own expense, the store they represented not having attained the sales quota necessary to permit them to make the trip entirely at Oshawa’s expense. In Cairns’ case the contribution required was $84 which accounts for the difference in the amount in respect of which has been assessed and that in the other two appeals. As I understand the evidence no money was paid or credited by Oshawa to any of the appellants for any of the expenses of the trip, Oshawa having simply contracted for the transportation, hotel accommodation and other items forming part of the scheme in respect of the whole group and paid the airline, hotel and other persons accordingly.
From the point of view of the retail dealers and store managers the business aspects of the trip consisted not merely of the three formal business sessions but of the informal discussions with others of ideas both on subjects dealt with at the formal sessions and on stores, people, merchandise, employees, pilferage, deliveries and criticism of Oshawa itself. Both Bermack and Cairns regarded the project from the start as a business conventions which Cairns characterized as a ‘ get together where we all meet to pick each other’s brains’’. Cairns himself took advantage of the occasion to discuss and promote his own plans for an additional store with the president of Oshawa, a vice-president in charge of real estate development and an official responsible for the awarding of franchises. Neither he nor Bermack regarded the trip as his annual vacation and I was left with the impression that pleasant as the trip no doubt was none of the three appellants would have been likely to have purchased this trip for $633.36 of his own money purely as a vacation for himself and his wife.
At the times material to his appeal the appellant Philp was an employee of Oshawa who managed one of its retail food stores. The appellant Bermack, at the material times, was a partner in a firm which carried on a retail food business and which was a customer to whom Oshawa supplied goods in the course of its wholesale: food business. The appellant Cairns, at the material times was an employee and the principal shareholder of V. R. Cairns (Orillia) Limited which carried on a retail food business and was also a customer to whom Oshawa supplied goods in the course of its wholesale food business.
In the case of the appellant Philp, the Minister’s position is that the amount paid by Oshawa for the expenses of himself and his wife represents a benefit received or enjoyed by the appellant in respect of, in the course of, or by virtue of his employment in respect of which he is liable for tax under Section 5(1) (a) of the Income Tax Act.
In the case of the appellant Bermack, the Minister’s position is that the amount paid by Oshawa for the expenses of himself and his wife was a profit from his business within the meaning of Section 4 of the Act or in any event was income from a source of income within the meaning of Section 3.
In the ease of the appellant Cairns, the Minister’s position is that the expenses paid by Oshawa for himself and his wife represent a benefit received or enjoyed by him in respect of, in the course of, or by virtue of his employment in respect of which he is liable for tax under Section 5(1) (a) of the Act and in the alternative represents a benefit or advantage conferred on a shareholder in respect of which he is liable for tax under Section 8(1)(c) of the Act.
In each case, however, the amount added by the Minister was not in fact expense paid by Oshawa in respect of the appellant and his wife but simply a pro rata amount of total expense incurred by Oshawa for the project.
So far as material the statutory provisions referred to read as follows:
3. The income of a taxpayer for a taxation year for the purposes of this Part is his income for the year from all sources inside or outside Canada and, without restricting the generality of the foregoing, includes income for the year from all
(a) businesses,
(b) property, and
(c) offices and employments.,
4. Subject to the other provisions of this Part, income for a taxation year from a business or property is the profit therefrom for the year.
5. (1) Income for a taxation year from an office or employment is the salary, wages and other remuneration, including gratuities, received by the taxpayer in the year plus
(a) the value of board, lodging and other benefits of any kind whatsoever . . . received or enjoyed by him in the year in respect of, in the course of, or by virtue of the office or. employment;
8. (1) Where, in a taxation year,
(c) a benefit or advantage has been conferred on a shareholder by a corporation,
the amount or value thereof. shall be included in computing the income of the shareholder for the year.
While the statutory provisions applicable to each particular appellant thus differ somewhat, the case put forward on their behalf was not based on such differences and the result, as I see it, is not affected by them. If, in Bermack’s case, the trip or the right or opportunity to take it represented what for lack of a name I shall call ‘‘something of value’’ it seems obvious that that something arose from his business and that the value of it represented a gain or profit from his business. Had that value been conferred in cash or by a discount on the price of goods or in any other monetary way it would have formed part of the receipts of the business or been represented by a reduction in the cost of goods and I see no reason to think it could properly be excluded from the computation of profit. merely because it was conferred on Bermack in the form of a trip to Nassau. The same applies to his wife’s trip since the right or opportunity for her to take the trip at Oshawa’s expense, in my view, accrued to Bermack himself, who dealt with Oshawa, and not to his wife directly. In the cases of Philp and Cairns the matter turns on whether the trip or the right or opportunity to make it represented a “benefit” within the meaning of the statute but the test is I think the same. For if the trip or the right or opportunity to make it represented something of value in the material sense it would in my view be within the scope of the meaning of ‘‘benefit’’ in Sections 5(1)(a) and 8(1) (c) of the Act. See Hale v..M.N.R,, [1969] 1 Ex.C.R. 259; [1968] C.T.C. 477, and Waffle v.. M.N.R., [1969] 1 Ex.C.R. 384; [1968] C.T.C. 572. In the latter case the Caribbean cruise which was given as an award and which was held to be a benefit within the meaning of Section 5(1) (a) was, I think, clearly something of value in an economic sense and was so regarded by the Court.
On the other hand I should not have thought that attendance at or the right or opportunity to attend a mere business convention was in itself something of value which could be characterized either as a benefit within the meaning of Sections 5 or 8 or as a profit from a business. Indeed in the Hale case (supra) no attempt appears to have been made to tax any supposed benefit in respect of his own. attendance at the convention. Advantage of some sort is no doubt the object of any such gathering but advantage in the form of knowledge or information acquired thereat or in the promotion of business relationships is not, as I see it, the sort of thing that enters as such into a profit and loss account or that can be valued and treated for this purpose as a benefit to an employee within the meaning of Section 5(1) (a).
If, however, the right or opportunity to take the trip represented something of value in an economic sense there appears to be no difficulty on the facts in reaching the conclusion that it accrued to Philp by virtue of his employment and that the award of it to him by Oshawa was an award to him of the right both for himself and for his wife. In the case of Cairns it was
V. R. Cairns (Orillia) Limited to whom the right or opportunity to nominate an employee and his wife to take the trip partially at the expense of Oshawa accrued and the appellant Cairns as well, having accepted this from his company, is, as I see it, required to bring the value, if any, into the computation of his income under Section 5(1) (a) as a benefit received by virtue of his employment. See Waffle v. M.N.R. (supra) at pages 388-9 [p. 576]. It is therefore unnecessary to consider whether such value, if any, would also constitute a ‘‘benefit’’ conferred upon a shareholder within the meaning of Section 8(1) (c) of the Act.
The case put forward on behalf of all three of the present appellants. was that the trip to Nassau was not remuneration or compensation of any sort to the persons who. made t: for anything that they had done or accomplished, but was simply part of a scheme which had been devised by Oshawa for the purpose of promoting its own business and of enabling it to conduct that business more effectively, in particular, by improving the marketing skills of its dealers. Counsel went on to emphasize the business aspects of the trip itself and its program, and to characterize the whole trip as a business convention.
Counsel for the Minister, on the other hand, relied heavily on the suggestions of a holiday trip in Oshawa’s communications to the dealers, to the preponderance of time available for leisure activities in the program even for the ordinary business hours of the days spent at Nassau and on the method by which the right to attend the trip at Oshawa’s expense, which he characterized as a contest, was obtained.
While, as I have already indicated, from the point of view of Oshawa I see no reason to disagree with Mr. Goodman’s submission that the scheme and all parts of it, including the emphasis placed on the holiday aspect of the trip both in the communications to dealers and in the program as well, constituted a project for the promotion of its business I find it impossible to regard the trip to Nassau as being exclusively or even primarily of a business nature from the point of view of the retail dealers and store managers who made it. I find it equally impossible, however, to regard the trip as having been exclusively or even primarily of a holiday nature from their point of view. Rather, in my view, the trip was precisely what it has been proposed as being, that is to say, a combination of the two.
The substantial question to be determined in all three cases is therefore, as I see it, whether the right or occasion for the appellant and his wife to make such a trip was something of value having regard to what it was, that is to say, a combined business and holiday trip taken in the circumstances as I have endeavoured to describe them.
In my opinion the evidence shows that there was something of value in an economic sense in the trip or in the right or occasion to make it. There is first the evidence that the expenditure of extra effort was necessary to attain the sales quota that would qualify a dealer or manager to take the trip at Oshawa’s expense. No doubt the sale of more goods by a dealer could in itself be rewarding but the prospect of the trip was intended to be and was, in my view, in fact, an incentive to put forth greater effort to sell goods which, to my mind, suggests that the trip was to have value as a holiday apart from any business to be transacted during the course of it. Next there is the evidence that an amount of $350 was paid by a number of persons not otherwise qualified to take the trip for the right to be included in it. These were not dealers or store managers and while some were children of dealers others were adults who, I would infer, paid for and took the trip as a holiday. Moreover, several persons, including Cairns, being partially qualified to attend at Oshawa’s expense paid something from their own pockets for the opportunity to take the trip. Finally, there is the evidence that apart from what was arranged for and carried out in the usual leisure or after hours of the day a considerable portion of the usual business or working hours of each day was made available for leisure with an organized program of recreational activities arranged for those who wished to participate in them. These activities as well as the transportation, hotel rooms, meals and receptions were all included in the project and were paid for by Oshawa. To my mind it is clear therefore that to persons interested in such an outing as a holiday, as indeed many people are, the right to take such a trip represents something of value in the material sense.
There remains the matter of what value should be placed on the right or occasion to make such a trip. Here the question to be answered in my opinion is not ‘‘what was the value of the holiday portion of the trip?’’ but rather ‘‘what was the value as a holiday trip of such a combined business and holiday trip regarded as a whole?’’
The evidence of what the trip cost Oshawa and what persons not otherwise qualified paid for the opportunity to make it persuades me that its value as a combined business and holiday trip was not less than $622.36 which the Minister has used in making the assessments. On the other hand I think it is reasonable to assume that the business sessions were not what attracted unqualified persons, whether adults or children, and that, despite the amount they were called upon to pay to be included, the value of the combined trip as a holiday was somewhat less. Having regard to these considerations as well as to the evidence bearing on the value for that purpose, including that of Mr. Heifetz, I am of the opinion that 50% of the $633.36 assessed by the Minister represents as nearly as it can be estimated the holiday value of the trip: On this basis in the cases of Philp and Bermack the assessable amount will be reduced to $316.68 and in the case of Cairns the value of the benefit received will be set at $232.68, that is to say, the difference between $316.68 and the $84 which he paid to Oshawa.
The appeals therefore succeed to the extent indicated and they will be allowed accordingly. The appellants are entitled to their costs.
REGINA, Appellant,
. d
' JOHN SAKELLIS, Respondent.
Ontario Court of Appeal (McGillivray, Kelly and Jessup, JJ.A.), November 7; 1969, on appeal from a judgment of Henderson, J.
Income tax—Federal—Income Tax Act, R.S.C: 1952, c. 148—Sections 47(1), 131(2)—Income Tax Regulations—Section 108(1)—Offences— Failure to remit tax deducted from employees—Date on which offence arises.
The respondent had been convicted of an offence under Section 131(2) of the Act for having failed to remit to the Receiver General of Canada tax deducted by him from his employees pursuant to Section 47(1) of the Act. Section 108(1) of the Regulations requires such tax to be remitted on or before the 15th day of the following month and in the information laid by the Crown the date of the commission of the offence was stated to be the 16th of that following month. In the Court below an appeal from the conviction was allowed on the ground that the date of the offence was not the 16th day but was on or before the 15th day of the month.
HELD:
The offence could not be committed until after the expiry of the first 15 days and no fault was to be found in the information laid by the Crown. Appeal allowed.
W. R. Persram for the Appellant.
At trial evidence established that the accused was , during the time in question, an employer carrying’ on’ business in the City of London, that he had deducted the stated sum for income tax from remuneration paid employees, and that the said sum had not been remitted to the Receiver General of Canada on or before January 15, 1968.
No dispute has been raised as to these facts. The charge x was
section 125 or section 126 is guilty of an offence and, in addition to any penalty otherwise provided is liable on summary conviction to
(a) a fine of not less than $200 and not exceeding $10,000, or (b) both the fine described in paragraph (a) and imprisonment for a term not exceeding 6 months.
In his reasons, when allowing the appeal, Henderson, J., stated :
The Act under which the accused was charged is an Act where dates and limitations are to be strictly adhered to — that is the whole tenor of the statute. To find the accused guilty of the offence charged, it would be necessary to interpret the word “on” to mean the same as the word “by”. . . .
Interpret “on” by any other meaning would prejudice the accused in his pleading.
With all deference to the contrary opinion of Henderson, J. I reach a different conclusion. Income Tax Regulations, Section 108(1), requires the amount to be paid on or before the loth day of the month following the month in which deduction from salary was made. The offence could not be committed within that 15 days. It can only be established after this period has elapsed. It then exists and must continue to exist until payment is made.
In R, v. Donen, [1925] 1 D.L.R. 1141; 43 C.C.C. 271; 34 Man. R. 597, the Court of Appeal dealt with a prosecution under the Income War Tax Act, 1917 (Can.), c. 28, when the accused had failed to answer a demand from the Minister on March 9, 1922, for an income return covering the 1920 period. An information was laid on June 20, 1924 that he did on March 13 and 14, 1924 fail to make the return. The Magistrate held that, as the complaint was not lodged within six months after the expiration of the time in the demand notice, Section 1142 of the Criminal Code applied and no prosecution lay. Fullerton, J.A. with whom Perdue, C.J.M. and Dennistoun, J.A. concurred, after a review of the authorities, held the offence to be a continuing one, and as a consequence so long as the offence continued and within six months thereafter an information might be laid. As a result he held the limitation in the Criminal Code had no application in that case.
Upon similar grounds McRuer, C.J.H.C. in À. v. Smith, [1958] O.W.N. 277; 120 C.C.C. 241; 28 C.R. 48, held, in two charges of failure to comply with a demand made under Section 44(2) of the Income Tax Act within the time prescribed, that the Magistrate was in error in finding duplication in the two charges. The charges were for the same offence, one being for failure on July 17, 1957 to comply with the demand and the other in identical terms for failure to comply on July 18, 1957. As the offence was a continuing one he held each information to be valid.
I have examined the authorities referred to in R. v. Donen as well as others. Apart, however, from any authorities I would have no hesitation in reaching the conclusion that the offence herein is a continuing offence commencing from the expiry of the prescribed 15 days. The information in this instance was that the accused was in default on the 16th day, the earliest time at which he could be said to be in default. I find no fault under the circumstances in the use of the word ‘‘on’’ rather than ‘by” in the information.
Having reached that conclusion I would allow the appeal and direct that the answers of the Court below be varied to read as follows:
(a) No
(b) No
(c) Yes.