Rip,
T.C.C.J.:—George
M.
Wolf
("Wolf")
appealed
his
income
tax
assessments
for
1983
and
1984
on
the
basis
the
Minister
of
National
Revenue
("Minister"),
the
respondent,
erred
in
including
in
his
income
for
each
of
1983
and
1984
the
amounts
of
$491.22
and
$3,667
respectively
as
a
benefit
pursuant
to
section
80.4
of
the
Income
Tax
Act,
R.S.C.
1952,
c.
148
(am.
S.C.
1970-71-72,
c.
63)
(the
"Act").
At
the
opening
of
trial
the
respondent's
counsel
advised
the
parties
agreed
that
if
I
find
Wolf
is
deemed
to
have
received
a
benefit
in
1984,
the
amount
of
the
benefit
be
reduced
to
$2,098.
During
the
years
in
appeal
the
appellant
Wolf
was
the
sole
shareholder
of
Wolf
Leather
Goods
Ltd.
("Holdco")
and
Holdco
owned
all
the
common
shares
of
Ottawa
Leather
Goods
Ltd.
("Ottawa").
Wolf
owned
all
the
issued
preferred
shares
of
Ottawa.
The
appellant
was,
and
is,
an
officer
and
employee
of
Ottawa
and
an
officer
of
Holdco.
He
received
a
salary
from
Ottawa.
From
time
to
time
Wolf
would
withdraw
funds
from
the
two
corporations.
Most
of
the
money
Wolf
withdrew
was
from
Ottawa.
In
the
years
at
issue,
when
the
funds
were
advanced
by
Ottawa
to
Wolf,
Holdco
was
indebted
to
Wolf,
Ottawa
was
indebted
to
Holdco
and,
as
a
result
of
the
withdrawals,
Wolf
became
indebted
to
Ottawa.
Wolf
testified
that
the
funds
he
withdrew
were
"part
and
parcel
of
money"
owed
to
him.
He
said
he
considered
the
funds
in
Holdco
and
Ottawa
as
"the
same
pot”.
He
assumed
that
if
he
withdrew
money
from
either
corporation
there
would
be
an
offsetting
of
loans
between
him
and
the
corporations.
The
appellant
stated
that
in
1983
and
1984,
if
one
considers
the
corporate
loans
to
and
from
shareholders
as
a
single
unit,
he
owed
nothing
to
the
companies
as
a
group.
In
his
view
his
withdrawals
from
Ottawa
were
to
be
recorded
in
the
relevant
corporation's
books
as
a
reduction
of
amount
Ottawa
owed
Holdco
and
correspondingly,
a
reduction
in
the
amount
Holdco
owed
Wolf.
Wolf
testified
that
the
bulk
of
the
amounts
for
which
funds
were
withdrawn
was
to
pay
personal
expenses
charged
on
his
credit
card.
Advances
were
taken
out
of
Ottawa
because
that
corporation
had
cash
at
the
time”.
Holdco's
assets
were
invested.
The
corporations'
auditor,
E.
Deans
Berry
("Berry"),
described
the
various
amounts
owing
to
Wolf
by
Holdco
at
the
end
of
its
1983
to
1986
fiscal
years
inclusive,
and
to
Holdco
by
Ottawa
at
the
end
of
Ottawa's
1982
to
1985
fiscal
ears
inclusive.
He
also
produced
copies
of
several
pages
of
Ottawa's
general
ledger
recording
the
amounts
withdrawn
by
Wolf
during
1982
to
1987.
According
to
the
general
ledger
a
credit
balance
existed
in
Wolf's
account
at
the
end
of
1981
and
1982
but
the
account
was
in
a
debit
position
at
December
1983,
the
end
of
Ottawa's
1983
fiscal
period,
and
again
at
the
end
of
Ottawa's
1984
fiscal
period.
The
general
ledger
reflected
all
withdrawals
by
Wolf
from
Ottawa,
except
for
salary.
Usually
at
the
end
of
each
year,
Berry
explained,
journal
entries
would
be
made
to
credit
Wolf's
account
with
Ottawa
and
debit
the
amount
Ottawa
owed
to
Holdco.
In
Holdco's
books,
Wolf's
account
was
debited
and
Ottawa's
account
was
credited.
In
Berry's
words,
entries
were
"prepared
each
year
to
set
off
amounts
in
the
group”.
No
adjustments
were
made
in
Wolf's
loan
account
with
Ottawa
for
the
end
of
1983,
Berry
declared.
However
the
adjustments
were
shown
in
the
financial
statements
of
Ottawa
for
its
1983
fiscal
period
and
Holdco
for
its
1984
fiscal
period.
The
omission
in
1983
was
corrected
in
Ottawa's
books
on
December
31,
1984.
In
other
words,
Wolf's
drawings,
not
including
salary,
from
Ottawa
in
1983
totalled
$15,610.86
and
in
1984
totalled
$26,078.07.
At
the
end
of
its
1983
and
1984
fiscal
years
Ottawa
was
in
debt
to
Holdco.
At
the
end
of
Holdco's
1984
and
1985
fiscal
years,
it
was
in
debt
to
Wolf.
The
financial
statements
of
both
corporations
(that
of
1983
for
Ottawa
and
1984
for
Holdco)
reflect
that
the
amount
of
Ottawa's
debt
to
Holdco,
and
Holdco's
debt
to
Wolf
was
reduced
by
$15,610.86,
the
amount
of
Wolf's
advances
from
Ottawa
in
1983.
However,
as
stated
previously,
Wolf's
drawings
account
in
Ottawa
was
not
adjusted
at
the
end
of
1983.
The
adjustment
was
made
as
of
December
31,
1984
when
his
drawings
account
in
Ottawa
was
debited
by
the
aggregate
of
his
drawings
for
1984
and
1983.
The
accounts
between
Holdco
and
Ottawa
and
Wolf
and
Holdco
were
adjusted
also
to
reflect
his
drawings
in
1983
and
1984.
The
assets
and
liabilities
in
the
financial
statements
of
Ottawa,
for
1984,
and
Holdco,
for
1985,
reflect
the
adjustments
between
the
companies,
themselves
and
Wolf,
as
they
did
for
the
previous
years.
Berry
testified
that"as
duties
of
accountant
my
duty
is
to
make
sure
books
should
be
kept
properly
.
.
.
to
make
sure
.
.
.
Wolf
could
withdraw
money
when
he
wants
it
.
.
.
.”
Berry
declared
he
could
have
charged
each
draw
to
Holdco
and
have
Holdco
charge
the
withdrawal
against
Wolf's
account.
In
fact,
Berry
insisted,
he
was
doing
the
same
thing.
He
said
he
did
not
consider
it
necessary
to
do
a“
gyration"
of
transfers
between
Holdco
and
Ottawa.
Revenue
Canada
assessed
Wolf
under
section
80.4
for
the
period
of
time
moneys,
other
than
salary,
were
advanced
to
him
or
on
his
behalf
by
Ottawa
up
to
the
time
adjustments
were
made
on
December
31,
1984.
In
other
words,
Revenue
Canada
assessed
interest
for
the
time
the
drawings
account
was
in
a
debit
balance
for
a
period
in
each
year.
Revenue
Canada
did
not
recognize
any
adjustment
to
the
account
in
1983,
although
a
reader
of
the
financial
statements
would
assume
such
adjustments
had
been
made.
The
debit
account
at
the
end
of
1983
was
carried
over
by
Revenue
Canada
to
1984.
The
appellant's
agent,
Mr.
Donald
Scott,
C.A.,
a
partner
of
Mr.
Berry,
submitted,
as
I
understand
it,
that
since
there
was
only
one
individual
shareholder
in
the
corporate
group,
no
restrictions
should
be
put
on
withdrawals
to
Wolf
so
long
as
his
accounts
in
the
corporate
group
do
not
show
a
debit
balance.
He
suggested
that
accounts
between
the
two
corporations
themselves
and
between
each
of
them
and
Wolf
are
subject
to
continuous
"set-off"
without
the
necessity
of
reducing
to
writing
the
agreement
to
set-off
the
debts.
He
relied
on
the
Tax
Court
decision
of
Docherty
v.
M.N.R.,
[1991]
1
C.T.C.
2409,
91
D.T.C.
537,
where,
at
page
2412
(D.T.C.
539),
Brulé,
T.C.C.J.
analyzed
case
law
on
set-off
and
added
that
[l]n
the
administration
of
a
small
corporation,
it
often
occurs
that
decisions
be
[sic]
made
without
registration
of
any
records.
Often,
like
in
business,
no
written
agreement
between
parties
occurs
..
.”
Brulé,
T.C.C.J.
referred
to
Massey-Ferguson
Ltd.
v.
The
Queen,
[1977]
C.T.C.
6,
77
D.T.C.
5013,
at
page
13
(D.T.C.
5017).
Brulé,
T.C.C.J.
emphasized
that
where
a
third
party,
such
as
the
respondent,
is
concerned
more
formality
may
be
required.
The
respondent's
position
is
that
Wolf
received
the
advances
from
Ottawa
by
virtue
of
his
office
or
employment
and
is
therefore
deemed
by
subsection
80.4(1)
to
have
received
a
benefit
in
1983
and
1984
in
an
amount
equal
to
the
interest
on
the
advances
computed
at
the
prescribed
rate
on
each
such
advance
for
the
period
in
each
year
durin
which
the
advance
was
outstanding.
No
interest
was
paid
by
Wolf
on
the
advances.
Halsbury's
Laws
of
England
(4th
ed.,
Vol.
42,
page
240,
paragraph
405)
offers
the
following
example
of
set-off:
Where
A
has
a
claim
for
a
sum
of
money
against
B
and
B
has
a
cross-claim
for
a
sum
of
money
against
A
such
that
B
is,
to
the
extent
of
his
cross-claim,
entitled
to
be
absolved
from
payment
of
A's
claim,
and
to
plead
his
cross-claim
as
a
defence
to
an
action
by
A
for
the
enforcement
of
his
claim,
then
B
is
said
to
have
a
right
of
set-off
against
A
to
the
extent
of
his
cross-claim.
A
right
of
set-off
applies
only
against
cross
demands
which
are
connected
with
each
other.
There
must
be
mutual
debts
due
between
the
same
parties
and
in
the
same
right:
Richards
v.
Bank
of
B.N.A.
(1901),
8
B.C.R.
209
at
page
213.
There
is
no
question
that
if
one
consolidates
the
accounts
of
Holdco
and
Ottawa,
Wolf
is
a
creditor
and
not
a
borrower.
However,
the
accounts
are
those
of
three
distinct
parties,
Holdco,
Ottawa
and
Wolf,
and
each
party
has
a
different
legal
relationship
with
the
other.
Wolf
is
creditor
of
Holdco
but
debtor
of
Ottawa,
Ottawa
is
creditor
of
Wolf
but
debtor
of
Holdco.
There
were
no
mutual
debts
due
between
any
two
of
these
parties
which
could
be
said
to
cause
set-off
to
apply.
In
Gannon
v.
M.N.R.,
[1988]
1
C.T.C.
2422,
88
D.T.C.
1282,
it
was
held
that
automatic
set-off
between
two
parties
will
prevail
only
when
the
accounts
of
debit
and
credit
are
connected.
Bonner,
T.C.C.J.
held
there
was
no
authority
to
support
the
appellant's
position
that
mutual
debts
could
not
coexist
ana
that
in
all
cases
where
they
arose
a
set-off
was
automatically
effected.
Some
independent
action
was
required
to
adjust
the
accounts
to
the
extent
of
the
advances
made
by
Ottawa
to
Wolf.
The
Federal
Court-Trial
Division
considered
the
appeal
of
Tick
v.
M.N.R.,
[1972]
C.T.C.
137,
72
D.T.C.
6135.
The
appellant
owned
five
corporations.
He
was
indebted
to
four
corporations
but
the
fifth
corporation
owed
the
appellant
an
amount
greater
than
the
aggregate
he
owed
the
other
corporations.
Thus,
he
claimed,
he
was
an
overall
creditor
rather
than
a
debtor
and
the
loans
he
owed
to
the
four
corporations
should
not
be
included
in
his
income
as
deemed
dividends:
[subsection
8(2),
now
subsection
15(2)].
Heald,
J.,
at
page
141
(D.T.C.
6139),
stated:
I
cannot
agree
with
this
submission.
I
have
to
look
at
the
relationship
between
the
appellant
and
each
of
the
four
corporations
whom,
the
respondent
alleges,
“loaned”
money
to
him.
I
cannot
look
at
a
fifth
corporation
to
whom
he
may
have
loaned
money.
Nor
can
I
treat
these
transactions
as
only
involving
one
company
or
"one
pot"
as
the
appellant
seeks
to
do.
In
the
case
at
bar,
debts
were
not
due
between
the
same
parties,
specifically
Wolf
and
Ottawa.
There
is
no
right
of
set-off
with
respect
to
the
advances
by
Ottawa
to
Wolf
and
any
amount
Holdco
may
owe
Wolf.
Subsection
80.4(1)
declares
interest
on
a
loan
or
debt
shall
be
computed
on
each
such
loan
or
debt
for
the
period
in
the
year
during
which
it
was
outstanding.
Any
adjustment
of
debt
or
loan
in
the
books
of
account
at
the
end
of
a
financial
period
does
not
make
disappear
the
existence
of
the
debt
or
loan
for
the
time
during
which
it
was
outstanding,
that
is,
from
the
date
of
the
advance
to
the
date
of
adjustment.
An
accountant's
end
of
year
adjusting
entry
is
not
a
magic
potion
that
eliminates
previous
events.
An
adjustment
may
be
in
order
but
only
takes
effect
from
the
time
it
is
made.
A
transaction
may
have
legal
consequences
and
no
accountant's
handiwork
can
nullify,
ab
initio,
either
the
transaction
or
its
legal
consequences.
Thus
an
officer
or
employee
of
a
corporation
is
deemed
to
have
received
a
benefit
during
the
period
in
the
year
the
debt
or
loan
was
outstanding,
notwithstanding
any
subsequent
adjustment
in
the
books
of
the
corporation
to
nullify
the
debt
or
loan.
On
the
facts
of
this
appeal,
there
was
no
set-off
at
any
time.
Ottawa
advanced
funds
to
Wolf
either
directly
or
indirectly,
making
payments
on
his
behalf,
and
once
an
advance
was
made
a
debt
was
outstanding
from
Wolf
to
Ottawa.
No
adjustment
was
made
in
1983;
the
only
adjustment
made
was
on
December
31,
1984
when
Wolf's
indebtedness
for
advances
in
1983
and
1984
was
reduced
to
nil.
The
financial
statements
of
Ottawa
for
1983
and
Holdco
for
1984
reflected
an
informal
arrangement
that
in
reality
had
not
taken
place.
The
appeal
for
1983
is
dismissed
and
the
appeal
for
1984
is
allowed
only
to
reduce
the
benefit
to
$2,098,
the
amount
agreed
by
the
parties.
Appeal
dismissed.