Thurlow,
J
(concurred
in
by
Ryan,
J
and
Sheppard,
DJ—judgment
delivered
from
the
Bench):—The
question
raised
by
this
appeal
is
whether
an
amount
of
$100,000
which
the
appellant
received
in
its
1967
taxation
year
from
Jackson
Brothers
Logging
Company
Limited
was
profit
from
an
adventure
or
concern
in
the
nature
of
trade
and
therefore
taxable
as
income
under
the
provisions
of
the
Income
Tax
Act.
From
the
time
of
its
incorporation
in
1932
the
appellant
had
been
engaged
in
logging
operations
on
Crown
lands
in
the
Province
of
British
Columbia
under
timber
licences
which
for
some
years
prior
to
1966
included
licences
granted
by
the
Crown
to
cut
annually
to
the
extent
of
an
allotted
portion
of
the
total
allowable
annual
cut
of
timber
on
a
20,000
square
mile
area
known
as
the
Quadra
Public
Sustained
Yield
Unit.
Such
licences
were
granted
for
a
specified
period
of
years
but
as
a
matter
of
the
practice
of
the
Forest
Service,
if
for
no
other
reason,
applications
for
the
putting
up
for
sale
of
additional
licences
to
cut
timber
in
the
unit
were
accepted
only
from
persons
already
established
as
operators
in
the
unit
and
when
an
application
was
accepted
from
such
an
operator
certain
statutory
rights
accrued
to
him
which
gave
him
advantages
over
other
bidders
including
the
right
to
have
the
licence
sold
to
him
on
his
matching
the
highest
bid
or
tender.
The
privileged
position
or
opportunity
of
an
established
operator
in
such
a
unit
to
acquire
additional
licences
to
cut
timber
could
be
of
considerable
value
to
him,
so
much
so
that
other
established
operators
in
the
unit
or
persons
seeking
to
become
operators
were
prepared
to
pay
substantial
amounts
over
and
above
the
value
of
the
timber
in
order
to
acquire
a
timber
sale
licence
and
thus
get
in
this
favoured
position
to
apply
for
and
acquire
further
timber
in
the
unit.”
Early
in
1966
the
appellant
decided
to
discontinue
its
logging
operations
and
the
events
which
led
to
the
payment
here
in
question
followed.
Jackson
Brothers
Logging
Company
Limited
(hereafter
referred
to
as
Jackson),
an
established
operator
in
the
unit
and
already
holding
a
substantial
quota
of
the
allowable
annual
cut
was
interested
in
increasing
that
quota
and
by
August
1966,
if
not
earlier,
a
price
had
been
arranged
for
the
appellant’s
quota
and
that
of
Phillips
and
Lee
Logging
Limited,
its
subsidiary
or
related
company
(hereafter
referred
to
as
Phillips
and
Lee)
at
$100,000
calculated
at
$40
per
thousand
on
2
/2
million
feet
board
measure
of
annual
allowable
cut,
which
was
the
going
rate.
A
problem
remained,
however,
as
to
the
method
by
which
the
intended
result
was
to
be
accomplished
and
it
was
not
until
December
1967
that
it
was
brought
about.
In
the
meantime
in
January
1967
the
appellant
and
Phillips
and
Lee
had
joined
with
Jackson
in
applying
for
the
sale
of
a
new
licence
embodying
the
quotas
of
the
appellant
and
of
Phillips
and
Lee
and
some
of
the
Jackson
quota
and
in
October
1967
a
timber
sale
harvesting
licence
had
been
granted
to
the
three
companies.
Jackson
had
carried
out
all
the
survey
and
other
arrangements
in
connection
with
the
application
for
the
licence
and
it
paid
the
deposit
required
by
the
Forest
Service
as
at
no
stage
did
the
appellant
or
Phillips
and
Lee
have
any
intention
of
operating
under
the
licence.
On
December
12,
1967
the
appellant
and
Phillips
and
Lee
assigned
their
interest
in
the
licence
to
Jackson
subject
to
the
approval
of
the
Minister
and
on
the
same
day
they
signed
letters
addressed
to
the
District
Forester
in
a
form
in
use
for
the
purpose
advising
of
the
transfer
of
their
logging
interests
to
Jackson
who
proposed
to
continue
logging
in
the
unit,
applying
to
have
their
position
as
established
operators
in
the
unit
transferred
to
that
company
and
stating
that
they
understood
that
if
the
request
for
transfer
was
presented
they
would
no
longer
be
considered
as
recognized
applicants
for
the
purpose
of
applying
for
licences
in
the
unit.
The
transfer
so
requested
was
made,
the
assignment
of
their
interest
in
the
licence
was
approved
and
Jackson
paid
the
appellant
the
$100,000
or
the
balance
of
it
after
allowing
for
a
deposit
already
made.
The
learned
trial
judge
on
considering
the
documentations
involved
in
the
transaction
held
that
the
$100,000
was
paid
only
for
the
assignment
of
the
appellant’s
interest,
and
that
of
Phillips
and
Lee,
in
the
licence
and
that
as
neither
company
ever
intended
to
use
the
licence
in
carrying
on
a
logging
operation
but
intended
to
sell
it
as
soon
as
acquired
the
amount
received
was
profit
from
an
adventure
or
concern
in
the
nature
of
trade
and
therefore
taxable
as
income
from
a
business
within
the
meaning
of
sections
3
and
4
and
paragraph
139(1)(e)
of
the
Income
Tax
Act.
With
respect
I
do
not
think
this
conclusion
should
be
drawn
from
the
evidence.
The
particular
document
to
which
the
learned
judge
attributed
a
great
deal
of
weight,
that
is
to
say
the
agreement
of
July
1967
(Exhibit
4)
in
which
a
consideration
of
$100,000
is
expressed
as
being
for
transfer
of
the
interest
of
the
appellant
and
Phillips
and
Lee
in
the
timber
harvesting
licence
which
had
not
yet
been
granted
but
which
was
then
expected
to
result
from
the
joint
application
made
in
January
1967,
is
but
one
among
a
number
of
documents
of
some
importance
in
resolving
the
present
problem.
There
is
first
the
joint
application
which
prompts
the
question
as
to
why
in
January
1973
the
appellant
would
not
have
made
its
own
application
if
all
that
was
transpiring
was
the
taking
of
action
to
secure
a
licence
for
the
purpose
of
selling
it.
Moreover,
the
assignment
of
the
appellant's
interest
in
the
licence
made
on
December
12,
1967
cannot
be
divorced
from
the
letter
dated
the
same
day
from
the
appellant
and
Phillips
and
Lee
to
the
District
Forester
requesting
him
to
have
their
positions
as
recognized
applicants
transferred
to
Jackson.
To
my
mind
in
the
circumstances
described
in
the
evidence
it
is
not
conceivable
that
the
appellant
would
have
received
the
$100,000
had
that
letter
not
been
signed
as
well
as
the
formal
assignment
of
the
interests
of
the
appellant
and
Phillips
and
Lee
in
the
timber
harvesting
licence.
I
am
therefore
of
the
opinion
that
for
the
purpose
of
resolving
the
question
here
at
issue,
that
is
to
say,
whether
what
transpired
was
an
adventure
or
concern
in
the
nature
of
trade,
the
$100,000
cannot
properly
be
treated
as
having
been
received
by
the
appellant
solely
in
respect
of
the
transfer
of
its
interest
and
that
of
Phillips
and
Lee
in
the
particular
newly
acquired
timber
harvesting
licence.
In
my
view
what
the
evidence
as
a
whole
shows
is
that
by
the
transactions
in
question
the
appellant
succeeded
in
converting
into
dollars
something
of
value
that
it
already
had,
whether
that
something
was
a
legal
right
or
privilege
or
position
or
not
and
whether
it
was
capable
of
being
the
subject
matter
of
a
sale
as
known
to
the
law
or
not.
The
several
steps
taken
by
the
appellant
including
joining
Jackson
in
the
application
for
the
new
licence,
the
assignment
of
the
interest
in
the
fliicence
to
Jackson
and
the
letter
to
the
District
Forester,
as
I
view
them,
were
but
devices
used
and
steps
taken
to
effect
that
conversion.
They
amounted
to
no
more
than
a
liquidation
or
realization
of
what
the
appellant
already
had
and
were
not
activities
constituting
an
adventure
or
concern
in
the
nature
of
trade
for
the
purpose
of
making
profit
by
acquiring
and
selling
an
interest
in
the
new
licence.
I
would
allow
the
appeal
with
costs
here
and
in
the
Trial
Division.