MacKay
J.:-In
these
two
actions,
heard
together
in
accord
with
an
order
that
they
be
joined
for
purposes
of
trial,
the
plaintiff,
The
Queen,
appeals
from
a
decision
of
the
Tax
Court
of
Canada.
By
that
decision
the
appeals
of
the
defendants
were
allowed,
from
reassessments
by
the
Minister
of
National
Revenue
in
relation
to
tax
due
and
payable
in
the
first
instance
by
a
corporation
of
which
the
defendants
were
directors,
in
relation
to
tax
that
the
corporation
was
liable
to
withhold
from
employees
and
to
remit
in
accord
with
the
Income
Tax
Act,
R.S.C.
1952,
c.
148
(am.
S.C.
1970-71-72,
c.
63)
(the
"Act")
and
Regulations.
The
issue
primarily
concerns
the
application
of
section
227.1
of
the
Act,
and
in
particular
subsection
227.1(4)
which
limits
the
period
of
vicarious
liability
of
former
directors
for
failure
of
corporate
employers
to
remit
deductions
for
tax
from
employees.
The
essential
facts
are
not
in
dispute,
though
some
inferences
or
conclusions
to
be
drawn
from
those
facts
are
disputed.
At
all
times
material
in
these
appeals
the
defendants
were
the
sole
directors
of
Olympic
Hotels
Ltd.
("Olympic"),
a
company
incorporated
under
the
laws
of
British
Columbia,
which
operated
the
Best
Western
Olympic
Hotel
in
downtown
Victoria.
In
addition
to
being
directors
the
defendants
were
also
the
only
officers
of
the
corporation:
Mr.
Perri
was
the
president
and
Mr.
Wellburn
was
the
secretary.
All
of
the
shares
of
the
corporation
were
held
by
Giovani
Holdings
Ltd.
and
Wellburn
Holdings
Ltd.,
and
in
turn
the
shares
of
those
companies
were
held
by
Mr.
Perri
and
Mr.
Wellburn
respectively.
Both
men
were
involved
in
the
day-to-day
operations
of
the
hotel,
Mr.
Perri
with
supervising
all
staff
and
operations
of
the
hotel,
and
Mr.
Wellburn
with
the
administrative,
financial,
promotional
activities
and
paper
work
associated
with
the
business.
Early
in
the
1980s
the
hotel
was
expanded
and
the
corporation
funded
the
expansion
through
the
proceeds
of
a
substantial
mortgage
on
the
premises.
With
the
recession
and
the
high
interest
rates
of
the
early
1980s
the
corporation
fell
into
financial
difficulties.
Among
obligations
which
it
did
not
meet
in
ongoing
operations
in
late
1984
was
that
of
remitting
deductions
made
at
source
from
employees
for
income
tax.
Under
paragraph
153(1
)(a)
every
person
paying
to
another,
at
any
time
in
the
taxation
year,
salary
or
wages
or
other
remuneration
is
required
to
deduct
or
withhold
therefrom
such
amount
as
may
be
determined
in
accordance
with
prescribed
rules
and
to
remit
that
amount,
at
such
times
as
may
be
prescribed,
to
the
Receiver
General
on
account
of
the
payee’s
tax
for
the
year.
Amounts
to
be
deducted
or
withheld
are
determined
in
accordance
with
the
Act
and
the
Regulations,
and
subsection
108(1)
of
the
Regulations
provides
that
amounts
deducted
or
withheld
under
subsection
153(1)
of
the
Act
shall
be
remitted
on
or
before
the
15th
day
of
the
month
next
following
the
month
in
which
the
amounts
are
to
be
deducted
or
withheld.
Olympic
failed
to
remit
deductions
due
for
the
month
of
October
1984
on
or
before
November
15,
1984.
On
November
28,
1984,
on
the
application
of
the
mortgagee,
to
which
Olympic
was
heavily
indebted,
a
receiver-manager
was
appointed
by
the
Supreme
Court
of
British
Columbia
with
responsibility
for
the
assets
and
undertakings
of
Olympic,
in
accord
with
section
109
of
the
Company
Act
of
the
province.
The
defendants
were
subsequently
hired
by
Thorne
Riddell
Inc.,
the
receiver-manager,
to
carry
on
the
day-to-day
operations
of
the
hotel
business
and
they
continued
to
do
so
in
much
the
same
fashion
as
they
had
before,
except
that
in
accord
with
section
110
of
the
Company
Act
of
British
Columbia,
their
powers
as
directors
and
officers
of
the
corporation
were
assumed
by
the
receiver-manager
with
respect
to
the
hotel
undertaking
until
the
receiver
be
discharged.
Thorne
Riddell
Inc.
remained
as
receiver-manager
until
the
hotel
was
finally
sold
in
1988.
Following
the
appointment
of
the
receiver-manager
in
November
1984,
Olympic
was
assessed
by
the
Minister
of
National
Revenue
on
February
20,
1985
in
regard
to
its
failure
to
remit
taxes,
including
deductions
in
respect
of
employees,
due
for
October
1984.
On
February
25,
1985
the
defendants
both
signed
a
brief
memorandum
or
note
addressed
to
Olympic
Hotels
Ltd.
whereby
they
purported
to
tender
their
resignations
as
directors
and
officers
of
Olympic.
That
document
was
prepared
by
Mr.
Wellburn
in
circumstances
to
which
both
he
and
Mr.
Perri
testified.
On
April
29,
1986
a
certificate
for
the
amount
of
tax,
interest
and
penalties
previously
assessed
against
the
corporation
was
registered
in
the
Federal
Court
pursuant
to
subsection
223(2)
of
the
Income
Tax
Act.
On
June
18,
1986,
the
sheriff
advised
that
efforts
to
levy
execution
for
the
outstanding
taxes
were
unsatisfied.
Some
nine
months
later,
by
notice
of
assessment
dated
March
24,
1987,
pursuant
to
paragraph
227(10)(a)
of
the
Act,
each
of
the
defendants
as
a
director
of
Olympic
was
assessed
in
respect
of
the
total
taxes,
plus
interest
and
penalties
then
unpaid
by
Olympic
in
relation
to
taxes
the
company
had
been
required
to
withhold
and
remit
for
the
month
of
October
1984.
Each
of
the
defendants
objected
to
the
notice
of
assessment
he
had
received.
By
notice
of
confirmation
in
July
1988
the
Minister
confirmed
the
assessment,
and
reassessed
each
of
the
defendants
for
$12,069.45
for
income
tax,
$2,812.60
for
interest
and
$1,206.95
for
penalties,
a
total
of
$16,089.
Thereafter
the
defendants
filed
an
appeal
from
the
assessment
and
that
matter
was
heard
and
dealt
with
by
decision
of
the
Tax
Court
of
Canada
which
allowed
the
defendants’
appeals
with
costs.
The
learned
associate
chief
justice
of
the
Tax
Court
of
Canada
found
that
the
defendants
had
ceased
to
be
directors
of
Olympic
within
the
meaning
of
subsection
227.1(4)
effective
on
November
28,
1984,
when
the
receiver-manager
had
been
appointed
with
responsibility
for
the
assets
and
undertakings
of
the
hotel
corporation.
In
his
view
the
limitation
period
of
two
years
for
claims
against
the
defendants
as
directors
commenced
with
the
appointment
of
the
receiver
and
the
defendants
were
thus
entitled
to
the
benefit
of
the
limitation
period
of
two
years
from
that
date,
under
subsection
227.1(4).
Thus,
they
were
not
vicariously
liable
as
directors
for
the
amount
of
tax
not
remitted
by
the
corporation.
The
learned
judge
did
not
find
it
necessary
to
determine
other
issues
raised
by
the
case.
When,
on
appeal
by
the
Crown,
the
matter
came
on
for
hearing
before
me,
some
evidence
was
adduced
that
apparently
had
not
been
before
the
Tax
Court
or
at
least
was
not
referred
to
in
its
decision.
Counsel
for
The
Queen
argued
that
Court’s
decision
was
in
error
in
law,
and
in
fact
in
light
of
the
actions
of
the
defendants
in
this
case
as
shown
by
evidence
adduced.
Counsel
for
the
defendants
made
no
substantive
submission
in
relation
to
the
decision
of
the
Tax
Court
except
to
support
its
finding,
that
the
defendants
had
ceased
to
be
directors
of
Olympic
upon
the
appointment
of
the
receiver-
manager.
Even
if
this
result
were
not
upheld,
defendants
claim
their
resignations
dated
February
25,
1985,
were
effective
more
than
two
years
before
the
assessments
dated
March
24,
1987
against
them
as
directors,
so
that
in
any
event
the
claim
against
the
defendants
personally
was
barred
by
the
limitation
period
in
subsection
227.1(4)
of
the
Act.
The
key
provision
of
the
Act
applicable
in
these
cases
is
section
227.1
which
provides,
in
part,
as
follows:
227.1(1)
Where
a
corporation
has
failed
to
deduct
or
withhold
an
amount
as
required
by...section
153...or
has
failed
to
remit
such
an
amount...the
directors
of
the
corporation
at
the
time
the
corporation
was
required
to
deduct,
withhold,
remit
or
pay
the
amount
are
jointly
and
severally
liable,
together
with
the
corporation,
to
pay
that
amount
and
any
interest
or
penalties
relating
thereto.
(3)
A
director
is
not
liable
for
a
failure
under
subsection
(1)
where
the
director
exercised
the
degree
of
care,
diligence
and
skill
to
prevent
the
failure
that
a
reasonably
prudent
person
would
have
exercised
in
comparable
circumstances.
(4)
No
action
or
proceedings
to
recover
any
amount
payable
by
a
director
of
a
corporation
under
subsection
(1)
shall
be
commenced
more
than
two
years
after
the
director
last
ceased
to
be
a
director
of
that
corporation.
These
two
actions,
as
trials
de
novo,
raise
two
basic
issues.
These
are:
1.
whether,
as
was
found
by
the
decision
of
the
Tax
Court,
the
claims
against
the
defendants
are
barred
pursuant
to
subsection
227.1(4)
because
the
assessments
against
the
defendants
were
not
made
within
two
years
from
November
28,
1984,
the
date
when
the
receiver-manager
was
appointed;
or
2.
in
the
alternative,
whether
the
claims
against
the
defendants
are
barred
pursuant
to
subsection
227.1
(4)
because
the
assessments
were
not
made
within
two
years
from
February
25,
1985,
the
date
when
the
defendants
purported
to
resign
as
directors
of
Olympic.
In
relation
to
this
issue
the
Crown
contends
that
the
evidence
of
effective
steps
by
the
defendants
to
resign
in
1985
is
not
credible,
that
the
defendants
are
estopped
from
reliance
upon
their
alleged
resignation,
and
that
the
defendants’
resignations
are
not
effective
under
the
Company
Act
of
B.C.
A
third
issue
was
raised
as
a
basis
of
appeal
at
the
Tax
Court
and
in
the
defence
pleaded
in
this
Court,
that
is,
whether
the
defendants
have
a
valid
defence
against
the
respondent’s
claims
because
pursuant
to
subsection
227.1(3)
they
’’exercised
the
degree
of
care,
diligence
and
skill
to
prevent
the
failure
that
a
reasonably
prudent
person
would
have
exercised
in
comparable
circumstances".
That
was
not
argued
and
in
my
view
there
was
no
evidentiary
basis
to
support
such
an
argument
for
the
failure
referred
to
in
subsection
(3)
is
the
failure
to
make
deductions
or
to
remit
taxes
as
referred
to
in
subsection
(1)
and
there
was
no
evidence
of
the
defendants’
diligence
to
prevent
that
particular
failure.
Evidence
adduced
concerning
the
defendants’
care
and
skill
to
prevent
failure
related
rather
to
their
efforts
to
prevent
the
general
financial
failure
of
Olympic.
In
those
efforts
the
failure
to
remit
taxes
in
November
1984,
withheld
from
employees,
appears
to
have
been
a
deliberate
decision
to
avoid
the
company’s
obligation
in
light
of
what
were
perceived
by
Mr.
Wellburn
as
more
pressing
financial
commitments
at
the
time.
In
the
decision
of
the
Tax
Court,
reference
is
made
to
sections
109,
110,
and
111
of
the
Company
Act
of
British
Columbia,
R.S.B.C.
1979,
c.
59,
then
applicable,
and
other
provisions
of
that
Act
were
referred
to
in
argument
before
me.
These
various
provisions
are
as
follows.
109.
Subject
to
section
122,
a
person
who
is
licensed
as
a
trustee
under
the
Bankruptcy
Act
(Canada)
may
be
appointed
under
an
instrument,
or
any
person
may
be
appointed
by
the
court,
as
a
receiver-manager
of
all
or
any
part
of
the
undertaking
of
a
corporation,
and,
in
either
case,
on
being
so
appointed
he
may
carry
on
any
business
of
the
corporation
and
have
access
to
its
records
concerning
that
part
of
the
undertaking
for
which
he
is
appointed.
110.
Where
a
receiver-manager
is
appointed,
the
powers
of
the
directors
and
officers
of
the
corporation
cease
with
respect
to
that
part
of
the
undertaking
for
which
he
is
appointed
until
he
is
discharged.
111.
Every
receiver-manager
appointed
by
the
court
is
an
officer
of
the
court
and
not
of
the
corporation,
and
he
shall
act
in
accordance
with
the
directions
of
the
court.
132.
Every
company
shall
have
at
least
one
director,
and
a
reporting
company
shall
have
at
least
3
directors.
140.
Every
company
shall
keep
a
register
of
its
directors
and
enter
in
it
the
(c)
date
on
which
each
former
director
ceased
to
hold
office
as
a
director:
and
(d)
name
of
any
office
in
the
company
held
by
a
director
and
the
date
of
appointment
to
the
office
and
the
date
on
which
he
ceases
to
hold
office.
154(1)
A
director
ceases
to
hold
office
when
his
term
expires
in
accordance
with
the
articles
or
when
he
(a)
dies
or
resigns,
(2)
Every
resignation
of
a
director
becomes
effective
at
the
time
a
written
resignation
is
delivered
to
the
registered
office
of
the
company
or
at
the
time
specified
in
the
resignation,
whichever
is
later.
156(1)
Every
company
shall,
within
14
days
after
the
resignation
or
removal
of
a
director
or
the
company
becoming
aware
of
his
not
being
qualified,
file
with
the
registrar
a
notice,
in
Form
11
in
the
Second
Schedule,
of
a
director
ceasing
to
hold
office....
(2)
A
company
that
contravenes
subsection
(1)
commits
an
offence
and
is
liable
to
a
fine
not
exceeding
$50
for
each
day
it
is
in
default.
In
his
decision
in
the
Tax
Court
Christie,
A.C.J.
said,
in
part:
The
appellants
were
hired
by
Thorne
Riddell
Inc.
to
carry
on
the
day-to-day
operations
of
the
hotel
business,
but
after
the
appointment
of
the
receiver-
manager
they
did
not
perform
any
of
the
functions
of
a
director.
Generally
speaking
legislation
establishing
limitation
periods
provide
that
actions
or
proceedings
shall
not
be
brought
after
the
expiration
of
a
stipulated
period
from
the
time
"the
right
to
do
so
arose"
or
"the
cause
of
action
arose".
Basically
these
limitation
periods
are
fixed
relative
to
the
time
when
the
act
or
omission
complained
of
occurred.
The
limitation
period
under
subsection
227.1(4)
does
not
relate
to
the
time
of
the
failure
of
the
corporation
to
remit
deductions
which
is
what
triggers
a
director’s
vicarious
liability
under
subsection
227.1(1).
Rather
it
relates
to
a
period
of
time
after
which
a
director
of
a
corporation
ceases
to
be
a
director.
As
I
understand
it,
it
is
the
intention
or
object
of
subsection
227.1(4)
to
fix
a
limitation
period
that
runs
from
a
time
when
an
individual
ceases
to
be
in
a
position
in
law
and
in
fact
to
exercise
the
powers
of
a
director
to
rectify
the
failure
of
the
corporation
to
deduct
or
remit
or
both.
I
regard
that
as
being
the
correct
meaning
of
the
phrase
"ceased
to
be
a
director"
in
subsection
227.1(4).
To
hold
that
those
words
in
all
circumstances
mean
that
there
must
be
a
lapse
of
two
years
from
the
date
an
individual
ceases
to
hold
office
as
a
director
in
accordance
with
the
provisions
of
the
relevant
corporate
legislation
would
in
some
instances,
such
as
those
under
consideration,
render
the
limitation
period
devoid
of
meaningful
substance.
What
could
the
appellants
do
qua
director
in
relation
to
Olympic’s
default
after
the
receiver-manager
was
appointed?
Nothing.
As
of
that
date
their
power
in
that
capacity
ceased
by
operation
of
section
110
of
the
Company
Act.
They
were
also
then
stripped
of
their
powers
as
officers
of
Olympic
under
that
section.
It
is
clear
from
Mr.
Drennan’s
evidence
that
after
the
appointment
of
Thorne
Riddell
Inc.
as
receiver-manager
the
role
of
the
appellants
respecting
the
hotel
business
was
reduced
to
that
of
its
employees
under
Drennan’s
direction.
In
my
opinion
the
appellants
ceased
to
be
directors
of
Olympic
within
the
meaning
of
subsection
227.1(4)
of
the
Act
effective
November
28,
1984,
and
are
entitled
to
the
benefit
of
the
limitation
period
prescribed
under
that
subsection.
This
being
sufficient
to
dispose
of
the
appeals,
it
is
unnecessary
to
deal
with
the
other
two
grounds
of
appeal.
At
trial
of
these
claims
in
this
Court
there
was
evidence
of
certain
activities
of
the
defendants,
Messrs.
Wellburn
and
Perri,
apparently
performed
by
them
as
though
they
continued
as
directors
after
November
28,
1984
when
the
receiver-manager
was
appointed,
which
evidence
may
not
have
been
before
the
Tax
Court
for
the
decision
notes
that
after
that
date
they
did
not
perform
any
of
the
functions
of
a
director.
These
activities,
and
the
evidence
of
them,
I
refer
to
in
dealing
with
the
second
issue
raised
in
this
case.
The
decision
of
the
Tax
Court
in
this
matter
turns
on
the
interpretation
of
subsection
227.1(4)
of
the
Income
Tax
Act,
in
light
of
its
purpose
as
perceived
by
the
learned
judge.
It
is
urged
by
counsel
for
the
plaintiff,
The
Queen,
that
the
purpose
so
perceived
was
in
error,
and
that
subsection
227.1(1)
which
gives
rise
to
the
liability
of
directors
does
hold
them
vicariously
accountable
for
actions
done
or
not
done
by
the
corporation
while
they
are
directors,
without
reference
to
whether
they
can
at
a
later
date
exercise
any
authority
to
redress
anything
done
or
not
done
by
the
corporation.
Parliament
having
created
that
liability,
the
purpose
of
subsection
(4)
is
said
by
the
Crown
to
be
simply
to
limit
the
period
of
liability,
for
an
action
or
proceedings
against
a
director,
in
addition
to
any
time
that
he
or
she
continues
to
be
a
director,
to
two
years
after
he
or
she
ceases
to
hold
that
office.
Within
that
period
after
leaving
office,
1.e.,
the
limitation
period
fixed
by
subsection
(4),
a
former
director
has
no
authority
as
a
director
to
redress
any
act
or
omission
of
the
corporation.
The
existence
of
such
authority
is
not
essential
in
assessing
the
purpose
of
subsection
(4),
or
of
determining
when
a
director
ceases
to
hold
office
and
the
limitation
period
commences.
It
is
clear
that,
while
the
appointment
of
the
receiver-manager
under
the
B.C.
Company
Act
effectively
suspends
the
authority
of
a
director
to
act
in
relation
to
matters
entrusted
to
the
receiver-manager,
that
does
not
terminate
a
director’s
office.
In
Toronto
Dominion
Bank
v.
Fortin
et
al.,
[1978]
2
W.W.R.
761,
85
D.L.R.
(3d)
111
(B.C.S.C.),
Anderson
J.
upheld
the
authority
of
directors
and
officers
of
a
corporation
to
instruct
counsel
to
plead
and
to
represent
the
corporation
in
an
action
by
the
holder
of
a
debenture
to
realize
on
the
debenture,
despite
earlier
appointment
of
a
receiver-manager
to
deal
with
the
affairs
of
the
corporation.
With
reference
to
then
B.C.
Company
Act
provisions
including
those
similar
to
sections
110
and
111
here
considered,
Anderson
J.
commented
(at
pages
764-65
(D.L.R.
113)):
It
seems
to
me,
in
the
absence
of
authority,
that
the
proper
approach
is
to
ascertain
just
what
happens
in
fact
when
a
receiver-manager
is
appointed:
The
receiver-manager
is
given
exclusive
control
over
the
assets
and
affairs
of
the
company
and,
in
this
respect,
the
board
of
directors
is
displaced.
The
company
continues
to
exist
and
the
board
of
directors
remains
in
office.
In
Everex
Systems
Inc.
v.
Pride
Computer
Distribution
Ltd.
(1988),
68
C.B.R.
24
(B.C.S.C.),
Meredith
J.
refused
to
order,
as
a
receiver-manager
requested,
that
the
latter
had
authority
to
assign
a
corporation’s
assets
to
bankruptcy
proceedings.
In
his
view,
the
directors
of
the
corporation
retain
their
authority
except
with
respect
to
that
portion
of
the
corporate
undertaking
for
which
the
receiver-manager
is
appointed,
including
authority
of
the
continuing
directors
to
cause
the
company
to
make
an
assignment
in
bankruptcy,
a
matter
not
generally
vested
in
a
receiver-manager.
Similar
results
have
been
determined
in
regard
to
generally
similar
company
legislation
of
other
provinces.
For
example,
in
Ontario
in
Davey
v.
Gibson
(1929),
64
O.L.R.
627,
[1930]
2
D.L.R.
139
(Ont.
H.C.),
even
where
there
had
been
an
authorized
assignment
in
bankruptcy
of
the
corporation’s
assets
it
continued
to
exist
and
directors
who
took
no
step
to
resign
remained
in
office
even
if
their
authority
was
curtailed
by
bankruptcy
proceedings.
See
also,
in
regard
to
Saskatchewan
legislation,
Bank
of
Nova
Scotia
v.
Saskatoon
Salvage
Co.
(1954)
Ltd.
(1983),
29
Sask.
R.
285,
51
C.B.R.
167
(Sask.
C.A.)
and
Golden
West
Restaurants
Ltd..
v.
Canadian
Imperial
Bank
of
Commerce.,
[1989]
5
W.W.R.
471,
7
Sask.
R.
304
(Q.B.)
upheld
by
[1990]
3
W.W.R.
287,
81
Sask.
R.
312
(Sask
C.A.).
With
respect,
it
is
my
opinion
that
the
purpose
of
section
227.1
of
the
Income
Tax
Act
is
to
create
vicarious
liability
of
corporate
directors
for
acts
or
omissions
of
their
corporations
in
regard
to
source
deductions
for
tax
from
employees’
wages
and
remission
of
these
moneys
as
prescribed.
Pursuant
to
subsection
227(4)
of
the
Act
the
amounts
deducted
at
source
are
held
by
the
corporation
as
a
trustee
for
the
plaintiff,
The
Queen,
until
remitted.
Directors
of
the
company
at
the
time
of
its
default
in
remitting
tax
payments
withheld
at
source
are
jointly
and
severally
liable
for
the
payment
due
from
the
corporation.
Subsection
227.1(4)
limits
an
action
to
recover
on
that
vicarious
liability,
not
with
reference
to
the
ability
of
directors
to
redress
any
failure
of
the
corporation,
that
is,
within
the
term
of
their
office
as
directors,
but
to
a
reasonable
period
after
they
cease
to
hold
Office,
1.e.,
to
two
years
after
the
person
last
ceased
to
be
a
director
of
the
corporation.
Termination
of
office
under
the
law
generally
may
vary
from
province
to
province
and
from
one
circumstance
to
another
depending
upon
relevant
provincial
or
federal
legislation.
I
may
not
fully
comprehend
what
was
contemplated
when
the
learned
Tax
Court
judge
suggested
such
a
view
’’would
in
some
circumstances,
such
as
those
under
consideration,
render
the
limitation
period
devoid
of
meaningful
substance”.
In
my
view,
the
limitation
period
would
be
no
more
or
less
devoid
of
substance
if
it
commences
to
run
when
a
director’s
office
terminates
under
applicable
legislation
than
if
the
limitation
period
runs
with
the
result
of
the
Tax
Court’s
decision,
for
in
either
case
vicarious
liability
extends
for
two
years
after
a
former
director
can
act,
as
a
director,
to
do
anything
about
a
failure
by
the
corporation
to
meet
its
obligations
under
the
Act.
Moreover,
the
Income
Tax
Act
does
not
define
when
a
corporate
director
ceases
to
hold
office
or
to
be
a
director
for
general
purposes
of
the
Act
or
for
the
limited
purpose
under
section
271.1
of
prescribing
the
vicarious
liability
of
a
director
which
Parliament
has
created
in
relation
to
deduction
and
remission
of
taxes
at
source
by
the
corporation.
With
respect,
no
circumstances
are
evident
or
here
argued
that
would
warrant
a
conclusion
that
Parliament
intended
to
vary
the
general
law
applicable
to
office-
holding
by
corporate
directors
either
for
the
Act
as
a
whole
or
for
the
limited
purposes
of
section
271.1.
For
these
reasons,
I
conclude
that
the
appointment
of
a
receivermanager
on
November
28,
1984
did
not
mark
the
date
on
which
the
defendants
ceased
to
be
directors
of
Olympic
for
the
purposes
of
subsection
227.1(4)
of
the
Income
Tax
Act.
Thus,
that
was
not
the
date
on
which
the
limitation
period
commenced
to
run
for
actions
or
proceedings
against
the
defendants
as
directors
of
Olympic
in
regard
to
the
assessments
of
taxes
in
issue
in
these
cases.
In
my
opinion,
the
limitation
period
established
by
subsection
227.1(4)
commences
to
run
when
one
who
is
a
director
ceases
to
hold
that
office
in
accord
with
the
law
applicable
to
the
corporation.
That
seems
consistent
with
the
plain
meaning
of
the
words
used
by
Parliament.
In
my
opinion
the
decision
of
the
Tax
Court
in
these
cases
was
in
error
in
its
application
of
subsection
227.1(4).
Whether
it
was
in
error
in
its
results,
i.e.
in
allowing
the
appeals
by
the
defendants
against
the
assessments
of
the
Minister
here
in
question
depends
upon
determination
of
the
Other
issue
raised
in
these
appeals.
If
the
defendants
effectively
resigned
from
office
as
directors
by
their
memorandum
of
February
25,
1985,
and
that
resignation
was
effective
more
than
two
years
before
the
assessments
were
issued
on
March
24,
1987,
the
defendants
are
entitled
to
the
benefit
of
the
two-year
prescription
period
established
under
subsection
227.1(4).
Reference
has
already
been
made
to
acts
of
the
defendants
as
though
they
continued
as
directors
of
Olympic
following
the
appointment
of
the
receiver-manager.
A
number
of
those
acts
occurred
after
February
25,
1985,
when
the
defendants’
letter
of
resignations
is
dated,
and
that
in
part
underlies
the
Crown’s
submission
that
there
is
not
credible
evidence
of
the
fact
of
the
defendants’
resignations.
The
circumstances
of
signing
the
document
purporting
to
be
resignations
are
described
in
testimony
of
the
two
defendants.
Mr.
Wellburn
described
how,
on
the
day
the
document
was
signed,
Mr.
Perri
had
come
to
the
office
in
the
hotel
and
made
clear
his
intent
to
resign.
Apparently
upset
with
the
lack
of
status
and
authority
he
had,
after
working
essentially
as
an
employee
following
the
appointment
of
the
receiver-manager
who
had
indicated
that
Perri
had
no
continuing
responsibility
for
hotel
operations,
except
as
directed.
Perri,
a
proud
man,
determined
that
if
he
was
not
responsible
he
should
not
continue
with
any
apparent
responsibility.
Wellburn,
recognizing
that
his
colleague
was
upset,
and
thinking
at
the
time
that
it
made
little
or
no
difference
to
their
continuing
efforts
to
satisfy
their
creditors
or
to
sell
the
hotel
property,
typed
out
a
brief
memorandum
or
note,
which
both
then
signed,
in
the
following
terms.
To:
OLYMPIC
HOTELS
LTD.
We,
the
undersigned,
hereby
tender
our
resignations
as
directors
and
officers
of
Olympic
Hotels
Ltd.
Dated
at
Victoria,
B.C.,
February
25,
1985.
signature
John
Perri
signature
William
Wellburn
After
Mr.
Perri
signed
the
document,
according
to
the
testimony
of
both
men,
he
then
urged
or
virtually
demanded
that
Wellburn
sign
it
also,
which
he
did.
Wellburn’s
evidence,
corroborated
by
Perri,
is
that
the
former
indicated
that
he
would
deliver
the
document
to
the
office
of
the
lawyer,
implicitly
to
the
office
appointed
a
month
earlier,
in
January
1985,
as
the
registered
and
records
office
of
the
company.
Mr.
Wellburn’s
evidence,
uncorroborated,
is
that
he
delivered
the
memorandum
of
their
resignations
to
the
office
of
the
law
firm
and
there
left
it
with
a
secretary
or
receptionist
to
place
it
with
the
company’s
records.
He
did
not
ask
to
see
the
lawyer
about
the
matter
or
that
it
be
brought
to
the
lawyer’s
attention.
He
claims
he
did
not
think
of
it
as
a
very
significant
document,
that
it
was
executed
merely
to
placate
Mr.
Perri
who
was
upset,
that
it
did
not
affect
their
efforts
to
try
to
save
the
company
or
to
sell
its
assets,
and
that
he
did
not
want
to
incur
legal
costs
for
the
solicitor’s
services.
No
further
reference
to
the
document
of
resignation
was
made
by
either
Mr.
Wellburn
or
Mr.
Perri
until
1987
following
the
assessment
of
tax
against
them,
and
thereafter
each
referred
to
it
in
his
notice
of
objection
to
the
assessment.
Under
section
154
of
the
B.C.
Company
Act,
applicable
to
Olympic,
a
director
ceases
to
hold
office
when
his
term
expires
or
when
he
dies
or
resigns
and
a
resignation
of
a
director
becomes
effective
when
a
written
resignation
"is
delivered
to
the
registered
office
of
the
company
or
at
the
time
specified
in
the
resignation,
whichever
is
later".
In
this
case,
determination
of
when
the
letter
of
resignation
was
delivered
to
the
registered
office
of
the
company,
the
lawyer’s
office,
is
a
key
to
resolution
of
the
defendants’
liability
for
tax.
Because
there
was
no
evidence
of
precisely
when
the
document
of
resignation
was
delivered,
and
no
evidence
to
corroborate
Wellburn’s
evidence
that
it
was
in
fact
delivered,
and
because
there
was
evidence
of
defendants’
ongoing
activities
as
directors,
or
as
presenting
circumstances
where
they
would
be
expected
to
indicate
they
were
not
directors,
the
Crown
urges
there
was
not
credible
evidence
that
their
resignations
as
directors
were
effective.
I
turn
to
a
brief
summary
of
ongoing
activities
of
the
defendants
as
though
they
were
continuing
directors
after
the
appointment
of
the
receiver-manager
in
November
1984.
On
January
23,
1985
the
two
defendants
signed,
as
directors
of
Olympic,
a
resolution
of
directors
concerning
a
change
of
the
registered
and
records
offices
of
Olympic
to
a
different
solicitor’s
office
than
had
previously
served
for
this
purpose,
and
the
resolution
authorizes
the
new
solicitor
to
file
the
appropriate
notice
with
the
registrar
of
companies.
That
same
day
the
notice
was
executed
by
the
solicitor.
The
notice
was
not
filed
by
the
solicitor
until
March
21,
1985,
a
delay
not
explained,
and
when
filed
it
was
not
accompanied
by
any
report
of
a
change
in
director’s
offices
as
would
have
been
anticipated
if
the
resignations
of
February
25
had
been
brought
to
the
solicitor’s
attention
before
his
filing
of
the
notice
on
March
21.
The
solicitor
was
aware
of
section
156
of
the
B.C.
Company
Act
which
requires
filing
of
a
notice
of
a
director
of
a
company
ceasing
to
hold
office,
within
14
days
after
the
event,
and
imposing
a
fine
upon
a
company
for
each
day
that
it
is
in
default
of
reporting.
This
supports
the
evidence
of
the
solicitor
in
question
that
he
was
not
aware
at
the
time,
in
February
or
March
1985,
of
the
resignations
or
of
the
document
of
resignations
being
left
at
his
office.
The
next
action
of
the
defendants
as
directions
was
their
signature
of
the
memorandum
on
February
25,
1985
resigning
as
directors
and
officers
of
Olympic.
Then
at
the
end
of
May
1985
the
defendants
met
briefly
with
the
solicitor
at
their
registered
office
to
discuss
a
number
of
matters.
Among
those
was
whether
an
annual
report
form
required
under
the
B.C.
Company
Act
should
be
completed
and
returned
to
provincial
registry
offices.
It
was
decided
the
form
would
not
be
filed,
to
save
the
cost
of
filing.
The
form,
though
incomplete,
includes
the
names
of
Messrs.
Wellburn
and
Perri
as
directors
of
Olympic,
whose
office
is
listed
as
that
of
the
solicitor
in
accord
with
the
advice
of
the
notice
of
January
23
which
was
filed
on
March
21,
1985.
There
was
no
discussion
at
that
time
with
the
company’s
solicitor
that
the
two
defendants
had
earlier
resigned
as
directors.
Mr.
Perri
may
not
then
have
been
aware
that
his
name
as
a
director
was
listed
on
the
form.
He
does
not
read
English
with
any
facility;
he
left
the
paper
work
to
his
colleague
and
there
was
evidence
that
the
form
was
provided
to
Mr.
Wellburn,
but
not
to
Mr.Perri,
since
Wellburn
was
the
one
with
whom
the
solicitor
dealt
in
relation
to
any
matter
concerning
Olympic.
Mr.
Wellburn’s
evidence
was
that
he
had
simply
forgotten
the
resignation
document
of
some
three
months
earlier
when
they
met
with
the
solicitor
at
the
end
of
May.
On
March
25,
1986
both
defendants
signed
a
letter
to
Revenue
Canada,
written
by
Mr.
Wellburn
and
said
to
be
"on
behalf
of
John
Perri
and
myself,
the
two
directors
of
Olympic
Hotels
Ltd.".
The
letter
seeks
to
explain
financial
difficulties
of
the
company
and
it
enclosed
an
earlier
proposal
to
a
possible
lender,
apparently
to
demonstrate
the
defendants’
diligence
in
seeking
to
preserve
Olympic
as
an
operating
entity.
The
letter
to
Revenue
Canada
urged
that
the
defendants
were
not
liable
for
taxes
unpaid
by
Olympic,
in
apparent
response
to
a
letter
to
each
of
them,
dated
January
9,
1986,
from
the
department
advising
each
that
as
a
director
of
Olympic
he
could
be
held
liable
for
the
company’s
failure
to
remit
taxes,
and
also
advising
that
assessing
each
personally
for
those
taxes
was
then
under
consideration.
On
August
11,
1986,
a
tax
return
for
the
1985
taxation
year
of
Olympic
was
received
by
Revenue
Canada.
It
was
signed
and
dated
in
July
1986
by
Mr.
Wellburn,
who
identified
himself
as
a
"shareholder"
of
the
company.
It
indicates
"nil"
as
the
taxable
income
for
the
year.
The
Crown
urged
that
completion
of
this
return,
though
done
as
a
shareholder,
was
essentially
another
action
by
Mr.
Wellburn
as
a
director
of
Olympic,
but
I
am
not
persuaded
that
the
tax
return
required
completion
by
a
director
of
the
company.
On
January
15,
1987,
Mr.
Wellburn
signed
another
letter
to
Revenue
Canada,
concerning
Olympic,
apparently
after
conversations
with
representatives
of
the
department.
He
enclosed
an
earlier
draft
letter,
of
November
1986,
from
a
solicitor
on
behalf
of
Messrs.
Perri
and
Wellburn
setting
out
a
proposal
for
consideration
by
various
creditors.
The
letter
to
Revenue
Canada
asked
that
any
action
to
assess
the
defendants
personally
be
deferred
while
the
proposal
to
creditors
"is
in
the
mill",
and
it
set
out
Mr.
Wellburn’s
understanding
that
Revenue
Canada
would
"get
in
touch
prior
to
any
assessment
being
raised".
On
March
24,
1987,
notices
of
assessment,
pursuant
to
subsection
227.1(1)
of
the
Act
were
addressed
to
each
of
Messrs.
Perri
and
Wellburn
assessing
each
for
the
total
amount
of
taxes,
interest
and
penalties
originally
assessed
against
Olympic
and
which
had
not
been
recovered
even
by
action
for
execution
for
their
recovery.
Each
of
the
defendants
by
notice
of
objection
signed
and
dated
June
12,
1987,
responded
to
the
assessment
in
part
by
referring
to
his
resignation
as
a
director
of
Olympic
on
February
25,
1985
and
indicating
pursuant
to
subsection
227.1(4),
that
no
action
to
recover
any
amount
payable
under
subsection
227.1(1)
could
be
commenced
more
than
two
years
after
he
ceased
to
be
a
director.
The
evidence
of
the
remembered
resignations
more
than
two
years
earlier
is
this.
Following
receipt
of
the
assessments
the
defendants
were
reviewing
their
position
with
a
solicitor,
other
than
the
solicitor
of
the
company,
who
reviewed
the
applicable
provisions
of
the
Act,
including
subsection
227.1(4).
At
that
point
Mr.
Perri
said
that
the
defendants
had
actually
resigned
as
directors
in
February,
1985.
Mr.
Wellburn,
who
claims
he
had
thought
so
little
of
the
act
of
resignation
earlier
that
he
promptly
forgot
it
and
did
not
again
refer
to
it,
now
claims
to
have
remembered
the
circumstances
of
their
resignations
and
his
delivery
of
the
document
of
resignations
to
the
office
of
the
then
new
solicitor
of
the
company.
It
was
Wellburn’s
evidence
that
they
then
called
the
solicitor
who
maintained
the
company’s
records,
whereupon
the
letter
of
resignation
was
found
in
the
record
book
of
the
company.
No
evidence
was
called
from
the
solicitor
who
had
provided
advice
on
the
tax
situation:
he
had
since
moved
to
Ontario.
The
corporate
record
book
of
Olympic
was
not
adduced
in
evidence
though
it
had
earlier
been
recovered
from
records
storage
by
the
company’s
solicitor
and
provided
to
Mr.
Wellburn.
The
company’s
solicitor
testified
that
he
did
not
recall
seeing
the
letter
of
resignation
at
the
time
it
was
reportedly
delivered
to
his
office
in
1985,
even
though
he
would
have
expected,
in
light
of
procedures
established
in
his
office
for
dealing
with
matters
of
record
for
numerous
corporations,
that
the
document
would
have
been
brought
to
his
attention.
He
did
not
recall
seeing
the
document,
until
1989,
when
he
received
a
copy
from
the
lawyer
who
had
been
advising
the
defendants
in
regard
to
the
tax
assessments
and
who
then
requested
that
access
be
provided
to
Olympic’s
files.
The
evidence
in
regard
to
the
delivery
of
the
document
of
resignations
by
the
defendants,
in
this
case
of
the
time
the
written
resignation
was
delivered
to
the
registered
office
of
the
company,
is
unsatisfactory.
The
only
evidence
of
this
is
the
testimony
of
Mr.
Wellburn
and
he
is
unable
to
fix
a
time
when
delivery
by
him
was
made
to
a
secretary
at
the
lawyer’s
office
as
the
registered
office.
Admittedly
close
to
a
decade
had
elapsed
after
the
letter
of
resignation
was
signed
and
before
trial
of
this
matter
before
me.
Mr.
Well
burn’s
evidence
was
that
the
resignation
at
the
time
was
not
a
significant
matter
for
him
and
that
he
promptly
forgot
it
after
leaving
the
letter
with
the
lawyer’s
secretary,
because
of
his
continuing
interest
in
finding
a
resolution
to
Olympic’s,
and
his
own,
financial
dif-
ficulties.
It
is
somewhat
surprising
that
one
trained
as
a
chartered
accountant,
as
Wellburn
was,
paid
less
attention
to
legal
formalities
of
his
own
corporation
than
he
could
have
done
in
a
professional
manner
for
someone
else.
I
note
that
Olympic
was
not
the
first
company
with
which
he
had
experience
as
part
owner
or
officer.
Mr.
Perri’s
evidence
did
not
deal
with
the
issue
here
of
concern.
His
only
knowledge
of
delivery
of
the
letter
to
the
solicitor’s
office
was
the
statement
of
Wellburn
that
he
would
do
so,
made
at
the
time
the
document
was
signed.
Mr.
Perri
was
a
hardworking
man,
who
had
started
in
construction
trades
and
developed
an
interest
in
ownership
and
management
of
property
and
businesses.
He
had
shared
the
latter
interest
with
Mr.
Wellburn,
particularly
in
the
ownership
and
management
over
a
decade
or
more,
and
ultimately
the
loss,
of
the
Olympic
Hotel.
He
is
not
literate,
and
reads
little
English.
He
relied
upon
his
colleague,
Wellburn,
whom
he
trusted
completely,
for
all
the
paperwork
associated
with
the
operation
of
the
hotel.
Mr.
Wellburn
is
of
a
different
sort.
He
started
in
business
while
still
a
student
and
after
completion
of
his
accounting
training
he
continued
essentially
managing
his
own
business
and
other
ventures
in
which
he
was
associated
with
others.
He
is
articulate
and
his
evidence
was
given
in
a
straightforward
manner,
although
details
were
not
provided
with
precision,
sometimes
said
to
be
by
reason
of
the
passage
of
time
and
sometimes
because
they
did
not
seem
to
have
been
important
to
him.
Despite
unsatisfactory
evidence
concerning
delivery
of
the
document
of
resignations,
I
find
as
a
fact
that
the
document,
dated
February
25,
1985
was
delivered
to
the
registered
office
of
the
company,
by
Wellburn’s
delivery
to
the
solicitor’s
secretary,
a
delivery
within
the
terms
of
subsection
154(2)
of
the
B.C.
Company
Act.
Further,
I
find
that
delivery
was
made
within
a
few
days
of
signature
of
the
document
when
it
became
effective
and
that
this
was
more
than
two
years
before
the
defendants
were
assessed
by
assessments
dated
March
24,
1987.
I
reach
that
conclusion,
assessing
probabilities,
on
the
basis
of
testimony
of
Mr.
Wellburn,
which
essentially
is
uncontradicted.
Though
its
acceptance
implies
that
staff
in
the
lawyer’s
office
must
have
dealt
with
the
letter
of
resignations
differently
than
the
lawyer
would
have
anticipated
in
light
of
his
office
systems,
the
lawyer
could
not
attest
to
there
never
being
errors
made
by
those
responsible
for
his
office
routine
systems.
Finally,
I
did
not
conclude,
after
hearing
and
observing
Mr.
Wellburn,
that
his
testimony
generally,
or
with
respect
to
the
matter
of
delivery
of
the
letter
of
resignations,
was
not
credible.
It
may
have
left
some
issues
unclear,
to
be
concluded
by
inferences,
but
to
reach
other
conclusions
than
I
have
requires
speculation
without
any
evidentiary
basis.
There
is
not
an
onus
on
the
taxpayer
of
establishing
facts
beyond
a
reasonable
doubt.
In
the
result,
the
defendants
succeed
in
persuading
me
that
one
of
the
key
assumptions
of
the
Minister
in
assessing
the
defendants,
as
set
out
in
each
of
the
statements
of
claim,
is
in
error.
That
assumption
is
that
’’while
he
was
a
director
of
the
corporation
the
defendant
was
assessed
for
the
amount
the
corporation
was
required
to
remit’’.
As
I
have
found
that
each
of
the
defendants
ceased
to
be
a
director
of
Olympic,
in
accord
with
subsection
154(2)
of
the
B.C.
Company
Act,
soon
after
February
25,
1985,
more
than
two
years
before
the
assessments
of
March
24,
1987,
action
to
recover
against
each
of
the
defendants
is
prescribed
by
subsection
227.1(4).
The
Crown
contends
that
each
of
the
defendants
should
be
estopped
from
claiming
reliance
upon
the
resignation
as
a
director
in
accord
with
the
document
of
February
25,
1985,
relying
in
part
on
the
decision
of
the
Tax
Court
of
Canada
in
Byrt,
H.
v.
M.N.R.,
[1991]
2
C.T.C.
2174,
91
D.T.C.
923
(T.C.C.).
In
my
opinion,
the
principle
of
estoppel
as
set
out
in
that
decision
has
no
application
in
this
case.
Aside
from
the
question
of
use
of
promissory
estoppel
to
support
a
cause
of
action
rather
than
as
a
defence,
the
doctrine
requires
a
representation
upon
which
another
relies
to
his
detriment.
The
only
basis
for
finding
a
representation
to
the
Crown
by
the
defendants
in
this
case
is
in
the
two
letters
to
National
Revenue
written
by
Mr.
Wellburn,
the
first
on
March
25,
1986,
signed
by
Perri
and
himself
and
said
to
be
written
on
behalf
of
both
as
directors,
and
the
second
signed
only
by
Mr.
Wellburn
on
January
15,
1987
asking
for
deferral
of
any
action
to
proceed
against
the
directors
of
Olympic
while
a
recent
proposal
to
creditors
was
under
consideration.
There
is
no
evidence
that
the
Crown
relied
upon
either
letter
in
the
decisions
it
made
in
relation
to
seeking
to
recover
from
the
defendants.
Finally,
it
is
urged
by
the
Crown
that
the
resignations
of
the
defendants
were
not
effective
under
the
B.C.
Company
Act.
The
argument
is
based
on
the
following
provisions:
subsection
1(1)
which
defines
"director"
as
a
person,
by
whatever
name
he
is
designated,
who
performs
functions
of
a
director;
section
141
which
sets
out
in
broad
terms
the
powers
and
functions
of
directors,
to
"manage
or
supervise
the
management
of
the
affairs
and
business
of
the
company";
section
132
which
requires
every
company
to
have
at
least
one
director
and
a
reporting
company
to
have
at
least
three,
a
provision
reflected
in
the
articles
of
incorporation
of
Olympic;
and
subsection
155(3),
which
provides
that
where
there
are
no
directors
the
members
holding
a
majority
of
shares
entitled
to
elected
directors
may
elect
one
to
exercise
the
rights
of
continuing
directors
under
the
Act.
I
note
as
well
that
every
company
is
required
to
keep
a
register
of
its
directors
and
enter
in
it,
inter
alia,
the
date
on
which
each
former
director
ceased
to
hold
office
as
a
director
(section
140),
and
is
also
required,
within
14
days
after
the
resignation
of
a
director
to
file
a
notice
with
the
registrar
of
companies
and
failure
to
do
so
is
an
offence
for
which
the
company
is
liable
to
a
fine
for
each
day
it
is
in
default
(section
156).
In
my
opinion,
these
provisions
describe
the
general
authority
of
directors,
set
the
requirements
for
their
appointment
and
deal
with
consequences
of
failures
by
companies
to
properly
report
for
their
own
records
and
to
the
provincial
registrar
when
there
is
a
resignation
of
a
director.
There
is
no
evidence
here
that
any
report
was
made
in
the
company’s
own
records
and
no
report
was
made
to
the
provincial
registrar.
Nevertheless,
the
termination
of
office
of
a
director
who
resigns
is
established
by
subsection
154(2),
in
this
case
when
the
written
resignation
signed
by
the
defendants
was
delivered
to
the
registered
office
of
the
company.
In
my
opinion
that
provision
makes
the
resignation
effective,
and
other
provisions
of
the
Act,
referred
to
by
the
Crown,
deal
with
consequences
arising
from
failure
to
report
a
resignation
in
light
of
the
requirement
that
there
be
a
director
or
directors.
Conclusion
In
the
result,
I
find
that
the
appeal
by
The
Queen
is
dismissed.
I
disagree
with
the
application
of
subsection
227.1(4)
to
the
facts
of
this
case
by
the
decision
of
the
Tax
Court
of
Canada.
Nevertheless,
applying
that
subsection
to
the
facts
as
I
find
them,
in
particular
that
the
defendants’
resignations
as
directors
were
effective
when
the
written
document
was
delivered
to
Olympic’s
registered
office
within
a
few
days
of
February
25,
1985,
no
action
to
recover
the
amounts
assessed
as
payable
by
the
defendants
can
be
commenced
more
than
two
years
after
each
ceased
to
be
a
director.
The
assessment
against
each,
dated
March
24,
1987,
was
made
more
than
two
years
after
they
had
ceased
to
be
directors
of
Olympic.
I
note
for
the
record
that
the
amounts
sought
to
be
recovered
in
this
action
concern
only
the
federal
income
tax
unremitted
and
assessed
as
payable
by
Olympic
in
the
notice
of
assessment
dated
February
20,
1985
addressed
to
the
company,
and
the
interest
and
penalties
relating
to
that
amount
for
a
total
assessment
of
$16,089.
That
is
less
than
set
out
as
the
balance
unpaid
in
the
notice
of
assessment
addressed
to
each
of
the
defendants,
dated
March
24,
1987,
but
it
corresponds
with
the
amounts
claimed
to
be
recoverable
at
the
time
of
the
Tax
Court
decision,
and
by
the
statements
of
claim
in
each
of
these
actions
appealing
that
decision,
apparently
reflecting
the
reassessments
by
the
Minister.
I
note
also
that
at
the
hearing
of
this
matter
counsel
for
The
Queen
advised
that
in
these
appeals
it
was
agreed
that
costs
should
be
borne
by
the
plaintiff
in
any
event,
but
on
the
basis
of
one
action.
The
judgments
dismissing
the
appeals
go
with
an
order
for
costs
as
so
agreed.
I
direct
that
a
copy
of
these
reasons
for
judgment
be
filed
on
each
of
court
files
T-820-90
and
T-821-90
to
accompany
the
judgment
rendered
separately
with
relation
to
each
action.
Appeal
dismissed.