Bell,
T.C.C.J.:—The
issue
in
this
case
is
whether
the
appellant
is
entitled,
in
respect
of
its
1987
and
1988
taxation
years,
to
a
deduction
under
section
125.1
of
the
Income
Tax
Act
of
Canada,
R.S.C.
1952,
c.
148
(am.
S.C.
1970-71-72,
c.
63)
(the
"Act")
in
respect
of
Canadian
manufacturing
and
processing
profits
for
its
1987
and
1988
taxation
years.
The
appellant's
returns
of
income
for
those
two
years
show
that
its
taxation
year
in
each
case
ended
on
August
31.
Appellant's
counsel
stated,
at
the
commencement
of
the
hearing,
that
such
deduction
was
not
claimed
by
the
appellant
when
it
filed
its
returns
for
the
1987
and
1988
taxation
years.
Rather,
in
the
course
of
a
Department
of
National
Revenue
(the
"Department")
audit
with
respect
to
branch
profit
tax
calculations,
appellant's
accountant
requested
that
such
manufacturing
and
processing
profits
deduction
be
allowed.
Upon
the
issue
of
notices
of
reassessment
respecting
the
branch
profits’
calculation
and
upon
the
Department's
refusal
to
allow
a
manufacturing
and
processing
profits
deduction,
the
appellant
objected
to
the
reassessments
claiming
entitlement
to
same.
Upon
the
issue
of
notification
of
confirmation
by
the
Minister
for
the
two
taxation
years
in
question
stating,
you
had
no
Canadian
manufacturing
and
processing
profits
for
the
years
within
the
meaning
of
paragraph
125.1(3)(a)
of
the
Act
and
Section
5200
and
5201
of
the
Income
Tax
Regulations
and
accordingly
you
are
not
entitled
to
a
deduction
under
subsection
125.1(1)
of
the
Act
from
the
tax
payable.
The
appellant
filed
appeals
to
the
Tax
Court
of
Canada.
These
are
the
appeals
presently
under
consideration.
Counsel
for
both
parties
tendered
as
evidence
a
joint
book
of
documents
containing,
inter
alia,
copies
of
contracts
between
the
appellant
and
various
oil
and
gas
companies
and
invoices
arising
out
of
the
implementation
of
the
provisions
of
those
contracts.
It
was
the
execution
of
those
contracts
that
gave
rise
to
the
profits
in
respect
of
which
the
appellant
seeks
the
manufacturing
and
processing
deduction.
The
appellant’s
only
witness
was
Mr.
Clark
Hamilton
Smith,
President
of
the
appellant.
The
appellant
was
incorporated
in
the
state
of
Delaware,
USA
and
had
one
subsidiary
corporation,
namely
International
Petrodata
Ltd.
which
was
incorporated
in
Alberta.
This
Alberta
company
did
not
conduct
any
business
and
did
not
report
any
income.
It
was
simply
used
for
marketing
purposes,
its
name
being
on
all
marketing
literature
and
in
all
communication
with
customers.
Although
invoices
were
issued
in
its
name,
it
was,
in
fact,
acting
on
behalf
of
the
appellant
which
conducted
all
business.
Mr.
Smith
described
in
detail
the
business
carried
on
by
the
appellant
during
the
taxation
years
in
question.
In
essence,
it
was
the
gathering,
editing
and
interpretation
of
technical
data
for
wells
drilled
for
oil
and
gas
in
Canada.
Such
data
consisted
of
well
locations,
critical
dates,
formation
tops,
reference
elevations
and
total
depth,
log
types
run,
initial
potential
tests,
perforations,
treatments,
cored
intervals,
drill
stem
test
data,
pressures,
recoveries,
gross
porosities,
oil,
gas
and
water
analyses,
and
core
analyses.
Although
Mr.
Smith
described
each
of
these
concepts
in
detail,
it
seems
not
necessary
for
the
purpose
of
this
judgment
to
record
those
descriptions.
Suffice
it
to
say
that
they
constituted
a
large
amount
of
information
concerning
the
wells
to
which
they
related.
The
appellant
had
data
for
all
wells
drilled
in
Canada
for
oil
and
gas
with
the
exception
of
those
drilled
in
Ontario
and
Quebec.
Most
of
such
information
was
purchased
from
government
agencies
such
as
the
Energy
Resources
Conservation
Board
for
the
four
western
provinces
and
from
two
federal
departments
with
respect
to
the
Northwest
Territories,
Yukon,
Hudson's
Bay
and
the
east
and
west
coast.
In
addition,
the
appellant
had
standing
orders
with
these
suppliers
for
new
data
as
they
became
available,
generally
on
a
monthly
basis.
Mr.
Smith
explained
the
appellant's
editing
and
interpreting
of
"the
raw
well
data
that
it
receives.”
He
said
that
the
purchased
data
is
in
many
different
forms,
some
on
magnetic
tape,
some
on
paper,
and
some
on
microfiche
and
that
well
logs
may
be
on
paper
or
microfiche.
He
stated
that
the
appellant's
primary
objective
was
to
obtain
the
most
accurate
and
reliable
data
possible
and
in
so
doing
attempted
to
obtain
the
original
documents
available
relating
to
well
data.
He
stated
that
even
though
the
appellant
obtained
the
government
agency's
record
of
information
from
reports
on
oil,
gas
and
water
analyses,
drill
stem
test
data
and
core
analyses
which
were
produced
by
service
companies
specializing
in
those
matters,
it
also
attempted
to
obtain
the
original
reports.
He
stated
further
that
the
data
which
it
put
in
its
file
was
from
such
Original
reports.
Mr.
Smith
testified
that
the
appellant
had
about
17
employees
in
the
years
under
appeal
and
about
three
consulting
geologists
performing
interpretation
functions.
He
also
stated
that
since
that
time
the
appellant
had
employed,
virtually
full
time,
four
geologists
to
reinterpret
many
thousands
of
wells
in
order
to
improve
the
quality
of
the
interpretive
data,
primarily
formation
tops.
Eight
of
the
employees
were
engaged
in
gathering
and
entering
data
in
the
appellant's
computer
file
of
well
data.
This
involved
some
information
going
into
that
file
directly
off
computer
tape
and
showing
up
on
a
screen
in
front
of
the
operator
and
then
the
addition
to
that
computer
file
of
analyses
which
may
have
been
on
paper
or
on
a
microfiche
screen
beside
them.
In
addition,
there
were,
according
to
Mr.
Smith,
four
people
doing
computer
work
of
one
sort
or
another,
described
as
"computer
operation
or
computer
systems
work.”
He
then
stated,
There
is
always
ongoing
work
to
be
done
in
our
own
programs
or
in
supplying
computer
output
for
our
customers
in
one
form
or
another.
Mr.
Smith
explained
that
for
each
person
there
are
a
number
of
machine
runs
to
be
done
each
month,
.
.
.
and
then
it
must
all
be
put
together
at
the
end
of
the
month.
And
then
the
tapes
must
be
created
to
send
to
each
of
our
customers
who
purchased
data
on
tape.
And
there
must
be
also,
there
must
be
tapes
generated
to
send
to
the
service
company
that
creates
the
microfiche
for
us
to
send
to
other
customers
We
do
machine
runs
for
customers
periodically
to
give
them
output
on
paper
or
maps,
whatever.
And
all
of
these
activities
take
somebody
to
do
the
operation
and
very
often
programming
on
our
part.
Mr.
Smith
then
stated
that
the
Petrodata
file
is
the
trade
name
for
the
entire
computer
file
itself
which
holds
all
well
data.
The
Petrodata
subscriber
received
initially
a
copy
of
the
historical
data
in
the
file
for
the
area
to
which
it
subscribed
including
all
of
the
wells
drilled
up
to
that
time.
Thereafter,
on
a
monthly
basis,
that
subscriber
would
receive
a
tape
with
all
of
the
well
data
which
became
available
in
the
previous
month
for
all
new
wells
plus
copies
of
complete
well
data
for
any
wells
for
which
the
data
was
corrected
during
the
month.
He
stated
that
during
the
two
taxation
years
in
question,
the
appellant
had
about
12
customers
for
the
Petrodata
file.
All
of
them
received
the
data
on
tapes.
Mr.
Smith
then
referred
to
the
Petrofiche
file
which
included
a
standard
format
of
data
summary
provided
to
customers
on
microfiche
that
consisted
of
about
half
a
tray
of
microfiche,
about
700
individual
sheets
on
film,
3
x
5,
with
280
pages
on
each
one
and
data
for
a
single
well
appearing
on
one
or
two
or
three
pages.
By
using
microfiche
in
a
reader
it
was
possible
to
reach
the
data
summary
for
any
of
200,000
wells
in
a
matter
of
seconds.
Petrofiche
customers
initially
received
a
tray
of
fiche
and
on
a
monthly
basis
that
tray
was
replaced
with
a
new
set
of
fiche,
updated
by
one
month.
The
appellant
had
about
90
customers
who
received
data
on
microfiche.
Mr.
Smith
stated
that
whereas
tapes
were
sold
to
the
Petrodata
file
customers,
the
microfiche
were
leased
to
the
Petrofiche
file
customers.
The
arrangement
was
that
the
microfiche
must
be
returned
to
the
appellant
when
they
were
replaced
by
a
new
set
of
microfiche
or
the
contract
would
be
terminated.
Tab
10
in
the
joint
book
of
documents
contained
a
standard
form
of
contract
entitled
Petrofiche
System
Contract.
The
terms
of
such
agreement
are
reproduced
as
follows:
PETROFICHE
SYSTEM
CONTRACT
International
Petrodata
Ltd.
("
IPL")
hereby
agrees
to
lease
to
the
customer
named
below
(”
lessee"),
effective
as
of
the
date
of
this
agreement,
microfiche
files
for
the
rental
charge
stated:
No.
|
$
per
month
|
Alberta
Microfiche
File
|
$410
|
1
—
Sask.
&
Man.
Microfiche
File
|
$
|
—
B.C.
Microfiche
File
|
$
|
—
N.W.T.
&
Yukon
Microfiche
File
|
$
|
Total
Monthly
Rental
|
$410
|
This
amount,
payable,
in
advance,
is
due
at
the
beginning
of
each
calendar
month.
These
microfiche
files
will
be
replaced
with
updated
files
each
month,
if
the
corresponding
Petrodata
file
is
updated,
at
which
time
the
old
files
will
be
returned
to
IPL.
The
lessee
agrees
that
title
to
all
books
and
files
leased
remains
with
IPL,
and
that
in
the
event
of
default
in
payment
or
termination
of
this
contract,
all
such
books
and
files
will
be
returned
immediately
and
in
good
order
to
IPL.
It
is
also
agreed
that
these
microfiche
files,
and
any
paper
copies
made
therefrom,
are
provided
for
the
exclusive
use
of
the
lessee's
employees
and
authorized
agents
and
will
not
be
removed
form
the
lessee's
usual
place
of
business.
Duplication
of
these
microfiche
is
prohibited.
IPL
does
not
warrant
or
guarantee
the
accuracy
or
completeness
of
any
of
its
data,
and
assumes
no
liability
for
its
use,
and
these
provisions
shall
survive
any
termination
of
this
agreement.
The
term
of
this
contract
is
12
months,
after
which
it
is
automatically
renewed
for
each
succeeding
one
calendar
month
period
in
turn,
unless
cancelled
as
of
the
end
of
such
a
contract
period
by
either
party
upon
one
month's
written
notice.
Mr.
Smith
testified
that
all
fiche
subscribers
executed
a
contract
such
as
above
set
out.
He
explained
that
in
this
case
the
subscription
was
to
the
Alberta
Microfiche
File
and
that
would
cover
all
wells
in
Alberta.
He
explained
that
the
initial
microfiche
would
have
to
be
returned
in
order
for
the
customer
to
receive
the
next
month's
fiche.
The
customer
was
not
allowed
to
make
film
reproductions
of
the
fiche.
Customers
were
entitled
to
retain
paper
copies
of
parts
of
the
data,
those
customers
owning
the
data.
They
were
still,
however,
obliged
to
use
such
data
for
their
purposes
and
not
to
sell
or
otherwise
dispose
of
same.
The
witness
also
explained
that
the
fiche
file
is
more
of
a
summary
than
the
Petrodata
file.
What
a
customer
received
on
a
Petrodata
file
was
the
complete
data
for
every
well
in
digital
form
on
tape,
that
is
to
say
the
complete
data
base.
The
fiche
contained
.
.
.
a
major
portion
of
the
data
but
not
all.
It
contains
summaries
of
some
types
of
data,
and
some
types
are
not
there
altogether.
In
short,
the
fiche
file
was
a
summary
of
the
complete
data
base.
In
the
Petrodata
subscription,
at
the
end
of
the
contract,
all
the
data
remained
with
the
customer
who
had
no
obligation
to
remove
data
which
had
been
“unloaded
onto
its
computers"
and
send
it
back
to
the
appellant.
However,
in
the
case
of
Petrofiche
subscription,
the
customers
had,
rather
than
digital
data,
data
on
microfiche
that
must
be
returned.
In
explaining
the
difference
in
these
obligations,
Mr.
Smith
said
that
in
the
one
case
the
customer
had
purchased
the
data
and
had
paid
for
the
digital
data
in
digital
form
and
in
the
other
case,
the
microfiche,
the
customer
had
leased
the
data
only.
He
explained
that
the
value
in
the
fiche
is
primarily
in
their
currency
—
"the
fact
that
they
are
right
up
to
date"
—
and
that
in
one
place
a
customer
could
see
a
summary
of
all
the
information
and
find
it
all
in
one
place.
Mr.
Smith
then
explained
that
in
many
cases
the
Petrodata
subscriber
would
also
be
a
Petrofiche
subscriber
because
the
fiche
are
used
for
information
on
a
single
well
or
a
group
of
wells
in
the
same
area
to
look
at
a
number
of
different
data
items
under
any
one
well
whereas
the
digital
data
in
the
computer
were
used
for
.
.
.
extracting
all
of
the
formation
tops
in
a
given
area
or
all
of
the
tests
in
a
given
area,
and
very
frequently
either
listing
them
all
or
mapping
them.
It
is
a
—
it's
on
a
large
scale
involving
hundreds
or
thousands
of
wells,
which
is
—
which
simply
cannot
be
done
in
a
reasonable
length
of
time
manually.
But
the
use
of
the
information
manually
on
the
fiche
is
very,
very
common
for
both
engineering
and
geological
purposes
because
it's
such
a
convenient
summary
of
the
information.
Mr.
Smith
was
referred
to
the
Amoco
Canada
Petroleum
Company
Ltd.
contract
with
the
appellant
being
found
at
Tab
1
of
the
joint
book
of
documents.
It
provided,
inter
alia:
1.
I.P.I.
(appellant)
hereby
agrees
to
provide
Amoco
Canada
with
update
well
magnetic
tapes
(hereinafter
called
“the
tapes"),
for
which
Amoco
Canada
hereby
agrees
to
pay
a
rate
of
ten
cents
per
card
image
for
those
data
supplied
to
Amoco
Canada
and
which
are
being
entered
into
the
data
file
for
the
first
time.
2.
Amoco
Canada
agrees
to
pay
I.P.I.
$75
per
month
for
each
month
that
I.P.I.
produces
tapes
containing
information
updating
existing
well
information
and/or
containing
new
well
information.
3.
The
tapes
shall
be
made
available
to
Amoco
Canada
at
the
offices
of
1.P.1.
Amoco
Canada
will
be
responsible
for
picking
up
and
returning
the
tapes
to
the
I.P.I.
office.
A
charge
of
$15
per
day
will
be
assessed
on
the
second
and
subsequent
working
days
that
Amoco
Canada
has
the
tapes.
Mr.
Smith
explained
that
the
charge
to
Amoco,
as
to
other
customers
was
per
card
image”,
the
card
basis
being
the
quantity
of
data
and
it
actually
being
"card
space
on
a
computer
tape".
In
other
words,
these
were
not
cards
but
magnetic
tape,
the
data
being
on
the
tape
in
sequence
the
same
way
as
they
would
be
on
cards,
one
after
the
other.
Counsel
for
the
appellant
referred
Mr.
Smith
to
paragraph
12
of
the
Amoco
Canada
contract
which
reads
as
follows:
I.P.I.
shall
invoice
Amoco
Canada
for
all
services
rendered
during
the
preceding
month
within
25
days
from
the
end
of
the
said
month
and
Amoco
Canada
shall
pay
for
said
services
within
twenty
days
after
being
billed
for
said
services
by
I.P.I.
In
response
to
counsel's
question
as
to
whether
any
services
were
rendered
under
this
contract,
Mr.
Smith
clearly
stated
that
he
was
not
aware
of
any
services
which
would
be
billed
to
Amoco,
but
that
the
charges
were
for
the
tapes
and
the
data
and
that
this
was
the
card
image
charge
to
which
reference
has
been
made
above.
Counsel
for
the
appellant
also
referred
Mr.
Smith
to
the
sale
and
purchase
agreement
between
Conoco
Canada
Ltd.
and
the
appellant
which
provided,
inter
alia
As
at
the
effective
date,
Petrodata
hereby
sells
to
CCL
and
CCL
hereby
purchases
from
Petrodata
the
Petrodata
Well
File.
The
price
to
be
paid
by
CCL
to
Petrodata
hereunder
shall
be
six
hundred
and
fifty-three
thousand,
five
hundred
and
eighteen
dollars
and
forty-seven
cents
($653,518.47),
in
Canadian
currency.
The
definitions
section
of
that
agreement
defines
a
Petrodata
Well
File
to
mean
.
.
.
two
(2)
magnetic
computer
tape
copies
concerning
petroleum
and
natural
gas
wells
drilled
in
the
Yukon,
Northwest
Territories,
British
Columbia,
Alberta,
Saskatchewan,
Manitoba
and
East
Coast
Offshore
of
Canada
containing
the
following
information
on
one
hundred
and
thirty-three
thousand
two
hundred
and
eighty-
five
(133,285)
wells:
location,
critical
dates,
formation
tops,
reference
elevations
and
total
depths,
log
types
run,
initial
potential
tests,
perforations,
treatments,
cored
intervals,
DST
data,
pressures,
recoveries,
gross
porosities,
oil,
gas,
water
analyses
and
core
analyses,
all
of
which
is
found
on
computer
tapes.
Counsel
for
the
appellant
also
referred
Mr.
Smith
to
paragraph
10
of
the
appellant's
notice
of
appeal.
It
reads
as
follows:
10.
During
its
1987
and
1988
taxation
years,
the
aforesaid
Canadian
business
activities
of
the
taxpayer
resulted
in
the
following
revenues
being
earned
by
the
taxpayer:
|
1988
|
1987
|
Income
derived
from
sales
of
backlog
Petrodata
files
|
$
112,750
|
$
467,834
|
Income
derived
from
sales
of
Petrodata
monthly
|
|
updates
|
1,305,875
|
1,255,594
|
Income
derived
from
leasing
Petrofiche
files
|
561,522
|
501,099
|
Income
derived
from
Petrodata
retrievals
|
97,950
|
53,979
|
Mr.
Smith
described
the
first
category
as
.
.
.
Sales
of
backlog
Petrodata
files
.
.
.
the
historical
data
which
is
purchased
by
a
subscriber
when
they
initially
start
to
use
our
data
so
that
it
is
all
of
the
data
on
all
of
the
wells
drilled
up
to
that
time
for
whatever
province
or
area
they're
subscribing
to.
He
described
the
second
category
of
income
as
derived
.
.
.
from
sales
of
Petrodata
monthly
up-date
and
is
what
we
referred
to
as
updates.
It’s
the
data
sent
to
the
subscribers
each
month
for
new
wells
or
for
old
wells
where
data
has
been
corrected.
He
then
described
the
third
category
as
.
.
.
income
derived
from
leasing
Petrofiche
files
.
.
.
the
income
from
the
microfiche
data
.
.
.
that
is
provided
on
a
monthly
basis.
He
described
the
fourth
category
as
.
.
.
income
derived
from
Petrodata
retrievals.
Relatively
few
companies
actually
purchased
the
data
from
us
in
digital
form,
that
is,
on
tapes.
Those
are
the,
primarily,
the
major
companies,
Amoco,
Petro
Canada,
Shell
Oil,
and
so
on,
who
have
their
own
computer
systems
departments.
They
write
their
own
programs
to
process
the
data
to
use
it
in
their
own
offices.
We
only
provide
the
data
for
them.
We
provide
no
computer
service
otherwise.
They
do
that
work
themselves.
But
we
make
the
data
in
our
file
available
to
other
companies
who
may
do
what
we
call
retrievals
from
the
file
by
—
the
results
of
which
are
not
in
digital
form
but
are
on
paper
print
outs
or
maps,
and
those
are
what
we
call
retrievals.
In
cross-examination,
respondent's
counsel
attempted
to
characterize
the
subject
matter
of
the
appellant's
contracts
with
various
oil
companies
as
services.
Mr.
Smith
was
clear
in
his
response
to
this
suggestion.
He
said,
"service
to
us
is
providing
data
in
some
medium",
and,
As
far
as
we're
concerned,
its
—
if
you
call
it
a
service,
it
is
providing
data
on
magnetic
tape;
that's
it.
You
can’t
provide
data
without
providing
it
in
a
medium
of
some
sort.
We
provide
it
on
tape,
paper,
microfiche.
Paragraph
125.1(1)(a)
provides
a
deduction
from
tax
computed
by
reference
to
a
corporation's
"Canadian
manufacturing
and
processing
profits
for
the
year”.
Paragraph
125.1(3)(a)
defines
"Canadian
manufacturing
and
processing
profits":
"Canadian
manufacturing
and
processing
profits”
of
a
corporation
for
a
taxation
year
means
such
portion
of
the
aggregate
of
all
amounts
each
of
which
is
the
income
of
the
corporation
for
the
year
from
an
active
business
carried
on
in
Canada
as
is
determined
under
rules
prescribed
for
that
purpose
by
regulation
made
on
the
recommendation
of
the
Minister
of
Finance
to
be
applicable
to
the
manufacturing
or
processing
in
Canada
of
goods
for
sale
or
lease
.
.
.
The
term"
manufacturing
or
processing”
is
defined
also
in
that
paragraph
to
exclude
certain
activities.
Neither
counsel
referred
to
this
definition
and
that
fact,
together
with
the
evidence
adduced,
seems
to
indicate
that
it
is
not
relevant
in
the
determination
of
the
issue
herein.
Section
5200
of
the
Income
Tax
Regulations
("the
Regulations"),
applicable
to
the
1987
and
1988
taxation
years
read
as
follows:
Subject
to
section
5201,
for
the
purposes
of
paragraph
125.1(3)(a)
of
the
Act,
"Canadian
manufacturing
and
processing
profits"
of
a
corporation
for
a
taxation
year
are
hereby
prescribed
to
be
that
proportion
of
the
corporation’s
adjusted
business
income
for
the
year
that
(a)
the
aggregate
of
its
cost
of
manufacturing
and
processing
capital
for
the
year
and
its
cost
of
manufacturing
and
processing
labour
for
the
year,
is
of
(b)
the
aggregate
of
its
cost
of
capital
for
the
year
and
its
cost
of
labour
for
the
year.
Section
5202
of
the
Regulations
defines
"adjusted
business
income",
“
cost
of
manufacturing
and
processing
capital"
and
"cost
of
manufacturing
and
processing
labour”.
Both
of
the
latter
terms
include
the
phrase
“
qualified
activities".
“
Qualified
activities”
is
defined
to
mean,
inter
alia
.
.
.
all
other
activities
that
are
performed
in
Canada
directly
in
connection
with
manufacturing
or
processing
(not
including
the
activities
listed
in
subparagraphs
125.1
(3)(b)(i)
to
(ix)
of
the
Act)
in
Canada
of
goods
for
sale
or
lease
.
.
.
It
is
essential
that,
as
counsel
for
the
appellant
submitted,
the
activities
carried
on
by
it
were
“
qualified
activities”
within
the
meaning
of
the
definition
above
set
forth.
Counsel
for
the
appellant,
at
the
commencement
of
argument,
stated
his
case
as
follows:
.
.
.
it's
the
position
of
the
appellant
first
that
its
activities
of
collecting
well
data,
editing
it,
interpreting
it
and
compiling
a
comprehensive
database,
all
constitutes
processing
within
the
meaning
of
the
Act.
Second,
it
is
our
position
that
the
means
by
which
the
information
is
conveyed
to
its
customers,
namely
computer
tapes,
the
microfiche
cards
that
we've
heard
about,
the
computer
print-outs
and
maps
all
constitute
goods,
which
are
processed
or
produced
by
the
appellant,
tangible
goods.
And
third,
it
is
the
position
of
the
appellant
that
such
goods
are
for
sale
.
.
.
or
lease
as
required
by
the
provisions
of
the
Income
Tax
Act.
He
referred
to
the
case
of
M.N.R.
v.
Federal
Farms
Ltd.,
[1966]
Ex.
C.R.
410,
C.T.C.
62,
66
D.T.C.
5068
(affirmed
by
the
Supreme
Court
of
Canada
without
written
reasons,
67
D.T.C.
5311).
The
evidence
in
this
case
showed
that,
in
addition
to
packaging
carrots
and
potatoes,
the
company's
operations
included
such
steps
as
washing,
brushing,
spraying,
drying,
sizing,
culling
and
grading
the
vegetables.
In
finding
that
the
carrots
and
potatoes
were
processed
by
the
company,
Cattanach,
J.,
at
page
415
(C.T.C.
66,
D.T.C.
5071)
said,
It
is
the
golden
rule
of
interpretation
that
words
used
in
a
statute
are
used
in
their
ordinary
sense
unless
that
would
lead
to
some
absurdity,
or
some
repugnancy
or
inconsistency
with
the
rest
of
the
statute
in
which
event
the
ordinary
sense
of
the
words
used
may
be
modified
so
as
to
avoid
that
absurdity
or
inconsistency,
but
no
farther.
I
think
it
is
sound
to
say
that
in
the
absence
of
a
clear
expression
to
the
contrary
words
in
the
Income
Tax
Act
should
receive
their
ordinary
meaning,
but
if
it
appears
from
the
context
in
which
they
are
used
that
they
have
a
special
technical
meaning
then
they
should
be
read
with
such
meaning.
Here
it
is
plain
that
section
40A
of
the
Income
Tax
Act
is
dealing
with
manufacturing
and
processing
corporations
generally
and
that
the
words,“
manufacturing”
and
"processing"
as
used
in
subsection
(2)(a)
of
section
40A
are
used
in
their
ordinary
unrestricted
senses.
If
this
were
not
the
case
and
the
words
were
not
intended
to
be
used
in
their
unrestricted
senses,
then
it
was
obviously
unnecessary
to
make
a
specific
enumeration
of
those
types
of
businesses
in
which
certain
corporations
are
engaged
as
being
excluded
from
the
meaning
of
the
words,
“manufacturing
and
processing
corporation”.
In
the
McGraw-Hill
Ryerson
Ltd.
v.
The
Queen,
[1980]
C.T.C.
280,
80
D.T.C.
6211
(F.C.T.D.),
(upheld
by
the
Federal
Court
of
Appeal,
[1982]
C.T.C.
167,
82
D.T.C.
6142),
Mahoney,
J.
found
that
the
extensive
involvement
and
control
of
the
taxpayer
in
the
production
of
books
from
inception
to
final
sale
constituted
manufacturing
and
processing
and
further
that
the
taxpayer
sold
not
only
the
information
contained
in
the
books,
but
the
books
themselves.
In
allowing
the
taxpayer's
appeal,
the
learned
Justice
said,
at
page
283
(D.T.C.
6214):
The
plaintiff
does
not
sell
only
the
information
contained
in
the
books
it
sells
any
more
than
an
automobile
manufacturer
sells
only
the
transportation
capability
of
the
vehicles
it
sells.
The
plaintiff
sells
the
books.
Those
books
are
goods.
It
may
be
that
it
is
the
information
content
that
gives
a
book
its
value,
as
it
is
the
transportation
capability
that
gives
a
motor
vehicle
its
value,
but
the
subject
matter
of
sale
is
the
book,
as
it
is
the
vehicle.
The
textbooks
the
plaintiff
publishes
itself
are
goods
manufactured
and
processed
in
Canada
for
sale.
In
the
ordinary
meaning
of
the
words
"manufacturing"
and“
processing”,
the
plaintiff's
activities
with
respect
to
a
cover
and
a
manuscript,
from
the
point
in
time
it
is
turned
over,
by
the
sponsoring
editor,
to
the
copy
editor
to
the
point
in
time
the
vandyke
is
returned,
approved,
to
the
printer,
are
integral
elements
of
physically
manufacturing
or
processing
a
book.
The
plaintiff,
in
publishing
books,
does
manufacture
or
process,
in
Canada,
goods
for
sale.
In
Industrial
Forestry
Service
Ltd.
v.
M.N.R.,
[1992]
1
C.T.C.
2182,
92
D.T.C.
1060
(T.C.C.),
the
appellant
went
through
a
series
of
operations
to
produce
a
map.
It
took
the
digital
framework
obtained
from
aerial
triangulation
and
modified
it
by
adding
more
information
from
which
a
map
was
drawn.
The
computer
tape
with
the
modified
aerial
triangulation
was
delivered
to
the
customer
in
a
changed
form.
As
a
result,
Judge
Brulé
found
that
notwithstanding
that
it
was
the
data
content
that
gave
the
goods
produced
by
them
their
value,
the
subject
matter
of
their
sales
were
the
maps
and
the
frameworks
and
not
merely
a
service
with
respect
thereto
as
the
Minister
had
contended.
Specifically,
at
pages
2188-89
(D.T.C.
1064)
the
learned
Judge
said:
I
believe
that
both
appellants
are
processing
goods.
Exhibits
A-5
and
A-8
placed
in
evidence
show
that
I.F.S.
is
producing
tangible,
moveable
property
while
Exhibits
A-6
and
A-7
show
the
same
for
the
DPI.
In
contrast
to
MDS
Health
Group
v.
The
Queen,
[1979]
C.T.C.
337,
341,
79
D.T.C.
5279,
5282
(F.C.T.D.),
the
framework
is
the
end
product
of
the
process
of
aerial
triangulation
and
the
maps
are
the
end
product
of
the
processing
of
the
framework.
The
analysis
of
the
data
here
does
end
in
something
that
can
become
the
subject
of
a
sale.
And
in
keeping
with
McGraw-Hill,
supra,
the
appellants
are
not
only
selling
data
or
the
manipulation
of
data.
They
are
selling
maps
and
frameworks.
Notwithstanding
that
it
is
the
data
content
that
gives
these
goods
their
value,
the
subject
matter
of
the
sales
are
the
maps
and
the
frameworks.
Counsel
for
the
appellant
submitted
that
the
appellant
was
processing
information
and
as
part
of
its
activities
was
also
processing
goods.
He
stated
that
the
goods
for
sale
or
lease
in
this
case
were
the
computer
tapes,
the
microfiche
cards,
the
computer
paper
printouts
that
are
sent
on
retrieval
service
or
the
maps
that
were
sent
to
clients
on
retrieval
service.
He
submitted
blank
computer
tape
that
had
this
information
put
on
it
had
been
processed
to
increase
the
value
of
that
good.
He
stated
that
there
is
an
end
product
which
can
be
delivered
to
the
customer
and
that
that
was
a
tape
or
a
microfiche.
He
submitted
that
neither
was
an
article
of
commerce-something
tangible.
He
submitted,
by
analogy,
that
no
one
would
rent
a
video
for
a
movie
or
buy
a
cassette
for
music
and
suggest
that
they
were
not
goods
or
indeed
that
someone
would
be
buying
entertainment
and
not
goods.
In
Tenneco
Canada
Inc.
v.
Canada,
[1991]
1
C.T.C.
323,
91
D.T.C.
5207
(F.C.A.),
Linden,
J.,
at
page
326
(D.T.C.
5209)
said
The
two
tests
for
determining
whether
a
taxpayer
processes
goods
are
(i)
whether
there
is
a
change
in
the
form,
appearance
or
other
characteristics
of
the
goods
subject
to
the
operation,
and
(ii)
whether
the
product
becomes
more
marketable
.
.
.
.
Processing
occurs
when
raw
or
natural
materials
are
transformed
into
saleable
items.
Such
raw
or
natural
materials
are
unsaleable,
or
would
sell
for
a
lesser
price,
in
their
unprocessed
state
.
.
.
.
Counsel
for
the
respondent,
referring
to
the
case
of
Harvey
C.
Smith
Drugs
Ltd.
v.
M.N.R.,
[1992]
1
C.T.C.
325,
92
D.T.C.
6349,
quoted
Reed,
J.,
in
saying
at
page
332
(D.T.C.
6354)
.
.
.
there
must
at
the
least
be
a
change
in
form
or
appearance
of
the
product
being
processed.
He
then
submitted
that
the
activities
of
the
appellant
were
the
collecting
of
data,
the
assembling
of
the
data,
running
it
through
programs
on
its
computer
that
edit
the
data
and
then
selling
the
data.
He
submitted,
following
this
statement,
that
there
was
no
change
in
the
form
or
appearance
of
the
data.
He
then
added
that
there
may
have
been
some
changes
to
it
when
they
had
to
correct
some
of
the
numbers
but
that
they
do
not
change
the
form
or
the
appearance
of
the
information.
Counsel
then
referred
to
Tenneco
Canada,
supra,
where
Linden,
J.,
at
page
327
(D.T.C.
5209-10)
said:
The
benefit
of
the
incentives
cannot
be
claimed
by
each
of
the
handlers
merely
because
they
altered
the
goods
in
some
small
way.
Only
those
operations
which
significantly
change
the
character
of
the
goods
can
truly
be
described
as
"manufacturing"
or
"processing"
so
as
to
qualify
for
the
special
tax
incentives.
Counsel
then
stated
that
the
Court
makes
it
clear
that
there
must
be
some
significant
change
in
the
character
of
the
goods
and
submitted
that
this
did
not
occur
in
the
appellants
activity.
Respondent's
counsel
then
referred
to
the
comments
of
Reed,
J.
in
the
Harvey
C.
Smith
case,
supra,
where
at
pages
333-34
(D.T.C.
6355)
the
learned
Justice
said:
I
place
little
reliance
on
the
fact
that
sale
of
the
drugs,
in
counsel
for
the
respondent's
words,
is
effected
when
the
doctor
writes
a
prescription.
I
have
some
difficulty
with
the
idea
that
a
processing
activity
loses
its
character
as
such,
if
it
occurs
after
an
order
is
made
rather
than
before.
This
argument
seems
to
flow
from
the
assumption
that
processing
for
section
125.1
purposes
is
synonymous
with
any
activity
which
"makes
the
product
more
marketable”.
I
do
not
read
the
jurisprudence
as
establishing
this
criterion
as
an
independent
test.
Such
a
test
would
be
very
broad
indeed.
An
activity
which
makes
the
product
more
marketable
in
my
view,
can
encompass
much
that
would
not
fall
under
the
concept
processing.
It
should
be
pointed
out
that
in
the
Harvey
C.
Smith
Drugs
Ltd.
case
the
activity
involved
simply
the
dispensing
of
prescription
drugs
and
the
argument
that
regardless
of
the
lack
of
any
change
to
the
form
or
appearance
of
the
actual
tablets
and
capsules,
packaging
itself
was
a
process.
That
appeal
was
dismissed.
Counsel
then
submitted
that
the
editing
and
interpretation
of
information
were
"not
necessarily
changing
the
information
and
that
the
information
remained
the
same.”
He
then
made
further
submissions
to
the
effect
that
the
appellant
was
performing
a
service
only.
The
thrust
of
the
argument
of
counsel
for
the
respondent
was
that
the
appellant
provided
a
service
to
its
customers
by
furnishing
them
with
information
which
had
not
been
changed
in
form
following
receipt
of
that
information
by
the
appellant.
I
do
not
agree
with
this
analysis
of
the
evidence.
In
my
view
the
appellant
sold
computer
tapes
and
leased
fiche
to
its
customers,
both
tapes
and
fiche
being
goods
in
the
sense
of
being
physical
and
tangible
objects.
The
appellant's
activities
resulted
in
the
alteration
both
in
character
and
value
of
these
goods
by
the
addition
of
information
which
made
them
commercially
desirable.
To
find
otherwise
would
be
inconsistent
with
the
principle
stated
clearly
by
Mahoney,
J.,
in
the
McGraw-Hill
Ryerson
Ltd.
case,
supra,
his
enunciation
of
such
principle
having
been
hereinbefore
set
forth.
The
appellant,
in
my
opinion,
in
conducting
its
business
as
described
herein,
was
performing
activities
in
1987
and
1988
which
were
primarily
manufacturing
or
processing
in
Canada
of
goods
for
sale
or
lease.
Although
counsel
for
the
appellant
provided
the
Court
with
a
photocopy
of
the
relevant
portions
of
section
125.1
of
the
Act,
neither
he
nor
counsel
for
the
respondent
pointed
out
that
subsection
125.1(1)
had
been
amended
and
was
not
the
same
in
its
application
to
the
1988
taxation
year
as
it
was
for
the
preceding
year.
I
mention
this
because
I
will
be
making
a
direction
pursuant
to
section
169
of
the
Tax
Court
of
Canada
Rules,
General
Procedure,
that
counsel
for
the
appellant
prepare
a
draft
of
an
appropriate
judgment
to
implement
this
decision
and
this
may
be
of
assistance
in
that
regard.
The
appellant's
appeal
herein
for
its
1987
and
1988
taxation
years
are
allowed
with
costs.
Appeal
allowed.