Dubé,
J.:—The
central
issue
in
this
income
tax
case
is
whether
the
plaintiff
was
for
the
taxation
year
1978
a
“class
(1)
farmer"
and
thus
entitled
to
deduct
the
loss
from
his
farming
business
for
that
year
under
section
31
of
the
Income
Tax
Act.
The
section
reads:
31.
(1)
Where
a
taxpayer's
chief
source
of
income
for
a
taxation
year
is
neither
farming
nor
a
combination
of
farming
and
some
other
source
of
income,
for
the
purposes
of
sections
3
and
111
his
loss,
if
any,
for
the
year
from
all
farming
businesses
carried
on
by
him
shall
be
deemed
to
be
the
aggregate
of
(a)
the
lesser
of
(i)
the
amount
by
which
the
aggregate
of
his
losses
for
the
year,
determined
without
reference
to
this
section
and
before
making
any
deduction
under
section
37
or
37.1,
from
all
farming
businesses
carried
on
by
him
exceeds
the
aggregate
of
his
incomes
for
the
year,
so
determined
from
all
such
businesses,
and
(ii)
$2,500
plus
the
lesser
of
(A)
/2
of
the
amount
by
which
the
amount
determined
under
subparagraph
(i)
exceeds
$2,500,
and
(B)
$2,500,
and
(b)
the
amount,
if
any,
by
which
(i)
the
amount
that
would
be
determined
under
subparagraph
(a)(i)
if
it
were
read
as
though
the
words
"and
before
making
any
deduction
under
section
37
or
37.1"
were
deleted,
exceeds
(ii)
the
amount
determined
under
subparagraph
(a)(i);
and
for
the
purposes
of
this
Act
the
amount,
if
any,
by
which
the
amount
determined
under
subparagraph
(a)(i)
exceeds
the
amount
determined
under
subparagraph
(a)(ii)
is
the
taxpayer's
"restricted
farm
loss”
for
the
year.
The
basic
judgment
on
the
interpretation
of
section
31
was
delivered
by
Dickson,
J.
(as
he
then
was)
of
the
Supreme
Court
of
Canada
in
Moldowan
v.
The
Queen,
[1978]
1
S.C.R.
480;
[1977]
C.T.C.
310.
He
described
the
three
classes
of
farmers
for
the
purposes
of
the
Act
as
follows
(at
page
487):
(1)
a
taxpayer,
for
whom
farming
may
reasonably
be
expected
to
provide
the
bulk
of
income
or
the
centre
of
work
routine.
Such
a
taxpayer,
who
looks
to
farming
for
his
livelihood,
is
free
of
the
limitation
of
s.
13(1)
[now
section
31(1)]
in
those
years
in
which
he
sustains
a
farming
loss.
(2)
the
taxpayer
who
does
not
look
to
farming,
or
to
farming
and
some
subordinate
source
of
income,
for
his
livelihood
but
carried
on
farming
as
a
sideline
business.
Such
a
taxpayer
is
entitled
to
the
deductions
spelled
out
in
s.
13(1)
[now
section
31(1)]
in
respect
of
farming
losses.
(3)
the
taxpayer
who
does
not
look
to
farming,
or
to
farming
and
some
subordinate
source
of
income,
for
his
livelihood
and
who
carries
on
some
farming
activities
as
a
hobby.
The
losses
sustained
by
such
a
taxpayer
on
his
non-business
farming
are
not
deductible
in
any
amount.
The
classification
was
further
refined
by
Joyal,
J.
of
this
Court
in
Hadley
v.
The
Queen,
[1985]
1
C.T.C.
62;
85
D.T.C.
5058
at
5059:
.
.
.
Suffice
it
to
say
at
this
time
that
with
respect
to
farming
losses,
a
taxpayer
may
fall
within
any
one
of
three
classifications.
In
the
first
classification,
a
taxpayer
is
entitled
to
deduct
all
his
farming
losses
and
in
that
respect,
such
farming
losses
are
treated
no
differently
from
losses
experienced
in
any
other
endeavour.
The
second
category
is
where
the
taxpayer
is
limited,
in
charging
his
farming
losses,
to
a
sum
of
$5,000
for
any
one
taxation
year.
The
third
classification
is
where
a
taxpayer
is
not
entitled
to
deduct
any
farming
losses
at
all.
In
the
instant
case
the
Minister
classified
the
plaintiff
in
the
second
category,
thus
limiting
him
to
a
deduction
of
$5,000
for
the
1978
taxation
year.
The
Tax
Court
of
Canada
confirmed
that
decision.
The
action
before
me
is
therefore
an
appeal
by
the
taxpayer
of
that
decision.
The
plaintiff
is
a
successful
accountant
operating
a
main
office
at
Chatham,
Ontario,
and
a
secondary
office
at
St.
Mary's,
Ontario
in
the
area
where
he
was
born
and
raised
on
a
farm.
In
1944
at
the
age
of
17
he
was
an
apprentice
in
an
accounting
firm
and
at
21
a
partner.
He
is
presently
61
years
old.
In
the
course
of
the
relevant
years,
he
was
a
50
per
cent
partner
in
the
firm
of
Richardson
&
Laken
in
1978,
a
47
per
cent
partner
in
1979
and
1980
and
a
48
per
cent
partner
in
1981.
He
also
took
an
active
part
in
other
business
ventures
being
involved
with
corporations
carrying
on
business
under
the
names
of
Wildwood
Trailer
Park,
Import
and
Export
Products
Limited.,
Poke's
Bait
Shop,
B.
&
C.
Storage
and
Leading
Limited,
Nabco
Lumber,
Inc.
and
Richlake
Services
Limited.
In
the
the
summer
of
1978
he
and
a
minority
partner
purchased
two
farms
consisting
of
91
acres
with
a
specialized
building
for
raising
horses
along
with
a
regulation
training
track.
The
total
investment
in
the
start-up
farming
operations
was
$276,000,
$174,000
of
which
represented
his
own
investment.
He
employed
a
full-time
farm
manager
and
six
employees
as
well
as
outside
trainers,
veterinaries
and
horse
breeders.
There
was
a
three
bedroom
home
in
excellent
condition
on
the
farm.
The
plaintiff
did
not
live
there
himself,
but
his
farm
managers
did
(a
second
manager
was
retained
to
replace
the
first
one
who
turned
out
not
be
satisfactory
to
the
plaintiff).
At
the
start,
the
plaintiff
and
his
partner
purchased
ten
mares
and
nine
horses.
The
purpose
of
the
farm
was
to
breed
suitable
studs,
to
provide
artificial
breeding,
to
offer
horse
training
for
prospective
customers
and
to
raise
and
to
race
horses.
The
partners
later
purchased
60
head
of
cattle.
The
farm
operations
turned
out
not
to
be
a
success
and
the
plaintiff
claimed
these
losses:
1978:
$37,826.10
1979:
$16,579.95
1980:
$56,475.00
1981:
$54,851.98
On
the
other
hand,
the
plaintiff
reported
the
following
income
from
his
accounting
practice:
1978:
$45,463.25
1979:
$46,143.60
1980:
$58,189.21
1981:
$60,465.78
The
plaintiff
testified
at
the
hearing
that
he
wanted
to
retire
from
the
accounting
business
which
he
found
to
be
more
and
more
stressful
and
to
move
gradually,
within
three
to
four
years,
to
the
farm
business,
which
he
thought
would
be
an
“easier
profession",
a
more
relaxed
lifestyle.
In
August
1978,
the
accounting
business
claimed
less
of
his
presence
so
he
spent
more
and
more
time
on
the
farm.
The
accounting
practice
is
feverishly
busy
during
the
income
tax
return
preparation
period
from
January
to
the
end
of
April,
but
there
is
more
freedom
during
the
summer
months.
In
1978,
the
plaintiff
had
two
accountant
partners,
two
trainees
and
three
secretaries.
He
also
retained
the
services
of
an
additional
part-time
trainee
at
income
tax
time.
Before
1978,
the
plaintiff
would
spend
his
summer
leisure
time
golfing
and
boating.
He
dropped
those
recreational
activities
to
spend
more
time
on
his
farm
business
and
sold
his
two
yachts.
He
would
leave
the
Chatham
office
on
Thursday
afternoons
and
drive
to
the
farm
some
100
miles
away
and
return
on
Mondays.
In
1979,
he
would
spend
about
a
day
a
week
at
the
office,
except
at
busy
income
tax
time
where
he
would
spend
four
days
at
the
office
each
week.
His
“billable
hours"
of
work
were
reduced
from
1645
hours
in
1977
to
1270
in
1978.
By
consent,
the
plaintiff
filed
a
letter
from
his
physician
dated
September
23,
1988.
Dr.
T.
L.
Walker
has
been
the
plaintiff's
physician
for
almost
30
years.
He
writes
that
the
plaintiff
had
"severe
high
blood
pressure
since
before
1950”.
Vascular
surgery
was
performed
in
1958,
but
there
remains
an
"essential"
component
of
hypertension.
He
was
placed
and
has
remained
constantly
on
medication.
The
year
1978
was
a
particularly
stressful
year.
He
was
overworked
with
long
hours
and
excessive
demands
for
his
services.
The
plaintiff
is
a
"hard-working,
hard-driving
man
who
pushes
himself
excesively".
The
doctor
concludes
that
"the
situation
described
above
has
been
a
year-in
and
year-out
situation,
however
my
notes
and
memory
indicate
that
1977,1978
and
1979
were
particularly
'bad'
years”.
In
1988,
the
plaintiff
sold
the
farm
to
another
farmer
but
maintained
his
other
operations,
including
the
accounting
practice
which
had
become
more
profitable
yearly
during
that
period.
The
partnership
earned
the
following
income
for
those
years:
1978:
$275,078
1979:
$316,279
1980:
$369,765
1981:
$392,074
The
narrow
issue
to
be
resolved
is
whether
or
not
the
plaintiff's
chief
source
of
income
for
the
year
1978
was
farming.
The
jurisprudence
in
the
matter
has
provided
several
useful
criteria.
In
the
aforementioned
Moldowan
decision,
Dickson,
J.
points
out
that
section
31
of
the
Act
includes
a
combination
of
farming
and
some
other
source
of
income
as
the
chief
source
of
income.
He
speaks
as
follows
(at
page
488;
C.T.C.
315):
The
reference
in
s.
13(1)
[now
section
31(1)]
to
a
taxpayer
whose
source
of
income
is
a
combination
of
farming
and
some
other
source
of
income
is
a
reference
to
class
(1).
It
contemplates
a
man
whose
major
preoccupation
is
farming.
But
it
recognizes
that
such
a
man
may
have
other
pecuniary
interests
as
well,
such
as
income
from
investments,
or
income
from
a
sideline
employment
or
business.
The
section
provides
that
these
subsidiary
interests
will
not
place
the
taxpayer
in
class
(2)
and
thereby
limit
the
deductibility
of
any
loss
which
may
be
suffered
to
$5,000.
While
a
quantum
measurement
of
farming
income
is
relevant,
it
is
not
alone
decisive.
The
test
is
again
both
relative
and
objective,
and
one
may
employ
the
criteria
indicative
of
"chief
source"
to
distinguish
whether
or
not
the
interest
is
auxiliary.
A
man
who
has
farmed
all
of
his
life
does
not
become
disentitled
to
class
(1)
classification
simply
because
he
comes
into
an
inheritance.
On
the
other
hand,
a
man
who
changes
occupational
direction
and
commits
his
energies
and
capital
to
farming
as
a
main
expectation
of
income
is
not
disentitled
to
deduct
the
full
impact
of
start-up
costs.
[My
emphasis.]
In
other
words,
so
as
to
succeed
the
plaintiff
must
show
that
his
major
preoccupation
in
1978
was
farming
and
not
accounting.
If
farming
was
indeed
his
major
preoccupation,
the
other
pecuniary
interests,
such
as
his
accounting
practice
and
his
other
businesses
would
not
disentitle
him
from
a
class
(1)
treatment.
Moreover,
if
the
taxpayer
can
establish
a
change
of
occupational
direction
in
1978
he
may
deduct
his
start-up
costs.
In
order
to
do
so,
he
must
show
that
he
looked
at
farming
as
his
main
expectation
of
income.
Dickson,
J.
continues
(at
page
486;
C.T.C.
314.):
Whether
a
source
of
income
is
a
taxpayer's
"chief
source"
of
income
is
both
a
relative
and
objective
test.
It
is
decidedly
not
a
pure
quantum
measurement.
A
man
who
has
farmed
all
of
his
life
does
not
cease
to
have
his
chief
source
of
income
from
farming
because
he
unexpectedly
wins
a
lottery.
The
distinguishing
features
of
“chief
source"
are
the
taxpayer's
reasonable
expectation
of
income
from
his
various
revenue
sources
and
his
ordinary
mode
and
habit
of
work.
These
may
be
tested
by
considering,
inter
alia
in
relation
to
a
source
of
income,
the
time
spent,
the
capital
committed,
the
profitability
both
actual
and
potential.
A
change
in
the
taxpayer's
mode
and
habit
of
work
or
reasonable
expectations
may
signify
a
change
in
the
chief
source,
but
that
is
a
question
of
fact
in
the
circumstances.
[My
emphasis.]
Additional
criteria
as
to
the
chief
source
of
income
may
be
obtained
from
the
jurisprudence:
the
amount
of
time
devoted
to
the
farm;
the
income
from
farming
as
compared
to
the
taxpayer's
professional
income;
the
phase-out
of
the
taxpayer's
involvement
in
his
prior
profession;
the
importance
of
the
capital
invested
in
the
farm.
In
Charles
H.
Roney
v.
M.N.R.,
[1984]
C.T.C.
2701;
84
D.T.C.
1431
the
taxpayer
was
an
executive
who
derived
over
$220,000
from
employment
and
dividends
and
deducted
$73,238
for
farming
losses
for
his
1975
taxation
year.
The
Minister
limited
his
farming
loss
to
$5,000
on
the
basis
that
the
taxpayer's
chief
source
of
income
was
neither
farming
nor
a
combination
of
farming
and
some
other
source.
The
Tax
Court
of
Canada
allowed
the
taxpayer's
appeal.
It
found
that
the
taxpayer
carried
on
the
farming
activities
as
a
sideline
business,
that
he
was
not
yet
a
full-time
farmer
but
was
starting
up
the
farm
business
and
changing
the
course
of
his
occupation.
It
held
that
it
was
sufficient
that
the
taxpayer
incurred
the
start-up
costs
in
anticipation
of
a
career
change
but
was
prevented
from
making
the
actual
change
due
to
an
unforeseen
drop
in
the
price
of
beef
cattle.
That
decision
was
very
recently
confirmed
by
Denault,
J.
In
his
judgment
he
reviewed
the
authorities
and
the
facts
of
the
case.
He
found
as
a
fact
that
the
defendant
had
changed
his
occupational
direction
from
that
of
an
executive
to
that
of
a
farmer
as
a
main
expectation
of
income.
He
said
(at
page
12
[C.T.C.
364]):
.
.
.
Although
the
taxpayer
did
not
perform
physical
labour
on
the
farm
but
put
his
organizational
and
analytical
skills
to
the
business,
while
getting
substantial
income
from
his
other
business
operations,
his
expectations
were
that
his
purebred
farming
operation
would
provide
the
substantial
bulk
of
his
income
in
the
future.
But
he
suffered
financial
losses
and
finally
had
to
dispose
of
his
herd.
The
learned
judge
also
made
the
following
findings
(at
page
13
[C.T.C.
364]):
In
the
present
case,
the
following
facts
have
to
be
retained
in
favour
of
a
deduction
of
full
farm
losses.
Firstly,
the
size
of
the
farming
operation,
some
711
acres,
is
one
that
is
commensurate
with
an
ability
to
generate
large
profits
over
a
period
of
time.
Secondly,
the
evidence
showed
that
the
farm
was
a
well
equipped
operation
with
a
good
number
of
purebred
and
half-bred
cattle
and
that
this
was
a
viable
ongoing
business.
Thirdly,
there
was
a
large
amount
of
capital
injected
by
the
defendant.
Fourthly,
the
defendant
moved
his
family
on
the
farm
where
he
had
a
view
over
the
general
operation
of
the
farm
and
he
obtained
the
services
of
a
farm
manager
and
a
herdsman
to
help
operate
the
farm
and
to
make
it
a
successful
business
enterprise.
Fifthly,
the
defendant
applied
his
considerable
business
experience
to
his
farming
business
with
a
view
to
deriving
substantial
income
therefrom.
He
later
had
to
close
down
the
operations
due
to
special
circumstances
which
were
out
of
his
control.
[My
emphasis.]
Similar
findings
could
be
made
in
the
instant
case,
except
the
fourth
one,
as
Mr.
Richardson
did
not
move
to
the
farm.
He
did
not
leave
his
home,
did
not
change
his
lifestyle,
continued
as
an
accountant
(albeit
with
a
reduced
workload)
and
attended
yearly
chartered
accountant
conventions
throughout
the
period.
In
the
case
at
bar,
the
plaintiff
testified
that
his
farming
adventure
was
not
successful,
partly
because
his
managers
did
not
produce
as
expected
and
also
because
the
interest
rate
shot
up
dramatically
during
that
period
(from
9
/
per
cent
in
1978
to
21
per
cent
in
1981).
His
partners
wanted
out.
The
plaintiff,
however,
made
no
efforts
to
liquidate
any
of
his
other
sideline
interests,
(and
obviously
did
not
dispose
of
his
main
source
of
revenue,
the
accounting
business)
so
as
to
salvage
the
farm
operation.
My
view
of
the
situation
is
that
the
chief
source
of
income
of
the
plaintiff
was
and
remains
his
accounting
practice.
He
had
several
other
businesses,
of
which
the
farm
operation
was
an
important
one,
considering
the
capital
and
time
invested
in
it.
It
seems
to
me
that
if
the
plaintiff
had
reached
a
turning
point
in
his
life
in
1978
(he
was
then
51
years
old)
because
he
found
the
accounting
business
to
be
too
stressful,
he
would
have
moved
to
the
farmhouse,
which
admittedly
was
in
excellent
condition,
so
as
to
enjoy
fully
the
calm
of
the
countryside
and
to
rediscover
the
serenity
of
his
boyhood
days.
His
role
in
the
farm
venture
consisted
mostly
in
keeping
the
books
and
completing
the
financial
arrangements.
He
was
not
personally
involved
in
the
actual
day
to
day
management
of
the
farm.
He
had
no
particular
knowledge
or
experience
in
the
breeding,
raising
or
racing
of
horses.
The
purchase
of
the
farm
did
not
really
change
his
mode
or
habit
of
work:
it
was
merely
the
extension
of
his
profession
to
yet
another
business
venture.
I
must
therefore
conclude
that
in
1978
the
plaintiff's
chief
source
of
income
was
not
farming,
nor
a
combination
of
farming
and
some
other
source
of
income,
but
his
accounting
practice.
Neither
can
I
find
that
there
was
a
change
in
occupational
direction
during
that
year.
Consequently,
the
action
is
dismissed
with
costs.
Action
dismissed.