Dube,
J:—By
consent
this
action
was
heard
together
on
common
evidence
with
the
action
styled
Winston
A
Steeves
v
Her
Majesty
the
Queen,
T-591-74.
This
judgment
therefore
applies
to
both
actions.
This
is
an
appeal
from
a
reassessment
of
the
plaintiffs’
income
tax
for
the
1968,
1969,
1970
and
1971
taxation
years.
By
Notices
of
Reassessment
dated
February
19,1973
the
Minister
[of
National
Revenue]
increased
the
plaintiffs’
income
in
the
amounts
set
out
as
follows:
|
W
A
Steeves
|
S
S
Steeves
|
1968
|
$
4,000
|
$
4,000
|
1969
|
31,500
|
31,500
|
1970
|
12,000
|
12,000
|
1971
|
12,000
|
12,000
|
|
$59,500
|
$59,500
|
The
Minister
included
the
above
amounts
as
a
benefit
received
from
Goodyear
Paving
Limited
(hereinafter
“Paving”)
within
the
meaning
of
paragraph
8(1)(c)
of
the
Income
Tax
Act,
RSC
1952,
c
148,
as
amended.
The
plaintiffs,
two
brothers
in
the
road
construction
business,
from
Riverview
in
the
Moncton
area
of
New
Brunswick,
agreed
in
1958
to
form
a
company
for
the
purpose
of
carrying
on
asphalt
paving
in
Newfoundland
with
H
K
Goodyear,
K
D
Goodyear
and
George
Pomeroy
(hereinafter
the
“Newfoundland
group”).
Paving
was
incorporated
in
1959
and
incurred
heavy
losses
mostly
because
of
the
incompetence
of
the
Newfoundland
group.
It
was
decided,
by
an
agreement
dated
April
2,
1964,
that
the
plaintiffs
would
acquire
the
shareholdings
of
the
Newfoundland
group
in
Paving
in
consideration
for
the
plaintiffs
assuming
all
debts,
including
personal
guarantees,
to
the
exoneration
of
the
Newfoundland
group.
lt
was
also
agreed
that
the
book
debts
owing
by
Paving
to
J
Goodyear
&
Sons
Ltd
and
Goodyear
Construction
Co
Ltd,
two
companies
controlled
by
the
Newfoundland
group,
be
assigned
to
the
plaintiffs,
debts
totalling
$620,633.13
for
an
aggregate
consideration
of
$70,000.
The
plaintiffs
who
are
efficient
roadbuilders
turned
Paving
around
and
made
it
a
successful
venture.
All
debts
of
Paving
were
paid,
the
plaintiffs
recovered
their
$70,000
investment
and
in
the
course
of
the
1968,
1969,
1970
and
1971
taxation
years
Paving
paid
out
to
the
plaintiffs
the
amounts
listed
above,
as
book
debts
were
being
reimbursed
to
them
pursuant
to
the
assignment.
The
defendant
states
that
these
transactions
were
an
adventure
in
the
nature
of
trade
whereby
the
book
debts
were
acquired
by
the
plaintiffs
with
the
intention
of
realizing
a
profit,
thus
taxable
under
paragraph
139(1)(e)
of
the
Act.
The
issue
to
be
determined
in
this
appeal
is
whether
or
not
the
benefit
conferred
on
the
plaintiffs
as
a
result
of
the
repayment
to
them
by
Paving
of
the
book
debts
constitutes
an
adventure
in
the
nature
of
trade
and
thus
taxable,
or
a
capital
gain
and
tax
free.
It
is
a
well
established
principle
that
the
question
whether
a
particular
transaction
is
an
adventure
in
the
nature
of
trade
depends
on
its
character
and
surrounding
circumstances.
There
is
no
single
magic
criterion
to
be
invoked
for
an
instant
determination.
The
very
nature
of
the
subject
matter
of
the
transaction
may
be
such
as
to
exclude
the
possibility
that
it
was
anything
else
but
a
trade
transaction.
If
the
element
of
speculation
is
present,
a
transaction
productive
of
income
might
well
be
regarded
as
an
adventure.
The
intention
to
make
a
profit
is
an
important
factor,
but
its
presence
is
not
an
essential
prerequisite,
and
its
absence
does
not
negative
the
idea
of
an
adventure.
The
consideration
prompting
the
transaction
may
be
of
such
a
nature
as
fo
invest
it
with
the
character
of
an
adventure,
even
if
there
was
no
intention
of
making
a
profit
in
the
first
place.
The
fact
that
the
transaction
is
totally
different
from
the
usual
course
of
business
of
the
taxpayer,
and
is
a
first
transaction
of
the
kind
on
his
part,
does
not
necessarily
mean
that
it
is
not
an
adventure.
It
is
not
essential
for
a
transaction
to
be
an
adventure
that
some
operation
be
performed
on
the
subject
matter
to
carry
it
through
(vide
MNR
v
James
A
Taylor,
[1956-60]
Ex
CR
3;
[1956]
CTC
189;
56
DTC
1125).
Jurisprudence
has
developed
several
tests
to
determine
whether
a
gain
is
capital
or
income,
including
the
following
“badges
of
trade”.
Is
the
subject
matter
normally
the
subject
of
trading
and
very
exceptionally
the
subject
of
investment?
How
long
has
the
property
been
held?
How
frequent
the
same
type
of
transactions
by
the
same
person?
Has
the
property
been
worked
up
during
ownership
so
as
to
make
it
more
marketable?
Has
the
opportunity
to
transact
emerged
suddenly?
What
was
the
motive
behind
the
acquisition
of
the
asset?
The
secondary
intention?
Was
it
an
investment,
or
essentially
a
speculation?
Is
the
transaction
part
of
a
profit-making
scheme?
Did
the
purchaser
deal
with
the
property
in
the
same
way
as
a
dealer
would?
How
remote
were
the
possibilities
of
realizing
a
profit
when
the
transaction
was
entered
into?
Was
there
a
“commercial
animus”
present
at
the
time?
(vide
Scace,
The
Income
Tax
Law
of
Canada,
2nd
edition,
chapter
2;
MNR
v
James
N
Sissons,
[1969]
CTC
184;
69
DTC
5152;
Irrigation
Industries
Ltd
v
MNR,
[1962]
SCR
346;
[1962]
CTC
215;
62
DTC
1131).
The
well
known
test
applied
by
the
Lord
Justice
Clerk
in
Californian
Copper
Syndicate
v
Harris
(1904),
5
TC
159,
is
still
valid.
He
said
at
page
166:
.
.
.
the
question
to
be
determined
being—Is
the
sum
of
gain
that
has
been
made
a
mere
enhancement
of
value
by
realising
a
security,
or
is
it
a
gain
made
in
an
operation
of
business
in
carrying
out
a
scheme
for
profit-making?
In
the
case
at
bar,
did
the
plaintiffs
purchase
the
book
debts
with
the
intention
of
making
a
profit?
Was
it
an
astute
speculation
on
their
part
which
turned
out
to
be
fruitful?
Or
was
it
part
and
parcel
of
an
overall
transaction
which
was
carried
out
to
salvage
their
roadbuilding
operations
from
imminent
financial
disaster?
The
relevant
facts,
as
I
appreciate
them,
may
be
summarized
as
follows.
In
1958
the
Trans-Canada
Highway
was
being
built
in
the
Province
of
Newfoundland.
The
Newfoundland
group
were
engaged
in
road
construction
but
had
no
paving
experience,
whereas
the
plaintiffs
had
acquired
an
extensive
knowledge
and
a
solid
reputation
as
roadbuilders
and
pavers
in
the
Maritime
provinces.
They
joined,
plaintiffs
supplying
the
paving
equipment
and
key
personnel
including
the
superintendent,
plant
men,
road
operators
and
the
paving
equipment.
The
Newfoundland
group
provided
some
equipment,
labour,
and
above
ali
the
ability
to
secure
contracts
in
their
own
province.
On
October
2,
1958
the
parties
entered
into
a
written
agreement
providing,
inter
alia,
what
equipment
be
supplied
by
each
party,
that
the
Bank
of
Montreal
be
appointed
banker,
that
two
of
the
five
directors
jointly
be
able
to
negotiate
all
or
any
paper
negotiable,
that
a
superintendent
be
supplied
by
plaintiffs,
that
all
supplies
and
materials
be
purchased
by
the
superintendent,
that
monthly
statements
be
sent
to
each
director,
that
the
five
directors
be
the
two
Steeves,
the
two
Goodyears
and
Pomeroy,
with
the
plaintiffs
holding
100
shares
and
the
Newfoundland
group
also
100
shares.
On
April
29,
1959
letters
patent
were
issued
federally
incorporating
Paving
pursuant
to
the
agreement.
The
uncontradicted
evidence
is
quite
clear
that
the
Newfoundland
group
did
not
carry
out
their
obligations.
The
whole
operation
in
Newfoundland
from
the
outset
was
disorganized
and
lackadaisical.
The
monthly
statements
to
the
directors
were
never
issued,
the
superintendent
was
constantly
circumvented,
decisions
were
taken
without
his
authority,
the
most
remunerative
phases
of
the
road
programme
were
subcontracted
by
the
Newfoundland
group
to
their
own
companies
while
using
Paving
equipment
to
carry
out
these
side
operations,
cost
records
were
improperly
kept.
On
January
15,
1963
Douglas
B
Peters,
then
Assistant
General
Manager,
Eastern
Division,
Bank
of
Montreal,
wrote
to
plaintiffs
informing
them
that
matters
had
“reached
a
crisis”.
It
is
clear
from
the
correspondence
filed
in
exhibit
and
from
the
evidence
of
Douglas
B
Peters
that
the
bank
relied
heavily
on
their
favourable
experience
with,
and
their
high
opinion
of,
the
plaintiffs
personally,
in
the
bank’s
decision
to
finance
the
various
companies
of
the
plaintiffs.
It
is
because
of
the
bank’s
confidence
in
them
that
they
financed
Paving
as
long
and
as
far
as
they
did.
Douglas
Peters
said
he
had
known
the
plaintiffs’
names
since
1952
and
met
them
first
in
Halifax
in
1958.
He
“had
credibility
in
the
Steeves,
not
the
Goodyears’’.
He
knew
that
plaintiffs
were
in
jeopardy
with
the
Newfoundland
operation.
He
sent
down
the
bank’s
industrial
engineer
to
investigate
the
situation
and
was
“shocked”
by
his
report:
“Goodyear
might
drag
Steeves
down
and
I
was
most
reluctant
to
see
this
happen.”
On
July
10,
1963
plaintiffs
wrote
to
the
Newfoundland
group
expressing
their
deep
concern
over
the
“persistent
violations
of
the
October
1958
Montreal
agreement”
protesting
the
failure
to
issue
monthly
statements,
lamenting
over
“the
tremendous
loss
sustained
by
the
company
when
fuels
and
lubricants
were
not
accounted
for’,
insisting
that
all
invoices
be
approved
by
the
superintendent,
condemning
the
rental
of
Paving
equipment
to
other
Newfoundland
group
companies
without
prior
approval.
After
that
long
recital
of
objections
and
suggestions,
plaintiffs
concluded
the
letter
with
an
offer
to
sell
their
interests
“at
your
convenience,
but
not
later
than
July
30th,
1963”.
On
July
26,
1963
the
Grand
Falls,
Newfoundland,
Manager
of
the
Bank
of
Montreal
wrote
to
plaintiffs
stating
they
were
very
disturbed
by
the
financial
position
of
Paving
which
“presents
a
very
alarming
situation”
and
urging
plaintiffs
to
“visit
Grand
Falls
at
an
early
date”
and
“to
come
to
some
reasonable
workable
agreement
with
the
Goodyears,
otherwise
we
do
not
see
how
this
contract
can
be
carried
on”.
On
that
same
date
H
K
Goodyear
wrote
a
very
short
letter
to
Winston
Steeves:
Dear
Winston:
In
view
of
past
events,
I
have
decided
if
a
reasonable
offer
for
the
purchase
of
my
equity
in
Goodyear
Paving
Limited
is
made,
I!
am
prepared
to
sell.
There
ensued
further
meetings
and
correspondence,
including
a
letter
from
the
Newfoundland
group
dated
November
5,
1963
stressing
that
“liquidation
would
be
the
ruination
of
both
of
us”.
The
reference
was
to
the
liabilities
assumed
by
both
groups,
their
various
companies
and
themselves
personally,
vis-a-vis
the
bonding
companies
and
the
Bank
of
Montreal.
The
various
takeover
agreements
were
completed
on
April
2,
1964.
Under
one
agreement
the
Newfoundland
group
sold
to
the
plaintiffs
their
100
shares
for
$1,
subject
inter
alia
to
the
purchasers
being
able
to
make
a
proper
and
satisfactory
arrangement
with
all
of
the
creditors
of
Paving
whereby
they
will
not
take
any
legal
action
for
at
least
two
years
and
look
to
Paving
for
payment
of
said
debts.
Under
an
assignment
of
book
debts,
J
Goodyear
&
Sons
Ltd
(a
Newfoundland
group
company)
assigned
to
the
two
plaintiffs
personally
debts
owing
by
Paving
in
the
amount
of
$546,752.30
for
the
sum
of
$61,600.
Under
another
such
assignment
Goodyear
Construction
Co
Ltd
(another
Newfoundland
group
company)
assigned
to
the
two
plaintiffs
personally
debts
owing
by
Paving
in
the
amount
of
$73,880.83
for
the
sum
of
$8,400.
Both
assignments
to
take
effect
only
when
the
agreement
of
sale
of
Paving
shares
is
completed.
Thus
the
plaintiffs
were
acquiring
control
over
Paving,
assuming
all
liabilities
for
Paving
debts
to
the
exoneration
of
the
Newfoundland
group,
and
acquiring
book
debts
totalling
$620,633.13
for
$70,000.
Plaintiffs
applied
their
paving
expertise
and
management
competence
to
the
Newfoundland
operation
and
gradually
over
the
years
turned
it
into
a
successful
venture.
At
least
at
the
outset,
they
had
to
guarantee
personally
and
with
the
credit
of
their
New
Brunswick
companies
the
Bank
of
Montreal
loans,
and
in
some
instances
the
more
important
Paving
creditors,
to
steady
the
financial
position
of
Paving,
specially
during
the
two-year
moratorium.
After
all
other
debts
had
been
paid,
plaintiffs
caused
Paving
to
start
paying
over
to
them
personally
the
moneys
owing
to
the
two
Newfoundland
companies
and
assigned
to
them
under
the
two
April
2,
1964
assignments.
The
issue
to
be
determined
is
whether
the
repayment
of
these
book
debts
constitutes
a
capital
gain
or
a
benefit
resulting
from
an
adventure
in
the
nature
of
trade.
Stripped
of
all
its
corporate
complexities,
the
situation,
as
I
see
it,
is
basically
this:
the
two
businessmen
invested
$70,000
from
their
own
resources
to
purchase
book
debts
worth
in
excess
of
$600,000
and
their
investment
paid
off.
It
was
undoubtedly
a
very
shrewd
transaction
launched
at
a
desperate
stage
where
men.
of
lesser
determination
would
rather
have
retrenched
than
plunge
deeper.
There
is
no
evidence
that
plaintiffs
ever
purchased
book
debts
before.
They
obviously
did
so
on
this
occasion
because
it
seemed
to
them
to
offer
rewarding
possibilities.
If
the
Paving
venture
turned
sour
they
would
lose
$70,000
more,
but
if
everything
went
well,
they
could
reap
over
$600,000,
perhaps
tax
free.
It
was
a
calculated
risk
based
on
self-confidence.
Purchasing
book
debts
is
not
of
itself
a
transaction
which
is
such
as
to
exclude
the
possibility
that
it
was
anything
else
but
an
adventure
in
the
nature
of
trade,
specially
where
it
is
a
transaction
outside
the
usual
course
of
business.
The
mere
fact
that
the
element
of
speculation
is
present
in
this
case
does
not
make
it
an
adventure
and
it
is
very
difficult
to
assess
how
remote
were
the
possibilities
of
realizing
a
profit
when
the
book
debts
were
purchased.
They
were
certainly
very
remote
in
the
opinion
of
the
Newfoundland
group
who
were
satisfied
of
disposing
of
the
debts
at
such
a
discount:
over
$600,000
for
$70,000.
Dollars
sold
for
11
cents
must
appear
to
be
very
long
shots
indeed.
Yet,
the
plaintiffs
must
have
viewed
the
odds
as
being
bearable
and
to
a
very
high
degree
within
their
control.
After
all,
the
success
of
the
operation
lay
within
the
reach
of
their
own
capability.
While
acquiring
book
debts
is
not
within
the
normal
course
of
their
business,
building
roads
is
their
business,
and
the
success
of
the
former
rested
entirely
on
the
results
of
the
latter.
If
the
plaintiffs
had
purchased
the
book
debts
of,
say,
a
fashion
store,
in
one
isolated
transaction,
where
they
had
no
knowledge
of
the
clothing
business
and
no
means
within
their
command
to
enhance
the
book
debt
value,
then
the
transaction
might
very
well
be
considered
to
be
entirely
outside
their
“business”.
But,
obviously,
such
is
not
the
case
here.
In
MNR
v
Sissons
(supra)
Pigeon,
J
stated
at
page
187
[5154]:
the
fact
that
the
gain
arose
at
least
in
part
from
the
respondent’s
efforts,
this
clearly
tends
to
show
not
that
it
is
a
capital
gain
but
profit
from
a
“business”.
One
of
the
characteristics
of
income
from
such
a
source
is
that
it
is
essentially
the
result
of
the
businessman’s
efforts.
He
also
said
at
page
188
[5154]:
Here
the
clear
indication
of
“trade”
is
found
in
the
fact
that
the
acquisition
of
the
securities
was
a
part
of
a
profit-making
scheme.
The
purpose
of
the
operation
was
not
to
earn
income
from
the
securities
but
to
make
a
profit
on
prompt
realization.
The
operation
has
therefore
none
of
the
essential
characteristics
of
an
investment,
it
is
essentially
a
speculation.
It
is
true
that
in
the
case
at
bar,
the
acquisition
of
the
book
debts
was
not
carried
out
in
the
normal
course
of
business,
it
was
a
first
deal
of
that
type
by
the
plaintiffs,
but
they
did
carry
it
out
as
part
and
parcel
of
a
large
profit-making
scheme,
with
their
numerous
companies,
their
extensive
paving
operations
and
their
own
personal
credit
intertwined
in
the
meshes
of
their
“business”.
In
Atlantic
Sugar
Refineries
v
MNR,
[1949]
SCR
706;
[1949]
CTC
196;
4
DTC
602,
the
appellant
was
faced
with
a
prospective
loss
and
to
offset
this,
speculated
in
raw
sugar
futures
and
made
a
profit
of
some
$70,000.
The
Supreme
Court
of
Canada
held
that,
even
if
it
were
the
only
transaction
of
that
character,
in
the
light
of
all
the
evidence,
it
was
part
of
the
appellant’s
business
and
therefore
a
profit
from
its
business.
Kerwin,
J
said
at
page
709
[201]:
The
Company
was
not
investing
idle
capital
funds
nor
was
it
disposing
of
a
capital
asset.
In
no
sense
may
it
be
said
that
the
operations
were
unconnected
with
the
appellant’s
business
and
it
is
at
least
an
added
circumstance
that
the
speculation
was
made
in
raw
sugar.
In
my
view
the
transaction
cannot
be
characterized
as
a
seperate
investment
in
capital
made
by
the
two
plaintiffs
independently
from
their
other
ventures.
They
are
roadbuilders
and
they
purchased
roadbuilding
debts,
debts
incurred
by
Paving
while
they
owned
half
the
shares
and
repaid
by
the
same
company
while
they
owned
all
the
shares.
The
purchase
of
these
book
debts
was
not
a
separate
investment
in
a
different
field
but
a
transaction
which
was
very
much
part
and
parcel
of
a
profit-making
scheme,
building
and
paving
roads
in
a
businesslike,
efficient
manner.
I
find
therefore
that
the
amounts
included
in
income
by
the
Minister
were
properly
included.
The
appeal
is
dismissed
with
costs.