Rouleau,
J:—The
plaintiff,
during
the
years
1971
through
1975,
acquired
gold
bullion
and
disposed
of
it
in
the
years
1972
and
1975.
The
capital
gain
was
declared,
less
carrying
charges
related
to
the
financing
of
the
acquisition
as
well
as
safekeeping
charges.
Both
were
disallowed
by
the
Minister.
Exhibits
2
and
3
filed,
are
agreed
statements
of
facts
elaborating
the
preceding
summary.
The
question
that
arises
in
this
appeal,
is
whether,
in
computing
the
capital
gain
from
the
disposition,
there
may
be
deducted
only
the
price
paid
for
the
bullion;
or,
may
he
also
deduct
the
interest
paid
on
the
money
owed
to
the
vendor,
subsequent
to
the
purchase,
during
the
period
the
plaintiff
held
the
gold;
as
well
as
safekeeping
charges
paid
by
him.
We
shall
be
discussing
throughout
the
consolidated
Income
Tax
Act,
1975-76.
Pursuant
to
section
3
of
the
Income
Tax
Act,
there
is
a
requirement
to
declare
and
pay
tax
on
capital
gains,
when
the
income
earned
is
not
as
defined
under
paragraph
3(a):
The
income
of
a
taxpayer
for
a
taxation
year
for
the
purposes
of
this
Part
is
his
income
for
the
year
determined
by
the
following
rules:
(a)
determine
the
aggregate
of
amounts
each
of
which
is
the
taxpayer’s
income
for
the
year
(other
than
a
taxable
capital
gain
from
the
disposition
of
a
property)
from
a
source
inside
or
outside
Canada,
including,
without
restricting
the
generality
of
the
foregoing,
his
income
for
the
year
from
each
office,
employment,
business
and
property;
(b)
determine
the
amount,
if
any,
by
which
(i)
the
aggregate
of
his
taxable
capital
gains
for
the
year
from
dispositions
of
property
other
than
listed
personal
property,
and
his
taxable
net
gain
for
the
year
from
dispositions
of
listed
personal
property,
Paragraph
38(a)
provides
that
the
taxable
capital
gain
is
one
half
of
the
gain
derived
from
the
disposition
of
any
property:
38.
Meaning
of
taxable
capital
gain
and
allowable
capital
loss.
For
the
purposes
of
this
Act,
(a)
a
taxpayer’s
taxable
capital
gain
for
a
taxation
year
from
the
disposition
of
any
property
is
%
of
his
capital
gain
for
the
year
from
the
disposition
of
that
property;
Subparagraph
40(1
)(a)
defines
gain
as
the
proceeds
of
disposition,
General
rules
(1)
Except
as
otherwise
expressly
provided
in
this
Part
(a)
a
taxpayer’s
gain
for
a
taxation
year
from
the
disposition
of
any
property
is
the
amount,
if
any,
by
which
(i)
if
the
property
was
disposed
of
in
the
year,
the
amount,
if
any,
by
which
his
proceeds
of
disposition
exceeds
the
aggregate
of
the
adjusted
cost
base
to
him
of
the
property
immediately
before
the
disposition
and
any
outlays
and
expenses
to
the
extent
that
they
were
made
or
incurred
by
him
for
the
purposes
of
making
the
disposition,
Paragraph
54(a)
provides
for
the
general
rules
governing
“adjusted
cost
base”:
(a)
“Adjusted
cost
base”.—“adjusted
cost
base”
to
a
taxpayer
of
any
property
at
any
time
means,
except
as
otherwise
provided,
(i)
where
the
property
is
depreciable
property
of
the
taxpayer,
the
capital
cost
to
him
of
the
property
as
of
that
time,
and
(ii)
in
any
other
case,
the
cost
to
the
taxpayer
of
the
property
adjusted,
as
of
that
time,
in
accordance
with
section
53,
except
that
(iii)
for
greater
certainty,
where
any
property
of
the
taxpayer
is
property
that
was
reacquired
by
him
after
having
been
previously
disposed
of
by
him,
no
adjustment
to
the
cost
to
him
of
the
property
that
was
required
to
be
made
under
section
53
before
its
reacquisition
by
him
shall
be
made
under
that
section
to
the
cost
of
him
of
the
property
as
reacquired
property
of
the
taxpayer,
and
(iv)
in
no
case
shall
the
adjusted
cost
base
of
any
property
at
the
time
of
its
disposition
by
the
taxpayer
be
less
than
nil:
section
53
provides
for
computing
the
adjusted
cost
base
of
property:
there
shall
be
added
to
the
cost
such
amounts
described
in
subsection
1
that
are
applicable;
and
there
shall
be
deducted
the
amounts
described
in
subsection
2.
The
plaintiff
submits
that
when
gold
is
purchased
with
borrowed
money,
held
for
a
period
of
time
under
safekeeping
arrangements,
that
costs
before
disposition,
not
only
includes
the
price
paid
for
the
gold,
but
also
the
interest
on
the
borrowed
money
together
with
safekeeping
charges.
The
Minister
argues
that
the
latter
cannot
be
added
to
make
up
the
adjusted
cost,
because
they
are
not
provided
for
under
the
Income
Tax
Act.
Counsel
for
the
Minister
referred
to
a
series
of
authorities:
Tuxedo
Holding
Co
Ltd
v
MNR,
[1959]
CTC
172;
59
DTC
1102;
The
Queen
v
Canadian
Pacific
Limited,
[1977]
CTC
606;
77
DTC
5383;
The
Lord
Mayor,
Aldermen
and
Citizens
of
the
City
of
Birmingham
v
Barnes
(Inspector
of
Taxes),
[1935]
AC
292;
Metropolitan
Properties
Co
Ltd
v
MNR,
[1982]
CTC
2254;
82
DTC
1258;
as
well
as
some
American
rulings:
Georgia
Cypress
Co
v
South
Carolina
Tax
Commission,
22
SE
2d
419;
Fraser
v
Commissioner
of
Internal
Revenue,
25
F
2d
653.
I
have
reviewed
these
authorities
and
they
do
not
appear
to
address
the
issue
which
is
being
litigated.
They
demonstrate,
in
various
factual
situations,
how
they
arrive
at
determining
whether
moneys
applied
to
the
acquisition
and
disposition
of
property
was
“capital
cost”
or
whether
it
should
be
considered
a
“business
expense”.
Counsel
for
the
Minister
submits
that
the
acquisition
and
disposal
of
gold
bullion
is
akin
to
a
taxpayer
acquiring
and
financing
an
automobile
or
a
summer
cottage.
Upon
the
disposition
of
these
items,
one
cannot
deduct
the
carrying
charges
incurred.
I
find
the
analogy
irrelevant,
since
the
examples
used
are
not
of
the
same
class
and
they
are
provided
for
specifically
under
paragraph
18(1
)(h)*
of
the
Income
Tax
Act.
The
plaintiff
suggests
that
allowing
the
expense
of
the
cost
of
the
money
and
the
safekeeping
is
a
fair
reading
of
the
statutory
provisions.
Though
the
matter
being
litigated
is
not
specifically
dealt
with
under
the
Income
Tax
Act,
he
submits
that
by
section
11
of
the
Interpretation
Act,
one
is
required,
when
reading
an
enactment
that
it:
“shall
be
given
such
fair
large
and
liberal
construction
and
interpretation
as
best
insures
the
attainment
of
its
object”
(section
11.
of
the
Interpretation
Act,
RSC
1970,
c
I-23).
Only
such
an
interpretation
could
ensure
the
attainment
of
the
object
of
the
capital
gain
tax
provisions,
which
were
to
bring
all
gains
from
disposition
of
property
into
the
income
base
for
taxation
purposes.
He
submits,
that
should
I
find
that
the
Minister
may
exclude
such
costs
from
the
computation
of
the
gain,
it
would
result
in
bringing
something
more
than
the
actual
gain
into
the
computation
of
income;
to
that
extent,
the
provision
would
fail
in
the
attainment
of
its
object,
which
is
to
impose
a
tax
on
“actual
gain
not
otherwise,
subject
to
tax”.
Capital
costs
of
property
incorporated
into
a
business
or
property
acquired
to
produce
income
seems
to
be
well-settled.
There
is
no
doubt
that
certain
items
may
be
added
to
the
price
paid
for
the
property
as
costs
to
the
vendor;
and
certain
expenses
after
acquisition
may
be
deducted
upon
disposition.
In
MNR
v
McCool
Limited,
[1950]
SCR
80;
[1949]
CTC
395;
4
DTC
700,
Rand,
J
states
that
when
an
asset
is
acquired
as
part
of
the
capital
structure
of
a
business
for
a
price,
plus
interest
on
the
unpaid
portion
thereof,
that
interest
was
part
of
the
“capital
cost”
to
the
taxpayer.
Rand,
J:
“what
the
vendor
did
was
to
sell
his
property
for
the
consideration,
in
addition
to
the
shares,
of
a
price
plus
interest;
that
interest
is
part
of
the
capital
cost
to
the
Company”.
In
Sherritt
Gordon
Mines
Limited
v
MNR,
[1968]
CTC
262;
68
DTC
5180
at
287
[5195]
states:
In
the
absence
of
any
definition
in
the
statute
of
the
expression
“capital
cost
to
the
taxpayer
of
property”
and
in
the
absence
of
any
authoritative
interpretation
of
those
words
as
used
in
section
11
(1)(a)
[now
20(1
)a,
insofar
as
they
are
being
considered
with
reference
to
the
acquisition
of
capital
assets,
I
am
of
opinion
that
they
should
be
interpreted
as
including
outlays
of
the
taxpayer
as
a
business
man
that
were
the
direct
result
of
the
method
he
adopted
to
acquire
the
assets.
In
the
case
of
the
purchase
of
an
asset,
this
would
certainly
include
the
price
paid
for
the
asset.
It
would
probably
include
the
legal
costs
directly
related
to
its
acquisition.
It
might
well
include,
I
do
not
express
any
opinion
on
the
matter,
the
cost
of
moving
the
asset
to
the
place
where
it
is
to
be
used
in
the
business.
When,
instead
of
buying
property
to
be
used
in
the
business,
the
taxpayer
has
done
what
is
necessary
to
create
it,
the
capital
cost
to
him
of
the
property
clearly
includes
all
monies
paid
out
for
the
site
and
to
architects,
engineers
and
contractors.
It
seems
equally
clear
that
it
includes
the
cost
to
him
during
the
construction
period
of
borrowing
the
capital
required
for
creating
the
property,
whether
the
cost
is
called
interest
or
commitment
fee.
and
continuing
at
288
[5196]:
The
inclusion
of
interest
during
construction
as
part
of
the
capital
cost
of
property
within
the
meaning
and
for
the
purposes
of
section
11
(1)(a)
[now
20(1
)a],
may
present
problems
in
some
instances,
but
I
do
not
think
that
an
interpretation
that
includes
such
interest
is
inconsistent
with
the
scheme
of
the
Act
or
its
capital
cost
allowance
provisions.
On
the
contrary,
that
treatment
of
interest
during
construction
should,
I
think,
help
to
accurately
reflect
the
result
of
each
taxation
year’s
operations
and
the
profit
therefrom
for
that
year
for
both
business
and
income
tax
purposes,
without
unduly
interfering
with
the
smooth
working
of
the
Act.
Interpretation
Bulletin
No
IT-174R
seems
to
summarize
it
all
and
paragraph
1
states
as
follows:
The
term
“capital
cost
of
property”
generally
means
the
full
cost
to
the
taxpayer
of
acquiring
the
property.
It
includes
legal,
accounting,
engineering
of
other
fees
incurred
to
acquire
the
property.
It
is
important
to
note
that
when
the
capital
gain
provisions
were
added
to
the
Income
Tax
Act
in
1972,
the
purpose
was
to
make
other
incomes
subject
to
tax;
one
half
of
all
gains
from
disposition
of
property,
to
the
extent
that
such
gains
would
not
otherwise
be
included
in
the
income
that
is
subject
to
tax.
In
so
doing,
land
speculators
could
no
longer
depreciate
property
or
charge
expenses
incurred
against
other
income,
but
special
provisions
under
paragraph
53(1
)(h)
provided
the
necessary
relief
in
arriving
at
their
adjusted
cost
base:
where
the
property
is
land
of
the
taxpayer,
any
amount
paid
by
him
after
1971
and
before
that
time
pursuant
to
a
legal
obligation
to
pay
(i)
interest
on
borrowed
money
used
to
acquire
the
land,
or
on
an
amount
payable
by
him
for
the
land,
or
(ii)
property
taxes
(not
including
income
or
profits
taxes
or
taxes
imposed
by
reference
to
the
transfer
of
property)
paid
by
him
in
respect
of
the
property
to
a
province
or
to
a
Canadian
municipality
to
the
extent
that
that
amount
was,
by
virtue
of
subsection
18(2),
not
deductible
in
computing
his
income
from
the
land
or
from
a
business
for
any
taxation
year
commencing
before
that
time;
As
Kerr,
J
puts
in
Sherritt
Gordon
Mines
Limited,
(supra)
at
5196:
On
the
contrary,
the
treatment
of
interest
during
construction
should,
I
think,
help
to
accurately
reflect
the
result
of
each
taxation
year’s
operations
and
the
profit
therefrom
for
that
year
for
both
business
and
income
tax
purposes,
without
unduly
interfering
with
the
smooth
working
of
the
Act.
It
is
inconceivable
to
me
that
the
spirit
of
the
Act,
its
smooth
working
and
its
interpretation
would
not
take
into
account
the
deductions
from
the
gain
that
are
being
claimed
by
this
taxpayer.
If
we
carry
the
rationale
to
its
extreme,
I
would
like
to
present
the
following
example,
submitted
by
counsel,
which
would
focus
on
an
obvious
inconsistency:
A
taxpayer
acquires
$100,000
worth
of
gold
and
owes
the
vendor
the
entire
sum;
if,
after
two
years
he
has
incurred
$20,000
worth
on
interest
charges
and
sold
the
gold
for
$110,000,
there
would
be
a
net
gain
on
the
acquisition
and
disposition
of
the
property,
half
of
which,
being
$5,000,
would
have
to
be
taken
into
additional
income;
his
net
loss
would
be
$10,000.
This
seems
totally
contrary
to
the
spirit
and
intent
of
the
law.
Had
Parliament
in
1972
foreseen
the
buying
and
selling
of
gold,
which
is
more
prevalent
today,
I
am
sure
additional
amendments
would
have
been
included
in
section
53.
I
agree
with
section
11
of
the
Interpretation
Act,
(supra)
and
give
liberal
construction
and
interpretation,
as
best
ensures
the
attainment
of
the
objectives
of
the
Income
Tax
Act
which
I
find
is
to
tax
actual
gain.
I
therefore
find
that
when
the
plaintiff
purchased
gold
with
borrowed
money,
held
during
a
period
under
safekeeping
arrangements,
then
sold
it,
the
cost
incurred
immediately
prior
to
the
disposition
is
not
only
the
price
paid
for
the
gold,
but
the
interest
on
the
borrowed
money
for
the
period
which
it
was
held,
together
with
the
safekeeping
charges
for
the
same
period.
The
interest
and
safekeeping
charges
are
together
and
exclusively
attributable
to
the
gain
derived
for
the
acquisition
and
the
disposition
of
the
property.
I
therefore
refer
the
matter
back
to
the
Minister
for
consideration
and
reassessment,
pursuant
to
section
177
of
the
Income
Tax
Act,
and
to
look
to
exhibit
3,
one
of
the
agreed
statement
of
facts,
which
outlines
the
calculations
which
were
agreed
to
by
the
parties
at
the
outset.