Reed,
J.:—The
issue
in
this
case
is
a
narrow
one.
It
involves
the
correct
interpretation
of
subparagraph
39(1)(c)(v)
of
the
Income
Tax
Act’
and,
in
particular,
how
that
subparagraph
relates
to
subsection
85(4)
of
the
Act.
Legislative
History
It
is
useful,
first
of
all
to
put
these
provisions
in
the
context
of
their
legislative
history.
In
1971,
as
is
well
known,
the
taxation
of
capital
gains
first
became
part
of
Canadian
income
tax
law.
Section
39
of
S.C.
1970-71-72,
c.
63
provided,
amongst
other
things:
39.
(1)(b)
a
taxpayer's
capital
loss
for
a
taxation
year
from
the
disposition
of
any
property
is
his
loss
for
the
year
determined
under
this
subdivision
(to
the
extent
of
the
amount
thereof
that
would
not,
if
section
3
were
read
in
the
manner
described
in
paragraph
(a)
of
this
subsection,
be
deductible
in
computing
his
income
for
the
year
or
any
other
taxation
year)
from
the
disposition
of
any
property
of
the
taxpayer
other
than
(i)
depreciable
property,
or
(ii)
property
described
in
subparagraph
(a)(i),
(ii)
or
(iii).
Paragraph
40(2)(e)
provided:
40.
(2)(c)
where
the
taxpayer
is
a
corporation,
its
loss
otherwise
determined
from
the
disposition
of
any
property
disposed
of
by
it
to
(i)
a
person
by
whom
it
was
controlled
or
(ii)
a
corporation
that
was
controlled
by
a
person
described
in
subparagraph
(i),
is
nil;
And
subsection
85(4):
85.(4)
Where
a
taxpayer
has,
after
1971,
disposed
of
any
capital
property
of
the
taxpayer
to
a
corporation
that,
immediately
after
the
disposition,
was
controlled,
directly
or
indirectly
in
any
manner
whatever,
by
the
taxpayer
or
by
a
person
or
group
of
persons
by
whom
the
taxpayer
was
controlled
directly
or
indirectly
in
any
manner
whatever,
and
but
for
this
subsection,
the
taxpayer
would
have
had
a
capital
loss
therefrom,
the
following
rules
apply:
(a)
his
capital
loss
therefrom
otherwise
determined
shall
be
deemed
to
be
nil;
(b)
where,
immediately
after
the
disposition,
the
taxpayer
owned
any
common
shares
of
any
class
of
the
capital
stock
of
the
corporation,
in
computing
the
adjusted
cost
base
to
him
of
all
common
shares
of
that
class
owned
by
him
amount,
if
any,
by
which
the
adjusted
cost
base
to
him,
immediately
before
the
disposition,
of
the
property
so
disposed
of
exceeds
his
proceeds
of
the
disposition,
that
(i)
the
fair
market
value,
immediately
after
the
disposition,
of
all
common
shares
of
that
class
so
owned
by
him,
is
of
(ii)
the
fair
market
value,
immediately
after
the
disposition,
of
all
common
shares
of
the
capital
stock
of
the
corporation
owned
by
him
immediately
after
the
disposition;
and
(c)
where,
immediately
after
the
disposition,
the
taxpayer
owned
no
common
shares
of
any
class
of
the
capital
stock
of
the
corporation,
in
computing
the
adjusted
cost
base
to
him
of
all
preferred
shares
of
any
class
of
the
capital
stock
of
the
corporation
owned
by
him
at
that
time,
there
shall
be
added
that
proportion
of
the
amount,
if
any,
by
which
the
adjusted
cost
base
to
him,
immediately
before
the
disposition,
of
the
property
so
disposed
of
exceeds
his
proceeds
of
the
disposition,
that
(i)
the
fair
market
value,
immediately
after
the
disposition,
of
all
preferred
shares
of
that
class
so
owned
by
him,
is
of
(ii)
the
fair
market
value,
immediately
after
the
disposition,
of
all
preferred
shares
of
the
capital
stock
of
the
corporation
owned
by
him
immediately
after
the
disposition.
Thus,
if
a
corporation
had
a
capital
loss
which
was
transferred
to
what
I
will
call,
for
the
purpose
of
these
reasons,
a
member
of
a
"controlled
group"
then,
the
loss
was
deemed
nil.
That
is,
the
loss
was
lost
and
could
never
be
realized
for
tax
purposes.
If,
however,
the
property
to
which
the
loss
related
was
transferred
by
a
taxpayer
to
a
corporation
which,
immediately
after
the
transfer,
was
controlled
by
the
taxpayer
or
by
a
person
or
group
of
persons
who
controlled
the
taxpayer,
then,
the
loss
was
not
lost
but
was
preserved
by
being
added
to
the
adjusted
cost
base
of
the
taxpayer's
shares
in
the
purchasing
corporation.
This
was
so
providing
the
taxpayer
vendor
after
the
purchase
held
shares
in
the
purchasing
corporation.
This
effect
occurred
through
the
operation
of
subsection
85(4).
Subsection
85(4)
is
part
of
what
are
referred
to
as
the
rollover
provisions,
provisions
designed
to
allow
corporate
reorganizations
or
to
allow
individuals
to
incorporate
their
businesses
without
tax
penalty.
Subsection
85(4),
in
1971,
only
applied
where
"but
for
this
subsection
the
taxpayer
would
have
a
capital
loss".
That
is,
if
the
taxpayer
by
operation
of
other
sections
of
the
Act
had
no
capital
loss,
or
a
capital
loss
that
was
deemed
nil
(for
example,
by
operation
of
paragraph
40(2)(e))
then,
subsection
85(4)
would
not
apply.
In
those
situations
there
would
be
no
existing
capital
loss
upon
which
subsection
85(4)
could
operate.
In
1975,
subsection
85(4)
was
amended
by
S.C.
1974-75-76,
c.
26,
s.
48(5)
so
that
the
preserving
provisions
of
85(4),
which
were
to
apply
in
the
case
of
the
denial
of
a
capital
loss
pursuant
to
85(4),
also
applied
if
the
capital
loss
was
denied
by
reason
of
paragraph
40(2)(e):
(5)
Subsection
85(4)
of
the
said
Act
is
repealed
and
the
following
substituted
therefor:
(4)
Where
a
taxpayer
or
a
partnership
(hereinafter
referred
to
as
the
taxpayer)
has,
after
May
6,
1974,
disposed
of
any
capital
property
or
eligible
capital
property
of
the
taxpayer
to
a
corporation
that,
immediately
after
the
disposition,
was
controlled,
directly
or
indirectly
in
any
manner
whatever,
by
the
taxpayer,
by
the
spouse
of
the
taxpayer
or
by
a
person
or
group
of
persons
by
whom
the
taxpayer
was
controlled,
directly
or
indirectly
in
any
manner
whatever,
and,
but
for
this
subsection,
subsection
24(2)
and
paragraphs
40(2)(e)
and
(g),
the
taxpayer
would
have
had
a
capital
loss
therefrom
or
a
deduction
pursuant
to
paragraph
24(1)(a)
in
computing
his
income
for
the
taxation
year
in
which
he
ceased
to
carry
on
a
business,
as
the
case
may
be,
the
following
rules
apply:
(a)
notwithstanding
section
24
and
paragraphs
40(2)(e)
and
(g),
his
capital
loss
therefrom,
or
his
deduction
pursuant
to
paragraph
24(1)(a)
in
computing
his
income
for
the
taxation
year
in
which
he
ceased
to
carry
on
the
business,
as
the
case
may
be,
otherwise
determined
shall
be
deemed
to
be
nil;
and
(b)
(where
immediately
after
the
disposition,
the
taxpayer
owned
any
common
shares
of
any
class
of
capital
stock
of
the
corporation)
in
computing
the
adjusted
cost
base
to
the
taxpayer
of
all
shares
of
any
particular
class
of
the
capital
stock
of
the
corporation
owned
by
him
immediately
after
the
disposition,
there
shall
be
added,
in
the
case
of
capital
property,
the
amount
that
is
equal
to,
and
in
the
case
of
eligible
capital
property,
twice
the
amount
that
is
equal
to,
that
proportion
of
the
amount,
if
any,
by
which
(i)
the
cost
amount
to
him
immediately
before
the
disposition
of
the
property
so
disposed
of,
exceeds
(ii)
his
proceeds
of
disposition
of
the
property
or
where
theproperty
was
an
eligible
capital
property,
his
eligible
capital
amount,
within
the
meaning
assigned
by
section
14,
as
a
result
of
the
disposition
of
that
property
that
(iii)
the
fair
market
value,
immediately
after
the
disposition,
of
all
shares
of
that
class
so
owned
by
him,
is
of
(iv)
the
fair
market
value,
immediately
after
the
disposition,
of
all
shares
of
the
capital
stock
of
the
corporation
so
owned
by
him.
[Emphasis
added.]
A
description
of
the
purpose
of
this
amendment
can
be
found
in
Stikeman,
Canada
Tax
Service,
Vol.
5
(Richard
De
Boo)
at
85-148
—85-149:
Dispositions
Prior
to
May
7,
1974
Subsection
85(4)
was
amended
in
a
number
of
respects
with
application
to
transfers
after
May
6,
1974.
Therefore,
in
respect
of
dispositions
prior
to
May
7,
1974,
reference
should
be
had
to
the
provision
as
it
then
read.
The
following
more
pertinent
differences
should
be
noted:
1.
Subsection
85(4)
only
applied
in
respect
of
dispositions
of
capital
property.
2.
No
reference
was
made
to
dispositions
by
a
partnership.
3.
No
reference
was
made
to
control
of
the
transferee
corporation
by
the
taxpayer's
spouse.
4.
No
reference
was
made
to
paragraphs
40(2)(e)
and
(g)
and
section
24.
5.
Recognition
for
the
disallowed
capital
loss
was
given
in
computing
the
adjusted
cost
base
of
common
shares
and,
if
no
common
shares
were
owned,
then
to
preferred
shares.
Prior
to
May
7,
1974,
difficulties
arose
in
connection
with
the
application
of
subsection
85(4)
due
to
the
fact
that,
on
its
terms,
it
applied
only
if
a
capital
loss
would
otherwise
result
from
the
disposition.
Other
provisions
of
the
Act
could
prevent
such
a
loss,
notably
paragraph
40(2)(e).
There
was
some
question
in
these
circumstances
as
to
whether
subsection
85(4)
would
apply
so
as
to
permit
an
increase
in
computing
the
adjusted
cost
base
of
the
transferor's
shares.
However,
as
stated
in
the
bulletin
reproduced
below,
the
Department
did
not
apply
para-
graph
40(2)(e)
to
prevent
this
adjustment
of
the
cost
base
of
the
vendor's
shares
in
the
purchasing
corporation
in
these
circumstances.
The
position
the
department
took,
as
a
matter
of
practice,
prior
to
the
1975
amendment
and
which
position
the
amendment
was
designed
to
establish
in
statutory
form
was
described
in
InterpretationBulletin
IT-162
(referred
to
in
the
Stikeman
text
above):
Interpretation
Bulletin
IT-162
Capital
Loss
on
Disposition
of
Property
to
a
Controlled
Corporation
Paragraph
40(2)(e)
deems
a
corporation's
capital
loss
to
be
nil
on
the
disposition
of
property
to
a
person
who
controls
the
corporation
or
a
corporation
controlled
by
that
person.
In
circumstances
where
subsection
85(4)
would
otherwise
apply,
the
Department
will
not
apply
paragraph
40(2)(e)
to
prevent
the
addition
of
the
capital
loss
of
the
corporation
to
the
adjusted
cost
base
of
the
shares
held
by
it.
Then,
in
1977,
the
policy
respecting
transfers
of
capital
losses
between
members
of
a
controlled
group
of
corporations
changed.
Amendments
were
enacted
to
allow
such
corporations
to
transfer
capital
losses
from
one
to
another
without
the
loss
being
lost.
The
loss
could
only
be
realized
for
tax
purposes,
however,
when
the
property
in
question
was
disposed
of
to
an
arm's
length
purchaser
outside
the
controlled
group.
This
change
was
accomplished
by
an
amendment
to
section
53(1)
of
the
Act,
as
amended
by
S.C.
1977-78,
c.
1,
s.
21(3).
53.(1)
In
computing
the
adjusted
cost
base
to
a
taxpayer
of
property
at
any
time,
there
shall
be
added
to
the
cost
to
him
of
the
property
such
of
the
following
amounts
in
respect
of
the
property
as
are
applicable:
(f.1)
where
the
property
has
been
disposed
of
by
a
corporation
to
the
taxpayer
in
circumstances
such
that
subsection
85(4)
does
not
apply
in
respect
of
the
disposition,
and
the
corporation's
loss
from
the
disposition
has
been
deemed
by
paragraph
40(2)(e)
to
be
nil,
the
amount
that,
but
for
that
paragraph,
would
have
been
the
corporation's
loss
from
the
disposition;
Thus,
as
of
1977,
in
the
case
of
an
ordinary
capital
loss,
it
could
be
transferred
as
between
members
of
a
controlled
group
and
realized
for
tax
purposes
when
the
capital
property
to
which
the
loss
related
was
sold
to
an
arm's
length
purchaser
outside
the
group.
The
rollover
provisions
continued
to
also
apply,
however,
so
that
if
the
purchaser,
after
the
transaction,
was
one
in
which
the
taxpayer
vendor
held
shares,
the
vendor
would
retain
the
loss
by
having
it
added
to
the
adjusted
cost
base
of
the
shares
held
in
the
purchasing
corporation.
In
1978,
sections
38
and
39
of
the
Act
were
amended
so
as
to
provide
that
certain
kinds
of
capital
losses
would
be
categorized
as
business
investment
losses.
These
were
to
be
treated
as
losses
which
could
be
set
off
against
income
from
all
sources
in
a
taxation
year
rather
than
being
confined
to
a
set
off
against
capital
gains
only.
(It
is
not
necessary
to
describe
the
differences
in
treatment
in
detail.)
The
capital
losses
which
were
to
be
given
this
special
treatment
were
those
arising
from
the
sale
of
shares
of
a
Canadian-controlled
private
corporation
(CCPC).
The
purpose
of
the
amendment
was
to
encourage
investment
in
small-and
medium-sized
Canadian
corporations
by
giving
losses,
which
might
arise
as
a
result
of
the
purchase
of
shares
in
those
corporations,
a
more
generous
tax
treatment
than
that
available
for
capital
losses
generally.
2.
(1)
Section
38
of
the
said
Act
is
amended
.
.
.
adding
thereto
the
following
paragraph:
(c)
a
taxpayer's
allowable
business
investment
loss
for
a
taxation
year
from
the
disposition
of
any
property
is
/z
of
his
business
investment
loss
for
the
year
from
the
disposition
of
that
property.
(2)
This
section
is
applicable
to
the
1978
and
subsequent
taxation
years.
3.
(1)
Subsection
39(1)
of
the
said
Act
is
amended
by
adding
thereto
the
following
paragraph:
(c)
a
taxpayer's
business
investment
loss
for
a
taxation
year
from
the
disposition
of
any
property
is
the
amount,
if
any,
by
which
(i)
his
loss
for
the
year
determined
under
this
subdivision
(to
the
extent
of
the
amount
thereof
that
would
not,
if
section
3
were
read
in
the
manner
described
in
paragraph
(a)
of
this
subsection,
be
deductible
in
computing
his
income
for
the
year
or
any
other
taxation
year)
from
the
disposition
after
1977
of
any
property
that
is
(A)
a
share
of
the
capital
stock
of
a
Canadian-controlled
private
corporation,
or
(B)
a
debt
owing
to
the
taxpayer
by
a
Canadian-controlled
private
corporation
(other
than,
where
the
taxpayer
is
a
corporation,
a
debt
owed
to
it
by
another
corporation
with
which
it
does
not
deal
at
arm's
length)
and,
except
where
subsection
50(1)
applies,
that
has
been
disposed
of
to
a
person
other
than
a
person
who
does
not
deal
at
arm's
length
with
the
taxpayer
exceeds
(ii)
the
amount,
if
any,
of
the
increase
after
1977
in
the
adjusted
cost
base
to
the
taxpayer
of
the
property
by
virtue
of
the
application
of
subsection
85(4).
(2)
This
section
is
applicable
to
the
1978
and
subsequent
taxation
years.
[Emphasis
added.]
Then,
in
1979,
paragraph
53(1)(f.1)
was
amended
to
clarify
its
operation:
paragraph
53(1)(f.1)
was
amended
to
relate
to
situations
where
85(4)(b)
does
not
apply
and
paragraph
53(1)(f.2)
was
added
to
cover
circumstances
in
which
85(4)(b)
does
apply.
Facts
There
is
no
dispute
about
the
relevant
facts.
On
November
25,
1986
control
of
the
plaintiff
was
acquired
indirectly
by
Bruce
Campbell,
who
at
the
time
also
controlled
indirectly
Quasar
Helicopters
Ltd.
("Quasar")
and
Sunburst
Industries
Ltd.
("Sunburst").
At
the
time,
Quasar
held
shares
in
Sunburst
which
shares
carried
an
adjusted
cost
base
of
$7,385,255.
On
November
26,
1986
the
plaintiff
purchased
the
Sunburst
shares
from
Quasar
for
$950.
On
November
27,
1986
the
plaintiff
sold
the
shares
to
an
arm's
length
purchaser
for
$950.
The
parties
have
agreed
that,
but
for
paragraphs
40(2)(e)
or
85(4)(a)
of
the
Act,
Quasar
would
have
realized
a
capital
loss
for
tax
purposes
on
its
sale
of
the
shares
to
the
plaintiff
in
the
amount
of
$7,384,305.
The
parties
have
agreed
that
paragraph
53(1)(f.1)
of
the
Act
required
the
plaintiff
to
add
to
the
adjusted
cost
base
of
the
Sunburst
shares,
in
its
hands,
the
amount
of
the
$7,384,305
loss
denied
to
Quasar
and,
as
a
consequence,
the
plaintiff's
adjusted
cost
base
of
those
shares
was
$7,385,255.
The
parties
are
agreed
that,
as
a
result
of
the
sale
of
the
shares
by
the
plaintiff
to
an
arm's
length
purchaser,
the
plaintiff
became
entitled
to
claim
a
loss
of
$7,385,255.
The
issue
between
the
parties
is
whether
this
loss
is
a
business
investment
loss
or
merely
an
ordinary
capital
loss.
Sunburst
was
a
small
business
corporation
(CCPC)
within
the
meaning
of
subsection
248(1)
of
the
Act
and
at
no
time
did
Quasar
own
shares
in
the
capital
stock
of
the
plaintiff.
Possible
Interpretations
of
39(1)
(c)(v)
The
defendant
argues
that
the
sale
of
the
Sunburst
shares
by
the
plaintiff
does
not
qualify
as
a
business
investment
loss
because
subsection
85(4)
applies
by
operation
of
subparagraph
39(1)(c)(v)
so
as
to
reduce
that
loss
to
nil.
The
notice
of
assessment
which
was
sent
to
the
plaintiff
disentitled
it
to
the
loss
on
the
ground
that
paragraph
85(4)(b)
applied.
This
has
subsequently
been
agreed
to
have
been
an
error.
The
Minister,
in
fact,
now
relies
on
paragraph
85(4)(a).
As
I
understand
the
defendant's
argument,
it
is
that
paragraph
85(4)(a)
applies
to
the
sale
of
the
shares
from
Quasar
to
the
plaintiff
so
as
to
reduce
the
business
investment
loss
to
nil.
The
loss
thereby
becomes
an
ordinary
capital
loss
in
the
hands
of
the
plaintiff
which
it
can
set
off
as
such
against
capital
gains
pursuant
to
paragraph
53(1)(f.1)
but
which
it
cannot
treat
as
a
business
investment
loss.
With
respect
to
whether
or
not
paragraph
40(2)(e)
or
paragraph
85(4)(a)
is
the
source
of
the
denial
of
the
capital
loss
to
Quasar,
on
the
sale
to
the
plaintiff,
it
is
argued
that
paragraph
85(4)(a)
takes
precedence
over
40(2)(e)
because
85(4)(a)
is
expressed
to
operate
"notwithstanding"
40(2)(e).
Thus,
when
the
"deeming
nil”
of
a
loss
might
occur
under
one
or
other
of
the
two
paragraphs,
then,
paragraph
85(4)(a)
should
be
found
to
be
the
applicable
section.
In
response,
the
plaintiff
argues
that
the
increase
in
the
adjusted
cost
base
of
the
Sunburst
shares
in
the
hands
of
the
plaintiff
did
not
occur
by
reason
of
subsection
85(4).
At
no
time
did
the
plaintiff
own
shares
in
the
capital
stock
of
the
vendor
Quasar.
Rather,
counsel
argues
that
that
increase
occurred
as
a
result
of
the
deeming
nil
of
the
loss
by
paragraph
40(2)(e)
and
then
the
addition
to
the
adjusted
cost
base
given
by
53(1)(f.1).
And
in
any
event,
the
plaintiff
argues,
that,
even
if
the
loss
was
deemed
nil
by
operation
of
paragraph
85(4)(a),
then
the
increase
in
the
adjusted
cost
base
which
subsequently
occurred
was
still
effected
by
operation
of
53(1)(f.1)
and
not
subsection
85(4).
I
find
that
argument
very
compelling.
In
my
view,
it
is
doubtful
that
subsection
85(4)
applies
at
all
to
the
present
transaction.
Subparagraph
39(1)(c)(v)
provides
that
"a
taxpayer's
business
investment
loss
.
.
.
is
the
amount.
.
.
by
which
his
loss
for
the
year.
.
.
exceeds
the
amount.
.
.,
of
the
increase
.
.
.
in
the
adjusted
cost
base
to
the
taxpayer
by
virtue
of
the
application
of
subsection
85(4)".
There
has
never
been
an
increase
in
the
adjusted
cost
base
to
the
taxpayer
with
respect
to
the
shares
in
issue
by
virtue
of
subsection
85(4).
Also,
I
accept
counsel
for
the
plaintiff's
argument
that
the
limitation
in
subparagraph
39(1)(c)(v)
requiring
a
decrease
in
a
business
investment
loss,
in
proportion
to
any
increase
occurring
as
a
result
of
85(4),
was
included
in
order
to
prevent
the
conversion
of
an
ordinary
capital
loss
into
a
business
investment
loss
(an
ABIL)
and
has
nothing
to
do
with
the
prevention
of
transfers
of
ABILs
as
between
members
of
a
controlled
group.
With
respect
to
this
purpose,
a
person
with
an
ordinary
capital
loss,
for
example,
arising
out
of
a
decrease
in
the
value
of
an
apartment
building,
might
sell
that
building
to
a
corporation
and
take
back
shares.
In
the
absence
of
the
limitation
imposed
by
reference
to
subsection
85(4),
assuming
the
corporation
was
a
small
business
corporation
(CPPC),
the
taxpayer
would
thereby
have
converted
the
capital
loss
which
arose
on
the
apartment
building
into
an
ABIL.
The
shares
could
then
be
sold
and
the
loss
applied
as
a
business
investment
loss.
This
would
clearly
be
an
abuse
of
the
business
investment
loss
provisions.
If
that
is
the
purpose
of
the
limitation
based
on
subsection
85(4)
found
in
subparagraph
39(1)(c)(v)
then
it
would
clearly
not
have
been
intended
that
that
limitation
would
include
increases
arising
by
operation
of
paragraph
53(1)(f.1)
as
applicable
when
85(4)(b)
does
not
apply.
Counsel
for
the
defendant
agrees
that
one
purpose
of
the
limiting
effect
of
the
reference
to
85(4)
in
subparagraph
39(1)(c)(v)
is
to
prevent
the
conversion
of
an
ordinary
capital
loss
into
a
business
investment
loss.
But
she
argues
that
it
has
another
purpose
as
well
and
that
is
to
prevent
the
transfer
of
business
investment
losses
between
members
of
a
controlled
group.
It
is
argued
that
the
amendment
to
paragraph
53(1)(f.1),
in
1979,
to
refer
to
paragraph
85(4)(b)
instead
of
subsection
85(4)
makes
it
clear
that
an
ABIL
was
not
meant
to
be
transferrable
within
a
controlled
group.
This,
it
is
argued
follows
from
the
fact
that
in
making
paragraph
53(1)(f.1)
more
explicit
and
adding
paragraph
53(1)(f.2),
the
draftsman
would
have
had
to
turn
his
or
her
mind
to
the
provisions
of
subparagraph
39(1)(c)(v)
and
to
whether
the
reference
to
subsection
85(4)
therein
was
intended
to
encompass
increases
occurring
both
as
a
result
of
subsection
85(4)(b)
and
increases
occurring
as
a
result
of
53(1)(f.1)
through
subsection
85(4)(a).
In
addition,
it
is
argued
that
if
the
plaintiff's
interpretation
of
the
85(4)
reference
in
subparagraph
39(1)(c)(v)
is
correct,
then,
an
anomalous
situation
arises:
a
taxpayer
in
the
position
of
the
plaintiff
who
holds
no
shares
in
the
related
corporation
(Quasar)
from
whom
the
shares
were
purchased,
retains
the
benefits
of
the
ABIL
which
is
transferred
while
a
taxpayer
who
acquires
shares
in
a
similar
situation
but
from
a
related
corporation
in
which
shares
are
held,
would
lose
the
benefits
of
the
ABIL.
And,
lastly,
it
is
argued
that
an
interpretation
which
would
deny
transferability
of
ABILs,
as
between
members
of
a
controlled
group,
is
consonant
with
the
purpose
of
the
Income
Tax
Act
given:
(1)
the
Act's
history
of
originally
not
allowing
for
the
transfer
of
any
capital
losses
between
members
of
a
controlled
group
of
companies;
(2)
the
concept
that
each
person
is
a
separate
entity
for
taxation
purposes;
and
(3)
the
fact
that
ABILs
are
accorded
a
more
generous
treatment
for
tax
purposes
than
ordinary
capital
losses.
With
respect
to
the
1979
amendment
to
paragraph
53(1)(f.1),
I
cannot
draw
the
conclusion
therefrom
which
counsel
for
the
defendant
would
have
me
make.
It
is
too
remote
a
speculation
to
assume
that
in
redrafting
paragraph
53(1)(f.1)
to
make
it
abundantly
clear
that
the
increase
occurring
as
a
result
of
85(4)(b)
was
added
to
the
taxpayer's
adjusted
cost
base,
that
any
consideration
was
given
to
the
interaction
of
subparagraph
39(1)(c)(v)
and
subsection
85(4).
With
respect
to
the
argument
that
the
plaintiff's
position
leads
to
an
anomalous
situation
as
between
taxpayers
who
hold
shares
in
the
vendor
corporation
and
those
who
do
not,
it
is
sufficient
to
note
that
many
such
anomalous
situations
exist
under
the
Income
Tax
Act.
With
respect
to
the
arguments
that
the
various
purposes,
or
perhaps
more
accurately
principles
upon
which
the
Income
Tax
Act
has
proceeded,
suggest
that
business
investment
losses
were
intended
to
be
non-transferable
as
between
members
of
a
controlled
group,
I
do
not
find
those
arguments
convincing.
The
history
of
not
allowing
transfers
of
capital
losses
is
not
relevant
because
it
is
no
longer
a
tenet
on
which
the
Act
is
based.
The
general
principle
that
each
person
is
a
separate
entity
for
tax
purposes
is
one
which
is
departed
from
on
numerous
occasions
in
the
Act.
The
third
(that
the
provisions
relating
to
ABILs
should
be
strictly
construed
because
they
constitute
a
more
generous
treatment
for
capital
losses
than
is
usual
under
the
Act)
is
not
one
that
can
override
the
specific
language
and
general
context
of
the
provisions.
Also,
in
this
case
the
purpose
of
the
creation
of
ABILs
was
to
benefit
small
and
medium-sized
Canadian
corporations.
It
is
equally
consonant
with
that
purpose,
indeed,
perhaps
more
consonant
therewith
that
ABILs
should
be
transferable
between
members
of
a
controlled
group
than
that
they
should
not.
In
my
view,
the
defendant's
position
does
seem
a
rather
strained
interpretation
of
the
cross-reference
to
subsection
85(4)
which
is
found
in
subparagraph
39(1)(c)(v).
If
it
had
been
Parliament's
intention
to
prohibit
transfers
between
members
of
a
controlled
group,
it
seems
likely
that
a
more
straightforward
way
of
accomplishing
that
purpose
would
have
been
adopted.
As
counsel
for
the
plaintiff
argues,
this
could
easily
have
been
accomplished,
for
instance,
by
way
of
an
explicit
cross-reference
to
paragraph
53(1)(f.1).
Given
the
very
specific
drafting
terms
(references
and
cross-references
to
various
sections)
in
which
the
provisions
of
the
Act
are
usually
couched,
it
seems
difficult
to
understand
why,
if
it
had
been
intended
to
prevent
the
transfer
of
ABILs
as
between
members
of
a
controlled
group,
this
was
not
explicitly
articulated
in
the
provisions.
Counsel
for
the
plaintiff
argues
that
85(4)
does
not
apply
to
the
present
situation
and
I
agree.
The
increase
in
the
accumulated
cost
base
of
the
shares
did
not
occur
by
operation
of
subsection
85(4).
In
my
view,
the
interpretation
which
the
defendant
argues
is
too
strained
and
does
not
fit
with
the
overall
scheme
of
the
respective
provisions
of
the
Act.
For
the
reasons
given
the
plaintiff's
claim
is
allowed.
The
plaintiff
will
be
entitled
to
recover
its
costs
of
the
action.
Appeal
allowed.