Collier,
J.:—This
appeal,
and
another
one
by
the
same
plaintiff,
from
an
assessment
of
income
tax
by
the
Minister
of
National
Revenue
for
the
years
1982
and
1983,
were
heard
in
conjunction
with
four
other
appeals.
The
other
appeals
were
by
related
companies,
Foothills
Pipe
Lines
(South
Yukon)
Ltd.,
and
Foothills
Pipe
Lines
(North
B.C.)
Ltd.
The
issues
are
the
same.
These
reasons
for
judgment
will
apply
in
the
other
two
actions.
In
1968,
there
was
a
huge
discovery
of
natural
gas
in
the
Prudhoe
Bay
area
of
-
Alaska.
Following
the
discovery,
there
were
a
number
of
groups
in
Canada
who
competed
for
rights
to
bring
natural
gas
through
Canada
for
ultimate
distribution
in
the
U.S.A.
It
is
not
necessary
to
go
into
that
history
in
detail.
I
shall
refer
to
the
whole
project
as
the
Alaska
Highway
Gas
Pipeline
Project.
In
1976,
the
plaintiff
company
("Yukon")
was
incorporated.
The
shares
are
held
equally
by
Westcoast
Transmission
Company
Ltd.
("Westcoast")
and
Nova,
An
Alberta
Corporation,
("Nova"),
two
well
known
Canadian
companies.
The
purpose
was
to
propose
an
overall
project
to
bring
the
Alaska
gas
through
Canada
to
the
states
below
the
49th
parallel.
Other
companies
were
formed,
to
comprise
what
I
shall
refer
to
as
the
Foothills
Group.
In
1977,
Canada
and
the
United
States
signed
an
agreement
in
respect
of
the
overall
project
of
transporting
the
Prudhoe
Bay
gas
south.
In
1978,
Parliament
passed
the
Northern
Pipeline
Act
(S.C.
1977-78,
c.
20).
The
Act
provided
for
the
construction
of
the
proposed
pipeline
to
be
built
on
Canadian
soil.
The
Northern
Pipeline
Agency
was
established
to
oversee
the
construction.
Different
segments
of
the
pipeline
would
be
owned
and
operated
by
different
companies.
Certificates
of
public
convenience
were
declared
to
be
issued
to
companies
in
the
Foothills
Group
for
the
construction
of
the
individual
segments:
(a)
Foothills
Pipe
Lines
(South
Yukon)
Ltd.
from
Beaver
Creek
to
Watson
Lake
in
Yukon
Territory.
The
shares
of
this
company,
are
owned
by
Yukon.
(b)
Foothills
Pipe
Lines
(North
B.C.)
Ltd.
for
the
portion
running
through
northern
B.C.
between
Yukon
and
Alberta.
The
shares
of
this
company
are
held
by
Yukon
(51
per
cent)
and
49
per
cent
by
Westcoast.
(c)
Foothills
Pipe
Lines
(Alta.)
Ltd.
for
the
three
segments
running
through
Alberta.
This
company
is
not
involved
in
these
appeals.
(d)
Foothills
Pipe
Lines
(South
B.C.)
Ltd.
for
the
segment
running
from
Coleman,
Alberta
to
Kingsgate,
British
Columbia.
This
company
is
not
involved
in
this
tax
assessment.
(e)
Foothills
Pipe
Lines
(Sask.)
Ltd.
for
a
portion
running
through
Saskatchewan
to
the
international
border.
Again,
this
company
is
not
involved
in
the
present
appeals.
All
these
segments
and
routes
are
shown
on
Exhibit
30.
The
completed
facilities
are
to
be
owned
by
the
four
companies
named
in
paragraphs
(a)
to
(e)
above.
It
is
not
necessary
to
set
out
the
shareholdings
in
the
companies
set
out
in
paragraphs
(c),
(d)
and
(e).
Yukon,
the
parent
company
of
each,
and
its
staff,
carry
out
administrative
functions
of
the
subsidiaries.
Yukon
does
not
own,
nor
is
it
intended
to
own,
any
actual
pipeline.
Construction
of
some
portions
of
the
proposed
pipeline
commenced
in
1980
and
were
completed
by
1982.
These
were
as
follows:
Caroline
to
Empress
—
the
Alberta
eastern
leg
Caroline
to
Coleman
—
the
Alberta
western
leg
Coleman
to
Kingsgate
—
the
South
B.C.
segment
Empress
to
Monchy
—
the
Saskatchewan
segment
None
of
the
other
portions
of
the
line,
including
the
portion
in
Alaska,
have
yet
been
built.
The
southern
portions
were
built
first
so
that
Alberta
natural
gas
could
be
transported
to
the
United
States.
If,
and
when,
the
whole
project
is
completed,
additional
facilities
will
have
to
be
added
to
the
segments
constructed,
in
order
to
carry
the
Alaska
gas.
In
these
appeals,
those
portions
of
the
project
that
have
been
built,
and
are
operating
gas
transportation
service,
were
referred
to
as
"pre-build"
and
also
as
“Phase
I”
(interchangeably).
Phase
II,
or
the
“mainline”,
is
the
portion
still
unbuilt.
The
original
objectives
were
that
Phase
II
would
be
completed
right
after
Phase
I
and
go
into
service
in
1985.
But
in
1982,
Phase
I]
was
put
on
hold
for
various
reasons.
The
demand
for
gas
in
the
United
States
had
diminished;
interest
rates
were
very
high,
inflation
was
a
serious
factor.
The
companies
and
sponsors
involved,
both
in
Canada
and
the
United
States,
decided
to
delay
completion
of
the
line
until
1989.
Expenses
had
been
incurred
by
the
Foothills
companies
in
respect
of
the
studies,
submissions,
planning
and
design
of
the
whole
pipeline
project.
Some
of
these
expenses
did
not
relate
to
the
costs
of
the
pre-build
sections.
They
were
not
included
in
the
rate
base
for
those
portions,
as
earlier
recounted,
and
operated
in
Alberta
and
B.C.:
Caroline
to
Coleman
and
Empress,
and
Coleman
to
Kingsgate.
The
National
Energy
Board
had
approved
all
those
costs.
The
Board
also
approved
the
rate
base
charges
to
shippers
using
those
segments
for
transportation
of
the
Alberta
natural
gas.
The
expenses,
which
did
not
relate
specifically
to
the
Phase
I
or
pre-build,
amounted
to
approximately
192
million
dollars.
They
had
been
approved
by
the
Board.
They
were
allocated
to
the
various
Foothills
companies
as
follows:
Yukon
|
$107,394,000
|
South
Yukon
|
65,037,000
|
North
B.C.
|
14,697,000
|
Alta.
|
4,293,000
|
Sask.
|
519,000
|
South
B.C.
|
nil
|
Those
costs
were
sometimes
referred
to
as
the
“Mainline
Preliminary
Expenditures".
Because
of
these
expenses,
and
the
postponement
of
the
completion
of
the
main
line,
Yukon
made
an
application
to
the
National
Energy
Board.
It
was
this
application
and
the
resulting
order
of
the
Board
that
gave
rise
to
the
tax
issue
before
the
Court.
Bruce
Simpson
is
an
officer
and
director
of
the
appellant
companies.
He
was,
at
the
relevant
times,
a
vice-president
of
those
companies.
He
summarized
the
purpose
of
the
application
as
follows:
Q
Why
did
Foothills
make
the
application
enumerated
in
paragraph
8K,
which
you've
read?
A
Well,
basically,
we
had
gone
on
and
we
had
incurred
this
200
million
dollars
of
Phase
II
preliminary
expenditures,
and
the
project
was
further
delayed.
And
the
position
that
we
took
was
that
without
Foothills
and
its
sponsors
having
made
these
expenditures,
there
would
be
no
pre-build
project.
And
we
thought
it
was
appropriate
that
our
shippers
on
the
pre-build
project
bear
some
share
in
the
burden
of
having
to
carry
these
expenditures,
and
we
were
applying
to
have
these
amounts
included
in
revenue.
Q
You
have
said,
used
the
word
“unique”.
How
was
this
application
unique?
A
It
was
unique
in
the
sense
that
we
didn't
apply
to
have
this
rate,
this
amount
included
in
rate
base.
It
was
also
unique
in
the
sense
that
we
didn't
apply
for
what
would
be
considered
a
normal
cost
of
service
recovery
on
the
expenditures.
And
by
that,
in
the
normal
cost
of
service
type
recovery,
you
are,
you
can
incorporate
the,
an
allowance
for
income
taxes
that
would
be
paid
in
respect
of
the
profit
component
or
of
the
collection.
And
the
basis
of
the
application
was
that
we
felt
there
would
be
a
sharing
of
the
burden
and,
as
such,
we
did
not
apply
for
the
gross
up
or
the
collection
of
income
taxes
in
respect
of
these
collections.
The
key
portion
of
the
formal
application
to
the
Board
was
put
in
the
following
terms:
8(k)
to
approve
for
inclusion
in
the
cost
of
service
for
Phase
I
commencing
September
1982
of
an
amount
for
amortization
of,
and
return
on,
expenditures
which
have
previously
been
approved
by
the
Board
for
inclusion
in
rate
base
being
the
pre-permit
costs
and
allocated
Zones
1
to
5
costs.
(1)
to
approve
an
amendment
to
the
Applicant's
Phase
I
Tariff
to
provide
for
the
inclusion
in
its
cost
of
service
of
the
amounts
referred
to
in
subparagraph
(k).
Zones
1
and
2
are
the
portions
of
the
line
to
run
from
the
Alaska-Yukon
border
to
the
Yukon-B.C.
border,
as
earlier
stated,
to
be
owned
by
South
Yukon.
Zones
3
and
4
are
the
portions
of
the
line
running
through
B.C.,
to
be
owned
by
North
B.C.
Zone
5
is
the
portion
of
the
line
running
from
the
B.C.-
Alberta
border
to
Caroline,
Alta,
to
be
owned
by
Alta.
On
August
12,
1982,
the
Board
issued
Order
No.
TG-4-82,
and
accompanying
reasons
for
decision.
The
Board
authorized
what
was
referred
to
throughout
these
proceedings
as
a
Special
Charge,
which
Yukon
could
include
in
the
rates
for
transportation
services
provided
to
shippers
making
use
of
zones
6
to
9.
Those
were
the
pre-build
or
Phase
I
portions,
earlier
described,
from
Caroline
to
Kingsgate
and
Caroline
to
Monchy,
Saskatchewan.
The
Board
used
the
expression
“Special
Charge"
in
paragraph
3(1)(i)
of
its
order.
The
moneys
received
by
the
three
companies
before
the
Court
are
the
amounts
assessed
by
the
Minister
as
income.
The
amounts
involved
are
as
follows:
|
1982
|
1983
|
Yukon
|
$5,038,000
|
$14,791,000
|
South
Yukon
|
2,465
,000
|
7,238,000
|
North
B.C.
|
556,000
|
1,633,000
|
The
plaintiffs
assert
they
are
not
income,
or
should
not
be
included
as
income.
There
are
alternative
arguments
by
the
plaintiffs.
The
actual
words
used
in
the
Board's
order,
and
its
reasons
for
decision,
are
important
for
determination
of
the
tax
issue.
It
is
necessary,
therefore,
to
set
out,
in
full,
the
relevant
portions.
I
quote,
first,
from
the
order:
8.
Upon
filing
in
a
manner
satisfactory
to
the
Board,
the
items
indicated
in
paragraph
3,
subsections
(g)
and
(j)
to
(1)(i)
inclusive,
Foothills
(Yukon)
may
include
in
the
prebuild
cost
of
service
for
zones
6
through
9,
amounts
related
to
the
amortization
of
and
return
on
the
mainline
preliminary
expenditures
up
to
31
December
1981.
Such
amounts
are
not
to
exceed
four
percent
for
amortization
of
the
amount
approved
by
the
Board,
plus
16.0
percent
of
the
unamortized
balance
of
the
same
amount.
Furthermore,
the
provision
for
income
taxes
collected
in
the
prebuild
cost
of
service
is
not
to
increase
as
a
result
of
inclusion
of
these
amounts
related
to
the
mainline
preliminary
expenditures,
regardless
of
the
method
of
establishing
the
income
tax
provision
(i.e.,
the
normalized
or
flow-through
method).
Amortization
of
and
return
on
the
mainline
preliminary
expenditures
is
to
cease
on
1
November
1988,
unless
otherwise
approved
by
the
Board.
(g)
In
respect
of
amounts
approved
for
recovery
in
the
Cost
of
Service
under
the
Phase
I
Tariff
arising
from
the
mainline
preliminary
expenditures,
details
specifying
and
illustrating
how
the
amount
to
be
amortized
and
the
revenue
generated
therefrom
will
be
accounted
for
on
the
books
of
Foothills
(Yukon)
and
its
subsidiaries:
I
shall
refer
to
that
paragraph
later:
3(k)
A
letter
of
commitment
to
the
Canadian
Government
indicating
that
a
repayment
of
amounts
received
under
the
Phase
I
Tariff
in
respect
of
the
mainline
preliminary
expenditures
will
be
refunded
to
the
Alberta
producers
when
Alaskan
gas
flows
through
the
Foothills
(Yukon)
system;
I
now
quote
from
the
reasons
for
decision
(Exhibit
5)
at
page
27:
Decision
Having
considered
the
evidence
and
arguments,
the
Board
concludes
that
the
prebuild
tariff
should
include
some
charges
with
respect
to
the
preliminary
expenditures.
This
conclusion
recognizes
that,
although
a
part
of
the
burden
associated
with
these
expenditures
will
be
borne
by
the
Alberta
producers
in
the
short
run,
there
is
the
expectation
that
they
will
be
reimbursed
in
the
long
run
once
the
mainline
proceeds.
and
from
page
30:
The
Board
requires
that
all
references
to
the
charge
in
the
Tariff
shall
be
designated
the
“Special
Charge
—
Phase
II
Preliminary
Expenditures".
In
respect
of
the
method
of
allocating
this
“Special
Charge"
(the
amortization
and
return
on
preliminary
expenditures)
to
zones,
the
Board
accepts
the
Company's
proposal
of
allocating
the
costs
on
the
basis
of
volume/distance.
In
approving
these
charges
for
inclusion
in
the
prebuild
cost
of
service
at
this
time,
the
Board
requires
provision
to
be
made
that
when
the
mainline
commences
operation
the
Alberta
producers
of
natural
gas
will
be
compensated
with
interest
for
having
been
required
to
absorb
these
charges.
To
this
end,
the
Board
plans
to
amend
the
special
regulations
in
respect
of
depreciation
charges
in
excess
of
four
percent,
which
are
currently
in
preparation,
to
provide
for
such
compensation.
However,
in
the
meantime,
the
Board
believes
that
before
any
amounts
related
to
the
mainline
preliminary
expenditures
are
included
in
the
prebuild
tariff,
a
commitment
from
the
Company
undertaking
to
effect
the
repayment
to
the
producers
should
be
provided
to
the
Government
of
Canada.
Accordingly,
the
Board
will
only
approve
the
subject
tariff
revision
upon
being
satisfied
that
the
appropriate
written
commitment
and
the
appropriate
tariff
amendments
have
been
made.
In
addition,
the
Company
is
required
to
file
with
the
Board
for
its
approval,
details
specifying
and
illustrating
how
the
amount
to
be
amortized
and
the
revenue
generated
therefrom
will
be
accounted
for
on
the
books
of
Foothills
(Yukon)
and
its
subsidiaries.
Yukon
gave
the
undertaking
to
repay
the
Special
Charges
(Exhibit
33)
and
filed
documents
on
how
the
charge
would
be
accounted
for
in
its
books
and
those
of
the
subsidiaries.
In
respect
of
the
accounting
details,
Yukon
initially
proposed
to
show
the
Special
Charge
funds
as
revenue.
But,
subsequently,
Yukon
reconsidered
the
matter.
On
accounting
advice,
the
charge
was
shown
as
a
deferred
liability.
The
Board
gave
approval
to
that
method
(see
Exhibits
6A,
6B,
7
and
9).
I
shall
now
set
out
subsection
9(1)
of
the
Income
Tax
Act:
9.
(1)
Subject
to
this
Part,
a
taxpayer's
income
for
a
taxation
year
from
a
business
or
property
is
his
profit
therefrom
for
the
year.
In
support
of
its
contention
that
the
Special
Charge
ought
not
to
be
included
in
“profit”
(income),
the
plaintiff
called
two
expert
witnesses.
The
first
was
Mr.
Henry
Laurie,
an
experienced
chartered
accountant,
with
the
well-known
firm
of
Price
Waterhouse.
He
expressed
the
opinion
the
Special
Charge
was
not
revenue
and
would
not
be
so
treated
under
generally
accepted
accounting
principles
(“GAAP”).
He
said
the
Special
Charge
could
not
be
revenue,
because
the
amounts
are
to
be
repaid
when
the
mainline
commences
operation;
this
is
a
liability,
not
revenue;
nor
is
it
a
contingent
liability;
further,
on
the
facts
here,
"no
services
were
rendered,
nor
goods
sold
which
is
required
for
a
receipt
to
be
revenue".
The
second
expert
witness
was
Mr.
Keith
Boocock,
a
senior
partner
of
the
well-known
firm
of
Touche
Ross.
He
expressed
views
similar
to
those
of
Mr.
Laurie.
He
said
the
N.E.B.
had
required
repayment
of
the
Special
Charge;
this
clearly
established
a
liability
on
the
companies;
there
appeared
to
have
been
no
services
rendered
for
the
receipt
of
the
Special
Charge.
He
further
testified
it
would
not,
in
accordance
with
GAAP,
be
included
in
income.
Nor
could
it,
in
his
opinion,
be
said
to
be
a
contingent
liability.
The
defendant
called
an
expert
witness,
Denham
J.
Kelsey,
also
a
chartered
accountant.
At
the
time
of
his
retirement
in
1982,
he
was
the
senior
partner
in
the
British
Columbia
firm
of
Thorne
Riddell,
a
predecessor
firm
of
Thorne,
Ernst
&
Whinney.
Again,
those
are
well-known
firms.
He
summarized
his
opinion
as
follows:
I
believe
setting
up
the
special
charges
as
long-term
liabilities
on
the
balance
sheets
of
Foothills
in
1982
and
1983
is
in
accordance
with
generally
accepted
accounting
principles.
It
is
my
opinion
that
it
would
also
be
in
accordance
with
generally
accepted
accounting
principles
to
take
the
special
charges
into
revenue,
describing
the
surrounding
circumstances
in
a
note
to
the
financial
statements.
I
believe
that
the
alternative
of
taking
the
special
charges
into
revenue
is
preferable.
He
then
went
on
to
give
reasons.
I
turn
now
to
the
plaintiff's
submissions.
The
plaintiff
says
the
order
and
reasons
for
decision
of
the
National
Energy
Board,
in
authorizing
the
Special
Charge,
imposed
three
conditions
on
the
companies:
(a)
a
commitment
to
the
government
of
Canada
to
repay
the
amounts
collected,
with
interest,
when
the
mainline
is
completed.
(b)
filing
with
the
Board
details
as
to
how
the
Special
Charge
will
be
accounted
for.
(c)
revising
the
tariffs
to
incorporate
a
provision
for
recovery
of
the
Special
Charge.
The
plaintiff
submits
the
conditions
have
been
met.
I
agree.
The
uncontradicted
evidence
supports
that
conclusion.
The
plaintiff
summarized
its
case
as
follows:
In
summary
the
Plaintiff's
case
is
this.
The
Board
decreed
that
the
Special
Charge
be
repaid
when
the
mainline
is
completed.
That
Order
of
the
Board
creates
an
obligation.
If
the
mainline
is
completed
repayment
will
be
made.
If
the
mainline
does
not
proceed,
before
the
Plaintiff
can
retain
the
Special
Charge
the
Board
must
permit
it
to
do
so.
It
is
speculation
what
the
Board
would
decide
in
that
event.
However,
until
the
Board
decides
differently
the
Special
Charge
is
a
debt
and
not
income.
The
defendant's
position
is
based
on
the
evidence
of
Mr.
Kelsey
and
on
what
is
submitted
to
be
a
proper
interpretation
of
the
Board's
order
and
reasons.
I
shall
endeavour
to
summarize
it
briefly
as
follows:
The
companies
have
unrestricted
use
of
the
Special
Charge
revenue
as
it
is
received;
until
the
Board
otherwise
orders
repayment,
or
until
the
mainline
(Phase
II)
commences
operation,
the
funds
are
not
repayable;
those
matters
are
uncertain,
and
may
never
occur.
Counsel
submitted
there
is
no
presently
existing
liability
to
repay
in
the
taxation
years
in
issue;
the
liability
only
arises
when
the
mainline
commences
operation.
I
do
not
agree
with
the
defendant's
submissions.
I
accept
the
plaintiff's
submissions.
In
so
doing,
I
subscribe
to
the
opinions
of
Mr.
Laurie
and
Mr.
Boocock.
I
do
not
accept
Mr.
Kelsey's
proposition
that
the
Special
Charge
should
be
included
in
income.
All
three
experts
agree
the
plaintiff's
treatment
(not
to
include
it
in
income)
is
in
accordance
with
GAAP.
Mr.
Laurie
and
Mr.
Boocock
both
say
the
liability
is
an
existing
one,
not
one
which
may,
or
may
not,
arise
in
the
future.
I
do
not
accept
Mr.
Kelsey's
view,
based
on
his
interpretation
of
the
order
and
reasons
and
what
may,
or
may
not,
actually
happen
in
the
future,
that
the
liability
is
only
a
contingent
one.
I
found
Mr.
Kelsey,
in
cross-examination,
to
be
somewhat
of
an
advocate,
rather
than
dispassionate.
To
my
mind,
the
order
and
reasons
of
the
Board
are
quite
clear.
The
Special
Charge,
in
the
plain
meaning
of
the
language
used,
must
be
repaid.
The
Board
has
also
laid
down
the
time
for
repayment.
The
words
used
are:
II
.
.
when
Alaskan
gas
flows
.
.
.”
(para
3(k)
of
the
Decision)
II
.
.
once
the
mainline
proceeds
.
.
.”
(Reasons
for
Decision
p.
27)
II
.
.
when
the
mainline
commences
operation
.
.
.”
(Reasons
for
Decision,
p.30)
[Emphasis
added.]
The
defendant's
interpretation
was
that
the
repayment
provision
will
only
come
into
play
if
the
mainline
project
proceeds.
It
is
not,
in
my
view,
correct
to
say
that
what
is
contemplated
here
is
that
the
liability
is
a
latent
one,
which
may
never
arise,
if
say,
the
mainline
project
never
proceeds.
Mr.
Kelsey
felt
it
crucial
to
keep
in
mind
the
mainline
[may]
never
go
ahead.
That
possibility,
as
I
see
it,
is
neither
relevant
nor
proper,
in
determining
whether
the
Special
Charge
is
income.
I
do
not
accept
Mr.
Kelsey's
view,
nor
the
submissions,
on
behalf
of
the
defendant.
I
agree
with
the
plaintiff's
contention:
if,
for
some
reason,
the
remaining
project
does
not
go
ahead,
the
plaintiff
is
not
automatically
entitled
to
keep
the
Special
Charge;
that
will
be
a
matter
for
the
Board
to
deal
with.
I
conclude
the
proper
treatment
of
the
Special
Charge,
is
not
to
include
it
in
income
(subsection
9(1))
of
the
Income
Tax
Act.
In
coming
to
this
conclusion,
I
have
not
found
it
necessary
to
refer
to
the
decisions
cited
by
both
parties.
That
does
not
mean
I
have
not
considered
them.
Counsel
for
the
defendant
also
relied
on
paragraphs
12(1)(a)
and
(b)
and
subsection
12(2)
of
the
Income
Tax
Act.
Those
paragraphs
and
the
subsection
are
as
follows:
12.
(1)
There
shall
be
included
in
computing
the
income
of
a
taxpayer
for
a
taxation
year
as
income
from
a
business
or
property
such
of
the
following
amounts
as
are
applicable:
(a)
any
amount
received
by
the
taxpayer
in
the
year
in
the
course
of
a
business
(i)
that
is
on
account
of
services
not
rendered
or
goods
not
delivered
before
the
end
of
the
year
or
that,
for
any
other
reason,
may
be
regarded
as
not
having
been
earned
in
the
year
or
a
previous
year,
or
(ii)
under
an
arrangement
or
understanding
that
it
is
repayable
in
whole
or
in
part
on
the
return
or
resale
to
the
taxpayer
of
articles
in
or
by
means
of
which
goods
were
delivered
to
a
customer;
(b)
any
amount
receivable
by
the
taxpayer
in
respect
of
property
sold
or
services
rendered
in
the
course
of
a
business
in
the
year,
notwithstanding
that
the
amount
or
any
part
thereof
is
not
due
until
a
subsequent
year,
unless
the
method
adopted
by
the
taxpayer
for
computing
income
from
the
business
and
accepted
for
the
purpose
of
this
Part
does
not
require
him
to
include
any
amount
receivable
in
computing
his
income
for
a
taxation
year
unless
it
has
been
received
in
the
year,
and
for
the
purposes
of
this
paragraph,
an
amount
shall
be
deemed
to
have
become
receivable
in
respect
of
services
rendered
in
the
course
of
a
business
on
the
day
that
is
the
earlier
of
(i)
the
day
upon
which
the
account
in
respect
of
the
services
was
rendered,
and
(ii)
the
day
upon
which
the
account
in
respect
of
those
services
would
have
been
rendered
had
there
been
no
undue
delay
in
rendering
the
account
in
respect
of
the
services;
12.
(2)
Paragraphs
(1)(a)
and
(b)
are
enacted
for
greater
certainty
and
shall
not
be
construed
as
implying
that
any
amount
not
referred
to
therein
is
not
to
be
included
in
computing
income
from
a
business
for
a
taxation
year
whether
it
is
received
or
receivable
in
the
year
or
not.
The
statutory
provisions
relied
upon
have,
in
my
opinion,
no
relevance
on
the
facts
here.
These
three
companies
did
not
receive
these
amounts
as
part
of
their
earning
process.
None
of
them,
on
the
evidence
here,
were,
or
are
now,
rendering
any
service
to
the
Alberta
shippers
or
producers
who
have
shipped
Alberta
gas.
The
plaintiff's
action
succeeds.
The
re-assessments
of
the
Minister,
in
respect
of
all
three
companies,
are
referred
back
to
the
Minister
for
re-
assessment
on
the
basis
the
Special
Charge
amounts
are
to
be
excluded
from
income.
The
plaintiff
is
entitled
to
its
costs
of
their
action.
As
I
indicated
at
the
outset,
these
reasons
will
apply
in
the
other
actions:
T-1154-87
through
T-1158-87.
There
were
separate
actions
by
each
company
for
the
1982
taxation
year,
and
the
1983
taxation
year.
In
respect
of
costs
in
the
other
actions,
the
plaintiffs
are
entitled
to
costs
up
to
examination
for
discovery.
After
that,
there
will
only
be
one
set
of
costs,
taxable
and
payable
in
this
action.
I
shall
prepare
draft
judgments
and
send
them
to
counsel
for
their
comments.
Appeal
allowed.