Joyal,
J.:
—This
Court
faces
two
issues
relating
to
the
plaintiff's
tax
liability
under
the
Income
Tax
Act.
One
issue
is
with
respect
to
the
classification,
for
capital
cost
allowance
purposes,
of
certain
equipment
used
in
it
operations.
The
other
issue
is
the
treatment
to
be
given
to
certain
payments
received
by
the
plaintiff
from
its
customers
in
accordance
with
the
Gas
Tariff
set
by
the
Public
Utilities
Commission
of
British
Columbia.
The
plaintiff,
as
its
corporate
name
implies,
is
in
the
business
of
buying,
transmitting
and
distributing
gas
to
its
customers
in
certain
areas
of
British
Columbia.
It
buys
its
gas
from
Westcoast
Transmission
at
Summit
Lake,
north
of
Prince
George,
and
transports
it
through
its
pipeline
westward
to
Prince
Rupert.
Along
the
way,
it
services
its
customers
by
way
of
lateral
lines
running
both
north
and
south
from
the
main
line.
As
is
common
knowledge
in
the
gas
business,
the
system
requires
any
number
of
compressor
stations
as
the
gas
is
transported
at
high
pressure
through
the
main
pipeline
and
along
the
way,
fed
into
lateral
lines
and
ultimately
at
a
much
lower
pressure,
distributed
to
its
industrial,
commercial
and
residential
customers.
The
classification
of
this
compression
equipment
for
capital
cost
allowance
purposes
is
one
issue
before
the
Court.
When
a
customer
is
procured,
the
plaintiff
is
obliged
to
run
a
small
diameter
service
line
from
its
gas
main
to
the
customer's
premises.
Its
obligation
in
that
respect
is
limited,
however,
to
the
first
70
feet
of
the
service
line.
The
costs
of
any
extension
to
that
line
beyond
that
distance
is
charged
to
the
customer.
The
amounts
thereby
received
by
the
plaintiff
have
not
been
treated
as
income
but
have
been
used
to
increase
its
undepreciated
capital
cost
by
an
amount
equal
to
the
difference
between
the
cost
of
the
service
line
installation
and
the
total
of
customer
payments
for
the
year.
The
Crown
objects
to
this
and
claims
that
these
payments
constitute
ordinary
business
income.
The
categorization
of
these
amounts
for
tax
purposes
is
the
other
issue
before
the
Court.
The
Capital
Cost
Allowance
Issue
It
is
conceded
by
the
parties
that
the
plaintiff's
compressor
equipment
is
either
in
Class
2
or
Class
8
of
Schedule
II
of
the
Income
Tax
Regulations.
Under
Class
2,
property
is
depreciable
at
a
six
per
cent
rate.
Under
Class
8,
it
is
depreciable
at
a
20
per
cent
rate.
Class
8
is
easily
defined.
It
includes
machinery
or
equipment
not
included,
inter
alia,
in
Class
2.
Class
2
equipment,
however,
is
categorized
in
knottier
terms.
It
refers
in
paragraph
(d)
to
property
which
is
“manufacturing
and
distributing
equipment
and
plant
(including
structures)
acquired
primarily
for
the
production
or
distribution
of
gas
.
.
.”.
At
first
blush,
it
may
be
said
that
the
plaintiff's
compressors
have
been
acquired
primarily
for
the
distribution
of
gas
and
would
therefore
fall
into
Class
2.
The
plaintiff,
however,
adopts
another
view.
It
says
that
its
total
operation
has
two
components,
one
being
the
transmission
of
gas
and
the
other
the
distribution
of
gas.
The
compression
equipment
is
used
in
the
transmission
component,
i.e.,
to
increase
depleted
pressure
along
the
main
pipeline.
It
is
not
used
in
the
distribution
end
of
the
operation
where
regulating
stations,
to
reduce
pressure
for
customer
use,
are
installed.
The
plaintiff
relies,
in
this
respect,
on
a
generally-accepted
break-down
in
the
gas
industry
between
production,
transmission
and
distribution
operations.
Mr.
Jack
Kreut,
Vice-president
of
Operations
for
the
plaintiff
and
Mr.
William
Deyell,
an
expert
in
the
gas
industry,
testified
in
support.
The
industry,
they
said,
gives
a
very
clearly
defined
meaning
to
these
three
stages
of
operations.
One
of
these
stages,
as
far
as
the
plaintiff
is
concerned,
is
the
transmission
of
gas
from
Summit
Lake
all
along
its
main
pipeline
to
Prince
Rupert.
It
is
along
this
line
that
compressor
stations
are
located
but
they
are
not
linked
to
the
distribution
of
gas
as
that
term
is
defined
by
the
plaintiff.
The
distribution
effectively
begins
where
the
gas
is
fed
into
lateral
lines
and
it
is
at
those
points
that
regulating
stations
are
installed
to
reduce
the
pressure
of
the
gas
to
a
safe
and
manageable
level.
Compressors,
according
to
the
witnesses,
are
not
needed
in
the
distribution
of
gas
and
their
association
with
the
transmission
of
gas
is
clearly
reflected
in
the
literature
of
the
Canadian
Standards
Association,
particularly
in
C.S.A.
Z-184,
1975,
where
at
page
21,
a
schematic
outline
of
a
complete
gas
system
is
found
and
where
a
clear
distinction
between
the
transmission
and
distribution
operation
is
indicated.
There
is
also
reference
to
page
26
of
the
publication
where
in
defining
certain
gas
industry
terms,
“transmission
line”
is
defined
as
a
pipeline
that
conveys
gas
from
a
gathering
line,
treatment
plant,
storage
facility
or
from
the
field
collection
point
in
a
gas
field
to
a
distribution
main,
service
line,
storage
facility
or
another
transmission
line.
[Emphasis
added.]
The
publication
also
provides
a
concomitant
definition
of
"distribution
system"
as
meaning
the
distribution
mains
and
service
lines
and
their
associated
control
components,
through
which
gas
is
conveyed
from
transmission
lines
.
.
.
.
[Emphasis
added.]
The
plaintiff
urges
the
Court
to
conclude
that
when
Class
2
of
Schedule
I!
speaks
of
equipment
acquired
primarily
for
the
distribution
of
gas,
it
must
necessarily
exclude
equipment
used
in
the
transmission
of
gas,
the
two
being
adjunctive
to
each
other
but
obviously
involving
quite
distinct
functions.
Further,
says
the
plaintiff,
if
the
wording
used
in
Class
2
should
be
categorized
as
somewhat
ambiguous,
any
such
ambiguity
should
be
resolved
in
the
plaintiff's
favour
on
the
strength
of
the
Supreme
Court
of
Canada
decision
in
Johns-
Manville
Canada
Inc.
v.
The
Queen}
Finally,
the
plaintiff
refers
to
Interpretation
Bulletin
IT-482
of
November
30,
1981,
which
refers
to
Classes
2,
8
and
10
of
Schedule
II
of
the
Regulations.
At
paragraph
8
of
the
Bulletin,
the
following
is
found:
8.
Where
a
natural
gas
compressor
station
is
used
in
conjunction
with
the
main
gathering
or
pipeline
system
and
it
is
used
to
either
stabilize
the
varying
field
pressures
for
transmission
of
the
gas
to
a
gas
processing
plant
or
to
compress
the
gas
to
a
pressure
required
for
its
transmission
to
a
gas
processing
plant,
the
compressor
is
not
considered
to
be
a
component
part
of
the
pipeline
and
its
capital
cost
is
included
in
class
8
.
.
.
.
[Emphasis
added.]
Paragraph
8
of
IT
482
was
amended
on
June
6,
1983
and
now
reads
as
follows:
8.
A
compressor
station
that
is
used
in
the
transmission
of
natural
gas
from
a
gas
field
or
a
gas
plant
to
a
transmission
pipeline,
or
that
is
used
in
conjunction
with
a
main
transmission
pipeline,
is
included
in
Class
8.
A
compressor
station
used
in
conjunction
with
the
distribution
of
gas
is
included
in
Class
2
by
virtue
of
paragraph
(d)
thereof.
[Emphasis
added.]
The
plaintiff
invites
the
Court
to
find
in
these
observations
not
only
an
admission
by
the
Crown
that
gas
transmission
and
gas
distribution
represent
separate
and
distinct
functions
but
that
compression
stations,
when
associated
with
the
transmission
function,
is
a
Class
8
property.
The
Crown,
on
the
other
hand,
adopts
what
it
calls
a
more
realistic
position
on
the
whole
issue.
Crown
counsel
suggests
that,
for
purposes
of
Class
2,
Schedule
II,
a
more
generic
meaning
should
be
ascribed
to
the
expression
“distribution
of
gas”.
Such
a
meaning
was
the
one
given
by
Madame
Justice
Reed
of
this
Court
in
Northern
and
Central
Gas
Corporation
Limited
v.
The
Queen.
In
that
case,
the
taxpayer
had
built
a
liquified
natural
gas
plant
on
its
gas
transmission
line
to
store
gas
during
periods
of
low
demands
and
have
it
available
to
feed
its
line
during
peak
periods.
The
taxpayer
was
of
the
view
that
the
plant
was
not
one
primarily
acquired
for
the
distribution
of
gas,
as
specified
in
Class
2(d)
and
therefore
could
not
fall
within
that
class.
At
page
197
(D.T.C.
5146-47),
after
remarking
that
words
in
a
statute
should
be
interpreted
in
their
ordinary
sense,
Reed,
J.
had
this
to
say:
It
is
clear
that
class
2
of
schedule
B
as
a
whole
does
not
just
relate
to
the
natural
gas
industry.
It
relates
to
the
production
and
distribution
of
electricity,
heat
and
water
as
well
as
to
the
gas
industry
generally,
not
merely
that
involved
with
the
production
and
distribution
of
natural
gas.
Subparagraph
(b)
is
even
more
general,
referring
to
pipelines
without
reference
to
the
commodity
they
carry.
Accordingly,
it
is
difficult
to
conclude
that
the
word
"distribution"
in
subparagraph
(d)
was
chosen
with
the
specific
usage
of
the
natural
gas
industry
in
mind.
Rather,
it
seems
clear
that
the
subparagraphs
of
class
2
were
intended
to
encompass
the
whole
process
from
the
production
(or
manufacture)
of
the
gas
(electrical
energy
water
or
heat)
to
its
ultimate
distribution
to
customers
(with
some
specific
exceptions).
I
think
it
would
do
violence
to
the
word
distribution
as
used
in
class
2,
if
one
interpreted
it
as
encompassing
only
the
end
use
distribution
system,
as
contended
for
by
the
plaintiff.
Such
interpretation
would
bring
within
the
scope
of
subparagraph
(d)
gas
production
facilities
and
end
use
distribution
facilities
but
not
the
intermediate
transmission
facilities.
Such
interpretation
would
render
subparagraph
(ii)
meaningless
or
would
force
a
reader
to
conclude
that
“distribute”
in
that
section
was
being
used
in
a
sense
different
from
the
way
in
which
it
was
used
elsewhere
in
paragraph
(d).
Subparagraph
(ii)
refers
to
the
distribution
of
gas
in
portable
containers—a
process
radically
different
from
the
restricted
meaning
the
plaintiff
wishes
to
give
to
the
word
“distribute”.
In
my
view,
“distribution”
in
subparagraph
(d)
is
used
in
a
broad
and
general
way
and
it
was
intended
to
encompass
the
transmission
part
of
the
plaintiff's
overall
distribution
system.
Thus,
the
LNG
plant
falls
within
class
2(d)
as
“plant
acquired
primarily
for
the
.
.
.
distribution
of
gas".
It
is
true
that
the
plant
is
a
storage
facility
but
from
the
evidence
led
by
the
plaintiff
it
is
clear
that
the
facility
is
an
integral
part
of
the
plaintiff's
transmission
system.
One
witness
described
it
as
an
integral
part
of
moving
large
quantities
of
gas
from
North
Bay
to
Sudbury.
Thus,
the
facility
is
a
plant
acquired
primarily
for
the
distribution
of
gas.
Counsel
for
the
plaintiff
also
argued
that
the
LNG
plant
should
fall
outside
class
2
because
it
should
be
classified
as
coming
within
the
exception
set
out
in
subparagraph
(iii):
a
property
acquired
for
the
purpose
of
processing
natural
gas
before
delivery
to
a
distribution
system,
I
do
not
think
that
this
argument
is
convincing.
As
noted
above,
it
is
my
view
that
the
word
"distribution"
as
used
in
class
2(d)
is
not
used
in
the
restricted
sense
given
to
that
word
by
the
natural
gas
industry.
It
is
used
in
a
more
general
sense
and
encompasses
the
transmission
phase
of
the
plaintiff's
enterprise.
Accordingly,
the
plant
could
not
be
said
to
have
been
acquired
for
the
purpose
of
processing
gas
"before
delivery
to
a
distribution
system".
[Emphasis
added.]
On
appeal
before
the
Federal
Court
of
Appeal
the
trial
decision
was
confirmed
and
Stone,
J.A.,
after
reviewing
the
reasons
below,
noted:
It
is
evident
that
Class
2(d)
is
not
limited
in
its
application
to
the
production
and
distribution
of
natural
gas
alone.
In
my
view,
subject
to
the
exceptions
specified,
the
distinction
it
draws
as
applied
to
this
case
is
between
property
of
the
appellant
that
is
manufacturing
equipment
and
plant
acquired
primarily
for
the
production
of
gas
and
property
that
is
distributing
equipment
and
plant
acquired
primarily
for
the
distribution
of
gas
subsequent
to
its
production.
Stone,
J.A.
then
adds
to
this:
I
agree
with
the
learned
trial
judge
that
“distributing”
and
“distribution”
are
used
in
a
broad
and
general
sense
and,
for
the
reasons
she
has
given
on
the
point,
that
the
LNG
plant
was
acquired
primarily
for
the
“distribution
of
gas”.
I
find
nothing
in
the
context
that
requires
us
to
give
the
terms
“distributing
equipment”
and
“distribution
of
gas"
a
more
restrictive
construction
corresponding
to
the
distinction
drawn
in
the
natural
gas
industry
between
a
transmission
and
a
distribution
system
.
In
the
face
of
both
these
judgments,
I
daresay
the
issue
before
me
would
not
have
been
the
subject
of
further
argument.
However,
something
else
happened.
Six
or
seven
months
after
the
Appeal
Court
decision
in
the
Northern
and
Central
Gas
case,
supra,
the
Federal
Court
of
Appeal
rendered
judgment
in
the
case
of
Nova,
an
Alberta
Corporation
v.
The
Queen,
In
that
case,
the
issue
was
whether
or
not
certain
equipment
consisting
of
pipes
and
valves
located
between
the
outlet
connection
of
the
taxpayer's
main
pipeline
and
its
compressor
stations
were
such
an
integral
part
of
the
compressor
stations
that
they
should
properly
be
classed
as
Class
8
property.
At
the
trial
level,
Dubé,
J.
adopted
the
meaning
given
to
pipeline
and
pipeline
systems
by
those
involved
in
the
gas
and
oil
industry.
He
found
that
the
pipes
and
valves
were
not
part
of
the
“pipeline”
but
part
of
the
pipeline
system.
He
rejected
the
Crown's
argument
that
it
was
part
of
the
“distribution”
of
gas,
holding
that
it
was
perfectly
clear
in
the
commercial
usage
that
"manufacturing"
and
“distributing”
did
not
include
"transmission"
or
"transporting".
The
Federal
Court
of
Appeal
upheld
Dubé,
J.'s
judgment.
Urie,
J.A.,
on
behalf
of
the
majority,
said:
There
can
be
no
doubt,
and
the
trial
judge
found
as
a
fact
that,
the
respondent
is
neither
a
producer
nor
manufacturer
of
gas.
It
is
not
disputed
that
its
sole
business
is
to
transmit
(i.e.,
to
transport)
natural
gas
produced
and
owned
by
others
through
its
pipelines
for
delivery
on
behalf
of
the
owner
to
the
facilities
of
other
natural
gas
transmission
companies.
It
does
not
apportion
or
allot
in
portions
among
a
number.
Nor
is
it
a
distributor,
or
involved
in
the
distribution
of
gas,
in
the
sense
in
which
those
terms
are
used
in
the
natural
gas
industry.
Distribution,
according
to
the
evidence
means
conveying
gas
to
individual
user
lines
or
to
other
distribution
lines.
It
is
a
function
entirely
different
from
the
transmission
or
transportation
of
gas.
As
observed
earlier,
the
service
performed
by
the
respondent
is
akin
to
that
of
common
carrier
without
any
relationship
with
the
ultimate
user.
Therefore,
the
function
performed
by
the
respondent
is
not
distribution
within
either
the
dictionary
meaning
of
that
word
or
in
the
sense
in
which
the
term
is
used
in
the
industry.
On
those
facts
then,
this
case
differs
from
those
involved
in
Northern
and
Central
Gas
Corporation
Limited
v.
The
Queen.
I.
.
.]
Unlike
the
respondent
here,
the
appellant
in
that
case
purchased
natural
gas
from
a
gas
transmission
company
for
delivery
to
it
near
North
Bay,
Ontario,
and
from
where
it
was
transported
on
a
transmission
line
owned
by
it.
A
liquified
natural
gas
plant
also
owned
by
the
appellant
was
used
to
store
the
natural
gas
purchased
by
the
appellant
in
low-
demand
periods
for
sale
to
the
appellant’s
customers
during
high
demand
months.
The
gas
was
stored
in
liquid
form
for
reconversion
and
delivery
to
its
customers.
In
these
circumstances,
this
court
found
that
the
liquified
natural
gas
plant
there
in
issue
was
“acquired
primarily
for
the
distribution
of
gas”.
Here,
no
matter
whether
the
dictionary
or
industry
meaning
of
“distribution”
or
"distributing"
is
utilized,
the
respondent
is
not
engaged
therein.
The
pipes
and
valves
in
issue,
consequently,
are
neither
manufacturing
nor
distributing
equipment.
Neither
were
they
acquired
primarily
(or
otherwise)
for
the
production
or
distribution
of
gas.
The
two
preconditions
for
the
classification
of
property
under
Class
2(d)
of
Schedule
B
have
not,
therefore
been
met.
The
appellant
thus
fails
on
the
second
ground
of
its
appeal.
Pratte,
J.A.
in
his
dissenting
judgment,
adopted
the
view
taken
by
the
Court
in
the
Northern
Central
Gas
case.
He
stated:
Let
me
consider,
first,
the
appellant's
alternative
argument
that
the
assets
here
in
issue
were
“manufacturing
and
distributing
equipment
.
.
.
acquired
primarily
for
the
production
or
distribution
of
gas"
within
the
meaning
of
paragraph
(d)
of
Class
2
of
Schedule
B
of
the
Income
Tax
Regulations.
I
am
of
[the]
opinion
that,
in
view
of
the
recent
decision
of
this
Court
in
Northern
and
Central
Gas
Corporation
Limited
v.
The
Queen,
[.
.
.]
that
argument
cannot
be
rejected.
Indeed,
in
that
decision,
as
I
read
it,
the
Court
held
that
the
word
"distribution"
in
Class
2
is
used
in
a
very
general
sense
that
encompasses
what
the
jargon
of
the
natural
gas
industry
refers
to
as
the
transmission
and
the
distribution
of
gas.
It
necessarily
follows,
in
my
view,
that
the
assets
here
in
question
are
assets
of
the
kind
described
in
paragraph
(d)
of
Class
2
of
Schedule
B.
This
curial
split
results
in
a
fine
kettle
of
fish,
or
more
to
the
point,
creates
a
confusing
mix
of
judicial
pronouncements.
One
trial
judge
and
two
appeal
judges
have
opted
for
a
more
restrictive
construction
to
conform
with
industrial
usage
and
make
a
distinction
between
“transmission”
and
"distribution".
One
trial
judge
and
four
appeal
judges
have
adopted
a
broad
and
generic
interpretation
to
the
word
“distribution”.
This
makes
the
score
5-3
and
if
the
parties
before
me
were
to
make
book,
I
am
sure
the
plaintiff
would
insist
on
good
odds.
In
the
Northern
and
Central
Gas
case,
the
factual
situation
was
extensively
reviewed
by
the
trial
judge.
She
said
at
pages
194-95
(D.T.C.
5145):
There
is
no
doubt
that
this
plant
takes
gas
out
of,
and
in
winter
months
feeds
the
gas
back
into,
what
the
natural
gas
industry
calls
a
transmission
system,
not
a
distribution
system.
There
is
ample
evidence
that
the
industry
draws
a
very
specific
and
well
defined
line
between
a
natural
gas
transmission
system
and
a
natural
gas
distribution
system.
A
natural
gas
transmission
system
carries
large
quantities
of
gas
over
long
distances
at
high
pressures
(e.g.:
500
p.s.i.g.
to
1,000
p.s.i.g.);
a
transmission
pipeline
generally
has
a
diameter
of
10
inches
or
more
and
is
made
of
a
material
(metal)
able
to
withstand
high
stress
levels;
the
public
is
not
directly
served
from
a
transmission
line.
A
natural
gas
distribution
system
on
the
other
hand
carries
gas
at
relatively
low
pressures
(e.g.:
30
p.s.i.g.
to
125
p.s.i.g.)
over
shorter
distances;
it
comprises
a
network
of
small
pipes
sometimes
made
of
a
non
corrosive
material
such
as
plastic;
and
it
serves
the
public
directly.
The
end
of
a
transmission
system
and
the
beginning
of
a
distribution
system
is
clearly
ascertainable
because
at
that
point
the
gas
is
piped
through
a
"gate
station”
(a
regulating
station)
to
reduce
the
transmission
pressure
to
distribution
pressure
levels.
The
learned
judge
also
described
the
operation
of
Northern
and
Central
Gas
where
it
buys
its
gas
from
TransCanada
PipeLines
at
North
Bay
and
runs
from
there
a
lateral
line
westerly
to
Sudbury
and
Espanola
in
order
to
service
its
customers.
For
peak
demand,
the
gas
company
leans
on
its
LNG
plant
located
on
the
Sudbury
lateral
near
Hagar,
Ontario.
I
note
specifically
in
this
connection
that
from
the
time
the
system
is
fed
by
gas
purchased
from
TransCanada
Pipelines,
the
gas
running
through
is
owned
by
Northern
and
Central.
In
the
Nova
case,
Dubé,
J.
found
that
the
plaintiff
is
in
neither
the
manufacturing
nor
the
distributing
business.
It
is
solely
engaged
in
transmitting
or
transporting
natural
gas.
The
learned
judge
faces
squarely
the
decision
of
his
colleague
Reed,
J.
in
the
other
case
and
distinguishes
it
on
the
basis
that
in
that
case,
the
gas
company
was
not
limited
to
transmission
operations
but
operated
a
plant
and
distribution
system
as
well.
Urie,
J.A.
in
the
Nova
appeal,
stated
at
page
169
(D.T.C.
6387)
that
Nova's
principal
business
is
the
transmission
of
natural
gas
within
the
boundaries
of
Alberta
and
he
described
its
operations
as
follows:
In
effect,
the
respondent
(Nova),
by
transmitting
the
natural
gas
owned
by
its
customers,
received
from
the
facilities
of
the
producers,
acts
as
a
sort
of
common
carrier
for
the
transportation
of
gas
to
the
facilities
of
other
natural
gas
transmission
companies.
What
I
conclude
from
the
facts
outlined
in
both
the
Northern
and
Central
case
and
the
Nova
case,
as
well
as
the
facts
in
the
case
before
me,
may
be
summarized
as
follows:
1.
Nova
is
in
the
business
of
transporting
gas
as
a
common
carrier.
It
does
not
distribute
gas
in
the
sense
understood
in
the
industry.
Its
role
is
to
gather
gas
from
producers,
transmit
it
through
its
extensive
grid
system
throughout
Alberta
and
deliver
it
to
the
owners
at
the
end
of
the
line.
For
this
transmission
service,
it
charges
a
fee
or
a
toll.
2.
Northern
and
Central,
as
well
as
the
plaintiff
before
me,
is
not
in
the
business
of
carrying
someone
else's
gas.
Northern
and
Central
buys
its
gas
at
North
Bay
from
TransCanada
Pipelines
and
thereafter
it
owns
the
gas
passing
through
its
system
to
the
ultimate
customer.
The
plaintiff
buys
its
gas
from
Westcoast
Transmission
at
Summit
Lake
and
thereafter
its
operations
are
identical.
Would
this
be
the
kind
of
distinction
which
would
resolve
the
jurisprudential
conflict
before
me?
It
could
be
argued
that
Nova
is
in
the
business
of
transmitting
gas
to
various
distributors.
The
plaintiff,
as
well
as
Northern
and
Central,
are
more
in
the
business
of
distributing
gas
to
their
customers.
Using
the
main
purpose
approach,
it
would
indicate
that
the
plaintiff's
compressor
equipment
is
acquired
“primarily
for
the
.
.
.
distribution
of
gas”.
If
it
is
true,
in
industry
parlance,
that
the
plaintiff's
operations
also
have
a
transmission
component,
the
purpose
of
that
transmission
component
is
nevertheless
to
feed
gas
into
its
distribution
system.
The
converse
applies
in
the
case
of
Nova.
Its
transmission
operations,
by
reason
of
its
grid
system,
may
also
be
said
to
have
a
distribution
component
but
the
purpose
of
that
distribution
component
is
nevertheless
to
carry
gas
and
not
distribute
it.
How
does
that
tie
in
with
the
scheme
of
Class
2
regulations?
I
note
that
Class
2(d)
speaks
of
equipment
acquired
primarily
for
the
distribution
of
gas.
Class
2(d)(iii)
exempts
such
property
when
it
is
acquired
for
the
purpose
of
processing
natural
gas
before
delivery
to
a
distribution
system.
The
regulation
must
therefore
contemplate
that
there
does
exist
such
a
work
or
undertaking
as
a
distribution
system
and
that,
although
such
a
system
transmits
gas
no
less
than
a
transmission
system,
its
prime
function
is
the
distribution
of
gas.
This
is
not
to
suggest
that
the
reasoning
of
Dubé,
J.
and
Urie,
J.A.
in
the
Nova
case
is
not
attractive.
On
the
contrary,
it
is
buttressed
by
strong
evidence
from
the
gas
industry
as
to
its
approach
to
the
various
functions
of
exploration,
production,
transmission
and
distribution.
Further,
it
is
consistent
with
the
Canadian
Standards
Association
definitions
found
in
C.S.A.
Z-184
and
it
is
not
inconsistent
with
Revenue
Canada's
own
interpretation
in
IT-482.
It
has
the
added
attraction
of
creating
homogeneity
with
respect
to
capital
cost
allowances
in
the
gas
industry
by
establishing
a
dividing
line
between
the
transmission
and
the
distribution
phase
of
any
particular
undertaking.
It
would
not
particularly
matter
if
such
undertaking
were
of
the
Nova
kind
or
of
the
Northern
and
Central
kind.
Furthermore,
it
would
indicate
that
equipment
primarily
used
in
conjunction
with
the
transmission
of
gas,
as
is
the
case
for
compressor
stations,
would
fall
into
Class
8
and
other
equipment,
primarily
used
in
the
distribution
phase
of
the
undertaking,
as
is
the
case
for
regulating
stations,
would
fall
into
Class
2.
Both
Dubé,
J.
and
Urie,
J.A.
in
the
Nova
case
have
distinguished
the
facts
before
them
from
those
found
in
the
Northern
and
Central
case.
They
found
that
Nova
operated
a
transmission
system.
Its
equipment
could
not
be
said
to
be
“manufacturing
or
distributing
equipment
for
the
production
or
distribution
of
gas”
as
that
expression
is
found
in
Class
2.
Nova
was
in
the
business
of
transmitting
gas
and
it
carried
on
no
distribution
function
at
all.
In
the
case
of
Northern
and
Central,
however,
both
Reed,
J.
and
Stone,
J.A
found
that
the
taxpayer
was
operating
a
gas
distribution
system
and
that
its
LNG
storage
facility
was
part
of
that
system.
Both
disagreed
with
the
taxpayer's
argument
that
the
facility
was
part
of
its
transmission
operation,
i.e.
an
operation
to
carry
or
transport
the
gas
to
the
“city
gate"
where
the
gas
is
depressured
and
fed
into
small
bore,
low
pressure,
distribution
lines
to
customers.
Furthermore,
both
learned
judges
agreed
that
on
a
proper
construction
of
the
regulation,
it
was
intended
that
Class
2
would
apply
to
equipment
acquired
for
all
phases
of
a
natural
gas
system,
including
production,
transmission
and
distribution.
It
is
this
latter
finding
which,
in
my
respectful
view,
makes
the
two
cases
irreconcilable.
The
results
in
either
case
could
certainly
be
sustained
or
justified
by
reason
of
different
factual
situations.
Indeed,
in
the
case
before
me,
were
I
to
limit
the
debate
to
a
more
functional
test
as
to
what
compressor
stations
are
all
about,
I
should
have
little
hesitation
in
ruling
that
such
equipment
is
primarily
acquired
for
the
transmission
of
gas
and
not
for
its
distribution.
Compressor
stations
are
no
less
essential
for
the
transmission
of
gas
than
regulating
stations
might
be
for
its
ultimate
distribution.
ls
there
a
third
approach?
Can
this
Court
reconcile
the
irreconcilable
or
is
the
Court
limited
to
endorsing
one
or
the
other?
In
surveying
the
field
in
this
respect,
I
should
first
find
that
compressor
stations,
in
industry
parlance,
are
a
necessary
adjunct
to
the
transmission
of
gas.
Adopting
the
Nova
view
of
things,
compressor
stations
would
fall
into
Class
8
at
a
20
per
cent
rate.
Similarly,
the
transmission
phase
of
a
system,
like
in
the
case
before
me,
would
also
fall
within
Class
8
at
20
per
cent.
The
consequence
would
be
the
adoption
of
a
functional
test
to
the
interpretation
of
the
regulation,
namely
that
it
matters
not
if
the
primary
acquisition
of
such
property
is
for
purposes
of
transmission
of
gas,
with
a
distribution
component,
or
for
purposes
of
distribution,
with
a
transmission
component.
In
either
event,
such
property
would
fall
into
Class
8
and
would
be
excluded
from
Class
2.
To
make
such
a
definitive
finding
would
be
tempting
indeed.
It
would
reconcile
the
divergent
views
adopted
by
the
Federal
Court
of
Appeal
in
the
Northern
and
Central
case
and
in
the
Nova
case.
A
more
considered
approach,
however,
should
make
me
resist
that
temptation.
Admittedly,
one
might
shift
the
balance
one
way
or
the
other
and
give
both
the
kind
of
legitimacy
expected
of
a
reasoned
judgment.
On
balance,
I
find
I
must
favour
the
approach
taken
in
the
Northern
and
Central
case.
In
my
view,
Class
2(a)
sets
the
leitmotif
for
a
proper
appraisal
of
the
meaning
ascribable
to
the
subsequent
paragraphs
in
that
class.
Class
2(a)
speaks
of
pipelines
which
includes,
of
course,
a
natural
gas
pipeline
and
provides
for
it
a
depreciation
rate
of
six
per
cent.
Class
2(d)
speaks
of
equipment
primarily
acquired
for
the
production
or
distribution
of
gas.
I
should
find
in
that
respect
that
natural
gas
being
ordinarily
moved
or
distributed
by
pipeline,
compression
stations
are
part
of
its
appendage.
This
would
indicate
to
me
a
legislative
intention
to
place
both
the
pipeline
and
its
equipment
in
the
same
class.
It
would
also
indicate
to
me
that
by
referring
in
the
regulation
to
the
two
functions
of
"production"
and
“distribution”
in
paragraph
(d),
by
excluding
other
property
in
sub-paragraphs
(i),
(ii)
and
(iii)
and
specifically,
by
excluding
processing
equipment
before
delivery
to
a
distribution
system,
the
legislative
intent
was
to
place
in
Class
2
all
pipeline
equipment
whether
used
in
the
production
of
gas,
the
transmission
of
gas
or
the
distribution
of
gas.
In
that
sense,
the
concept
of
transmission
or
distribution,
for
purposes
of
the
enactment,
could
be
said
to
be
interchangeable
or
co-extensive;
the
reality
of
any
pipeline
system
is
that
the
process
of
transmission
involves
distribution
and
the
process
of
distribution
involves
transmission,
the
whole
notwithstanding
the
prescriptive
norms
otherwise
applicable
in
the
natural
gas
industry.
There
is
another
aspect
to
this
whole
issue
which
is
deserving
of
comment.
The
parties
will
realize
that
my
conclusions
lead
to
incongruous
consequences.
On
the
strength
of
the
Nova
decision,
compressor
equipment,
when
used
in
the
“transmission”
of
gas
by
a
party
involved
"solely"
in
the
"business
of
transmission”,
would
enjoy
Class
8
category
at
a
20
per
cent
rate.
The
same
equipment,
fulfilling
the
same
purpose,
when
used
in
the
"distribution"
of
gas
by
a
party
involved
in
the
"business
of
distribution”,
would
fall
into
Class
2
at
six
per
cent.
This
is
an
anomaly
which,
unfortunately,
cannot
be
immediately
resolved.
It
is
a
situation
forged
through
a
classic
Scylla
and
Charybdis
experience.
In
the
light
of
Nova
the
Court
cannot,
without
an
insensitive
approach
to
the
enactment,
resolve
the
anomaly.
In
the
light
of
Northern
and
Central,
the
Court
cannot
avoid
it.
In
conclusion,
I
must
subscribe
to
the
reasons
expressed
by
the
learned
judges
in
the
Northern
and
Central
case
and
find
that
the
plaintiff's
compressor
equipment
properly
falls
within
Class
2
of
Schedule
Il
of
the
Income
Tax
Regulations.
2.
The
Categorization
of
Certain
Receipts
of
the
Plaintiff:
I
have
already
described
the
conditions
under
which
the
plaintiff
is
reimbursed
by
its
customers
for
that
portion
of
the
cost
of
installing
its
customer
service
lines
when
such
lines
extend
more
than
70
feet
from
the
plaintiff's
main
line.
The
formula
for
all
this
forms
part
of
the
Tariff
imposed
by
the
Public
Utilities
Commission
of
British
Columbia.
Over
the
years,
varying
amounts
were
received
by
the
plaintiff
in
this
account
averaging
some
$30,000
per
year.
The
amount
involved
in
1980
was
$22,984.
In
each
of
the
years
between
1974
to
1980,
the
plaintiff
increased
the
undepreciated
capital
cost
of
its
installations
by
an
amount
equal
to
the
difference
between
the
cost
of
the
customer
services
and
the
total
of
customer
payments
received.
On
October
23,
1985,
the
Crown
purported
to
re-assess
the
plaintiff
for
those
years
so
as
to
include
in
income
the
customer
payments
above
referred
to
and
to
add
to
its
depreciable
property
the
amounts
of
such
customer
payments.
The
plaintiff
states
that
this
is
not
the
proper
way
of
looking
at
it.
By
their
very
nature,
these
customer
contributions
are
capital.
They
are
a
component
of
the
plaintiffs
capital
structure.
The
treatment
given
to
the
contributions
are
in
accordance
with
generally-accepted
accounting
principles.
By
decreasing
the
undepreciated
capital
base
by
an
amount
equal
to
the
contribution,
the
plaintiff
is
adding
to
his
disposable
or
taxable
income.
A
similar
situation
faced
another
taxpayer
involved
in
the
gas
distribution
business,
namely
Consumers'
Gas
Company
Limited.
The
imbroglio
with
the
Crown
over
its
accounting
methods
and
its
tax
liability
became
the
subject
of
judicial
determination
in
1983-84.
Urie,
J.A.,
in
delivering
the
unanimous
judgment
of
the
Federal
Court
of
Appeal,
set
out
the
following
factual
base
to
the
issue:
The
respondent
(the
plaintiff,
Consumers'
Gas)
is
a
public
company
having
its
head
office
in
Toronto,
Ontario.
It
is
engaged
in
the
business
of
distribution
of
natural
gas
to
over
725,000
residential,
commercial
and
industrial
customers
in
Ontario,
and,
as
well,
in
the
production
of
natural
gas,
primarily
from
wells
in
Lake
Erie
and
in
the
sale
and
rental
of
gas
appliances.
Its
business
activities,
including
its
rates
and
accounting
methods
and
practices,
are
subject
to
the
approval
of
the
Ontario
Energy
Board.
The
vast
bulk
of
its
revenue
(approximately
95
per
cent)
in
the
years
in
issue,
was
attributable
to
its
gas
distribution
business.
The
gas
is
mainly
received
from
trunk
pipelines
at
a
gate
station
outside
its
operating
area.
From
the
gate
station
the
respondent
distributes
the
gas
through
steel
gas
mains
which
generally
run
beneath
the
surface
of
streets
and
roads.
The
individual
customers
are
provided
with
gas
through
pipes
leading
from
the
mains.
Various
persons
and
organizations
such
as
government
departments,
municipalities,
utilities,
telephone
companies
and
other
private
companies
from
time
to
time
require
the
relocation
of
portions
of
the
pipeline
network
in
order
to
do
construction
work
for
their
own
purposes.
Usually
such
relocations
are
required
because
of
some
physical
conflict
arising
from
the
construction
work
but
they
may
also
be
undertaken
for
safety
reasons.
The
parties
requesting
the
relocations
may
or
may
not
be
customers
of
the
respondent.
Whenever
it
can
the
respondent
attempts
to
recover
the
full
cost
of
the
relocations
from
the
party
requesting
them.
However,
the
amount
it
can
recover
may
be
limited
by
the
provisions
of
either
The
Public
Service
Works
on
Highways
Act
(R.S.O.
1970,
c.
388)
or
the
Railway
Act
(R.S.C.
1970,
c.
R-2).
The
respondent
in
all
cases
carefully
calculates
all
elements
of
cost
associated
with
the
relocations
and
bills
the
parties
in
full
for
such
costs
or
such
part
thereof
as
is
permitted
by
statute.
Upon
completion
of
the
relocations
the
original
pipe
is
usually
abandoned
and
left
in
the
ground
although
certain
above-ground
equipment
such
as
parts
of
regulator
stations
may
be
salvaged.
In
the
latter
event
credit
is
presumably
given
for
the
value
of
the
salvaged
equipment.
The
average
annual
number
of
relocations
in
the
taxation
years
in
question
was
about
225.
Prior
to
the
decision
of
the
Court
in
Canadian
Pacific
Limited
v.
The
Queen,
[1978]
2
F.C.
419;
[1977]
C.T.C.
606;
77
D.T.C.
5388,
the
respondent
treated
reimbursements
received
from
the
parties
for
whom
relocations
were
undertaken
in
essentially
the
same
manner
as
it
did
for
financial
statement
purposes,
i.e.,
it
reduced
the
amount
of
the
gross
cost
of
its
relocated
pipe
by
the
amount
of
the
reimbursements
and
added
the
net
amount
only
to
the
undepreciated
capital
cost
of
the
class
(class
2).
In
substance,
it
took
capital
cost
allowance
on
the
net
cost
only.
Incidentally,
for
rate-fixing
purposes
that
is
one
of
the
methods
for
treating
the
reimbursements
authorized
by
the
Ontario
Energy
Board.
After
the
Canadian
Pacific
case
the
respondent
took
the
position
that
for
tax
purposes
it
(a)
was
entitled
to
add
the
gross
cost
of
the
relocations
to
the
undepreciated
capital
cost
of
the
class
and
to
claim
capital
cost
allowance
on
the
gross
amount,
and
(b)
was
not
obliged
to
include
the
reimbursements
in
the
calculation
of
its
revenues
for
tax
purposes.
On
the
strength
of
the
Canadian
Pacific
case,
the
Federal
Court
of
Appeal
confirmed
that
the
taxpayer
was
entitled
to
add
the
costs
of
relocation
to
the
undepreciated
capital
cost
of
the
pipeline
regardless
of
reimbursements.
The
Court,
however,
refused
to
consider
whether
these
reimbursements
constituted
income
or
capital
receipts
because
the
issue
had
not
been
properly
raised
in
the
pleadings.
And
so
the
issue
came
on
again
and
this
time
Muldoon,
J.
in
his
judgment
found
that
the
reimbursements
constituted
capital
receipts.
He
adopted
the
reasoning
of
Walsh,
J.
at
the
trial
of
the
earlier
case,
i.e.,
the
case
where
the
issue
was
effectively
aborted
by
the
Federal
Court
of
Appeal
on
technical
grounds,
as
follows
at
page
385
(D.T.C.
6136):
I
have
concluded
that
the
plaintiff
in
the
present
case
was
justified
in
considering
that
contributions
received
towards
the
relocation
of
its
pipelines
done,
not
for
its
benefit,
but
for
the
benefit
of
the
parties
making
the
contributions,
can
be
carried
to
a
contributed
capital
account
without
passing
through
income.
While
this
undoubtedly
has
the
result,
as
the
plaintiff
readily
concedes,
of
conferring
an
advantage
on
its
shareholders
which
the
parties
making
the
contributions
had
no
intention
of
doing,
nevertheless
this
appears
to
be
the
correct
manner
of
dealing
with
these
contributions
in
the
light
of
current
jurisprudence.
As
the
plaintiff's
counsel
argues,
if
this
results
in
unintended
tax
advantages
for
the
plaintiff
the
remedy
is
in
the
hands
of
the
defendant
by
way
of
amending
legislation.
The
Crown
appealed
Muldoon,
J.'s
decision
to
the
Federal
Court
of
Appeal.
The
case
was
now
styled
The
Queen
v.
Consumers'
Gas
Co.
Ltd,'
and
in
its
judgment,
the
Federal
Court
of
Appeal
unanimously
dismissed
the
appeal
and
confirmed
the
judgment
below.
Speaking
for
the
Court,
Hugessen,
J.A.
said
this:
It
is
common
ground
on
the
present
appeal
that
the
expenditures
made
by
Consumers'
Gas
for
pipeline
relocations
in
the
circumstances
described
are
for
capital
account.
In
the
judgment
now
under
appeal,
Muldoon,
J.
in
the
Trial
Division
held
that
the
partially
offsetting
receipts
from
third
parties
were
also
for
capital
account
and
need
not
be
taken
into
income
for
the
purposes
of
the
Income
Tax
Act.
In
my
view,
he
was
right.
There
is
no
dispute,
and
indeed
the
expert
evidence
called
on
both
sides
was
unanimous
on
the
point,
that
generally
accepted
accounting
principles
require
these
receipts
to
be
treated
in
the
way
that
Consumers'
Gas
in
fact
treated
them
for
financial
statement
purposes.
In
other
words,
proper
accounting
practice
required
that
the
receipts
be
offset
against
the
capital
expenditure
in
respect
of
which
they
were
paid
by
third
parties
so
that
only
the
net
cost
of
the
relocation
be
carried
to
the
asset
side
of
the
balance
sheet.
It
was
also
not
disputed
that
Consumers'
Gas
practice
of
taking
straight
line
depreciation
over
a
period
of
seventy
years
calculated
on
the
net
cost
of
pipeline
relocations
was
consistent
with
generally
accepted
accounting
principles.
Finally,
the
expert
accounting
evidence
was
that
the
receipts
should
be
treated
as
capital
receipts
and
not
as
income.
Hugessen,
J.A.
then
went
on
to
say:
The
principal
argument
advanced
by
counsel
for
the
appellant
is
disarmingly
simple.
He
urges
that
the
method
employed
by
Consumers'
Gas
for
financial
statement
purposes,
which
is,
as
stated,
in
accordance
with
generally
accepted
accounting
principles,
results
in
the
disputed
receipts
being
reflected
in
the
income
statement.
Hence,
he
argues,
the
treatment
accorded
for
income
tax
purposes
should
also
produce
this
result
and
the
receipts
should
be
treated
as
revenues.
With
respect,
it
seems
to
me
that
this
approach
is
flawed.
It
attempts
to
achieve
the
results
produced
by
generally
accepted
accounting
principles
while
rejecting
the
method.
Although
those
principles
are
a
guide
to
the
interpretation
and
application
of
the
Income
Tax
Act,
they
cannot
help
where
the
Act
itself
departs
from
them.
This
is
particularly
so
where
one
is
dealing
with
the
treatment
to
be
accordefnd
to
the
reduction
over
time
of
the
value
of
fixed
assets
due
to
aging,
wear
and
tear,
etc.
Accounting
principles
require
that
a
realistic
estimate
be
made
of
the
life
of
each
such
asset,
which
must
then
be
depreciated
on
a
straight
line
basis
over
that
period.
Income
tax
law,
on
the
other
hand,
for
a
variety
of
reasons
many
wholly
unrelated
to
sound
accounting
practice,
fires
an
arbitrary
percentage
(which
can
even
reach
100
per
cent)
for
various
classes
of
assets
which
may
then
be
applied
on
a
declining
balance
basis
to
the
cost
of
the
assets
of
each
class
and
deducted
from
income.
Thus
while
it
is
true,
as
appellant
argues,
that
accounting
principles
require
depreciation
on
the
net
cost
of
capital
assets
always
to
be
reflected
in
income,
that
is
not
the
case
for
purposes
of
income
tax.
More
particularly,
on
the
facts
of
the
present
case,
the
receipts
from
third
parties
in
respect
of
pipeline
relocations
are
reflected
in
Consumers'
Gas’
income
for
financial
statement
purposes
solely
because
they
go
to
reduce
the
cost
of
the
assets
upon
which
straight
line
depreciation
is
taken
over
70
years.
The
receipts
themselves,
however,
are
not
treated
as
income.
They
are
reflected
in
income,
albeit
faintly,
because
good
accounting,
unlike
income
tax
law,
requires
that
depreciation
be
taken.
It
is
common
ground
here
that
the
cost
of
pipeline
relocations
is
a
capital
outlay
and
that
the
receipts
from
third
parties
in
respect
thereof
need
not
be
taken
into
account
in
determining
undepreciated
capital
cost
for
the
purposes
of
calculating
capital
cost
allowance.
The
mere
fact
that
this
results
in
such
receipts
not
being
reflected
in
income
does
not
make
them
income.
Absent
some
provision
of
the
statute
specifically
bringing
them
into
income,
they
continue
to
be
treated,
as
required
by
generally
accepted
accounting
principles,
as
capital
receipts.
The
submission
therefore
fails.
From
the
evidence
presented
at
trial,
I
fail
to
see
where
any
substantial
distinctions
may
be
found
between
the
Consumers'
Gas
experience
and
the
experience
of
the
plaintiff
before
me.
If
there
are
factual
distinctions,
as
indeed
there
are,
they
are
in
my
view
distinctions
which
in
the
context
of
the
applicable
provisions
of
the
Income
Tax
Act,
are
without
a
difference.
I
should
therefore
allow
the
plaintiff's
appeal
on
that
issue.
There
will
be
an
order
directed
to
the
Crown,
as
represented
by
the
Minister
of
National
Revenue
to
reassess
and
bring
all
the
issues
to
a
close.
In
that
respect,
I
would
ask
counsel
for
the
parties
to
agree
to
an
appropriate
draft
of
the
formal
judgment
for
my
endorsement.
In
the
meantime,
and
for
purposes
of
resolving
any
possible
difference,
I
remain
seized
of
the
case.
As
the
parties
have
enjoyed
divided
success
in
this
matter,
I
should
make
no
order
as
to
costs.
Appeal
allowed
in
part.