The
Chief
Justice:—This
is
an
appeal
from
a
judgment
of
the
Trial
Division
dismissing
with
costs
an
appeal
from
a
judgment
of
the
Tax
Review
Board
dismissing
an
appeal
in
respect
of:
assessments
under
‘Part
I
of
the
Income
Tax
Act
for
the
1967
and
1968
taxation
years.
The
sole
issue
between
the
parties
is
whether
a
profit
made
by
the
appellant
of
over
$1,000,000
on
a
purchase
of
a
property
consisting
of
some
eight
separate
residential
apartment
buildings
and
a
sale
thereof
some
eleven
months
later
was
a
profit
from
a
business
within
the
extended
meaning
of
that
word
in
the
applicable
version
of
the
Income
Tax
Act,
the
relevant
portion
of
which
reads
paragraph
139(1
)(e):
(e)
“business”
includes
a
.
.
.
undertaking
of
any
kind
whatsoever
and
includes
an
adventure
or
concern
in
the
nature
of
trade
.
.
.
The
appellant
company
is
a
company
created
as
a
vehicle
for
operations
of
a
private
individual,
named
Koch.
The
business
and
investment
activities
of
that
individual
are
set
out
with
care
in
the
judgment
of
the
learned
Trial
Judge
and
it
is
unnecessary
to
repeat
them.
I
propose,
therefore,
only
to
refer
to
such
of
the
facts
as
I
need
mention
to
explain
my
conclusions.
At
the
outset,
it
should
be
said
that,
when
purchased,
the
property
was
ready
for
profit
producing
operation
and
that
Mr
Koch
made
immediate
arrangements
for
such
an
operation
by
the
appellant—whether
the
result
would
have
been
a
profit
(or
loss)
from
property
or
a
business
does
not
appear
to
have
been
regarded,
during
the
various
stages
of
these
proceedings,
as
relevant.
There
would
not
appear
to
be
any
doubt
that,
if
the
appellant
had
retained
the
property
indefinitely
and
so
operated
it,
it
would,
from
the
point
of
view
of
the
income
tax
legislation,
have
been
either
an
income
producing
property
or
a
capital
asset
of
a
business
and,
in
either
case,
for
the
purpose
of
computing
income
for
the
purposes
of
the
income
tax
legislation,
it
would
have
been
the
subject
of
capital
cost
allowance.
If
that
had
been
the
complete
story,
when
the
appellant
disposed
of
the
property—regardless
of
how
long
it
had
so
operated
it—a
profit
or
loss
from
the
disposition
would
not
have
been
profit
or
loss
from
property
or
from
a
business,
whichever
category
the
operation
fell
in.
The
sole
question
to
be
decided
is
whether
the
profit
realized
by
the
sale
of
the
property
that
was
being
operated
as
a
profit-producing
property
(or
was
being
used
as
the
principal
capital
asset
of
a
business)
was
properly
characterized
as
profit
from
a
“business”
by
the
assessments
attacked
by
the
appeal.
My
study
of
the
record
does
not
persuade
me
that
such
sale
completed
an
adventure
or
concern
in
the
nature
of
trade.
Moreover,
in
my
view,
there
is
no
evidence
on
which
such
a
conclusion
could
be
reached.
As
I
understand
it,
the
only
evidence
relied
on
in
support
of
that
conclusion
is,
in
essence,
that
the
appellant
had
in
mind,
in
making
the
purchase,
the
prospect
of
inflation
in
land
values.
However,
in
my
view,
the
choice,
as
an
investment,
of
an
income
producing
property
(such
as
developed
real
property
or
“growth”
stock)
with
a
prospect
of
increasing
capital
value
to
offset
chronic
depreciation
in
the
value
of
money,
as
opposed,
for
example,
to
a
choice
of
bonds
designed
to
produce
a
fixed
amount
on
maturity,
is
not
evidence
of
a
purchase
for
re-sale
amounting
to
the
launching
of
an
adventure
or
concern
in
the
nature
of
trade.*
I
do
not
read
the
evidence
in
this
case
as
being
open
to
an
inference
that
a
prospect
of
re-sale
at
a
profit
was
a
motivating
reason
for
the
purchase
and
I
do
not
read
the
learned
Trial
Judge’s
finding
of
fact
in
the
last
paragraph
of
his
judgment
as
amounting
to
more
than
a
finding
that
the
investment
was
in
a
profit
producing
property
that
would
increase
in
value
and
that
circumstances
in
the
future
might
dictate
a
change
in
investments.
The
relevant
part
of
the
learned
Trial
Judge’s
Reasons
reads:
Taking
all
of
the
evidence
into
account,
I
am
not
persuaded
that,
when
the
plaintiff
acquired
Flemingdon
Park,
its
only
intention
was
to
hold
it
as
an
investment.
Koch
is
an
experienced,
sophisticated
and
sagacious
businessman
who
has
operated
boldly
in
a
number
of
difficult
business
environments
and
with
a
remarkable
measure
of
success.
He
was,
on
the
evidence,
the
sole
moving
force
behind
the
plaintiff.
The
proposition
that,
when
he
decided
to
buy
Flemingdon
Park,
he
was
motivated
solely
by
the
desire
for
a
secure,
income
earning
investment
is
simply
not
credible.
I
very
much
doubt
that,
for
many
years
at
least,
Koch
has
bought
anything
in
the
international
marketplace,
where
he
is
so
successful
and
knowledgable,
without,
as
an
operating
consideration,
the
thought
that
changing
conditions,
either
at
the
situs
of
the
acquired
property
or
elsewhere,
might
dictate
its
disposition.
In
my
view,
taking
the
evidence
as
whole,
it
is
most
likely
that
the
potential
for
capital
appreciation
as
well
as
income
was
very
much
in
Koch’s
mind
when
he
bought
Flemingdon
Park
from
its
reluctant
owners.
This
is,
in
my
view,
a
finding
that
Koch
had
in
mind,
when
causing
the
appellant
to
purchase
this
income
producing
property,
that
(a)
at
some
future
time
circumstances
might
dictate
a
change
in
investments,
and
(b)
there
was
a
probability
of
‘‘capital
appreciation”.
In
my
view,
this
is
not
a
finding
on
the
basis
of
which
it
may
be
inferred
that
there
was
an
adventure
or
concern
in
the
nature
of
trade.
It
amounts
to
no
more
than
a
finding
that
there
was
a
wise
investment
appreciation
of
the
facts,
viz,
that
the
property
would
be
re-sold
if
and
when
there
were
such
a
change
in
circumstances
as
to
make
such
a
re-sale
the
sensible
course
of
action
and
that,
if
such
re-sale
became
advisable,
the
property
would
have
appreciated
in
value.
In
so
far
as
profit-producing
property
is
concerned,
the
classical
statement
of
the
matter
is
found
in
Californian
Copper
Syndicate
v
Harris
(1904),
5
TC
159
at
165.
It
is
quite
a
well
settled
principle
in
dealing
with
questions
of
assessments
of
Income
Tax,
that
where
the
owner
of
an
ordinary
investment
chooses
to
realise
it,
and
obtain
a
greater
price
for
it
than
he
originally
acquired
it
at,
the
enhanced
price
is
not
profit
in
the
sense
of
.
.
.
the
Income
Tax
Act
.
.
.
assessable
to
Income
Tax.
But
it
is
equally
well
established
that
enhanced
values
obtained
from
realisation
or
conversion
of
securities
may
be
so
assessable,
where
what
is
done
is
not
merely
a
realisation
or
change
of
investment,
but
an
act
done
in
what
is
truly
the
carrying
on,
or
carrying
out,
of
a
business.
The
simplest
case
is
that
of
a
person
or
association
of
persons
buying
and
selling
lands
or
securities
speculatively,
in
order
to
make
gain,
dealing
in
such
investments
as
a
business,
and
thereby
seeking
to
make
profits.
There
are
many
companies
which
in
their
very
inception
are
formed
for
such
a
purpose,
and
in
these
cases
it
is
not
doubtful
that,
where
they
make
a
gain
by
a
realisation,
the
gain
they
make
is
liable
to
be
assessed
for
Income
Tax.
What
is
the
line
which
separates
the
two
classes
of
cases
may
be
difficult
to
define,
and
each
case
must
be
considered
according
to
its
facts;
the
question
to
be
determined
being—is
the
sum
of
gain
that
has
been
made
a
mere
enhancement
of
value
by
realising
a
security,
or
is
it
a
gain
made
in
an
operation
of
business
in
carrying
out
a
scheme
for
profit-making?
In
my
view,
there
was
no
evidence
on
which,
in
this
case,
it
could
be
found
that
the
profit
from
the
sale
here
in
question
was
a
“gain
made
in
an
operation
of
business
in
carrying
out
a
scheme
for
profitmaking”.
The
question
remains,
however,
as
to
whether,
on
the
pleadings,
there
was
an
onus
on
the
appellant,
that
was
undischarged,
to
establish
that
he
was
not
motivated
in
making
the
purchase
by
an
intention
to
use
the
property
in
an
adventure
or
operation
in
the
nature
of
trade.
Such
an
onus
would
have
to
arise
from
the
fact
that
the
assessments
were
based
on
an
assumption
of
facts
that
would
support
such
a
conclusion.*
Part
A
of
the
Statement
of
Defence,
which
is
headed
“Statement
of
Facts”,
alleges
that,
in
making
the
assessments,
the
Minister
of
National
Revenue
assumed
inter
alia
that
the
appellant
purchased
the
property
in
question
‘with
the
intention
of
re-selling
the
same
at
a
profit”.
I
doubt
whether
such
an
assumption
would
be
sufficient
to
support
the
assessments.
An
intention,
at
the
time
of
purchase,
to
re-sell
at
a
profit
does
not,
in
my
view,
necessarily
give
the
purchase
and
a
subsequent
sale
the
character
of
‘an
adventure
or
concern
in
the
nature
of
trade”.
Such
an
intention
accompanies
the
purchase
of
“growth”
stocks
in
the.
course
of
the
modern
management
of
pension
trust
funds
and,
I
should
have
thought,
does
not
necessarily
stamp
such
a
purchase
with
a
trading
character.
I
do
not
see
why
there
cannot,
similarly,
be
such
an
intention
in
the
course
of
managing
a
family
trust
without
there
being
any
character
of
trading
involved.
However,
it
may
be,
although
I
doubt
it,
that
it
is
at
least
arguable
that
the
allegation
in
the
Statement
of
Defence
of
the
assumption
of
the
Minister
of
National
Revenue
should
be
read
with
certain
allegations
in
Part
B
of
the
Statement
of
Defence,
which
is
entitled
“STATUTORY
PROVISIONS
UPON
WHICH
THE
DEFENDANT
RELIES
AND
THE
REASONS
WHICH
HE
INTENDS
TO
SUBMIT”,
viz:
13.
The
Deputy
Attorney
General
of
Canada
states
that
the
plaintiff
purchased
the
said
Flemingdon
Park
property
speculatively
and
for
the
purpose
of
trading
and
turning
the
same
to
account
at
a
profit
and
the
plaintiff’s
conduct
amounted
to
the
carrying
on
of
a
business
in
real
property.
15.
In
the
alternative
the
Deputy
Attorney
General
of
Canada
states
that
if
the
plaintiff
purchased
the
said
property
with
the
intention
of
retaining
it
as
investment
property,
the
plaintiff
also
had
the
alternative
intention
of
selling
and
turning
the
same
to
account
at
a
profit
in
the
event
that
the
primary
intention
did
not
prove
profitable
so
that
in
selling
the
said
property
the
plaintiff
realized
its
alternative
intention
of
deriving
profit
from
the
said
property
and
thus
the
said
profit
was
properly
included
in
the
plaintiff’s
income
as
profit
from
a
business
within
the
meaning
of
Section
139(1)(e)
of
the
Income
Tax
Act.
So
read,
it
might
be
argued
that
the
Statement
of
Defence
alleges,
in
the
alternative,
that
the
assessments
were
based
on
the
assumption
(a)
that
the
appellant
purchased
the
property
in
question
“speculatively
and
for
the
purpose
of
trading
and
turning
the
same
to
account
at
a
profit”,
or
(b)
if
the
appellant
purchased
the
property
with
the
intention
of
retaining
it
as
investment
property,
the
appellant
also
had
the
alternative
intention
of
selling
and
turning
the
same
to
account
at
a
profit
in
the
event
that
the
primary
intention
did
not
prove
profitable.
With
reference
to
the
first
of
these
alternatives,
it
seems
clear
that
the
learned
Trial
Judge
was
satisfied
on
the
evidence
that
the
appellant
acquired
the
property
to
hold
it
as
an
investment
because
he
said
that
he
was
not
persuaded
that,
when
the
appellant
acquired
the
property,
“its
only
intention
was
to
hold
it
as
an
investment”
and
also
said
that
“it
is
most
likely
that
the
potential
for
capital
appreciation
as
well
as
income
was
very
much
in
Koch’s
mind
when
he
bought
.
.
.”
(The
italics
are
mine.)
In
my
view,
the
evidence
shows,
and
the
learned
Trial
Judge
so
holds,
that
the
purchase
and
sale
was
not
a
simple
venture
in
the
nature
of
trade
transaction
but
was,
at
least
in
part,
an
investment
in
profit
producing
properties.
The
onus
if
any,
on
the
first
alternative,
was
therefore
rebutted.
With
reference
to
the
alternative
plea
in
the
Statement
of
Defence,
if
it
may
be
considered
as
an
allegation
of
an
“assumption”,
I
do
not
think
that
it
can
be
taken
as
a
plea
that
the
Minister
assumed
in
making
the
assessments,
that
a
motivating
reason
for
the
purchase
of
the
property
was
an
expectation
that
it
would
be
sold
for
a
profit
(in
the
event
that
it
did
not
prove
to
be
a
satisfactory
profit
producing
property)
of
such
a
nature
as
to
stamp
a
subsequent
sale
as
a
trading
transaction.
In
my
view,
an
intention
at
the
time
of
acquisition
of
an
investment
to
sell
it
in
the
event
that
it
does
not
prove
profitable
does
not
make
the
subsequent
sale
of
the
investment
the
completion
of
an
“adventure
or
concern
in
the
nature
of
trade”.
Had
the
alleged
assumption
been
that
there
was
an
expectation
on
the
part
of
the
purchaser,
at
the
time
of
purchase,
that,
in
the
event
that
the
investment
did
not
prove
to
be
profitable,
it
could
be
sold
at
a
profit,
and
that
such
expectation
was
one
of
the
factors
that
induced
him
to
make
the
purchase,
such
assumption,
if
not
disproved,
might
(I
do
not
say
that
it
would)
support
the
assessments
based
on
“trading”
if
not
disproved.
In
my
view,
however,
even
on
the
most
liberal
interpretation
of
the
Statement
of
Defence,
it
cannot
be
interpreted
as
alleging
such
an
“assumption”.
In
my
view,
therefore,
there
was
no
assumption
that
was
not
disproved
by
the
evidence
that
would
support
the
assessments.
In
reaching
this
conclusion,
I
am
not,
as
I
understand
it,
overruling
any
finding
of
fact
by
the
learned
Trial
Judge
but
I
am
concluding,
that,
on
the
facts,
as
they
appear
both
from
his
findings
and
from
the
evidence,
the
result
should
be
different.*
I
might
also
add
a
word
with
reference
to
“secondary
intention’’.
In
my
view,
this
term
does
no
more
than
refer
to
a
practical
approach
for
determining
certain
questions
that
arise
in
connection
with
“trading
cases’’
but
there
is
no
principle
of
law
that
is
represented
by
this
tag.
The
three
principal,
if
not
the
only,
sources
of
income
are
businesses,
property
and
offices
or
employments
(section
3).
Except
in
very
exceptional
cases,
a
gain
on
the
purchase
and
re-sale
of
property
must
have
as
its
source
a
“business”
within
the
meaning
of
that
term
as
extended
by
section
139.
Where
property
is
bought
and
re-sold
at
a
profit
or
loss,
the
question
whether
the
profit
or
loss
must
be
taken
into
account
for
tax
purposes
depends,
therefore,
generally
speaking,
on
whether
(a)
it
is
a
profit
or
loss
from
a
“business”
within
the
ordinary
sense
of
that
term,
or
(b)
it
is
a
profit
or
loss
from
an
undertaking
or
venture
in
the
nature
of
trade.
It
may
be
a
profit
or
loss
from
a
“business”
in
the
ordinary
sense
of
that
word
if
the
transaction
falls
within
the
scope
of
the
business
carried
on.t
If
property
is
acquired
when
there
is
no
business
even
though
one
possibility
in
the
mind
of
the
purchaser
is
to
use
the
property
as
the
capital
asset
of
a
proposed
business—or
the
purchaser
has
not
considered
how
he
will
use
it—a
re-sale
may
be
the
consummation
of
a
venture
in
the
nature
of
trade.:§:
Where
the
subject
of
the
purchase
and
re-sale
is
an
active
profit
producing
property,
it
may
be
more
difficult
to
conceive
of
its
having
been
acquired
both
as
an
investment
in
the
sense
of
property
to
be
held
for
the
income
arising
therefrom
and
as
a
speculation
in
the
sense
of
an
undertaking
or
venture
in
the
nature
of
trade.
I
am
not
aware
of
a
clear
cut
decision
with
reference
to
a
case
of
this
kind
but
I
do
not
regard
it
as
theoretically
impossible.
I
am
of
opinion
that
the
appeal
should
be
allowed
with
costs
in
the
Trial
Division
as
well
as
in
this
Court,
that
the
judgment
of
the
Trial
Division
should
be
set
aside
and
that
the
assessments
of
the
appellant
under
Part
I
of
the
Income
Tax
Act
for
the
1967
and
1968
taxation
years
should
be
referred
back
for
re-assessment
on
the
basis
that
the
gain
accruing
to
the
appellant
in
1967
upon
the
sale
of
Flemingdon
Park
was
not
a
profit
from
a
“business”
within
the
meaning
of
that
word
in
the
Income
Tax
Act.
Le
Dain,
J:—I
agree
that
the
appeal
should
be
allowed
for
the
reasons
given
by
the
Chief
Justice.
I
wish
to
reserve
my
opinion,
however,
as
to
the
proper
application
of
the
doctrine
or
notion
of
“secondary
intention”.
I
agree
that
there
is
no
basis
for
its
application
to
the
present
case.