Robertson
J.A.:
-
This
is
an
appeal
from
a
decision
of
the
Trial
Division
involving
the
taxation
of
moneys
received
by
the
appellant
(the
“taxpayer”)
following
an
expropriation
of
her
lands.
Two
issues
arise
for
our
consideration.
One
focuses
on
whether
a
specific
award
of
“additional
interest”,
made
under
subsection
66(4)
of
the
Expropriation
Act,
R.S.A.
1980,
c.
E-16,
constitutes
“income”.
The
other
issue
involves
the
perennial
question
of
whether
“proceeds
of
disposition”
were
received
on
account
of
income
or
capital.
In
regard
to
the
income/capital
issue,
I
am
in
agreement
with
the
learned
trial
judge
who
concluded
that
the
proceeds
of
disposition
were
received
on
account
of
income.
With
great
respect,
however,
I
cannot
subscribe
to
his
conclusion
that
an
award
of
additional
interest
is
income
within
the
meaning
of
the
relevant
provisions
of
the
Income
Tax
Act,
S.C.
1970-71-72,
c.
63
as
amended
(the
“Act”).
Such
an
award
is
imposed
for
purposes
of
censuring
and
discouraging
unacceptable
conduct
on
the
part
of
an
expropriating
authority.
It
has
no
compensatory
element
and,
in
my
view,
it
is
tantamount
to
a
punitive
damage
award
and,
therefore,
falls
outside
the
charging
provisions
of
the
Act.
Specifically,
additional
interest
is
not
“income
from
a
business”
under
subsection
9(1),
nor
is
it
“income
from
a
source”
as
contemplated
by
paragraph
3(a)
of
the
Act.
Succinctly
stated,
it
is
my
opinion
that
punitive
damage
awards
fall
within
the
tax-
exempt
category
of
“windfall
gains”.
My
reasoning
begins
with
a
recitation
of
relevant
facts.
The
taxpayer
was
one
of
a
small
group
of
landowners
whose
lands
were
expropriated
effective
June
2,
1981
by
the
Town
of
Grand
Centre
located
in
northeastern
Alberta.
The
lands
in
question
consisted
of
two
adjacent
quarter
sections.
The
taxpayer
held
an
undivided
one-half
interest
in
one
of
the
quarter
sections.
Ultimately,
the
matter
of
compensation
was
determined
by
the
Land
Compensation
Board
(the
“Board”)
whose
decision
was
affirmed
on
appeal:
see
Paterson
Park
Ltd.
v.
Town
of
Grand
Centre
(1983),
28
L.C.R.
288;
aff’d
(1984),
29
L.C.R.
97
(Alta.
C.A.).
The
landowners
were
awarded
approximately
$3.8
million
dollars.
The
compensation
available
for
each
quarter
section
was
broken
down
into
three
components
in
accordance
with
the
provisions
of
the
Expropriation
Act.
Section
42
of
the
Expropriation
Act
grants
a
right
to
compensation
for
the
value
of
the
land,
disturbance
damages,
special
value
to
the
landowner
and
injurious
affection.
Subsection
66(1)
provides
for
the
payment
of
interest,
with
respect
to
compensation
for
the
value
of
the
land
from
the
date
the
expropriating
authority
acquires
title
until
payment
in
full.
With
respect
to
disturbance
damages,
interest
is
calculated
from
the
date
of
the
award
until
payment
in
full,
pursuant
to
the
same
subsection.
Subsection
66(3)
provides
for
the
payment
of
interest
in
circumstances
where
the
initial
offer
of
payment
was
delayed
beyond
the
statutory
prescribed
period.
The
parties
to
this
appeal
have
treated
interest
payable
under
these
two
subsections
as
“ordinary
interest”.
[Query:
Is
not
interest
awarded
under
subsection
66(3)
also
additional
interest?
On
this
point
see
also
subsection
66(5),
which
refers
to
both
subsection
66(3)
and
(4),
and
Mannix
v.
R.
(sub
nom.
Mannix
v.
The
Queen
(1984),
31
L.C.R.
299,
35
Alta.
L.R.
(2d)
289
(C.A.)
at
page
309
(Alta.
L.R.
296)].
The
remaining
component
of
the
award
relates
to
additional
interest,
or
what
the
parties
have
labelled
“penalty
interest”.
I
prefer
not
to
use
the
latter
term
lest
it
connote
the
idea
that
such
an
award
stems
from
the
failure
to
pay
moneys
promptly
(see
discussion
infra).
Pursuant
to
subsections
66(4)
and
(5)
of
the
Expropriation
Act,
the
Board
is
under
an
obligation
to
award
additional
interest
in
circumstances
where
the
expropriating
authority
offers
less
than
80
per
cent
of
the
amount
ultimately
awarded
and
the
Board
is
of
the
opinion
that
such
lower
figure
was
due
to
the
“fault”
of
the
expropriating
authority.
In
circumstances
where
the
Board
can
find
no
fault,
it
retains
a
discretion
as
to
whether
to
make
such
an
award.
Additional
interest
is
calculated
by
reference
to
the
“ordinary”
rate
of
interest
and
applied
against
the
difference
between
the
compensation
amount
originally
offered
and
that
ultimately
awarded.
In
the
case
at
bar,
the
expropriating
authority’s
offer
amounted
to
approximately
17
per
cent
of
the
Board’s
award.
On
the
facts
the
Board
had
no
difficulty
in
finding
fault
on
the
part
of
the
expropriating
authority.
This
is
a
convenient
place
to
reproduce
the
relevant
sections
of
the
Expropriation
Act.
42(1)
When
land
is
expropriated,
the
expropriating
authority
shall
pay
the
owner
such
compensation
as
is
determined
in
accordance
with
this
Act.
(2)
When
land
is
expropriated,
the
compensation
payable
to
the
owner
shall
be
based
on
(a)
the
market
value
of
the
land,
(b)
the
damages
attributable
to
disturbance,
(c)
the
value
to
the
owner
of
any
element
of
special
economic
advantage
to
him
arising
out
of
or
incidental
to
his
occupation
of
the
land
to
the
extent
that
no
other
provision
is
made
for
its
inclusion,
and
(d)
damages
for
injurious
affection.
66(1)
An
expropriating
authority
shall
pay
interest
at
a
rate
the
Board
considers
just
(a)
with
respect
to
(i)
compensation
for
the
land,
and
(ii)
severance
damages
on
a
partial
taking
from
the
date
of
acquisition
of
title
until
payment
in
full;
(b)
on
damages
for
disturbance
from
the
date
of
the
award
of
the
damages
until
payment
in
full.
(2)
Notwithstanding
subsection
(1),
if
the
owner
is
in
possession
when
the
expropriating
authority
acquires
title,
he
is
not
entitled
to
interest
until
he
has
given
up
possession.
(3)
If
the
expropriating
authority
has
delayed
in
notifying
the
owner
of
the
proposed
payment
beyond
the
prescribed
time,
the
Board
shall
order
the
expropriating
authority
to
pay
additional
interest
on
the
value
of
the
land
and
severance
damage,
if
any,
from
the
beginning
of
the
delay
until
the
proposed
payment
is
or
was
made,
at
the
same
rate
as
that
prescribed
in
subsection
(1).
(4)
If
the
amount
of
the
proposed
payment
is
less
than
80
per
cent
of
the
amount
awarded
for
the
interest
taken
and
severance
damage,
if
any,
the
Board
shall
order
the
expropriating
authority
to
pay
additional
interest
at
the
same
rate
as
that
prescribed
in
subsection
(1),
from
the
date
of
notifying
the
owner
of
the
proposed
payment
until
payment,
on
the
amount
by
which
the
compensation
exceeds
the
amount
of
the
proposed
payment.
(5)
Notwithstanding
subsections
(3)
and
(4),
if
the
Board
is
of
the
opinion
that
a
proposed
payment
of
less
than
80
per
cent
of
the
amount
awarded
for
the
interest
taken
and
severance
damage,
if
any,
or
any
delay
in
notifying
the
owner
of
the
proposed
payment
is
not
the
fault
of
the
expropriating
authority,
the
Board
may
refuse
to
allow
the
owner
additional
interest
for
the
whole
or
any
part
of
any
period
for
which
he
would
otherwise
be
entitled
to
interest.
Although
the
Board
awarded
a
total
of
$3.8
million,
the
landowners
settled
for
a
global
cash
payment
of
$2.8
million
after
protracted
and
acrimonious
litigation.
In
light
of
the
settlement,
all
the
landowners
agreed
that
each
would
receive
his
or
her
proportionate
share.
The
taxpayer’s
share
was
allocated
in
accordance
with,
and
in
the
same
proportion
as
the
constituent
elements
appearing
in
the
Board’s
award.
According
to
the
parties
she
was
deemed
to
have
received:
(1)
$377,015
as
compensation
under
section
42;
(2)
$181,319
as
ordinary
interest
under
subsections
66(1)
and
(3);
and
(3)
$114,272
as
additional
interest
under
subsections
66(4)
and
(5)
of
the
Expropriation
Act.
I
pause
here
to
note
that
I
can
see
no
basis
for
questioning
the
method
chosen
by
the
landowners
for
allocating
the
proceeds
of
settlement
and,
in
turn,
the
way
in
which
their
respective
shares
were
allocated
to
reflect
the
various
components
of
the
original
award.
This
is
not
a
case
where
allocations
were
arrived
at
after
due
consideration
of
the
tax
consequences.
In
substance,
there
is
no
difference
between
the
allocations
made
by
the
Board,
a
neutral
third
party,
and
those
arrived
at
by
the
landowners.
The
facts
of
this
case
are
to
be
contrasted
with
those
in
R.
v.
Mohawk
Oil
Co.
(sub
nom.
Canada
v.
Mohawk
Oil
Co.),
[1992]
1
C.T.C.
195,
92
D.T.C.
6135
(F.C.A.),
leave
to
appeal
to
S.C.C.
refused
June
5,
1992,
where
the
allocations
were
premised
on
professional
tax
advice.
That
being
said
I
note
that
the
above
figures
differ
from
those
in
the
notice
of
objection
and
the
notice
of
confirmation,
but
I
accept
them
for
purposes
of
this
appeal
as
they
were
accepted
by
both
parties
and
apparently
by
the
trial
judge.
The
taxpayer
reported
her
share
of
the
proceeds
from
the
expropriation
as
business
income
on
her
1984
income
tax
return
and
it
was
so
assessed
by
the
Minister
of
National
Revenue
(the
“Minister”)
on
October
22,
1985.
By
notice
of
objection,
dated
December
5,
1985,
the
taxpayer
objected
to
the
assessment
on
the
basis
that
compensation
for
the
land
was
taxable
as
a
capital
gain,
ordinary
interest
was
taxable
as
interest
income
under
paragraph
12(l)(c)
of
the
Act,
and,
finally,
additional
interest
was
simply
non-taxable.
In
response,
the
Minister
confirmed
the
assessment
of
October
22,
1985.
The
taxpayer
then
launched
an
appeal
to
the
Trial
Division
of
this
Court.
As
the
arguments
advanced
before
the
trial
judge
bear
little
resemblance
to
those
urged
upon
us,
it
is
sufficient
to
outline
his
critical
findings.
First,
the
trial
judge
concluded
that
as
the
property
was
acquired
as
an
adventure
or
concern
in
the
nature
of
trade,
a
fact
admitted
by
the
taxpayer,
any
profit
realized
on
its
disposition
is
taxable
on
account
of
income.
This
was
held
to
be
true
irrespective
of
whether
the
property
was
disposed
of
by
sale
or
expropriation.
In
accordance
with
the
decision
of
this
Court
in
Shaw
v.
Minister
of
National
Revenue,
[1993]
1
C.T.C.
221,
93
D.T.C.
5121
(F.C.A.),
ordinary
interest
in
the
amount
of
$181,319
was
held
taxable
under
paragraph
12(l)(c)
of
the
Act.
The
remaining
amount,
including
additional
interest,
was
held
taxable
as
income
from
a
business
under
subsection
9(1)
of
the
Act.
No
appeal
was
launched
by
the
Minister
with
respect
to
the
trial
judge’s
finding
that
the
award
made
in
respect
of
ordinary
interest
is
taxable
under
paragraph
12(l)(c)
of
the
Act.
This
leaves
us
with
the
two
principal
arguments
advanced
by
the
taxpayer.
First,
it
is
urged
that
additional
interest
is
an
award
in
respect
of
punitive
damages,
and
not
“interest”
in
the
strict
legal
sense
in
which
that
term
is
employed.
Furthermore,
it
is
maintained
that
additional
interest
is
not
compensation
for
lands
which
have
been
taken
and,
therefore,
cannot
constitute
part
of
the
proceeds
of
disposition.
Counsel
for
the
taxpayer
admits
that
this
part
of
his
argument
is
undermined
by
the
ruling
in
Fisher
Ltd.
v.
R.
(sub
nom.
Fisher
Ltd.
v.
The
Queen),
[1986]
2
C.T.C.
114,
86
D.T.C.
6364
(F.C.T.D.).
However,
he
maintains
that
that
case
is
distinguishable
on
the
facts
or,
alternatively,
no
longer
good
law
in
light
of
Shaw
v.
Canada,
supra.
If
these
arguments
find
acceptance
then
counsel
reasoned
that
subsection
9(1)
of
the
Act
can
have
no
application
in
this
case.
As
to
the
application
of
paragraph
3(a)
the
taxpayer
relies
principally
on
Cranswick
v.
R.
(sub
nom.
Cranswick
v.
The
Queen),
[1982]
C.T.C.
69,
82
D.T.C.
6073
(F.C.A.).
That
case
brings
into
consideration
the
concept
of
windfall
gains.
As
an
alternative
argument,
counsel
for
the
taxpayer
submits
that,
if
additional
interest
is
deemed
part
of
the
proceeds
of
disposition,
then
the
former
should
be
treated
as
a
capital
receipt
along
with
the
$377,015
compensation
award.
This
leads
us
to
the
taxpayer’s
second
argument,
namely
that
the
proceeds
of
disposition
(minus
ordinary
interest)
must
be
taxed
as
a
capital
receipt
by
virtue
of
subparagraph
54(h)(iv)
of
the
Act.
The
taxpayer
concedes
that
had
she
effected
a
voluntary
sale
of
her
lands,
the
sale
would
have
given
rise
to
income
from
a
business
by
virtue
of
the
extended
definition
of
“business”
found
in
subsection
248(1)
of
the
Act,
which
includes
an
adventure
or
concern
in
the
nature
of
trade.
However,
the
taxpayer
insists
that
the
moneys
received
are
not
of
an
income
nature
since
subparagraph
54(h)(iv)
deems
compensation
for
property
taken
under
statutory
authority
to
be
proceeds
of
disposition
giving
rise
to
a
capital
gain.
I
shall
deal
with
the
latter
argument
first.
The
flaw
in
the
taxpayer’s
capital/income
argument
can
be
traced
to
her
assumption
that
subparagraph
54(h)(iv)
deems
proceeds
of
disposition
received
on
an
expropriation
to
be
a
capital
receipt.
At
the
relevant
time,
subparagraph
54(h)(iv)
and
the
preceding
subparagraphs
read
as
follows:
54(h)
“proceeds
of
disposition”
of
property
includes,
(i)
the
sale
price
of
property
that
has
been
sold,
(ii)
compensation
for
property
unlawfully
taken,
(iii)
compensation
for
property
destroyed,
and
any
amount
payable
under
a
policy
of
insurance
in
respect
of
loss
or
destruction
of
property,
(iv)
compensation
for
property
taken
under
statutory
authority
or
the
sale
price
of
property
sold
to
a
person
by
whom
notice
of
an
intention
to
take
it
under
statutory
authority
was
given,
As
is
apparent
paragraph
54(h)
is
not
a
deeming
provision
and
in
this
respect
is
to
be
contrasted,
for
example,
with
subsection
39(4)
and
section
54.2
of
the
present
Act.
Pursuant
to
subsection
39(4),
a
disposition
of
Canadian
securities
is
deemed
to
be
a
disposition
of
capital
property
if
the
taxpayer
makes
an
election
to
this
effect.
Under
section
54.2
shares
received
as
consideration
for
the
transfer
to
a
corporation
of
all
or
substantially
all
of
the
assets
of
an
active
business
are
deemed
to
be
capital
property.
Subparagraphs
54(h)(iv)
and
(v),
on
the
other
hand,
were
added
to
the
Act
to
counter
the
decision
in
Kicking
Horse
Forest
Products
Ltd.
v.
British
Columbia
(Minister
of
Finance),
[1973]
6
W.W.R.
343
(B.C.S.C.);
aff'd
[1974]
5
W.W.R.
242,
49
D.L.R.
(3d)
149
(B.C.C.A.);
aff’d
[1976]
1
S.C.R.
711,
57
D.L.R.
(3d)
220.
In
that
case
it
was
held
that
an
expropriation
did
not
constitute
a
sale
within
the
meaning
of
the
Logging
Tax
Act,
R.S.B.C.
1960,
c.
225,
paragraph
2(b).
In
the
absence
of
subparagraph
54(h)(iv)
it
would
be
open
for
a
taxpayer
to
assert
that
property
taken
by
expropriation
does
not
constitute
a
disposition
and,
therefore,
there
can
be
no
proceeds:
see
generally
B.J.
Arnold,
T.
Edgar,
and
J.
Li,
eds.,
Materials
on
Canadian
Income
Tax,
10th
ed.
(Toronto:
Carswell,
1993)
at
533,
n.
78.
The
foregoing
analysis,
in
my
view,
is
sufficient
to
dispose
of
the
capital/income
issue.
Accordingly,
the
$377,015
received
by
the
taxpayer
as
compensation
for
the
land
is
taxable
as
income
from
a
business
under
subsection
9(1)
of
the
Act.
On
that
point
the
trial
judge’s
decision
must
be
affirmed.
The
only
issue
that
remains
is
whether
additional
interest
is
income
within
the
meaning
of
subsection
9(1)
or
paragraph
3(a)
of
the
Act.
I
turn
first
to
the
issue
of
taxation
under
subsection
9(1)
which
reads
as
follows:
9(1)
Subject
to
this
Part,
a
taxpayer’s
income
for
a
taxation
year
from
a
business
or
property
is
the
taxpayer’s
profit
from
that
business
or
property
for
the
year.
The
jurisprudence
relating
to
the
taxation
of
moneys
received
by
a
taxpayer
from
an
expropriating
authority
embraces
three
decisions
of
this
Court:
Sani
Sport
Inc.
v.
R.
(sub
nom.
Sani
Sport
Inc.
v.
The
Queen),
[1987]
1
C.T.C.
411,
87
D.T.C.
5253
(F.C.T.D.),
aff’d
[1990]
2
C.T.C.
15,
90
D.T.C.
6230
(F.C.A.);
Shaw
v.
Minister
of
National
Revenue,
supra,
and
Fisher
Ltd.
v.
The
Queen,
supra.
In
Sani
Sport
Inc.
it
was
held
that
an
amount
paid
as
damages
for
loss
of
potential
business
use
was
to
be
included
in
the
computation
of
the
taxpayer’s
proceeds
of
disposition
under
paragraaph
54(h)(iv)
of
the
Act.
The
general
rule
which
flows
from
that
decision
is
that
compensation
paid
for
expropriated
lands
will
be
treated
as
a
unitary
sum.
In
certain
instances,
however,
specific
awards
will
be
allocated
and
receive
differential
tax
treatment.
An
exception
to
the
general
rule
arises
in
the
context
of
compensation
paid
for
injurious
affection.
Such
compensation
does
not
relate
to
lands
which
have
been
taken,
but
rather
with
the
diminution
in
value
of
lands
retained
by
the
taxpayer
following
the
expropriation.
Subparagraph
54(h)(v)
of
the
Act
makes
express
provision
for
awards
based
on
injurious
affection.
It
is
generally
assumed
that
the
part-disposition
rules
in
section
43
and
paragraph
53(2)(d)
of
the
Act
are
applicable
in
such
circumstances:
see
Arnold,
supra,
at
page
533,
note
79.
The
general
rule
cannot,
of
course,
apply
to
compensation
which
falls
into
the
category
of
ordinary
interest.
In
The
Queen
v.
Shaw,
supra,
this
Court
was
required
to
determine
whether
ordinary
interest
payable
under
the
Expropriation
Act,
in
regard
to
a
capital
property,
should
be
characterized
as
interest
taxable
under
paragraph
12(
1
)(c)
or
whether
it
should
be
included
as
proceeds
of
disposition
pursuant
to
subparagraph
54(h)(iv)
and,
therefore,
treated
as
a
capital
receipt.
It
was
held
taxable
under
the
former
provision
on
the
ground
that
ordinary
interest
is
not
compensation
for
property
taken,
but
rather
is
compensation
for
the
loss
of
use
of
money
not
paid
on
the
date
the
expropriation
takes
effect.
Thus,
ordinary
interest
was
segregated
from
the
capital
component
of
the
expropriation
award.
Applying
the
reasoning
in
Shaw
to
the
facts
of
this
case,
it
is
clear
that
additional
interest
does
not
constitute
compensation
for
lands
which
have
been
taken,
nor
does
it
represent
compensation
for
the
loss
of
use
of
money.
As
to
the
true
nature
of
such
an
award,
one
need
only
turn
to
the
decision
of
the
Alberta
Court
of
Appeal
in
Mannix
v.
The
Queen,
supra.
At
page
310
(Alta.
L.R.
297)
Stevenson
J.A.
(as
he
then
was)
stated
that
interest
awarded
pursuant
to
subsection
66(4),
“is
clearly
penal,
as
distinctive
from
compensatory
or
restitutionary....”
Additionally,
he
states
that
additional
interest
is
intended
to
discourage
token
or
unrealistic
payments
from
being
tendered
and
that
an
owner
of
land
is
not
entitled
to
such
an
award
as
a
matter
of
compensation.
I
do
not
think
it
can
be
doubted
that
a
valid
distinction
exists
between
additional
and
ordinary
interest.
The
latter
represents,
“compensation
for
the
use
or
retention,
by
one
person,
of
a
sum
of
money,
belonging
to...another”.
(A.G.
(Ontario)
v.
Barfield
Enterprises
Ltd.,
[1963]
S.C.R.
570
at
page
575).
An
award
in
respect
of
additional
interest
does
not
serve
those
ends.
Rather
it
serves
the
same
ends
as
a
punitive
damage
award:
see
generally
Vorvis
v.
Insurance
Corp.
of
British
Columbia,
[1989]
1
S.C.R.
1085,
58
D.L.R.
(4th)
193
and
Hill
v.
Church
of
Scientology
of
Toronto
(1995),
126
D.L.R.
(4th)
129,
24
O.R.
(3d)
865.
Accordingly,
the
amount
in
question
cannot
be
treated,
for
tax
purposes,
in
the
same
manner
as
compensation
awarded
under
the
various
headings
set
out
in
subsection
42(2)
of
the
Expropriation
Act.
In
short,
additional
interest
is
not
to
be
used
for
the
purpose
of
calculating
a
gain
or
loss
on
the
disposition
of
a
property
pursuant
to
subsection
9(1)
of
the
Act.
This
leads
me
to
consider
the
trial
decision
in
Fisher
Ltd.
v.
The
Queen,
supra.
Admittedly,
that
case
does
not
support
my
conclusion.
The
facts
in
Fisher
Ltd.
are,
for
all
intents
and
purposes,
identical
to
those
under
consideration.
In
that
case
the
taxpayer
became
entitled
to
additional
interest
following
an
expropriation
of
a
capital
property
pursuant
to
a
comparable
provision
found
in
the
federal
Expropriation
Act,
R.S.C.
1970,
c.
16
(1st
Supp.),
par.
33(3)(b).
The
taxpayer
took
the
position
that
additional
interest
constituted
a
non-taxable
windfall.
The
Minister
reassessed
the
taxpayer
on
the
basis
that
the
amount
formed
part
of
the
proceeds
of
disposition
and
was
a
taxable
capital
gain.
The
taxpayer’s
appeal
to
the
Trial
Division
of
this
Court
was
dismissed,
inter
alia,
on
the
basis
that:
“The
payment
[of
additional
interest]
was
partial
consideration
for
and
in
recognition
of
this
[taxpayer’s]
property
interest”
(at
page
121
(D.T.C.
6370)).
In
light
of
the
subsequent
holding
in
Shaw
and
of
the
fact
that
an
award
in
respect
of
additional
interest
constitutes
punitive
damages,
Fisher
Ltd.
can
no
longer
be
considered
good
law.
Thus,
it
remains
to
be
decided
whether
additional
interest
is
included
as
income
from
a
source
under
paragraph
3(a)
of
the
Act.
That
issue
brings
into
consideration
the
fundamental
concept
of
income,
as
that
term
is
employed
in
the
Act,
and
the
related
concept
of
windfall
gains.
The
notion
of
what
receipts
constitute
income
for
purposes
of
taxation
is
central
to
the
workings
of
the
Act.
Standing
alone
the
term
income
is
susceptible
to
widely
diverging
interpretations.
Narrowly
construed,
income
may
be
defined
to
include
only
those
amounts
received
by
taxpayers
on
a
recurring
basis.
Broadly
construed,
income
may
be
defined
so
as
to
capture
all
accretions
to
wealth.
Canadian
taxpayers
are
more
likely
to
embrace
the
former
definition.
The
latter
approach
reflects
the
economist’s
concern
for
achieving
horizontal
and
vertical
equity
in
a
taxation
system.
Such
a
concern
translates
into
a
broad
understanding
of
what
receipt
items
should
be
included
in
income.
This
perspective
is
reflected
in
the
Report
of
the
Carter
Commission.
Working
from
the
Haig-Simon’s
definition
of
income,
that
Commission
recommended
a
modified,
but
comprehensive
tax
base.
Had
its
recommendations
become
law
we
would
have
witnessed,
for
example,
the
taxation
of
gifts
and
inheritances.
Instead,
the
concept
of
income
under
the
Act
remains
undefined,
except
to
the
extent
that
income
must
be
from
a
source.
There
can
be
no
doubt
that
the
source
doctrine
serves
to
narrow
the
reach
of
the
charging
provisions
of
the
Act
so
as
to
permit
certain
receipts
to
escape
taxation,
including
gifts
and
inheritances.
The
more
difficult
question
relates
to
the
precise
scope
of
the
doctrine
and
the
legal
criteria
to
be
applied
when
assessing
whether
a
particular
receipt
is
taxable.
The
statutory
source
of
the
doctrine
itself
1s,
of
course,
section
3
of
the
Act
which
provides
the
basic
framework
for
determining
a
taxpayer’s
income
for
a
taxation
year
for
purposes
of
Part
I
of
the
Act.
It
is
paragraph
3(a)
which
introduces
the
concept
of
income
from
a
source:
3.
The
income
of
a
taxpayer
for
a
taxation
year
for
the
purposes
of
this
Part
is
his
income
for
the
year
determined
by
the
following
rules:
(a)
determine
the
aggregate
of
amounts
each
of
which
is
the
taxpayer’s
income
for
the
year
(other
than
a
taxable
capital
gain
from
the
disposition
of
a
property)
from
a
source
inside
or
outside
Canada,
including,
without
restricting
the
generality
of
the
foregoing,
his
income
for
the
year
from
each
office,
employment,
business
and
property;
[Emphasis
added.]
The
historical
origins
of
the
source
doctrine
are
well
known
and
worth
highlighting
when
contrasted
with
the
manner
in
which
it
has
been
recast
in
the
above
paragraph.
The
adoption
of
the
source
concept
of
income
can
be
traced
to
England’s
taxing
statutes
of
the
19th
century,
which
required
taxpayers
to
file
separate
returns
for
each
source
of
income.
The
legislated
objective
was
to
ensure
that
no
one
official
knew
a
person’s
total
income.
More
importantly,
the
source
doctrine
distinguished
between
the
receipt
of
income
from
a
source
and
the
disposition
of
the
source
itself.
In
an
agrarian
society,
land
is
considered
to
be
the
source
of
income.
Profits
are
derived
from
the
annual
harvest
and
represent
income.
A
disposition
of
the
land
itself,
that
is
to
say
the
capital,
is
considered
to
be
of
a
different
character
and,
hence,
the
distinction
between
income
and
capital
is
critical.
The
distinction
is
as
important
today
as
it
was
in
centuries
past.
The
English
taxation
system
retains
the
source
concept
of
income,
now
referred
to
as
the
schedule
system.
Unless
a
receipt
comes
within
one
of
six
named
schedules
it
is
simply
not
taxable.
Thus
gifts,
inheritances
and
windfalls,
not
being
from
a
specified
source,
are
treated
as
non-taxable
receipts.
The
distinction
drawn
between
income
and
capital
is
preserved
and,
thus,
capital
gains
are
immune
from
taxation.
The
Canadian
approach
is
similar
to
its
English
counterpart,
but
only
to
the
extent
that
the
definition
of
income
is
circumscribed
by
the
source
doctrine.
The
critical
distinction
between
the
two
approaches
lies
in
the
fact
that
paragraph
3(a)
refers
initially
to
income
from
any
source
and
then
goes
on
to
identify
the
traditional
sources:
income
from
each
office,
employment,
business
and
property.
Paragraph
3(a)
makes
it
clear
that
the
named
sources
are
not
exhaustive
and,
thus,
income
can
arise
from
other
unidentified
sources.
In
summary,
Parliament
has
chosen
to
define
income
by
reference
to
a
restrictive
doctrine
while
recasting
it
in
such
a
manner
as
to
achieve
broader
ends.
Commentators,
however,
are
agreed
that
paragraph
3(a)
continues
to
receive
a
narrow
construction:
see
Arnold,
supra,
at
page
48
et
seq.,
V.
Krishna,
The
Fundamentals
of
Canadian
Income
Tax,
4th
ed.,
(Toronto:
Carswell
1993)
at
129-30,
and
J.A.
Rendall,
“Defining
the
Tax
Base”,
in
B.G.
Hansen,
V.
Krishna
and
J.A.
Rendall,
eds.,
Canadian
Taxation
(Toronto:
Richard
De
Boo,
1981)
at
page
59.
The
restrictive
interpretation
imposed
on
paragraph
3(a)
can
be
traced,
at
least
in
part,
to
the
pre-1984
understanding
that
ambiguities
in
the
charging
sections
of
taxing
statutes
-
being
penal
in
nature
-
were
to
be
resolved
in
favour
of
the
taxpayer:
see
e.g.
British
Columbia
Railway
Co.
v.
R.
(sub
nom.
British
Columbia
Railway
Co.
v.
The
Queen),
[1979]
C.T.C.
56,
79
D.T.C.
5257
(F.C.T.D.).
That
traditional
view
went
unchallenged
until
the
decision
of
the
Supreme
Court
of
Canada
in
Stubart
Investments
Ltd.
v.
R.
(sub
nom.
Stubart
Investments
Ltd.
v.
The
Queen),
[1984]
1
S.C.R.
536,
[1984]
C.T.C.
294,
84
D.T.C.
6305.
In
that
case
the
Supreme
Court
displaced
the
rule
of
strict
construction
with
the
contextual
approach
to
statutory
interpretation
advocated
by
E.A.
Driedger
in
his
classic
work,
Construction
of
Statutes,
2nd
ed.,
(Toronto:
Butterworths,
1983)
where
at
page
87
the
author
observed:
Today
there
is
only
one
principle
or
approach,
namely,
the
words
of
an
Act
are
to
be
read
in
their
entire
context
and
in
their
grammatical
and
ordinary
sense
harmoniously
with
the
scheme
of
the
Act,
the
object
of
the
Act,
and
the
intention
of
Parliament.
Recently,
the
Supreme
Court
has
taken
the
opportunity
to
summarize
the
applicable
canons
of
statutory
construction
in
Québec
(Communauté
urbaine)
v.
Notre-Dame
de
Bon-Secours,
[1994]
3
S.C.R.
3,*
[1995]
1
C.T.C.
241,
95
D.T.C.
6335.
The
tenets
of
the
“teleological”
approach
are,
now,
firmly
entrenched
in
our
jurisprudence.
For
our
purposes,
it
is
sufficient
to
draw
attention
to
the
residual
tenet:
“Only
a
reasonable
doubt,
not
resolved
by
the
ordinary
rules
of
interpretation,
will
be
settled
by
recourse
to
the
residual
presumption
in
favour
of
the
taxpayer”
(per
Gonthier
J.
for
the
Court
at
20).
I
mention
this
particular
rule
of
construction
because
it
has
been
applied
by
the
Supreme
Court
in
a
case
involving
the
application
of
paragraph
3(a)
of
the
Act.
That
case
will
be
canvassed
below.
The
rule
of
strict
construction
might
explain
the
reluctance
of
courts
to
recognize
new
sources
of
income.
Unfortunately,
not
even
the
application
of
the
contextual
and
teleological
approaches
to
statutory
construction
sheds
light
on
the
scope
of
the
source
doctrine.
Turning
to
two
related
provisions
of
the
Act
we
find
that
Parliament
has
chosen
to
include
and
exclude
items
from
income
without
regard
to
whether
their
tax
treatment
offends
the
source
doctrine.
Section
12
of
the
Act
prescribes
a
multitude
of
inclusions
to
income
from
a
business
or
property.
The
list
of
exclusionary
items
found
in
section
81
is
even
longer.
Arguably,
several
of
the
items
would
be
treated
differently
under
the
source
doctrine
were
it
not
for
these
two
sections
of
the
Act.
I
recognize
that
it
is
necessary
for
Parliament
to
include
and
exclude
items
from
income
as
a
means
of
pursuing
various
social
and
economic
objectives.
The
result,
however,
is
that
it
is
futile
to
pursue
the
contextual
or
teleological
approach
to
the
interpretation
of
paragraph
3(a).
The
parameters
of
the
source
doctrine
cannot
be
distilled
from
provisions
intended
to
contradict
the
very
precepts
underlying
the
doctrine
itself.
Against
this
background,
we
are
left
to
pursue
the
judicial
understanding
of
what
items
fall
outside
the
grasp
of
paragraph
3(a).
I
begin
with
the
recognized
exclusionary
categories:
gambling
gains,
gifts
and
inheritances,
and
the
residual
category
of
windfall
gains.
I
shall
deal
briefly
with
the
first
two
categories
as
they
provide
the
underlying
framework
for
the
third.
Gambling
gains
are
non-taxable
provided
the
taxpayer
is
not
in
the
business
of
gambling:
see
Graham
v.
Green
(Inspector
of
Taxes),
[1925]
2
K.B.
37,
9
Tax
Cas.
309
(U.K.);
Minister
of
National
Revenue
v.
Walker,
[1951]
C.T.C.
334,
52
D.T.C.
1001
(Ex.
Ct.),
Minister
of
National
Revenue
v.
Morden,
[1961]
C.T.C.
484,
61
D.T.C.
1266
(Ex.
Ct.).
The
classical
reason
for
excluding
such
receipts
from
income
is
that
a
“bet”
is
based
on
an
“irrational
agreement”.
A
more
compelling
argument
is
that
a
gambling
gain
does
not
flow
from
a
productive
source.
That
is,
a
source
that
is
capable
of
producing
income:
see
F.G.
La
Brie,
The
Principles
of
Canadian
Income
Taxation,
(Toronto:
CCH
Canadian
Ltd.,
1965)
at
page
25.
There
is
no
need
to
cite
authorities
for
the
proposition
that
gifts
and
inheritances
are
immune
from
taxation.
It
is
well
accepted
that
these
items
represent
non-recurring
amounts
and
the
transfer
of
old
wealth.
Underlying
the
source
doctrine
is
the
understanding
that
income
involves
the
creation
of
new
wealth.
Gifts
do
not
flow
from
a
productive
source
of
income.
Where
a
gift
emanates
from
what
otherwise
is
regarded
as
a
productive
source,
e.g.
the
taxpayer’s
employment,
then
the
issue
is
one
of
concealed
wages
and
employee
benefits
(see
section
6
of
the
Act).
To
qualify
as
a
gift,
there
must
be
voluntary
and
gratuitous
transfer
of
property.
There
must
be
an
absence
of
valuable
consideration.
Hence,
a
payment
that
takes
the
form
of
a
quid
pro
quo
will
not
be
characterized
as
a
gift.
The
precise
scope
of
the
residual
category
-
windfall
gains
—
has
proven
problematic.
At
best,
it
can
be
said
that
a
payment
which
is
unexpected
or
unplanned
and
not
of
a
recurring
nature,
is
more
likely
than
not
to
be
characterized
as
a
windfall
gain.
But
like
all
generalizations,
this
observation
must
be
scrutinized
meticulously.
I
turn
now
to
the
jurisprudence
which
reasonably
bears
on
the
issue
at
hand.
As
a
starting
point,
it
might
be
felt
that
the
decision
of
the
Tax
Appeal
Board
in
Cartwright
and
Sons
Ltd.
v.
Minister
of
National
Revenue,
[1961]
23
Fox.
Pat.
C.
1,
61
D.T.C.
499
(T.R.B.)
offers
the
definitive
answer.
In
that
case
it
was
held
that
a
punitive
damage
award
was
not
taxable
on
the
basis
that
the
sum
paid
to
the
taxpayer
“had
no
income
feature”
(at
page
501).
The
legal
reasoning
of
the
Board
goes
no
further.
A
more
extensive
analysis
of
paragraph
3(a)
was
pursued
in
Cranswick
v.
The
Queen,
supra.
In
that
case
this
Court
had
to
determine
whether
an
unsolicited
payment
to
a
minority
shareholder
by
the
majority
shareholder
of
a
Canadian
company
constituted
income.
The
majority
shareholder
was
the
American
parent
of
the
Canadian
company.
The
payment
was
made
to
thwart
possible
litigation
arising
from
the
sale
of
part
of
the
Canadian
company’s
assets
below
book
value.
The
Court
concluded
that
the
payment
in
question
was
not
taxable
because
it
“was
of
an
unusual
and
unexpected
kind
that
one
could
not
set
out
to
earn
as
income
from
shares”
(at
page
73
(D.T.C.
6076)).
The
Court
also
referred
to
several
indicia
which
could
be
applied
when
assessing
whether
a
receipt
constitutes
income
from
a
source.
The
Court
was
careful,
however,
to
stipulate
that
while
each
of
the
following
may
be
relevant,
none
is
conclusive
in
determining
whether
a
payment
represents
a
windfall
gain
(at
page
72
(D.T.C.
6075)):
(a)
[The
taxpayer]
had
no
enforceable
claim
to
the
payment;
(b)
There
was
no
organized
effort
on
the
part
of
[the
taxpayer]
to
receive
payment;
(c)
The
payment
was
not
sought
after
or
solicited
by
[the
taxpayer]
in
any
manner;
(d)
The
payment
was
not
expected
by
[the
taxpayer],
either
specifically
or
customarily;
(e)
The
payment
had
no
foreseeable
element
of
recurrence;
(f)
The
payor
was
not
a
customary
source
of
income
to
[the
taxpayer];
(g)
The
payment
was
not
in
consideration
for
or
in
recognition
of
property,
services
or
anything
else
provided
or
to
be
provided
by
[the
taxpayer];
it
was
not
earned
by
[the
taxpayer],
either
as
a
result
of
any
activity
or
pursuit
of
gain
carried
on
by
[the
taxpayer]
or
otherwise.
There
is
one
aspect
of
Cranswick
which
does
not
appear
to
have
been
pursued
on
appeal.
It
is
open
to
question
whether
the
taxpayer
in
that
case
received
the
payment
in
return
for
relinquishing
the
right
to
seek
compensation
for
losses
suffered
as
a
result
of
the
disadvantageous
sale.
It
would
appear
that
that
issue
had
to
be
abandoned
since
the
agreed
statement
of
facts
stipulated
that
the
payment
in
question
was
not
made
by
reason
of
an
enforceable
claim
by
the
minority
shareholders
against
the
Canadian
company.
That
concession
on
the
part
of
the
Minister
cannot
be
ignored
for
as
the
law
presently
stands
moneys
paid
in
exchange
for
the
discharge
of
even
a
questionable
legal
right
may
constitute
income
in
the
hands
of
the
taxpayer.
This
is
one
of
the
teachings
of
Canada
v.
Mohawk
Oil
Co.,
supra.
Finally
there
are
two
decisions
of
the
Supreme
Court
which
must
be
acknowledged.
The
first
is
Curran
v.
Minister
of
National
Revenue,
[1959]
S.C.R.
850,
[1959]
C.T.C.
416,
59
D.T.C.
1247.
In
that
case
the
taxpayer
received
$250,000
from
a
third
party
as
an
inducement
to
leave
his
present
employment.
The
agreement
between
the
taxpayer
and
the
third
party
stipulated
that
the
payment
was
“in
consideration
of
the
loss
of
pension
rights,
chances
for
advancement,
and
opportunities
for
re-employment...”
(at
page
853
(C.T.C.
419-20;
D.T.C.
1248)).
A
majority
of
the
Supreme
Court
recognized
that
the
source
of
the
payment
was
the
taxpayer’s
employment
with
the
third
party.
The
payment
of
$250,000
received
by
the
taxpayer
was
held
to
be
income
within
the
meaning
of
what
is
now
paragraph
3(a)
of
the
Act.
The
other
decision
of
the
Supreme
Court
which
must
be
acknowledged
is
R.
v.
Fries
(sub
nom.
The
Queen
v.
Fries),
[1990]
2
S.C.R.
1322,
[1990]
2
C.T.C.
439,
90
D.T.C.
6662.
In
that
case
the
Supreme
Court
held
that
strike
pay
does
not
constitute
income
from
a
source
under
paragraph
3(a).
The
taxpayer
had
gone
on
strike
and
received
weekly
strike
pay,
from
his
union,
equal
to
his
normal
net
take-home
pay.
The
union’s
strike
fund
was
accumulated
from
the
tax
deductible
dues
paid
by
its
members.
At
the
time
the
union
members
voted
to
go
on
strike
they
were
aware
of
a
union
recommendation
that
they
be
reimbursed
for
their
loss
of
salary
and
benefits
in
return
for
their
strike
support.
In
reversing
the
judgment
of
the
Federal
Court
of
Appeal,
the
Supreme
Court
restored
the
decision
of
the
Tax
Review
Board.
The
analysis
offered
by
the
Supreme
Court
is
limited
to
the
conclusion
that
“the
benefit
of
the
doubt
must
go
to
the
taxpayers”
(at
1323
(C.T.C.
439;
D.T.C.
6662)),
see
[1989]
1
C.T.C.
471,
89
D.T.C.
5240;
aff
g
[1985]
1
C.T.C.
4,
85
D.T.C.
5579
(F.C.T.D.);
rev’g
[1983]
C.T.C.
2124,
83
D.T.C.
117
(T.R.B.).
I
do
not
find
it
necessary
to
rely
on
the
residual
presumption
to
support
the
conclusion
that
a
punitive
damage
award
constitutes
a
windfall
gain.
Nor
am
I
prepared
to
base
my
decision
on
the
fact
that
an
award
of
additional
interest
is,
arguably,
non-recurring,
unexpected
or
an
unusual
form
of
income.
As
a
general
proposition,
I
accept
that
moneys
received
by
a
taxpayer
from
an
expropriating
authority
constitute
income
from
a
productive
source.
As
well,
I
accept
that
the
taxpayer
has
an
enforceable
right
to
additional
interest
once
the
Board
concludes
that
there
was
fault
on
the
part
of
the
expropriating
authority.
Furthermore,
it
matters
not
whether
the
taxpayer
actively
sought
payment
of
additional
interest.
The
critical
factor
is
that
the
punitive
damage
award
does
not
flow
from
either
the
performance
or
breach
of
a
market
transaction.
Of
course,
no
distinction
should
be
drawn
between
voluntary
and
involuntary
market
exchanges.
In
the
case
at
hand,
the
source
of
the
additional
interest
award
is
not
the
expropriating
authority.
That
body
is
merely
the
payor.
The
true
source
of
the
award
is
the
Expropriation
Act
which
dictates
as
a
matter
of
public
policy,
that
expropriating
authorities
are
obligated
to
pay
a
penal
sum
in
circumstances
where
their
behaviour
falls
below
a
prescribed
standard.
An
award
of
additional
interest
under
subsection
66(4)
of
the
Expropriation
Act
is
unrelated
to
the
issue
of
fair
compensation
for
expropriated
lands.
That
concern
is
dealt
with
fully
under
section
42
and
subsection
66(2).
In
certain
respects
an
award
of
additional
interest
possesses
the
attributes
of
a
gift.
The
taxpayer
is
the
beneficiary,
not
of
the
expropriating
authority’s
largesse,
but
of
the
legislature’s
desire
to
ensure
that
minimum
standards
of
commercial
behaviour
are
observed.
The
taxpayer’s
gain
is
the
expropriating
authority’s
loss.
The
payment
in
question
does
not
flow
from
either
an
express
or
implied
agreement
between
the
parties.
There
is
no
element
of
bargain
or
exchange.
There
is
no
consideration.
There
is
no
quid
pro
quo,
on
the
part
of
the
taxpayer.
The
payment
is
simply
a
windfall
and,
therefore,
not
income
under
paragraph
3(a)
of
the
Act.
In
reaching
the
above
conclusion,
I
have
not
lost
sight
of
the
fact
that
the
payment
of
additional
interest
is
as
much
a
part
of
the
statutory
scheme
as
is
the
payment
of
compensation
for
expropriated
lands.
But
for
the
expropriation,
the
possibility
of
obtaining
additional
interest
would
not
have
materialized
and,
therefore,
it
is
arguable
that
we
should
not
isolate
specific
awards
which
are
woven
into
the
compensatory
fabric
of
legislation.
As
much
as
that
line
of
reasoning
may
be
attractive
to
some,
I
do
not
find
it
persuasive.
In
my
view,
you
cannot
treat
a
non-compensatory
receipt
in
the
same
manner
as
a
compensatory
one
simply
because
both
arise
from
the
same
transaction.
As
the
law
presently
stands
we
must
look
to
the
nature
and
purpose
of
a
particular
payment
or
award
when
assessing
how
it
will
be
dealt
with
for
tax
purposes.
This
is
certainly
true
with
respect
to
the
tax
treatment
of
awards
or
settlements
stemming
from
contractual
or
tortious
claims.
Such
receipts
are
not
treated
automatically
as
a
unitary
sum.
In
regard
to
personal
injury
claims,
the
tax
treatment
accorded
to
general
and
special
damages
by
the
Minister
is
not
the
same
as
that
attributable
to
restitution
for
the
loss
of
income
from
employment:
see
Interpretation
Bulletin
IT-365R2
and
IT-183.
In
cases
involving
breach
of
contract,
allocations
may
be
made
according
to
the
type
of
loss
for
which
compensation
has
been
paid:
see
Mohawk
Oil
G.
v.
Canada,
supra.
The
same
approach
is
applicable
to
a
receipt
item
which
is
characterized
as
a
punitive
damage
award.
For
the
above
reasons,
I
would
allow
the
appeal
in
part,
set
aside
the
judgment
of
the
Trial
Division
dated
July
7,
1994
to
the
extent
that
the
sum
of
$114,272
representing
additional
interest
was
held
to
be
income
and
remit
the
matter
to
the
Minister
for
reassessment
in
accordance
with
these
reasons.
In
all
other
respects
the
appeal
will
be
dismissed.
The
taxpayer
should
have
her
costs
of
this
appeal.
Appeal
allowed
in
part.