Smith,
DJ:—This
is
an
appeal
by
the
plaintiff,
by
way
of
trial
de
novo
from
the
decision
of
the
Tax
Review
Board,
which
allowed
the
defendant’s
appeal
from
a
reassessment
of
her
income
by
the
Minister
of
National
Revenue
for
the
taxation
years
1969,
1970,
1971
and
1972.
The
issue
may
be
stated
simply.
Were
moneys
paid
to
the
defendant
in
those
years,
to
redeem
preferred
shares
of
Equipment
Distributors
Limited
held
by
her,
and
to
pay
parts
of
a
large
debt
of
the
said
company
which
had
been
assigned
to
her,
capital
gains
on
an
investment
made
by
her,
or
were
they
gains
resulting
from
an
adventure
in
the
nature
of
trade
on
her
part?
If
the
former,
they
are
attributable
to
capital
account
and
not
taxable
income
under
the
Income
Tax
Act.
If
the
latter,
they
are
profits
from
business
and
taxable
income.
In
all
cases
of
this
kind
the
facts
and
circumstances
of
the
case
are
of
vital
importance,
because
it
is
from
them
that
the
real
purpose
and
intention
of
the
taxpayer
must,
generally,
be
ascertained.
The
facts
in
this
case,
derived
from
the
partial
agreed
statement
of
facts
(Ex
P-6),
the
examination
of
the
defendant
for
discovery,
her
parol
evidence
at
the
trial
and
numerous
documents
filed
as
exhibits,
may
be
stated
as
follows,
beginning
with
a
brief
description
of
the
persons
involved,
most
of
whom
were
members
of
the
Meronek
family
group,
and
of
the
companies
involved.
All
of
the
companies
are
incorporated
under
the
laws
of
Manitoba.
1.
Merstill
Management
Ltd,
(herein
referred
to
as
“Merstill”),
is
a
holding
and
management
company
the
ownership
and
control
of
which
was
shared
equally
by
Harry
Meronek
(herein
referred
to
as
“Harry”),
John
Meronek
(herein
referred
to
as
“John”)
and
Ernest
C
Stilling
(herein
referred
to
as
“Stilling”)
during
the
period
between
January
of
1964
and
February
20
of
1967.
2.
Markwill
Industries
Ltd
(herein
referred
to
as
“Markwill”)
is
a
farm
implement
manufacturing
company,
of
which
Merstill
acquired
90%
voting
control
in
1961
from
John
Markiw.
It
was
a
wholly
owned
subsidiary
of
Merstill
during
the
period
between
January
of
1965
and
December
31
of
1972.
3.
Keystone
Sales
Ltd
(herein
referred
to
as
“Keystone”)
was
owned
and
controlled
directly
or
indirectly
subsequent
to
February
20,
1967
by
Ann
W
Stilling
(herein
referred
to
as
“Ann”),
Mary
Meronek
(herein
referred
to
as
“Mary”)
and
the
Defendant.
4.
Equipment
Distributors
Limited
(herein
referred
to
as
“Equipment”)
is
an
industrial
manufacturing
company
of
which
the
common
shares
and
control
passed
to
Merstill
as
a
result
of
an
agreement
dated
March
1,
1965.
5.
Aerofoam
Chemicals
Ltd
(herein
referred
to
as
“Aerofoam”),
is
a
company
which
during
the
years
1962
to
1972
inclusive
was
managed
by
Harry
Meronek
and
in
which
Harry,
during
that
period,
owned
directly
or
indirectly
at
least
27%
of
the
issued
and
outstanding
shares.
6.
Harry
Meronek
was
a
Chemical
Engineer
by
profession
and
a
businessman
(herein
referred
to
as
“Harry”).
The
Defendant
was
his
wife.
Harry
died
several
years
ago.
7.
John
Meronek,
brother
of
Harry
(herein
referred
to
as
“John”),
lived
in
Calgary,
Alberta
and
was
a
Materials
Engineer.
Mary
Meronek,
(herein
referred
to
as
“Mary”),
was
his
wife.
8.
Ernest
C
Stilling
(herein
referred
to
as
“Stilling”),
was
a
Chartered
Accountant.
Ann
W
Stilling,
(herein
referred
to
as
“Ann”),
was
his
wife.
9.
John
Houde
and
Lyle
Cantion,
(herein
referred
to
respectively
as
“Houde”
and
“Cantion”)
were
described
as
Managers.
10.
William
Henry
McWilliams
(herein
referred
to
as
“McWilliams”)
was
a
businessman.
He
was
the
principal
shareholder
of
Equipment
until
some
date
prior
to
March
of
1965,
at
which
time
his
shares
were
acquired
by
Houde
and
Cantlon.
McWilliams
continued
to
be
the
chief
financial
supporter
of
Equipment.
According
to
a
statement
of
the
affairs
of
equipment
as
of
February
28,
1965
(Ex
P-1,
43)
the
share
capital
of
the
Company
was
as
follows:
Preferred
Shares
(5%
cumulative
redeemable)
Authorized,
50,000,
with
a
par
value
of
$1
each.
Issued,
14,680,
fully
paid.
Common
Shares
Authorized,
50,000,
of
no
par
value.
Issued,
36,250
fully
paid.
Prior
to
March
1,
1965,
McWilliams
had
guaranteed
the
indebtedness
of
Equipment
to
the
Bank
of
Montreal
to
the
extent
of
$185,000,
and
as
of
December
31,
1964,
Equipment
was
indebted
to
the
Bank
of
Montreal
in
the
amount
of
$173,471.21.
The
financial
situation
of
Equipment
had
accumulated
losses
from
operations,
according
to
its
financial
statements,
in
the
total
amount
of
$149,691.74.
For
tax
purposes
it
had
losses
from
operations
to
carry
forward
to
its
1965
taxation
year
in
the
total
amount
of
$119,306.90.
On
March
1,
1965,
an
agreement
was
entered
into
between
Merstill
(of
the
First
Part),
Houde
and
Cantion
(of
the
Second
Part),
Equipment
(of
the
Third
Part),
Mary,
Ann
and
the
defendant
(of
the
Fourth
Part),
and
McWilliams
(of
the
Fifth
Part).
Pursuant
to
this
agreement
the
36,250
common
shares
of
Equipment
were
transferred
to
Merstill
for
the
consideration
of
$1
and
the
14,680
preferred
shares
of
Equipment,
together
with
an
assignment
by
McWilliams
of
debt
in
the
amount
of
$147,426.07
owed
to
him
by
Equipment
were
transferred
to
Mary,
Ann
and
the
defendant,
equal
as
to
interest,
for
the
consideration
of
$1
for
the
shares
and
$1
for
the
assignment
of
debt.
Merstill
took
over
Equipment’s
inventories
and
fixed
assets
at
book
value
not
exceeding
cost,
but
Equipment
remained
responsible
for
accounts
payable
and
receivable.
McWilliams
paid
Equipment’s
debt
to
the
bank,
which
at
that
date
amounted
to
$130,086.25
and
was
relieved
of
his
guarantee.
By
this
payment
he
became
a
creditor
of
Equipment
in
this
amount,
which
was
included
in
the
debt
of
$147,426.07
assigned
to
Mary,
Ann
and
the
Defendant.
The
result
of
the
agreement
was
that
Merstill,
which
already
owned
Markwill,
acquired
complete
control
of
Equipment,
and
Equipment’s
debts
had
been
paid
or
payment
arranged
for,
with
the
exception
of
the
large
debt
to
the
bank
and
the
additional
debt
to
McWilliams,
which
were
now
held
by
the
wives
of
Harry,
John
and
Stilling.
No
doubt
Harry
hoped
that
the
financial
pressure
on
Equipment
would
be
eased
and
that
by
having
the
two
manufacturing
companies
under
one
management,
both
would
be
more
successful.
Unfortunately,
during
the
next
two
years,
this
hope
was
not
realized,
as
is
clear
from
a
letter
(Ex
D-8),
from
Harry
to
John
and
Stilling,
dated
January
21,
1967.
This
letter
indicates
that
the
combined
results
of
Markwill
and
Equipment
had
been
losses
in
both
years
and
that
the
Royal
Bank
had
refused
to
give
a
$50,000
line
of
credit.
The
situation
was
urgent.
The
letter
states
in
one
paragraph:
It
cannot
be
too
strongly
stressed
that
unless
a
decision
is
reached
by
the
end
of
January,
1967
(which
I
note
was
only
ten
days
away)
we
may
be
forced
into
bankruptcy.
Harry
put
forward
three
possible
alternative
steps,
of
which
the
last
was
that
he
buy
out
the
business
from
them,
paying
each
of
them
$18,000
over
a
five
year
period.
This
alternative
appears
to
have
been
the
most
acceptable.
It
was
carried
into
effect,
along
with
several
other
matters,
by
an
agreement
dated
February
20,
1967
between
the
following
parties:
Stilling
and
John,
“Vendors”,
of
the
First
Part,
Harry,
“Purchaser”
of
the
Second
Part,
Merstill,
of
the
Third
Part,
Markwill
and
Equipment
of
the
Fourth
Part,
Keystone
of
the
Fifth
Part,
and
Ann,
Mary
and
the
Defendant
of
the
Sixth
Part.
By
this
agreement
Stilling
and
John
sold
to
Harry
all
their
shares
in
Merstill,
in
line
with
the
last
alternative
put
forward
in
Exhibit
D-8.
This
gave
him
control
of
Markwill
and
Equipment,
Merstill’s
wholly
owned
subsidiaries.
The
only
other
item
in
the
agreement
that
is
directly
relevant
to
the
issue
in
this
case
is
that
Ann
and
Mary
sold
to
the
defendant
their
interests
in
the
preferred
shares
and
all
the
balance
of
the
indebtedness
owed
to
them
by
Equipment
for
the
sum
of
$1.
(Differing
small
portions
of
the
indebtedness
to
each
of
them
were
retired
by
Equipment
by
clause
4
of
the
Agreement.)
The
result
of
this
agreement
was
not
only
that
Harry
owned
all
the
common
shares
of
Equipment
but
that
his
wife,
the
defendant,
owned
all
the
remainder
of
the
debt,
also
all
the
promissory
notes
previously
held
by
Ann,
Mary
and
herself.
Harry
was
in
complete
control.
He
had
been
the
initiator
and
driving
force
in
the
decision
to
acquire
Equipment.
In
addition
he
was
(a)
Secretary-Treasurer
of
Equipment
in
1965
and
1966
and
President
of
that
company
from
1967,
(b)
President
of
Merstill
throughout
the
whole
period,
(c)
Vice-President
and
Managing
Director
of
Aerofoam,
(d)
President
of
Markhill
from
its
acquisition.
The
evidence
of
the
defendant
at
the
trial
before
me
goes
further,
indicating
clearly
that
Harry
in
fact
ran
all
the
business
since
he,
John
and
Stilling
agreed
to
form
Merstill
Management
Ltd
in
1959
with
a
view
to
purchasing
Markwill.
This
was
Harry’s
first
involvement
with
John
and
Stilling
in
business
and
the
subsequent
acquisition
of
Markwill
brought
Harry
for
the
first
time
into
the
business
of
manufacturing.
The
defendant
stated
that
John
and
Stilling
were
not
interested
in
the
business
and
that
Harry
did
all
the
work
until
he
bought
them
out
in
1967.
She
said
she
had
never
bought
a
debt
with
a
view
to
making
a
profit.
She
had
worked
for
Markwill,
but
never
for
Equipment.
Her
income
tax
returns
for
the
four
years
1969
to
1972
(Exhibits
D-11,
D-12,
D-13
and
D-14)
show
much
the
greater
part
of
her
income
in
those
years
as
being
earnings
from
Markwill.
On
cross-examination
concerning
the
acquisition
of
Equipment
she
said
everything
was
arranged
and
done
by
Harry
and
that
she
did
nothing
in
connection
with
the
transaction.
This
evidence
is
similar
to
what
she
stated
in
her
examination
for
discovery
where
she
was
examined
at
much
greater
length.
On
that
occasion
she
was
questioned
separately
about
the
two
agreements,
of
March
1,
1965,
and
February
20,
1967,
and
quite
definitely
stated
that
she
had
nothing
to
do
with
the
negotiations
for
either
of
them.
She
said
also
that
nobody
else
explained
to
her
the
agreements
when
they
were
prepared.
When
asked
if
it
was
fair
to
say
that
Harry
brought
the
documents
relating
the
agreements
to
her
attention
and
asked
her
to
sign
them
and
that
was
the
extent
of
her
participation,
she
replied:
“That
was
about
it,
yes”.
She
was
then
asked
if
her
husband
Harry
Meronek
had
explained
to
her
the
result
of
signing
the
documents,
and
replied
at
some
length,
as
follows:
A
Not
really.
He
—
well,
wait
a
minute.
Well
naturally
he
said
we
were
going
to
—
I
guess,
I’m
not
sure,
but
I
guess
you
might
say
that
he
said
we
would
be
acquiring
Equipment,
and,
you
know,
just
generally.
But
no
details
of
anything
that
I
know
of.
At
one
point
after
this
with
regards
to
the
buying
of
the
indebtedness
or
whatever
you
Call
it,
I
don’t
recall
that,
I
did
give
him
the
dollar
and
he
did
—
I
recall
that
so
distinctly
because
it
was
a
little
thing
that
I
remember
—
and
he
said
it
was
worth
nothing,
but
there
it
was,
you
know.
I
remember
that
very
distinctly.
But,
no,
we
didn't
go
into
details
with
any
of
this
stuff.
The
truth
is
I
was
busy
with
children
and
although
I
knew
that
I
was
involved
with
Harry
and
he
was
involved
with
this
thing
I
didn't
have
anything
to
do
with
the
running
of
these
businesses.
I
didn't
know
anything
about
them.
Now,
probably
a
downfall
on
my
part
but
I
didn't.
Questioned
about
whether
she
was
involved
at
all
in
the
decision
to
acquire
the
debts
of
Equipment
that
were
transferred
to
her
by
the
agréments,
she
replied:
“No”.
The
questions
and
answers
then
proceeded:
Q
Did
your
husband
explain
to
you
the
steps
that
were
involved
in
the
acquisition
of
these
debts
that
ended
up
in
your
own
name?
A
No.
Q
Mrs
Meronek,
did
you
ask
for
any
explanations
from
your
husband
in
regard
to
the
acquisition
of
the
debts?
Did
you
ask
him
to
explain
anything
to
you?
A
Not
really,
no.
Q
And
did
anybody
explain
to
you
—
now,
I
am
using
the
words
formal
steps
—
did
anyone
say
to
you
these
documents
had
to
be
signed,
or
things
like
that.
A
No.
Q
Did
anybody
explain
—
A
Now,
wait
a
minute.
What
documents?
I
mean
I
had
to
sign
the
agreements
but
nobody
explained
anything,
no.
I
mean,
“Just
sign
them”.
Q
Okay.
Now,
Mrs
Meronek,
did
anybody
discuss
with
you
what
would
happen
to
these
debts
which
you
were
going
to
be
acquiring
in
your
own
name
once
you
had
acquired
them?
Did
they
tell
you
what
would
happen
down
the
road?
A
No.
Q
And
you
didn’t
ask
anybody
for
any
explanation?
I
mean
nobody
refused
any
of
your
questions?
A
Well,
like
I
say,
there’s
one
instance,
you
know,
Harry
put
the
documents
on
the
table
and
he
said
something
“It’s
not
worth
anything”,
and
we
laughed
and
he
said
“Yes,
that’s
a
lot
for
nothing”.
But
that’s
all.
I
mean
what
do
you
ask
when
something
isn’t
worth
anything?
You
know,
what
do
you
ask
when
you
are
up
to
your
neck
in
debts?
No,
nobody
explained
it.
It
was
just
part
of
tying
it
up.
Q
Mrs
Meronek,
did
either
your
husband
or
anybody
else
discuss
with
you
why
these
debts
were
not
taken
in
his
own
name,
that
means
your
husband’s
name,
or
why
they
were
not
taken
in
Mr
John
Meronek’s
name?
A
No.
Q
And
Mr
Stilling’s
name?
A
No,
I
don’t
know
that.
Q
Did
anybody
ever
discuss
with
you
why
these
debts
or
these
promissory
notes
—
and
by
that
we
mean
the
same
thing
—
that
had
originally
been
owing
to
Mr
McWilliams
from
Equipment
Distributors
Ltd,
why
they
were
simply
not
cancelled?
A
No.
Q
In
1965?
A
No,
I
don’t
know
anything
about
that,
no.
Q
Now,
Mrs
Meronek,
at
the
time
of
what
we
will
call
the
second
agreement,
that
is
February
20th,
1967,
around
the
time
frame
when
that
agreement
was
prepared
did
anybody
discuss
with
you
why
the
debts
or
the
promissory
notes
which
we
have
been
discussing
that
were
in
the
name
of
Mary
Meronek,
that
were
in
the
name
of
Mrs
Stilling
were
not
going
to
be
in
your
name
or
acquired
by
you?
A
Not
specifically.
I
guess
it
was
just
a
following
through,
you
know,
a
carry-on.
Q
And
again,
as
I
asked
you
a
few
moments
ago,
at
the
time
of
this
agreement,
that
is
February
20th,
1967,
did
anybody
mention
to
you
anything
at
all
why
these
debts
or
promissory
notes
were
not
taken
in
your
husband’s
name?
A
No.
Q
And
nobody
explained
to
you
or
discussed
with
you
why
they
were
simply
just
not
cancelled?
A
No.
Earlier
in
the
Examination
for
Discovery
she
was
asked
the
following
question
and
made
the
following
answer.
Q
Did
you
take,
when
you
received
these
monies
on
the
payment
of
the
liability
under
the
assignment
over
the
years,
the
subject
of
appeal
in
this
case,
did
you
take
any
part
in
these
decisions
whatsoever
or
did
your
husband
merely
bring
you
or
send
you
a
cheque?
A
To
be
perfectly
honest
we
were
told
when
the
money
became
available
we
would
be
paid
a
little
more,
as
it
became
available,
if
it
wasn’t
there
we
didn’t.
It
was
by
working
hard,
if
you
were
successful,
you
made
sales.
The
profit
and
loss
picture
of
Equipment,
according
to
its
income
tax
returns,
was
substantially
better
after
1966
than
it
had
been
in
previous
years,
the
best
years
being
1967
and
1968.
For
the
six
years
1967
to
1972
inclusive
its
income
for
tax
purposes
totalled
about
$100,000.
The
source
of
much
of
this
income
is
of
some
significance.
In
this
connection
Harry’s
income
from
Equipment
and
Aerofoam
and
money
paid
by
Aerofoam
to
Equipment
are
of
interest.
In
the
years
1968
to
1971
Harry’s
salary
from
Aerofoam
as
an
employee
varied
from
$11,000
in
1969
to
$15,791
in
1971.
In
the
same
years
he
received
a
salary
from
Equipment
for
services
as
an
employee
varying
from
$4,200
in
1968
to
$5,400
in
1971.
During
the
period
from
February
1,
1967
to
December
31,
1972
Aerofoam
also
paid
Equipment
certain
“management
and
enginerering”
fees
for
services
rendered
by
Equipment
to
Aerofoam
and
primarily
provided
by
Harry
as
an
employee
of
Equipment.
Table
1
shows
the
importance
of
these
management
and
engineering
fees
in
the
profit
and
loss
picture
of
Equipment
for
the
years
1967
to
1972.
TABLE
1
|
Income
(Loss)
|
|
Income
for
|
|
excluding
|
Year
|
Tax
Purposes
|
Fee
Income
|
Fee
Income
|
1967
|
$24,828
|
$11,000
|
$13,828
|
1968
|
25,065
|
14,900
|
10,165
|
1969
|
13,386
|
19,800
|
(6,414)
|
1970
|
8,318
|
27,400
|
(19,082)
|
1971
|
11,511
|
23,300
|
(11,789)
|
1972
|
16,776
|
18,000
|
(1,224)
|
Total
|
$99,884
|
$114,400
|
($14,516)
|
This
table
indicates
a
net
loss
of
$14,516
for
those
six
years
if
the
fees
are
not
included.
There
had
been
income
for
the
two
years
before
the
fees
came
into
the
picture
amounting
to
$20,327.
Including
that
income,
but
still
excluding
the
fees,
there
was
a
net
income
for
the
eight
years
of
$5,811.
No
dividends
were
paid
by
Equipment
on
its
preferred
or
common
shares
in
any
of
the
years
1965
to
1972.
Nor
did
it
pay
any
interest
on
the
debt
to
the
defendant.
What
it
did
with
the
income
earned
in
those
years
was
to
redeem
all
the
preferred
shares
and
to
pay
off
more
than
half
of
the
debt.
All
these
payments
were
made
to
the
defendant,
over
the
years
1969
to
1972,
as
shown
on
Table
2.
|
TABLE
2
|
|
Year
|
Amount
|
|
1969
|
$
24,999
|
|
1970
|
17,500
|
|
1971
|
49,879
|
(This
sum
includes
|
|
$14,679
for
redemption
|
|
of
the
preferred
shares)
|
1972
|
8,000
|
|
Total
|
$100,378
|
|
By
reason
of
its
continuing
tax
loss
position
Equipment
had
no
income
tax
liability
till
1970.
The
Minister
reassessed
the
defendant’s
income
for
the
four
years
by
adding
to
each
year’s
income
the
amount
shown
in
the
foregoing
table
as
having
been
paid
to
her
in
that
year.
The
defendant
claims
the
amounts
are
capital
accretion,
not
income.
At
this
point
it
will
be
useful
to
state
the
assumptions
made
by
the
Minister
in
reassessing
the
defendant.
In
assessing
the
Defendant
for
her
1969,
1970,
1971
and
1972
taxation
years
and
in
connection
with
those
matters
under
appeal,
the
Minister
made
the
following
assumptions
of
fact:
(a)
that
the
Defendant
did
not
acquire
the
preferred
shares
and
outstanding
notes
of
Equipment
as
an
investment;
(b)
that
the
Defendant
acquired
the
preferred
shares
and
outstanding
promissory
notes
of
Equipment
in
order
to
make
a
profit
on
their
realization;
(c)
that
the
Defendant
earned
profits
from
an
adventure
in
the
nature
of
trade
as
a
result
of
the
redemption
of
the
preferred
shares
of
Equipment
and
as
a
result
of
payments
on
account
of
the
outstanding
promissory
notes
of
Equip-
ment
in
each
of
her
1969,
1970,
1971
and
1972
taxation
years,
as
follows:
1969
|
$24,999
|
1970
|
$17,500
|
1971
|
$49,879
|
1972
|
$
8,000
|
(d)
that
the
principal
source
of
funds
enabling
Equipment
to
redeem
the
preferred
shares
and
make
payments
on
account
of
the
promissory
notes
was
the
payment
of
“management
and
engineering”
fees,
by
Aerofoam
to
Equipment
in
connection
with
the
services
and
efforts
of
Harry;
(e)
that
the
only
purpose
for
providing
Harry’s
services
to
Aerofoam
as
an
employee
of
Equipment
was
to
provide
funds
to
Equipment
to
enable
it
to
redeem
the
preferred
shares
held
by
the
Defendant
and
to
enable
it
to
make
payments
on
the
outstanding
promissory
notes
held
by
the
Defendant.
The
onus
is
on
the
defendant
to
show
that
these
assumptions
were
incorrect.
Counsel
for
the
defendant,
at
the
beginning
of
his
argument,
addressed
himself
to
the
question
whether
things
done
by
Harry
affected
the
tax
liability
of
his
wife
with
respect
to
the
moneys
received
by
her
from
Equipment
as
described
supra.
In
his
opinion
the
answer
is
that
they
did
not
affect
her
liability.
He
submitted
that
she
was
quite
capable
of
making
her
own
decisions
with
respect
to
investments.
She
had
invested
in
corporate
shares
on
other
occasions.
There
was
nothing
in
the
evidence
to
indicate
that
she
did
not
make
her
own
decisions
in
this
case
to
buy
the
preferred
shares
of
Equipment
and
Equipment’s
debt
to
McWilliams,
in
equal
shares
with
Mary
and
Ann,
for
the
consideration
of
$1,
and
subsequently
to
buy
the
shares
of
Mary
and
Ann
for
a
similar
consideration.
I
understand
his
argument
to
mean
that
she
was
neither
Harry’s
“alter
ego”
nor
an
automaton
doing
what
she
was
told
to
do,
in
accordance
with
his
instructions,
to
further
any
plans
he
might
have.
It
is
clear
from
the
portions
of
her
evidence
that
have
been
quoted
supra
that,
though
the
defendant
took
no
part
in
the
negotiations
for
or
planning
of
the
agreements
of
March
1,
1965
and
February
20,
1967,
and
the
details
of
those
agreements
were
not
discussed
with
her
or
their
effect
explained
to
her,
she
did
have
some
general
knowledge
of
their
contents.
For
example,
she
knew
on
or
before
March
1,
1965
that
“we
would
be
acquiring
Equipment”.
She
knew
that
she,
along
with
Mary
and
Ann,
were
getting
all
the
preferred
shares
of
Equipment,
par
value
$14,680
and
its
debts
owed
to
McWilliams
totalling
$147,426.07,
all
for
the
nominal
sum
of
$2,
$1
for
the
shares
and
$1
for
the
debts.
She
knew
that
at
that
time
the
shares
and
debts
“were
worth
nothing”.
She
knew,
on
or
before
February
20,
1967,
that
she
was
acquiring
the
interest
of
Mary
and
Ann
in
the
debts
for
the
sum
of
$1.
She
knew
that
if
Equipment,
under
the
new
management
of
Harry,
became
successful,
she
would
receive
payments
to
redeem
the
shares
and
from
time
to
time
to
reduce
the
debts.
So
far
as
the
evidence
discloses
she
asked
no
questions
about
how
this
desirable
result
might
be
accomplished,
but
left
everything
to
her
husband
Harry.
She
knew
she
“was
involved
with
Harry
and
he
was
involved
with
this
thing”,
but
she
“didn’t
have
anything
to
do
with
the
running
of
these
businesses”
and
she
“didn’t
know
anything
about
them”.
She
knew
that
Harry
made
all
the
decisions
—
did
everything
—
in
connection
with
the
two
agreements.
From
her
evidence
before
the
Tax
Review
Board,
she
knew
something
more
about
the
two
agreements
(pages
2
and
3
of
the
transcript,
where
the
following
questions
and
answers
appear):
Q
What
is
the
commercial
necessity
to
which
reference
has
been
made?
A
The
commercial
necessity
is
if
you
are
going
to
take
it
over
and
make
it
go
(sic:
grow),
you
can't
have
that
kind
of
debt
outstanding,
and
this
large
amount
that
Mr
McWilliams
would
have
owed
(sic:
been
owed),
you
can’t
have
it
stand
out,
it
had
to
have
something
done
with
it.
Q
You
are
saying
once
Mr
McWilliams
paid
off
the
bank,
the
company
would
have
been
indebted
to
that
extent?
A
What’s
the
point
of
taking
the
company
if
it's
going
to
owe
him,
if
you
are
going
to
make
it
grow.
It
is
clear
that
she
knew
the
large
debt
that
would
be
owed
to
McWilliams
by
Equipment,
once
he
had
paid
off
Equipment’s
note
to
the
bank
would
need
to
be
removed
from
a
position
in
which
it
would
hang
over
the
company.
But
it
appears
that
she
did
not
know
why
it
was
transferred,
first
to
Mary,
Ann
and
herself,
and
later
to
herself
alone,
instead
of
being
written
off
as
worthless,
or
alternatively
transferred
to
Merstill
or
to
Harry
or
John.
She
stated,
as
quoted
earlier
in
these
reasons
that
she
was
“involved
with
Harry”
and
Harry
“was
involved
with
this
thing”,
but
that
the
extent
of
her
involvement
was
to
do
whatever
Harry
asked
her
to
do.
In
other
words
she
went
along
with
whatever
he
was
trying
to
accomplish.
By
paying
a
total
of
$3,
perhaps
$4,
to
acquire
the
shares
and
the
debts
she
was
simply
assisting
her
husband
to
carry
out
his
plans.
In
this
limited
sense
she
was
a
party
to
his
plans
though
not
privy
to
many
details
of
them.
Counsel
for
the
defendant,
in
support
of
his
submission
that
she
had
made
an
investment
on
which
she
had
made
capital
gain,
and
not
an
adventure
in
the
nature
of
trade,
relied
on
MNR
v
Muzly
Lawee
and
Naima
E
Lawee,
[1972]
CTC
359;
72
DTC
6342.
In
that
case
two
well-to-do
ladies
purchased
some
farm
land
in
Quebec,
for
$184,000.
It
adjoined
land
which
their
husbands
were
subdividing,
and
at
one
point
was
included
in
a
tentative
plan
of
subdivision
which
was
not
approved.
Nine
years
after
they
acquired
it
they
sold
it
to
a
development
company
controlled
by
their
children,
for
$727,175.
Cattanach,
J
in
the
Trial
Division
of
the
Federal
Court
held,
as
stated
in
the
headnote:
The
evidence
indicated
that
the
respondents
acquired
the
land
for
the
purpose
of
investment
to
the
exclusion
of
any
purpose
of
trading
therein.
That
they
may
have
acted
on
the
advice
of
their
husbands
did
not
alter
the
fact
that
they
were
persons
capable
of
making
their
own
decisions.
The
intention
of
the
husbands
was
not
the
intention
of
the
respondents.
It
followed
that
the
profit
realized
was
not
income
but
an
accretion
to
capital.
On
the
facts
as
stated,
the
judgment
of
Cattanach,
J
was,
in
my
opinion,
correct,
but
the
facts
are
clearly
distinguishable
from
those
in
the
present
case.
In
the
Lawee
case
a
considerable
sum
was
paid
for
the
land
and
the
land
was
capable
of
producing
revenue,
either
as
farm
land
or,
if
subdivided
and
built
on,
by
the
use
or
rental
of
the
buildings
and
land.
In
our
case
no
dividends
or
interest
had
been
paid
or
would
be
paid
on
the
shares
or
debts.
The
only
way
in
which
anything
could
ever
be
realized
on
them
was
that
Equipment
be
rescued
from
a
state
of
insolvency
and
made
profitable.
From
Equipment’s
record
over
a
number
of
years
the
prospect
of
this
happy
development
occurring
was
highly
speculative.
The
facts
in
MNR
v
Minden,
[1962]
CTC
79;
62
DTC
1044,
are
similar
in
some
respects
to
those
in
the
case
before
me.
In
that
case
Thorson,
P,
in
the
course
of
his
judgment
in
the
Exchequer
Court
of
Canada,
said,
at
91
[1051]:
The
fact
that
the
respondent
knew
nothing
about
the
matter
except
that
the
agreements
had
been
bought
for
her
and
that
she
left
everything
with
her
husband
cannot
exempt
her
from
responsibility
for
his
conduct
of
the
transactions
as
her
agent,
for,
as
Mr
Minden
said,
she
knew
in
a
general
way
what
he
was
doing
on
her
behalf.
The
reality
of
the
matter
is
that
what
Mr
Minden
did
for
his
wife
and
on
her
behalf
was
“an
operation
of
business
in
carrying
out
a
scheme
of
profit
making”
with
the
result
that
the
profits
realized
by
the
respondent
constituted
a
gain
made
in
such
an
operation.
The
first
sentence
in
the
above
quotation
applies,
in
my
opinion,
to
the
present
case.
From
a
careful
consideration
of
all
the
evidence
related
to
this
point
I
have
concluded
that
the
defendant
was
involved
with
Harry
to
a
degree
indicating
that
his
purpose
and
his
intenion
should
be
considered
also
to
be
hers.
Therefore,
in
my
opinion,
she
does
not
escape
responsibility
for
his
activities.
I
turn
to
a
consideration
of
Harry’s
activities
and
what
the
facts
indicate
about
their
nature.
Several
questions
require
attention.
Why
were
Mary,
Ann
and
the
defendant
given
a
part
to
play
and
made
parties
to
the
two
agreements?
Why
were
the
preferred
shares
of
Equipment
and
the
debts
formerly
owed
to
the
bank
and
McWilliams
transferred
to
Mary,
Ann
and
the
defendant,
and
not
to
Mer-
still
(which
was
acquiring
Equipment),
or
to
Harry,
John
or
Stilling
or
all
three
of
them?
Why
was
the
debt
not
simply
cancelled?
What
was
the
purpose
of
keeping
it
in
existence
in
the
hands
of
Mary,
Ann
and
the
defendant?
Equipment’s
other
debts
were,
under
the
agreement
of
March
1,
1965,
either
paid
or
payment
provided
for,
but
this
large
debt,
which
McWilliams
assigned
to
Mary,
Ann
and
the
defendant
for
$1,
was
kept
alive.
The
only
logical
reason
that
I
can
see,
from
the
evidence,
for
singling
out
this
debt
and
keeping
it
alive
is
that
Harry
intended,
from
March
1,
1965,
that
as
soon
as
Equipment
should
again
become
a
profitable
company,
payment
on
its
account
would
be
made
by
Equipment.
He
further
intended
that
Equipment
would
redeem
the
preferred
shares
as
money
became
available.
This
was
a
highly
speculative
business
plan,
depending
for
its
achievement
on
the
success
of
Harry’s
efforts
to
restore
Equipment
to
a
profitable
condition.
There
was,
practically
speaking,
no
risk
involved,
as
the
preferred
shares
and
the
debt
had
been
acquired
at
a
total
cost
of
$2,
but
if
Harry’s
plans
succeeded,
the
profits
would
be
very
large
in
relation
to
the
cost
paid.
We
have
seen
that
the
combined
results
of
Equipment’s
and
Markwill’s
businesses
continued
to
show
losses
for
the
years
1965
and
1966
and
that
their
financial
position,
along
with
that
of
Merstill
became
at
best
very
precarious,
leading
to
the
agreement
of
February
20,
1967.
We
have
also
seen
that
the
result
of
this
second
agreement
was
to
consolidate
Harry’s
position
in
complete
control
of
all
the
companies,
except,
technically,
Aerofoam,
in
which
he
held
less
than
one
third
of
the
voting
shares
but
of
which
he
was
Vice-President
managing
director.
A
second
result
was
that
Harry’s
wife,
the
defendant,
became
the
sole
owner
of
all
the
preferred
shares
and
of
the
debt.
I
note
in
passing
that
Equipment’s
business
as
a
manufacturer
and
seller
of
industrial
equipment
continued
to
decline
from
1965
to
1971.
According
to
financial
statements
filed
with
the
company’s
income
tax
returns
the
value
of
its
sales
in
1965
was
$160,498,
but
the
value
dropped
every
year
until
in
1971
they
were
only
$26,740.
The
value
increased
to
$35,651
in
1972
and
to
$47,792
in
1973.
The
drastic
reductions
in
Equipment’s
sales
between
1965
and
1971
did
not
have
a
correspondingly
disastrous
effect
on
its
profit
and
loss
picture.
This
was
largely
because
Harry
made
a
skilful
move.
Not
long
after
the
agreement
of
February
20,
1967,
was
made,
he,
being
managing
director
of
Aerofoam,
made
an
arrangement
with
Equipment,
of
which
he
was
president
and
sole
shareholder,
under
which
Equipment
provided
certain
management
and
engineering
services
to
Aerofoam,
for
which
services
Equipment
was
paid
fees.
The
services
were
performed
primarily,
if
not
entirely,
by
Harry.
Table
1,
supra,
shows
that
the
fees
paid
to
Equipment
for
the
years
1967
to
1972
inclusive,
under
this
arrangement,
totalled
$114,400.
Payment
of
these
fees
resulted
in
Equipment
having
income
for
tax
purposes
in
each
of
those
years,
the
total
for
the
six
years
being
$99,884.
(See
Table
1.)
Without
the
fees
Equipment
would
have
had
a
net
negative
income
for
the
six
years.
In
consequence
of
having
income
for
those
six
years
of
$99,884,
plus
$20,327
for
the
years
1965
and
1966,
Equipment
had
funds
from
which
payments
could
be
made
to
redeem
the
preferred
shares
in
full
and
greatly
reduce
the
balance
of
the
debt.
Table
2,
supra
shows
that,
beginning
in
1969
and
continuing
to
1972
Equipment
paid
the
defendant
a
total
of
$100,378
for
these
purposes.
Harry,
as
stated
earlier,
was
in
control
of
Aerofoam
and
Equipment,
as
well
as
the
other
associated
companies.
The
arrangement
with
Aerofoam
could
have
been
made
between
Aerofoam
and
Merstill,
which
is
a
management
company,
or
between
Aerofoam
and
Harry
personally.
In
either
case
Harry
would
have
done
the
work,
but
Equipment
would
not
have
been
in
a
position
to
make
substantial
payments
to
the
defendant.
As
I
interpret
the
facts,
Harry
made
the
arrangement
between
Aerofoam
and
Equipment,
not
only,
or
chiefly,
because
it
would
improve
Equipment’s
profit
picture,
but
also
because
it
would
enable
him
to
carry
out
the
plan
that
had
been
in
his
mind
since
March
1,
1965,
and
cause
Equipment
to
pay
the
defendant
substantial
sums
to
redeem
the
preferred
shares
and
greatly
reduce
the
debt
of
Equipment
to
her.
Counsel
for
both
parties
referred
to
many
judicial
decisions
in
the
course
of
their
argument,
decisions
ranging
from
the
Tax
Review
Board
up
to
the
Supreme
Court
of
Canada,
plus
several
decisions
of
English
courts,
including
the
Court
of
Appeal
and
one
of
the
House
of
Lords.
I
have
read
and
re-read
all
of
those
judgments.
Many
of
them
had
only
a
peripheral
interest
in
the
circumstances
of
the
present
cases.
Others
I
found
very
helpful.
I
believe
it
will
be
useful
to
refer
specifically
to
two
more
of
them.
The
first
of
these
is
MNR
v
Sissons,
[1969]
SCR
507;
[1969]
CTC
184;
69
DTC
5152.
This
is
a
unanimous
decision
of
the
Supreme
Court,
delivered
by
Pigeon,
J.
The
respondent,
a
stamp
dealer,
carried
on
his
business
through
a
private
company
controlled
by
him.
In
1961,
he
acquired
from
Sonograph
and
Semko,
two
related
companies
on
the
verge
of
bankruptcy,
inter
alia,
for
the
sum
of
$15,000,
$100,000
debentures
of
Sonograph
and
$102,000
debentures
of
Semco,
all
in
default
as
to
interest
and
approaching
maturity.
He
did
not
acquire
a
debt
of
$112,000
owed
by
Sonograph
to
Semco.
Respondent’s
private
company
sold
its
inventory
of
stamps
to
Sonograph
and
was
autho-
rized
to
buy
and
sell
stamps
for
the
benefit
of
Sonograph.
In
1962
and
1963
Sonograph
profits
from
the
stamp
business
(which
were
exempt
from
tax
by
reason
of
the
application
of
past
losses)
allowed
that
company
to
pay
off
its
indebtedness
to
Semco
of
$112,000.
In
turn
Semco
was
able
to
redeem
its
debentures
held
by
the
respondent
in
the
amount
of
$102,000.
The
Exchequer
Court
had
held
that
the
profit
of
$87,000
($102,000
less
the
$15,000
paid)
was
not
income
from
a
business
or
adventure
in
the
nature
of
trade.
The
Minister
appealed
to
the
Supreme
Court,
which
allowed
the
appeal,
holding
that
the
profit
was
realized
in
an
adventure
in
the
nature
of
trade
and
was
therefore
taxable
as
income
from
a
business.
The
acquisition
of
the
debentures
was
part
of
a
profit-making
scheme.
The
purpose
of
the
operation
was
not
to
earn
income
from
the
debentures
but
to
make
a
profit
on
prompt
realization.
The
operation
had
therefore
none
of
the
essential
characteristics
of
an
investment,
it
was
essentially
a
speculation.
One
of
Pigeon,
J’s
comments
is
specifically
relevant
to
this
case.
Near
the
bottom
of
page
511
he
said:
(d)
As
to
the
fact
that
the
gain
arose
at
least
in
part
from
the
respondent’s
efforts,
this
clearly
tends
to
show
not
that
it
is
a
capital
gain
but
profit
from
a
“business”,
One
of
the
characteristics
of
income
from
such
a
source
is
that
it
is
essentially
the
result
of
the
businessman’s
efforts.
In
the
present
case
the
gain
was
entirely
due
to
Harry’s
efforts.
The
second
case
is
A
Dewar
v
MNR,
[1972]
CTC
2499;
72
DTC
1421.
This
is
a
decision
of
the
Tax
Review
Board.
The
facts
are
markedly
similar
to
those
in
the
present
case.
The
appellant
and
his
wife,
in
1961
acquired
from
an
insolvent
limited
company,
the
right
to
use
the
company’s
trade
name,
and
apparently
did
use
it
successfully.
The
only
shareholder
of
the
company
was
Mrs
Hollinrake,
to
whom
it
was
also
indebted
in
the
amount
of
$86,000.
In
1965
the
appellant
and
his
wife
purchased
the
common
shares
of
the
company
and
the
debt
owed
to
Mrs
Hollinrake
for
$1,500.
The
company’s
position
begain
to
improve
until,
in
1968-69,
it
was
able
to
pay
to
each
of
the
Dewars
part
of
the
$86,000
debt.
The
Minister
assessed
the
appellant
for
the
amount
he
had
received,
as
income.
The
appellant
claimed
it
was
return
of
Capital
The
Board,
following
the
Sissons
decision,
dismissed
the
appeal,
holding
that
the
only
advantage
the
appellant
and
his
wife
gained
from
the
loan
was
as
a
result
of
their
efforts
in
building
up
the
business
to
the
state
it
was
in
1968-69,
when
the
payments
were
made
and
that
was
clearly
an
adventure
in
the
nature
of
trade.
My
conclusion
in
the
present
case
is
that
the
money
paid
by
Equipment
to
the
defendant
in
the
years
1969
to
1972
inclusive,
to
redeem
the
preferred
shares
held
by
her
and
to
greatly
reduce
the
debt
owed
to
her
by
the
company,
became
available
for
these
purposes
as
a
result
of
an
adventure
in
the
nature
of
trade.
The
acquisition
of
the
shares
and
debt
by
the
defendant
was
part
of
a
profit-making
scheme
or
plan
initiated
and
carried
through
by
her
husband
Harry
Meronek,
and
in
which
she
was
sufficiently
involved
that
his
purpose
and
intention
should
be
held
also
to
be
hers.
The
appeal
is
allowed
with
costs.