Cullen,
J:—The
issue
is
whether
the
profits
realized
by
the
plaintiff
from
the
sale
of
certain
properties,
were
capital
gains
or
income.
The
plaintiff
is
a
company
incorporated
under
the
laws
of
the
province
of
Saskatchewan.
In
its
1977
taxation
year,
the
plaintiff
disposed
of
property
located
at
2420
—
12th
Avenue,
Regina,
Saskatchewan
to
Ratner
Holdings,
realizing
a
profit
of
$157,808.81.
The
plaintiff
reported
one
half
of
this
amount,
or
$78,904.41
as
a
taxable
capital
gain
in
its
return
of
income
for
the
1977
taxation
year.
In
its
1978
taxation
year,
the
plaintiff
disposed
of
property
at
4th
Avenue
&
20th
Street,
Saskatoon,
Saskatchewan,
to
RichJohn
Investments
Ltd,
realizing
a
profit
of
$42,113.
The
plaintiff
reported
one
half
of
this
amount,
or
$21,057
as
a
taxable
capital
gain
in
its
return
of
income
for
the
1978
taxation
year.
In
its
1980
taxation
year,
the
plaintiff
disposed
of
properties
at
2240
—
13th
Avenue,
2111
—
14th
Avenue,
2219
Cornwall
Street,
1861
Cornwall
Street,
2301
—
11th
Avenue,
and
Smith
Street
&
11th
Avenue,
all
in
the
city
of
Regina,
Saskatchewan,
to
Tekarra
Properties
Ltd,
realizing
a
profit
of
$1,602,771.
The
plaintiff
deducted
the
amount
of
$681,132
from
this
figure
as
a
reserve
pursuant
to
subparagraph
40(
1
)(a)(iii)
of
the
Income
Tax
Act,
and
reported
one
half
of
the
balance,
or
$460,819
as
a
taxable
capital
gain
in
its
return
of
income
for
the
1980
taxation
year.
By
notices
of
reassessment
dated
December
31,
1981,
the
plaintiff
was
reassessed
in
respect
of
its
1977,
1978
and
1980
taxation
years,
whereby
the
profits
realized
by
the
plaintiff
on
the
dispositions
described
above
were
treated
as
income
rather
than
capital
gains.
By
notices
of
objection
dated
July
16,
1982,
the
plaintiff
objected
to
the
reassessments
described
above.
The
reassessments
were
confirmed
by
notification
of
confirmation
by
the
Minister
dated
February
11,
1983.
Counsel
for
the
defendant
accepts
the
above
as
an
accurate
statement
of
the
facts.
(In
the
statement
of
claim
the
plaintiff,
in
paragraph
4,
had
used
a
figure
of
$60,819
which
was
obviously
a
typographical
error
and
should
have
read
$460,819.
The
plaintiff
applied
at
trial
for
an
amendment
to
the
statement
of
claim
and
this
was
allowed
without
objection
from
counsel
for
the
defendant.
It
is
also
appropriate
to
note
that:
the
property
at
2420
—
12th
Avenue,
Regina,
was
purchased
by
the
plaintiff
in
May
1975
and
sold
in
June
1976;
the
property
situate
at
4th
Avenue
and
20th
Street,
Saskatoon
was
purchased
by
the
plaintiff
in
October
1974
and
sold
in
December
1977;
the
following
properties
were
acquired
as
follows:
(i)
2240
—
13th
Avenue,
Regina
|
March
1973
|
(ii)
2111
—
14th
Avenue,
Regina
|
spring
1974
|
(iii)
2219
Cornwall,
Regina
|
May
1975
|
(iv)
1861
Cornwall,
Regina
|
July
1974
|
(v)
2301
—
llth
Avenue,
Regina
|
June
1976
|
and
were
sold
by
the
plaintiff
in
April
of
1979,
the
plaintiffs
1980
taxation
year.
Evidence
was
given
by
Mr
E
Corman,
the
president
of
the
plaintiff
company
and
by
Mr
Alvin
Schweitzer,
secretary-treasurer,
each
of
whom
held
a
fifty
per
cent
interest
in
the
plaintiff
company.
Mr
Schweitzer
had
been
an
employee
of
Canada
Trust
reaching
the
position
of
Mortgage
Manager
in
Regina
at
age
34.
He
had
a
good
salary
and
a
pension
plan.
Over
several
years,
in
his
position
first
with
Canada
Trust
and
later
with
Morguard,
he
had
business
dealings
with
Mr
Corman
who
was
then
operating
Corman
Realty
Ltd
as
a
real
estate
broker.
Mr
Schweitzer
was
also
an
accredited
appraiser
entitled
to
the
accreditation
AACI.
Mr
Schweitzer
obviously
impressed
Mr
Corman
and
several
overtures
were
made
by
Mr
Corman
requesting
Mr
Schweitzer
to
join
his
firm
as
a
commission
salesman
of
real
estate.
Sometime
in
late
1972
or
early
1973
Mr
Schweitzer
decided
to
leave
Morguard,
his
salary
and
pension
plan,
and
to
work
for
Corman
Realty
as
a
commission
salesman.
According
to
the
two
witnesses
there
was
really
more
to
it
than
that
for
they
intended
to
and
in
fact
did
enter
into
a
partnership
as
Mr
Schweitzer
put
it,
“to
secure
future
income
for
retirement
purposes”.
Counsel
for
the
defendant
expressed
some
surprise
that
two
comparatively
young
men,
one
thirty-four
and
the
other
thirty-nine,
would
be
so
obsessively
concerned
with
retirement
but
I
think
it
is
reasonable
in
the
circumstances
to
expect
that
someone
who
leaves
a
position
where
he
has
an
assured
pension
scheme
and
becomes
a
commission
salesman
where
there
is
no
pension
scheme
would
be
alert
to
the
fact
that
no
provision
was
made
for
his
retirement.
Again,
I
would
underline
the
fact
that
these
two
witnesses
were
businessmen
very
much
involved
with
day-to-day
dealings
in
the
business
community
and
certainly
Mr
Schweitzer,
coming
from
Canada
Trust
and
later
Morguard,
would
be
aware
of
the
advantages
of
planning
for
one’s
retirement
early.
The
evidence
of
Mr
Corman
was
to
the
effect
that
here
he
was
thirty-nine
years
old
and
had
made
no
provision
at
all
for
his
retirement.
On
cross-examination
he
indicated
that
he
had
earlier
been
involved
in
the
purchase
of
a
building
and
was
able
to
establish
to
the
satisfaction
of
the
Court
that
it
was
in
fact
a
capital
asset
and
revenue
derived
from
it
was
capital
gains.
So
Mr
Corman
certainly
was
aware
of
this
provision
of
the
Income
Tax
Act.
I
feel
too
that
one
cannot
overlook
the
fact
that
both
Mr
Corman
and
Mr
Schweitzer
were
involved
in
enterprises
other
than
their
association
with
the
plaintiff
company
which
provided
them
with
income
for
the
purposes
of
day-to-
day
living.
To
my
way
of
thinking
the
company
known
as
CRS
Holdings
indicates
one
form
of
transaction
the
two
individuals
were
involved
in.
In
that
case
there
were
three
transactions:
one
involving
a
farm
land
purchased
for
$150,000
and
sold
for
$168,000;
another
property
at
2305
McIntyre
purchased
for
$22,000
and
sold
for
$33,700;
and
another
property
that
was
on
McIntosh
that
had
been
taken
apparently
in
trade
as
part
and
parcel
of
the
real
estate
business
which
was
taken
in
1977
and
sold
in
1979
but
there
was
a
small
or
no
profit.
As
indicated
by
Mr
Schweitzer
on
his
cross-examination,
these
were
all
income
transactions.
Again,
Mr
Schweitzer
in
his
evidence
indicated
that
he
had
a
company
called
Schweitzer
Appraisals
Ltd
which
despite
the
wording
of
the
Objects
of
Incorporation
which
would
have
allowed
the
company
to
buy
and
sell
and
carry
on
business
as
a
real
estate
agent,
etc,
was
used
primarily
as
a
vehicle
to
do
appraisals
even
while
Mr
Schweitzer
was
employed
by
Canada
Trust.
He
indicated
that
he
had
done
appraisals
for
third
parties
and
had
appeared
once
in
court
in
Regina.
This
operation
too
was
a
source
of
income.
Incidentally,
in
his
evidence
Mr
Schweitzer,
and
this
came
out
in
cross-
examination,
indicated
that
Mr
Corman
had
approached
him
to
come
and
work
for
and
with
him.
When
cross-examined
about
a
property
at
240
Argyle
in
Regina
Mr
Schweitzer
indicated
that
they
owned
that
property
in
their
personal
capacity
in
the
spring
of
1977
and
that
it
was
raw
land.
They
constructed
a
building
which
was
to
become
a
letter
carrier
depot.
They
were
asked
specifically
to
do
the
job
having
been
approached
by
someone
in
the
Federal
government.
It
took
them
three
months
to
get
the
building
built
and
rented
and
they
sold
it
in
1981.
They
reported
it
as
a
partnership
in
their
personal
name
as
a
capital
transaction
and
to
date
that
has
not
been
disputed.
In
any
event,
in
1973,
as
indicated
above,
Mr
Schweitzer
did
work
for
Mr
Corman
as
a
commission
real
estate
agent
and
they
incorporated
the
plaintiff
company.
The
evidence
clearly
indicated
that
this
was
Mr
Corman’s
wish
from
the
early
1960s
and
he
felt
there
was
much
to
be
gained
and
much
benefit
to
be
derived
through
employing
Mr
Schweitzer
and
also
working
with
him
in
partnership
through
an
incorporated
company
which
eventually
was
the
plaintiff
company.
Mr
Schweitzer,
on
the
other
hand,
was
somewhat
reluctant
because
he
had
a
steady
job,
a
splendid
position,
a
good
salary,
and
a
pension
plan,
all
of
this
by
age
thirty-four.
It
is
not
clear
from
the
evidence
what
finally
moved
Mr
Schweitzer
to
accept
Mr
Corman’s
offer
but
the
evidence
did
indicate
there
was
some
concern
that
he
might
be
moved
to
Winnipeg
where
he
did
not
wish
to
go
being
more
familiar
with
the
Regina
market,
or
that,
as
Mr
Schweitzer
says
in
his
own
evidence,
“I
felt
that
I
could
make
more
money
than
the
salary
being
paid
by
Morguard”.
In
the
summer
or
fall
of
1973
the
Bank
of
Nova
Scotia
required
a
building
to
house
its
data
centre
and
space
was
not
available
at
that
time.
Mr
Corman
owned
a
suitable
parcel
of
land
which
property
was
transferred
to
the
plaintiff
company
at
cost
and
Scotia
Place
was
built
at
2240
—
13th
Avenue,
Regina.
It
is
shown
as
No
I
on
Exhibit
1
filed
by
the
plaintiff.
The
evidence
clearly
indicated
that
this
was
a
revenue-producing
operation.
In
the
spring
of
1974
the
plaintiff
company
was
approached
by
CMHC
who
wanted
a
free-standing
building
and
wanted
it
centrally
located.
Mr
Corman
and
Mr
Schweitzer
did
not
own
property
for
this
particular
project
but
negotiated
a
purchase
of
a
property
owned
by
Mr
Corman’s
wife
which
had
a
house
on
it
and
the
adjacent
property
which
was
owned
by
a
lady
in
Saskatoon.
CMHC
also
required
fifty
feet
of
property
for
parking
purposes
and
this
too
was
secured.
The
building
was
constructed.
It
is
shown
in
a
photograph
as
Exhibit
3
and
is
marked
as
No
II
on
Exhibit
1.
This
property
also
was
a
revenue
producer
and
as
indicated
both
by
Mr
Corman
and
Mr
Schweitzer,
as
they
paid
off
the
mortgage
on
the
property
of
course
the
equity
increased.
The
next
property
was
at
1861
Cornwall
shown
as
No
III
building
on
Exhibit
1
which,
from
the
evidence
of
both
Mr
Corman
and
Mr
Schweitzer,
had
a
good
location,
it
had
been
an
electric
repair
shop
and
it
would
be
a
good
long-term
investment
with
some
repair
work
and
a
good
tenant.
They
totally
renovated
the
building
and
were
able
to
lease
it
to
the
Department
of
Public
Works
with
a
four-year
lease
with
a
one-year
option.
Here
again
the
building
produced
revenue.
The
next
move
was
somewhat
of
a
departure
for
the
plaintiff
company
because
the
market
they
knew
and
knew
very
well
was
in
Regina
and
yet
they
acceded
to
the
request
of
Central
Mortgage
and
Housing
Corporation’s
manager
to
construct
a
building
for
CMHC
in
Saskatoon.
In
this
instance
they
had
an
assured
tenant
before
the
building
was
constructed.
They
knew
specifically
what
the
tenant
was
looking
for
because
the
building
was
to
be
a
copy
of
the
one
built
earlier
in
Regina
and
so,
not
surprisingly,
this
building
also
was
a
revenue
producer.
As
an
aside
it
should
be
noted
that
CMHC
did
not
want
all
of
the
property
and
they
used
about
85
per
cent
of
it
on
a
five-year
lease
with
a
five-year
option.
And
so
the
remaining
15
per
cent
was
leased
to
a
company
called
Block
for
five
years.
Due
to
the
fact
that
this
building
was
located
in
Saskatoon
Mr
Corman
suggested
that
a
friend
of
his,
a
Mr
Wolfe,
should
manage
the
building
but
this
proved
to
be
beyond
and
above
the
talents
and
abilities
of
Mr
Wolfe
and
so
it
fell
to
Mr
Corman
and
Mr
Schweitzer,
shareholders
in
the
plaintiff
company,
to
perform
that
particular
service.
On
one
of
their
visits
to
do
this
particular
kind
of
maintenance
and
management
work
they
received
an
offer
from
the
manager
of
Block
to
sell.
Given
the
fact
that
it
was
not
in
the
geographic
area
with
which
they
were
familiar,
namely
Regina,
and
given
the
fact
that
they
had
to
travel
several
miles
in
order
to
maintain
the
building
and
see
that
it
was
properly
serviced,
they
decided
to
unload
the
building
and
concentrate
in
the
future
on
Regina
properties
only.
The
property
was
sold
at
a
profit
of
$42,113.
The
next
investment
came
about
as
a
result
of
a
contract
from
Consumer
and
Corporate
Affairs
Department
who
needed
office
space
and
a
specially
constructed
building
to
handle
their
Weights
and
Measures
Division.
The
property
immediately
adjacent
to
the
CMHC
building
they
had
constructed
was
available
to
them
and
there
were
two
houses
which
had
to
be
demolished.
Because
of
sideright
municipal
requirements
the
property
immediately
adjacent
could
not
be
decided
to
add
on
to
the
CMHC
building.
[sic]
By
joining
these
two
buildings
they
made
provision
for
the
Weights
and
Measures
needs.
This
building
had
three
tenants:
CMHC
with
a
five-year
lease
and
an
option
for
a
further
five;
Consumer
and
Corporate
Affairs
with
a
five-year
lease
and
an
option
to
renew
for
a
further
five;
and
the
Office
of
the
Secretary
of
State
for
five
years
with
a
one
or
two-year
option
to
be
renewed.
Here
again
there
was
revenue
realized.
On
the
next
property
the
plaintiff
company
was
not
as
suuccessful
having
purchased
property
at
12th
Avenue
and
Smith
in
the
city
of
Regina.
As
indicated
above
this
was
purchased
in
1975.
Both
witnesses
concede
it
was
bought
with
no
real
plans
in
mind
but
they
needed
a
good
site
for
development.
They
had
no
tenants
in
mind.
As
it
turned
out
this
property
was
never
developed.
Much
was
made
by
both
witnesses
of
the
fact
that
it
only
had
a
94-foot
frontage
which
gave
them
some
difficulty
not
only
with
the
city’s
by-law
requirements
but
also
with
respect
to
architects’
plans
in
endeavouring
to
secure
appropriate
parking.
It
was
clear
from
the
evidence
that
this
was
a
matter
of
some
concern
and
accordingly
Mr
Sneath,
the
owner
of
the
adjacent
property,
was
approached
to
see
if
he
would
sell
his
property
but
he
indicated
he
was
not
interested.
There
was
a
small
lease
to
someone
named
John
Douglas.
The
next
property
was
at
11th
Avenue
and
Smith
shown
as
No
VI
on
Exhibit
1
which
had
an
old
garage
that
had
been
at
one
time
a
retail
outlet.
In
this
instance
we
are
talking
about
two
buildings,
one
for
the
CBC
and
one
for
the
Department
of
Indian
and
Northern
Affairs.
Extensive
renovations
were
required
and
as
witness
Mr
Schweitzer
said,
‘‘We
practically
rebuilt
the
building”.
Without
going
into
further
detail
suffice
it
to
say
that
these
two
structures
were
also
revenue
producers
which
provided,
in
the
case
of
CBC,
for
a
four-year
lease
with
a
one-year
option
to
renew
and
for
the
Department
of
Indian
and
Northern
Affairs
a
five-year
lease
with
an
option
to
renew
for
four
years.
The
final
property
is
located
at
the
corner
of
11th
Avenue
and
Lome
and
is
shown
as
No
VII
on
Exhibit
1.
In
this
case
the
property
had
been
sold
to
people
named
Ceronis
subject
to
their
securing
appropriate
financing
which
they
were
unable
to
do
and
dropped
the
sale.
The
plaintiff
company
purchased
this
property
which
had
four
tenants
in
what
one
witness
described
as
dilapidated
structures
and
they
secured
$2,000
by
way
of
rent.
There
was
no
mortgage
on
this
property.
The
evidence
is
that
various
plans
were
drawn
and
overtures
were
made
to
Sask/Tel
and
others.
The
witnesses
indicated
that
they
wished
to
locate
their
office
in
this
building
or
a
building
to
be
built
to
be
called
Woodbine
Towers
which
had
been,
“our
dream”.
Shortly
after
the
plaintiff
company
purchased
this
particular
property
the
Cornwall
Project
was
announced
as
a
government
$20
million
enterprise.
Mr
Schweitzer’s
evidence
was
to
the
effect
that
this
changed
the
whole
nature
of
the
way
in
which
business
and
particularly
real
estate
business
would
be
done
in
the
city
of
Regina.
With
many
thousands
of
feet
of
rental
space
available
in
the
Cornwall
Project
and
many
tenants
of
course
moving
into
that
particular
building
complex
it
would
leave
several
thousand
square
feet
of
rental
space
available
in
the
Regina.
[sic]
Also,
and
this
evidence
is
uncontradicted,
the
kinds
of
tenants
that
would
be
attracted
to
the
Cornwall
Project
such
as
Sask/Tel
were
the
sort
of
clients
that
the
plaintiff
company
had
relied
upon
as
anchor
tenants
in
their
projects.
With
their
unquestioned
knowledge
of
the
real
estate
market,
and
with
the
construction
of
the
Cornwall
Project,
and
with
the
problems
they
had
had,
particularly
with
respect
to
the
last
two
properties
purchased,
and
with
their
view
as
to
how
the
real
estate
market
would
be
affected
in
the
future,
it
was
not
surprising
that
when
approached
first
by
an
agent
and
later
by
the
principal
himself,
and
after
discussions
with
their
chartered
accountant,
they
decided
to
sell
out
all
of
their
properties
although
the
principal
had
been
interested
primarily
in
the
last
property
purchased.
The
evidence
is
clear
and
the
figures
are
set
out
above
that
the
plaintiff
company
made
a
handsome
profit
both
from
this
sale
of
several
properties
and
from
the
earlier
sale
of
the
Saskatoon
property.
Is
this
revenue
to
be
considered
income
or
capital
gains.
For
the
purposes
of
this
hearing
the
witnesses
were
excluded
and
so
did
not
have
the
opportunity
to
hear
the
others’
evidence.
The
evidence
of
one
John
Williams,
a
rcognized
expert
in
the
field
of
construction,
corroborated
the
statements
made
by
both
witnesses
that
when
they
built
a
building
it
was
done
in
a
first
class
manner
and
in
many
cases
involved
considerable
additional
expenditure
of
money.
There
was
a
good
deal
of
uncontradicted
evidence
that
the
buildings
were
in
fact
built
in
such
a
way
that
they
would
last.
Secondly,
there
is
the
evidence
that
in
many
instances
the
tenants
themselves
spent
large
sums
of
money
to
improve
the
facilities
on
the
inside
which
any
reasonable
person
would
read
as
an
intention
to
remain.
The
calibre
of
the
buildings
I
think
is
borne
out
by
the
fact
that
CMHC,
having
had
one
building
constructed
by
the
plaintiff
company,
approached
that
company
with
a
view
to
constructing
exactly
the
same
kind
of
building
but
in
a
different
community,
namely,
Saskatoon.
Again,
I
think
it
is
important
to
look
at
the
length
of
the
leases
involved
because
here
we
are
dealing
with
government
agencies
who
never
know
from
year
to
year
just
what
their
particular
requirements
might
be
or
what
Parliament
or
legislatures
might
impose
upon
them
as
additional
responsibilities.
Notwithstanding
this,
the
plaintiff
company
was
able
to
secure
a
five-year
lease
and
in
many
instances
with
an
option
to
renew
for
a
further
five
years.
The
time
and
money
spent
on
the
construction
of
the
various
buildings
is
a
clear
indication
of
the
intention
of
the
plaintiff
company
to
keep
that
particular
building
and
in
my
view
to
keep
it
for
investment
purposes.
If
the
plaintiff
company
had
been
interested
only
in
renting
with
a
view
to
selling
and
thereby
involving
itself
in
business
in
the
nature
of
a
trade
then
it
would
not
have
made
good
economic
sense
to
spend
the
kind
of
additional
money
that
was
spent
to
improve
things
like
basements
or
frontages
because
that
would
significantly
reduce
the
amount
of
benefit
to
be
derived
if
they
were
only
interested
in
building
the
building,
renting
it
out,
and
then
immediately
selling
it.
It
would
have
been
much
more
sensible
to
spare
some
of
the
costs
involved
in
first-class
construction
and
use
some
form
of
substituted
material
thereby
enabling
them
to
make
a
significantly
larger
profit.
It
is
trite
law
that
one
must
view
with
some
suspicion
the
evidence
of
the
persons
endeavouring
to
establish
that
they
were
indeed
interested
in
investment.
In
this
instance
I
was
impressed
with
both
the
witnesses
and
I
felt
that
their
evidence
should
be
given
a
great
deal
of
weight.
They
gave
their
evidence
separately;
they
gave
it
cogently
and
concisely;
they
bore
out
each
other’s
testimony
although
they
had
not
been
present
in
the
courtroom
at
the
same
time;
and
as
to
the
fact
of
the
kind
of
construction,
they
were
corroborated
in
every
detail
by
the
independent
expert
witness
Mr
John
Williams.
It
was
suggested
by
counsel
for
the
defendant
that
the
size
of
the
mortgage
left
them
very
little
equity
in
the
building
but
to
my
way
of
thinking
that
was
an
indication
of
the
fact
that
they
were
looking
to
the
long
term
and
not
for
an
immediate
sale.
With
respect
to
one
of
the
properties
both
witnesses
conceded
that
they
had
no
real
plans
in
mind
nor
did
they
have
any
tenants
in
mind
but
they
were
looking
for
property
that
could
be
developed.
Unhappily
for
them
that
particular
property
was
not
able
to
be
developed
but
I
think
it
is
an
indication
of
their
long-term
view
of
the
projects
as
investments.
Again,
I
don’t
think
one
can
ignore
the
fact
that
both
of
the
principals
involved
in
the
plaintiff
company
carried
on
extensive
business
operations
other
than
their
involvement
with
the
plaintiff
company.
The
two
principals
involved
were
also
very
careful
to
seek
the
advice
of
chartered
accountants
knowledgeable
in
the
field
and
one
of
the
principals,
Mr
Corman,
had
actually
been
involved
in
an
investment
and
a
case
earlier
where
it
was
determined
that
his
particular
investment
led
to
a
capital
gain.
There
is
no
question
in
my
mind
that
the
construction
of
the
Cornwall
Project
by
governments
was
the
death
knell
to
the
kind
of
investment
both
Mr
Corman
and
Mr
Schweitzer
had
been
seeking.
I
think
it
was
fortuitous
that
a
purchaser
came
along
at
the
appropriate
time
to
buy
not
just
the
one
facility
that
he
expressed
an
interest
in
but
all
of
the
remaining
properties
held
by
the
plaintiff
company.
It
is
surprising
to
me
that
the
two
principal
shareholders
of
the
plaintiff
company
did
not
accept
with
alacrity
the
intitial
offer
because
they
could
certainly
see
the
handwriting
on
the
wall.
I
rather
feel
it
was
their
reticence
to
let
go
of
an
investment
that
they
had
carefully
put
together
after
the
initial
partnership
transaction
was
entered
into.
I
think
it
is
also
pertinent
to
note
that
on
more
than
one
occasion
the
two
principals
turned
down
an
opportunity
to
sell
a
parcel
of
property
which
was
part
and
parcel
of
their
investment
portfolio
and
when
they
in
fact
did
sell
a
parcel
of
land
it
was
a
property
located
in
Saskatoon
beyond
the
area
where
they
felt
they
were
able
to
adequately
service
the
building
and
the
tenants.
Counsel
for
the
defendant
was
quite
correct
to
stress
the
fact
that
these
two
individuals,
through
the
plaintiff
company,
were
giving
up
an
income
of
$120,000
a
year
and
couldn’t
understand
when
they
were
approached
by
the
agent
and
later
the
principal
purchaser
why
they
gave
it
up
when
there
was
no
indication
of
a
major
problem.
The
answer
to
that
was
given
very
effectively
by
Mr
Corman
when
he
said,
‘
We
thought
it
would
become
obsolete
and
here
we
had
an
opportunity
to
take
advantage
of
our
investments.
We
sold
at
a
good
profit.
It
was
time
to
sell”,
and
finally,
in
an
almost
reflective
way
Mr
Corman
said,
“I’m
sorry
we
had
to
sell.
These
were
my
babies”.
I
believe
both
witnesses
when
they
said
that
they
had
no
intention
of
selling
these
properties
and
even
though
it
might
have
been
in
the
back
of
their
minds
that
it
would
be
possible
it
was
the
last
thing
that
they
wanted
to
do
and
that
they
were
dedicated
to
an
investment
for
their
retirements.
In
my
view
this
case
is
almost
on
all
fours
with
the
case
of
Elgin
Cooper
Realties
Ltd
v
MNR,
[1969]
CTC
426;
69
DTC
5276.
Reading
from
the
headnote
at
426:
The
appellant’s
controlling
shareholder
had
long
been
active
in
real
estate,
sometimes
as
a
developer
or
speculator
and
sometimes
as
an
investor.
In
the
present
instance
an
apartment
building
was
erected
for
the
appellant
between
1958
and
1960
and
wa
sold
in
1961
for
a
profit
of
$78,403
which
the
Minister
sought
to
tax
as
arising
from
an
adventure
in
the
nature
of
trade
but
which
the
appellant
considered
a
capital
gain
resulting
from
the
sale
of
the
property
intended
as
an
investment.
HELD:
On
the
evidence,
the
building
had
been
intended
as
an
investment
and
that
intention
was
altered
as
a
result
of
difficulties
and
faults
encountered
during
construction.
It
followed
that
the
sale
was
not
one
made
in
the
course
of
an
adventure
in
the
nature
of
trade.
Appeal
allowed.
Here
the
plaintiff
company
by
marshalling
the
talents
of
Mr
Schweitzer
and
Mr
Corman
were
able
to
establish
an
investment
portfolio
and
but
for
the
construction
of
Cornwall
Project
would
in
my
view
have
continued.
In
law
I
think
too
it
is
necessary
to
look
at
the
fact
that
in
no
instance
were
any
of
the
properties
ever
offered
for
sale
and
the
two
offers
which
were
accepted
namely
the
Saskatoon
property
and
the
final
sale
were
unsolicited.
Refer-
ences
to
the
case
Bead
Realties
Limited
v
MNR,
[1971]
CTC
774;
71
DTC
5453
and
quoting
from
the
headnote
at
774:
The
appellant’s
only
transaction
was
the
acquisition
of
a
5-lot
parcel
of
land
on
Industrial
Avenue
in
Ottawa
in
1959
and
its
resale
in
1962
for
a
profit
of
$67,000.
The
appellant’s
stated
purpose
was
to
find
tenants
for
whom
it
would
construct
buildings
to
their
specification
for
long-term
leasing
and
several
tenative
negotiations
to
this
end
were
begun
but
fell
through.
The
land
was
never
offered
for
sale
and
the
offer
which
was
accepted
was
unsolicited
The
Minister
nevertheless
took
the
view
that
the
appellant
had
acquired
the
land
for
the
purpose
of
trading
in
it
or
otherwise
turning
it
to
account
in
an
adventure
in
the
nature
of
trade
within
Section
139(l)(e).
HELD:
The
incorporators
were
well
able
to
carry
out
their
stated
objective
and
there
was
no
evidence
that
suggested
an
alternative
intention.
Moreover,
the
mere
fact
that
a
property
was
acquired
for
the
purpose
of
resale
at
a
profit
did
not
of
itself
make
the
profit
“income”
if
nothing
was
done
to
advance
or
foster
the
sale.
Here,
the
acceptance
of
the
offer
did
not
convert
what
was
an
investment
into
an
adventure
in
the
nature
of
trade.
Appeal
allowed.
I
can
find
nothing
in
the
evidence
to
justify
my
rejecting
the
sworn
testimony
of
Mr
Schweitzer
and
Mr
Corman
in
regard
to
the
explanations
which
they
gave
to
justify
the
sale
of
the
property
in
Saskatoon
and
the
eventual
sale
of
all
of
the
properties.
It
could
not
be
called
a
rapid
resale
in
either
instance
nor
were
any
offers
solicited
to
effect
a
sale.
I
am
therefore
satisfied
both
on
the
facts
and
the
law
that
the
profits
realized
from
the
sale
of
the
properties
were
capital
gains
and
I
would
therefore
allow
the
appeal.
Having
made
this
determination
there
is
probably
no
necessity
for
dealing
with
the
technical
argument
raised
by
counsel
for
the
appellant.
Although
it
is
a
technical
argument
I
feel
it
is
an
important
one
and
should
be
dealt
with
at
this
time
albeit
almost
by
way
of
obiter.
As
counsel
for
the
plaintiff
conceded
the
proposition
is
well
known
in
income
tax
law
that
when
an
assessment
is
made,
the
onus
is
on
the
taxpayer
to
disprove
or
demolish
or
destroy
the
factual
assumptions
upon
which
it
was
made.
Quoting
directly
from
the
argument
made
by
the
counsel
for
the
plaintiff:
It
has
become
a
uniform
pattern
for
the
Crown
to
plead
in
its
Statement
of
Defence
in
Income
Tax
appeals
what
were
the
assumptions
of
fact
that
the
Minister
relied
upon
in
making
his
assessment,
and
he
therefore
sets
those
up
so
the
taxpayer
can
knock
them
down,
if
he
can,
can
that’s
what
the
whole
affair
is
about
when
the
Minister
pleads
in
these
kinds
of
cases.
In
this
particular
case
the
respondent
assumed,
among
other
things,
the
following,
quote:
An
operating
motive
for
the
acquisition
of
the
properties
described
in
paragraphs
2,
3
and
4
of
the
Statement
of
Claim
herein
was
for
the
resale
of
same
at
a
profit.
The
technical
argument
raised
by
counsel
for
the
plaintiff
is
and
I
quote
again
from
the
argument:
It
(referring
to
the
quote
above)
doesn’t
go
sufficiently
far
to
support
the
taxability
imposed
by
the
assessment
in
this
case.
Counsel
for
the
plaintiff,
as
I
indicated
above,
took
the
position
that
there
was
an
onus
on
the
applicant
but
that
that
onus
had
been
discharged.
The
technical
argument,
however,
was
that
even
if
the
plaintiff
hadn’t
discharged
that
onus,
the
Minister
has
not
pleaded
grounds
or
assumptions
of
fact
that
will
support
the
taxability
as
assessed.
In
Hiwako
Investments
Limited
v
The
Queen
[1978]
CTC
378;
78
DTC
6281
(FCA)
this
case
was
in
the
Federal
Court
of
Appeal
and
at
382
[6283]
Chief
Justice
Jackett
said:
The
question
remains,
however,
as
to
whether,
on
the
pleadings,
there
was
an
onus
on
the
appellant,
that
was
undischarged,
to
establish
that
he
was
not
motivated
in
making
the
purchase
by
an
intention
to
use
the
property
in
an
adventure
or
operation
in
the
nature
of
trade.
Such
an
onus
would
have
to
arise
from
the
fact
that
the
assessments
were
based
on
an
assumption
of
facts
that
would
support
such
a
conclusion.
The
technical
argument
then
is
that
the
pleading
in
paragraph
7(d)
is
not
sufficient
to
establish
taxability
or
to
raise
an
onus
that
the
plaintiff
has
to
meet
to
disprove
his
proposition.
With
respect,
it
is
my
considered
opinion
that
the
pleading
is
adequate
for
the
purpose
intended
and
gives
sufficient
information
to
place
the
onus
on
the
taxpayer
to
disprove
the
factual
assumptions
upon
which
the
assessment
was
made.
Counsel
for
the
defendant
cited
the
case
of
Paul
Racine,
Amédée
Demers
and
Francois
Nolin
v
MNR,
[1965]
CTC
150;
65
DTC
5098.
Counsel
for
the
defendant
argued
that
this
particular
case
is
perhaps
the,
“leading
decision
with
respect
to
the
doctrine
of
secondary
intention
which
is
really
what
the
litigation
here
is
all
about”.
Counsel
for
the
defendant,
quoting
from
the
Racine
judgment
at
159
[5103],
stated:
“The
paragraph
commences
the
examination
of
the
doctrine
of
secondary
intention
and
there
is
the
classic
quotation
of
what
‘secondary
intention’
means:”
On
examining
this
question
whether
the
appellants
[sic]
had,
at
the
time
of
the
purchase,
what
has
sometimes
been
called
a
“secondary
intention”
of
reselling
the
commercial
enterprise
if
circumstances
made
that
desirable
it
is
important
to
consider
what
this
idea
involves.
It
is
not,
in
fact,
sufficient
to
find
merely
that
if
a
purchaser
had
stopped
to
think
at
the
moment
of
the
purchase,
he
would
be
obliged
to
admit
that
if
at
the
conclusion
of
the
purchase
an
attractive
offer
were
made
to
him
he
would
resell
it,
for
every
person
buying
a
house
for
his
family,
a
painting
for
his
house,
machinery
for
his
business
or
a
building
for
his
factory
would
be
obliged
to
admit,
if
this
person
were
honest
and
if
the
transaction
were
not
based
exclusively
on
a
sentimental
attachment,
that
if
he
were
offered
a
sufficiently
high
price
a
moment
after
the
purchase,
he
would
resell.
Thus
it
appears
that
the
fact
alone
that
a
person
buying
a
property
with
the
aim
of
using
it
as
capital
property
could
be
induced
to
resell
it
if
a
sufficiently
high
price
were
offered
to
him
is
not
sufficient
to
change
an
acquisition
of
capital
into
an
adventure
in
the
nature
of
trade.
In
fact
this
is
not
what
is
meant
and
understood
by
a
“secondary
intention”
if
one
wishes
to
utilize
this
term.
To
give
a
transaction
which
involves
the
acquisition
of
capital
the
double
character
of
also
being
at
the
same
time
an
adventure
in
the
nature
of
trade,
the
purchaser
must
have
in
his
mind,
at
the
moment
of
purchase,
the
possibility
of
reselling
as
an
operating
motivation
for
the
acquisition;
that
is
to
say
that
he
must
have
had
in
mind
that
upon
a
certain
type
of
circumstances
arising
he
had
hopes
of
being
able
to
resell
it
at
a
profit
instead
of
using
the
thing
purchased
for
purposes
of
capital.
Generally
speaking,
a
decision
that
such
a
motivation
exists
will
have
to
be
based
on
inferences
flowing
from
circumstances
surrounding
the
transaction
rather
than
on
direct
evidence
of
what
the
purchaser
had
in
mind.
I
am
satisfied
and
Counsel
for
the
defendant
has
argued
correctly
that
the
wording
of
this
pleading,
namely
paragraph
7(d),
conforms
completely
with
the
doctrine
of
“secondary
intention”
as
set
forth
by
Mr
Justice
Noël
in
the
Racine
case
in
that
Mr
Justice
Noël
states
that
to
give
the
character
of
“secondary
intention”,
and
I
quote:
“The
purchaser
must
have
in
his
mind
at
the
moment
of
purchase
the
possibility
of
reselling
as
an
operating
motivation
for
the
acquisition”.
The
Crown
has
fully
satisfied
the
requirements
of
pleading
a
“secondary
intention”
by
using
those
words
(The
emphasis
is
mine).
I
am
also
bound
to
accept
the
second
argument
made
by
counsel
for
the
defendant
that
if
the
plaintiff
in
this
matter
wished
to
raise
this
technical
point
it
would
have
been
open
to
the
plaintiff
to
bring
application
pursuant
to
Rule
419
of
the
Federal
Court
Rules.
Although
the
procedure
provides
that
the
Court
may
at
any
stage
of
an
action
order
any
pleading
or
anything
in
any
pleading
to
be
struck
out
with
or
without
leave
to
amend
on
the
ground
that
it
discloses
no
reasonable
cause
of
action
or
defence
as
the
case
may
be,
it
seems
to
me
a
motion
pursuant
to
that
Rule
would
have
been
more
appropriate
than
to
raise
the
issue
at
the
trial.
The
option
of
course
belongs
to
the
party
applying
but
this
technical
argument
in
my
view
would
have
been
much
more
appropriate
prior
to
the
trial
of
the
action.