Lamarre
       
        Proulx
       
        J.T.C.C.:—This
      
      appeal
      is
      about
      a
      penalty
      imposed
      
      
      pursuant
      to
      subsection
      162(2)
      
      of
      the
      
        Income
       
        Tax
       
        Act,
      
      R.S.C.
      1985,
      c.
      1
      
      
      (5th
      Supp.)
      (the
      ’’Act")
      for
      the
      year
      1990.
      
      
      
      
    
      The
      appellant
      has
      submitted
      in
      his
      notice
      of
      appeal
      that
      subsection
      
      
      162(2)
      of
      the
      Act
      was
      not
      constitutional
      as
      it
      violated
      section
      7
      and
      
      
      paragraph
      11(d)
      of
      the
      
        Charter
       
        of
       
        Rights
       
        and
       
        Freedoms
      
      (the
      "Charter"),
      by
      
      
      not
      allowing
      a
      defence
      of
      due
      diligence.
      
      He
      also
      submitted
      that
      there
      were
      
      
      valid
      reasons
      for
      the
      late
      filing
      of
      his
      1990
      income
      tax
      return.
      
      
      
      
    
      An
      agreed
      statement
      of
      facts
      was
      filed
      at
      the
      time
      of
      hearing:
      
      
      
      
    
        1.
        The
        appellant
        filed
        his
        tax
        return
        for
        the
        1990
        taxation
        year
        on
        August
        7,
        
        
        1992.
        The
        tax
        return
        is
        attached
        as
        tab
        1.
        
        
        
        
      
        2.
        The
        appellant’s
        tax
        return
        was
        due
        to
        be
        filed
        no
        later
        than
        April
        30,
        1991.
        
        
        
        
      
        3.
        The
        Minister
        of
        National
        Revenue
        had
        served
        the
        appellant
        with
        demands
        to
        
        
        file
        returns
        for
        the
        1987
        and
        1990
        taxation
        years
        on
        October
        20,
        1988
        and
        
        
        October
        30,
        1991
        respectively.
        
        
        
        
      
        4.
        The
        appellant
        had
        been
        assessed
        penalties
        pursuant
        to
        subsection
        162(1)
        of
        
        
        the
        Act
        for
        failing
        to
        file
        returns
        on
        time
        with
        respect
        to
        his
        1987
        and
        1988
        
        
        taxation
        years.
        
        
        
        
      
        5.
        On
        September
        25,
        1992,
        the
        Minister
        of
        National
        Revenue
        assessed,
        
          inter
        
          alia,
        
        a
        penalty
        in
        the
        amount
        of
        $3,030.19
        pursuant
        to
        subsection
        162(2)
        of
        the
        
        
        Act.
        The
        assessment
        is
        attached
        as
        tab
        2.
        
        
        
        
      
        6.
        The
        amount
        of
        the
        penalty
        was
        and
        had
        to
        be
        calculated
        as
        follows:
        
        
        
        
      
      10%
      of
      unpaid
      tax
      for
      the
      year
      
      
      
      
    
      Le.
      
      
      
      
    
| 
          10%
          of
          $7,575.49
          
         | 
          $757.55
          
         | 
 | 
| 
          plus
          
         | 
 | 
| 
          2%
          of
          unpaid
          tax
          for
          the
          year
          
         | 
 | 
| 
          multiplied
          by
          number
          of
          months
          late
          
         | 
 | 
| 
          i.e.
          
         | 
 | 
| 
          2%
          of
          $7,575.49
          x
          14
          
         | 
          $2,272.64
          
         | 
          $3,030.19
          
         | 
        7.
        On
        December
        22,
        1992,
        the
        appellant
        filed
        a
        notice
        of
        objection
        to
        the
        
        
        assessment.
        The
        notice
        of
        objection
        is
        attached
        as
        tab
        3.
        
        
        
        
      
        8.
        On
        February
        24,
        1993,
        the
        Minister
        of
        National
        Revenue
        confirmed
        the
        
        
        assessment.
        The
        notification
        of
        confirmation
        is
        attached
        as
        tab
        4.
        
        
        
        
      
      At
      the
      hearing,
      the
      reasons
      given
      by
      the
      appellant
      for
      not
      complying
      
      
      with
      subsection
      150(1)
      of
      the
      Act
      was
      the
      complexity
      of
      his
      fiscal
      situation
      
      
      in
      these
      years,
      his
      moving
      from
      one
      city
      to
      another
      in
      order
      to
      study
      law
      
      
      and
      his
      being
      in
      a
      difficult
      financial
      situation.
      
      
      
      
    
      The
      appellant
      was
      not
      aware
      at
      the
      time
      of
      hearing,
      of
      a
      decision
      rendered
      
      
      by
      this
      Court
      in
      
        Pillar
       
        Oilfield
       
        Projects
       
        Ltd.
      
      v.
      
        Canada,
      
      [1993]
      
      
      G.S.T.C.
      49
      (T.C.C.),
      where,
      regarding
      a
      penalty
      provision
      of
      the
      
        Excise
      
        Tax
       
        Act,
      
      the
      principles
      enunciated
      by
      the
      Supreme
      Court
      of
      Canada
      in
      
        The
      
        Queen
      
      v.
      
        Sault
       
        Ste.
       
        Marie,
      
      [1978]
      2
      S.C.R.
      1299,
      85
      D.L.R.
      (3d)
      161
      
      
      
      were
      applied
      as
      it
      was
      found
      that
      there
      was
      a
      defence
      of
      due
      diligence
      
      
      against
      a
      penalty
      provision.
      
      
      
      
    
      Since
      the
      appellant
      was
      not
      aware
      of
      the
      recent
      jurisprudential
      finding
      
      
      of
      this
      Court,
      applying
      these
      principles,
      I
      will,
      on
      this
      point,
      discuss
      this
      
      
      matter
      in
      considering
      the
      arguments
      raised
      by
      counsel
      for
      the
      respondent,
      
      
      who
      argued
      that
      there
      was
      no
      such
      defence
      of
      due
      diligence.
      
      
      
      
    
      Counsel
      for
      the
      respondent
      stated,
      and
      this
      was
      his
      first
      point,
      that
      
      
      subsection
      162(2)
      of
      the
      Act
      does
      not
      create
      an
      offence
      and,
      thus,
      according
      
      
      to
      him,
      the
      rule
      in
      
        Sault
       
        Ste.
       
        Marie,
       
        supra,
      
      has
      no
      application.
      
      
      
      
    
      Counsel
      for
      the
      respondent’s
      second
      point
      was
      that
      even
      if
      the
      rule
      
      
      applied,
      this
      penalty
      provision
      should
      be
      characterized
      as
      an
      absolute
      
      
      liability
      provision.
      
      
      
      
    
      I
      shall
      deal
      with
      the
      first
      point
      of
      counsel
      for
      the
      respondent
      as
      to
      
      
      whether
      subsection
      162(2)
      of
      the
      Act
      creates
      an
      offence.
      Counsel
      for
      the
      
      
      respondent
      referred
      to
      the
      decision
      of
      the
      Supreme
      Court
      of
      Canada
      in
      
        R.
      
      v.
      
      
      
        Wigglesworth,
      
      [1987]
      2
      S.C.R.
      541,
      45
      D.L.R.
      (4th)
      235,
      where
      it
      was
      held
      
      
      and
      I
      quote
      from
      the
      summary
      at
      pages
      542
      and
      543
      (D.L.R.
      236):
      
      
      
      
    
        A
        matter
        could
        fall
        within
        section
        11
        [of
        the
        Charter]
        either
        because
        
          by
         
          its
        
          very
         
          nature
         
          it
         
          is
         
          a
         
          criminal
         
          proceeding
         
          or
         
          because
         
          a
         
          conviction
         
          in
         
          respect
         
          of
         
          the
        
          offence
         
          may
         
          lead
         
          to
         
          a
         
          true
         
          penal
         
          consequence.
        
        In
        cases
        where
        the
        two
        tests
        
        
        conflict
        the
        "by
        nature"
        test
        must
        give
        way
        to
        the
        "true
        penal
        consequence"
        test.
        
        
        
        
      
          If
         
          a
         
          particular
         
          matter
         
          is
         
          of
         
          a
         
          public
         
          nature,
         
          intended
         
          to
         
          promote
         
          public
        
          order
         
          and
         
          welfare
         
          within
         
          a
         
          public
         
          sphere
         
          of
         
          activity,
         
          then
         
          that
         
          matter
         
          falls
        
          within
         
          section
         
          11.
         
          This
         
          is
         
          to
         
          be
         
          distinguished
         
          from
         
          private,
         
          domestic
         
          or
         
          disciplinary
        
          matters
         
          which
         
          are
         
          regulatory,
         
          protective
         
          or
         
          corrective
         
          and
         
          which
         
          are
        
          primarily
         
          intended
         
          to
         
          maintain
         
          discipline,
         
          professional
         
          integrity
         
          and
         
          professional
        
          standards
         
          or
         
          to
         
          regulate
         
          conduct
         
          within
         
          a
         
          limited
         
          private
         
          sphere
         
          of
        
          activity.
        
        The
        RCMP
        Code
        of
        Discipline
        is
        concerned
        with
        the
        maintenance
        of
        discipline
        
        
        and
        integrity
        within
        the
        Force
        and
        is
        designed
        to
        regulate
        conduct
        
        
        relevant
        to
        being
        a
        member
        of
        the
        RCMP.
        The
        proceedings
        before
        the
        Royal
        
        
        Canadian
        Mounted
        Police
        Service
        Court
        are
        accordingly
        neither
        criminal
        nor
        
        
        quasi-criminal
        proceedings.
        However,
        an
        officer
        charged
        and
        convicted
        under
        
        
        the
        Code
        of
        Discipline
        faces
        a
        true
        penal
        consequence
        since
        conviction
        can
        
        
        result
        in
        imprisonment
        for
        one
        year.
        
        
        
        
      
      [Emphasis
      added.]
      
      
      
      
    
      Counsel
      for
      the
      respondent
      states
      that
      subsection
      162(2)
      of
      the
      Act
      does
      
      
      not
      create
      an
      offence
      that
      is
      protected
      by
      section
      11
      of
      the
      Charter
      because
      
      
      the
      penalty
      is
      not
      enforced
      by
      criminal
      procedure
      and
      does
      not
      have
      true
      
      
      penal
      consequences.
      
      
      
      
    
      The
      reasoning
      of
      counsel
      for
      the
      respondent
      is
      that
      when
      an
      offence
      is
      
      
      not
      one
      that
      comes
      within
      the
      purview
      of
      section
      11
      of
      the
      Charter,
      the
      
      
      principles
      enunciated
      in
      
        Sault
       
        Ste.
       
        Marie
      
      do
      not
      apply
      because
      the
      offences
      
      
      described
      in
      that
      case
      were
      offences
      coming
      within
      the
      purview
      of
      section
      
      
      11
      of
      the
      Charter.
      It
      is
      true
      that
      section
      162
      of
      the
      Act
      is
      not
      a
      penalty
      
      
      provision
      that
      is
      "enforced
      as
      penal
      laws
      through
      the
      utilization
      of
      the
      
      
      machinery
      of
      the
      criminal
      law".
      (See
      
        The
       
        Queen
      
      v.
      
        Sault
       
        Ste.
       
        Marie,
      
      [1978]
      
      
      2
      S.C.R.
      1299,
      1302,
      85
      D.L.R.
      (3d)
      161,
      165.)
      The
      offences
      described
      in
      
      
      
        Sault
       
        Ste.
       
        Marie,
       
        supra,
      
      were
      such
      offences.
      Is
      it
      a
      penalty
      provision
      with
      
      
      true
      penal
      consequences?
      In
      
        Wigglesworth,
       
        supra,
      
      the
      offence
      was
      not
      
      
      enforced
      in
      criminal
      procedure
      but
      it
      was
      found
      to
      be
      an
      offence
      within
      the
      
      
      meaning
      of
      paragraph
      11(d)
      of
      the
      Charter
      because
      of
      its
      penal
      consequences.
      
      
      A
      true
      penal
      consequence
      would
      be
      one
      that
      attract
      "imprisonment
      
      
      or
      a
      fine
      which
      by
      its
      magnitude
      would
      appear
      to
      be
      imposed
      for
      the
      
      
      purpose
      of
      redressing
      the
      wrong
      done
      to
      society
      at
      large
      rather
      than
      to
      the
      
      
      maintenance
      of
      internal
      discipline
      within
      the
      limited
      sphere
      of
      activity"
      
      
      
        (Wigglesworth,
       
        supra,
      
      page
      561).
      Subsection
      162(2)
      of
      the
      Act
      does
      not
      
      
      attract
      imprisonment.
      Does
      it
      attract
      a
      penalty
      of
      such
      a
      magnitude
      that
      its
      
      
      purpose
      would
      be
      to
      redress
      a
      tort
      done
      to
      society
      at
      large?
      There
      is
      surely,
      
      
      there,
      a
      matter
      for
      argument.
      There
      is
      also
      the
      matter,
      if
      we
      return
      to
      the
      
      
      
        Wigglesworth
      
      decision,
      as
      to
      whether
      the
      imposition
      of
      the
      said
      penalty
      
      
      should
      be
      characterized
      as
      a
      matter
      of
      a
      public
      nature,
      intended
      to
      promote
      
      
      public
      order
      within
      a
      public
      sphere
      of
      activity
      or
      whether
      it
      should
      be
      
      
      characterized
      as
      a
      private
      matter
      of
      a
      regulatory
      nature
      within
      a
      private
      
      
      sphere
      of
      activity?
      
      
      
      
    
      Counsel
      for
      the
      respondent
      in
      this
      regard
      referred
      to
      
        Lavers
      
      v.
      
        Minister
      
        of
       
        Finance
       
        (B.C.),
      
      [1990]
      1
      C.T.C.
      265,
      90
      D.T.C.
      6017
      (B.C.C.A.)
      and
      
      
      quoted
      the
      following
      passage
      at
      page
      285
      (D.T.C.
      6019-20):
      
      
      
      
    
        I
        have
        concluded
        that
        the
        assessments
        by
        the
        Minister
        and
        the
        imposition
        of
        
        
        penalties
        pursuant
        to
        subsections
        163(1)
        and
        (2)
        of
        the
        
          Income
         
          Tax
         
          Act
        
        (Canada)
        
        
        and
        subsections
        23(1)
        and
        (3)
        of
        the
        
          Income
         
          Tax
         
          Act
        
        (B.C.)
        are
        properly
        
        
        characterized
        as
        
          private
         
          matters
         
          of
         
          a
         
          regulatory
        
        nature-primarily
        intended
        to
        
        
        regulate
        the
        conduct
        of
        taxpayers
        with
        reference
        to
        their
        complying
        with
        the
        
        
        requirements
        of
        the
        respective
        Income
        Tax
        Acts.
        The
        penalties
        which
        may
        be
        
        
        imposed
        upon
        such
        assessment
        are
        designed
        to
        achieve
        that
        objective.
        
        
        
        
      
      [Emphasis
      added.]
      
      
      
      
    
      This
      decision
      found,
      at
      pages
      6019,
      6020
      and
      6021,
      that
      the
      said
      penalty
      
      
      clauses
      were
      properly
      characterized
      as
      private
      matters
      of
      a
      regulatory
      nature
      
      
      and
      were
      not
      offences
      within
      section
      11
      of
      the
      Charter.
      
      
      
      
    
      Let
      us
      assume
      that
      the
      penalty
      provision
      is
      not
      an
      offence
      protected
      by
      
      
      section
      11
      of
      the
      Charter
      and
      that
      it
      is
      a
      matter
      of
      private
      law.
      
      
      
      
    
      In
      private
      law,
      if
      we
      were
      in
      contractual
      matters,
      the
      law
      of
      contracts
      
      
      would
      permit
      an
      examination
      by
      the
      courts
      of
      the
      penalty
      clauses
      and
      
      
      though
      the
      courts
      will
      usually
      respect
      the
      freedom
      of
      contract,
      they
      will
      
      
      intervene
      where
      there
      is
      oppression.
      
      
      
      
    
      In
      
        Elsley
      
      v.
      
        J.G.
       
        Collins
       
        Insurance
       
        Agencies
       
        Ltd.,
      
      [1978]
      2
      S.C.R.
      916,
      
      
      83
      D.L.R.
      (3d)
      1,
      the
      Supreme
      Court
      of
      Canada
      said:
      
      
      
      
    
        It
        is
        now
        evident
        that
        the
        power
        to
        strike
        down
        a
        penalty
        clause
        is
        a
        blatant
        
        
        interference
        with
        freedom
        of
        contract
        and
        is
        designed
        for
        the
        sole
        purpose
        of
        
        
        providing
        relief
        against
        oppression
        for
        the
        party
        having
        to
        pay
        the
        stipulated
        
        
        sum.
        It
        has
        no
        place
        where
        there
        is
        no
        oppression.
        
      Still
      these
      penalty
      clauses
      are
      clauses
      that
      have
      been
      negotiated
      by
      the
      
      
      parties.
      Here
      we
      have
      penalty
      provisions
      that
      are
      imposed
      by
      the
      legislator.
      
      
      
      
    
      If,
      in
      criminal
      proceedings,
      for
      offences
      that
      are
      of
      a
      regulatory
      nature,
      
      
      in
      civil
      proceedings,
      in
      matters
      having
      true
      penal
      consequences
      and
      in
      
      
      private
      law,
      in
      contractual
      matter,
      courts
      have
      jurisdiction
      to
      review
      the
      
      
      fairness
      of
      the
      imposition
      of
      a
      punishment,
      I
      see
      no
      reason
      why,
      in
      a
      
      
      "private
      matter
      of
      a
      regulatory
      nature",
      
      a
      punitive
      provision
      could
      not
      be
      
      
      reviewed
      for
      the
      same
      purpose.
      The
      law
      would
      have
      to
      be
      very
      clear
      by
      its
      
      
      text
      and
      its
      object,
      that
      the
      punishment
      is
      without
      any
      defence
      of
      due
      
      
      diligence.
      
      
      
      
    
      This
      brings
      me
      to
      the
      second
      point
      of
      counsel
      for
      the
      respondent
      that
      
      
      even
      if
      the
      principles
      enunciated
      in
      
        Sault
       
        Ste.
       
        Marie
      
      apply,
      subsection
      
      
      162(2)
      of
      the
      Act,
      is
      an
      absolute
      liability
      provision.
      He
      says
      that
      the
      test
      to
      
      
      be
      applied
      in
      determining
      whether
      an
      offence
      is
      one
      of
      strict
      or
      absolute
      
      
      liability
      was
      enunciated
      as
      follows
      in
      
        Sault
       
        Ste.
       
        Marie,
       
        supra,
      
      at
      page
      1326
      
      
      (D.L.R.
      182):
      
      
      
      
    
        The
        overall
        regulatory
        pattern
        adopted
        by
        the
        Legislature,
        the
        subject
        matter
        
        
        of
        the
        legislation,
        the
        importance
        of
        the
        penalty,
        and
        the
        precision
        of
        the
        
        
        language
        used
        will
        be
        primary
        considerations
        in
        determining
        whether
        the
        
        
        offence
        falls
        into
        the
        third
        category.
        
        
        
        
      
      He
      also
      adds
      the
      following
      arguments
      to
      support
      his
      proposition
      and
      I
      
      
      quote
      from
      his
      outline
      of
      the
      respondent’s
      argument
      tendered
      at
      the
      beginning
      
      
      of
      his
      argumentation:
      
      
      
      
    
        a)
        the
        penalty
        arises
        in
        the
        context
        of
        a
        self-reporting
        system
        for
        which
        it
        is
        
        
        critical
        that
        taxpayers
        understand
        and
        comply
        with
        the
        requirement
        that
        returns
        
        
        be
        filed
        promptly.
        Without
        some
        simple
        but
        meaningful
        incentive
        to
        file
        returns,
        
        
        the
        system
        would
        break
        down
        from
        the
        administrative
        burden
        of
        enforcing
        the
        
        
        filing
        requirements;
        
        
        
        
      
        b)
        the
        ultimate
        purpose
        of
        the
        penalty
        is
        to
        promote
        timely
        filing
        of
        returns
        
        
        where
        taxes
        are
        owing
        by
        a
        taxpayer.
        It
        was
        enacted
        primarily
        to
        encourage
        
        
        compliance
        not
        to
        punish
        some
        aberrant
        or
        socially
        unacceptable
        behaviour;
        
        
        
        
      
        c)
        the
        language
        used
        by
        Parliament
        clearly
        indicates
        that
        "guilt"
        would
        
        
        follow
        proof
        merely
        of
        the
        prescribed
        act.
        Contrast
        the
        language
        of
        the
        provision
        
        
        in
        
          Sault
         
          Ste.
         
          Marie
        
        (where
        strict
        liability
        was
        found)
        and
        the
        language
        of
        
        
        the
        provision
        in
        
          Re
         
          B.C.
         
          Motor
         
          Vehicle
         
          Act
        
        (1985),
        2
        S.C.R.
        486
        (where
        
        
        absolute
        liability
        was
        found).
        
        
        
        
      
      Let
      us
      first
      examine
      the
      matter
      under
      the
      perspective
      of
      the
      wording
      of
      
      
      the
      penalty
      provision
      in
      question
      in
      comparison
      with
      other
      provisions.
      
      
      
      
    
      In
      
        Reference
       
        Re
       
        s.
       
        94(2)
       
        of
       
        the
       
        Motor
       
        Vehicle
       
        Act
      
      the
      provision
      in
      
      
      question
      read
      as
      follows:
      
      
      
      
    
        94(1)
        A
        person
        who
        drives
        a
        motor
        vehicle
        on
        a
        highway
        or
        industrial
        road
        
        
        while
        
        
        
        
      
        (a)
        he
        is
        prohibited
        from
        driving
        a
        motor
        vehicle
        under
        section
        90,
        91,
        92
        or
        
        
        92.1,
        or
        
        
        
        
      
        (b)
        his
        driver’s
        license
        or
        his
        right
        to
        apply
        for
        or
        obtain
        a
        driver’s
        license
        is
        
        
        suspended
        under
        section
        82
        or
        92
        as
        it
        was
        before
        its
        repeal
        and
        replacement
        
        
        came
        into
        force
        pursuant
        to
        the
        
          Motor
         
          Vehicle
         
          Amendment
         
          Act,
         
          1982,
        
        commits
        an
        offence
        and
        is
        liable,
        
        
        
        
      
        (c)
        on
        a
        first
        conviction,
        to
        a
        fine
        of
        not
        less
        than
        $300
        and
        not
        more
        than
        
        
        $2,000
        and
        to
        imprisonment
        for
        not
        less
        than
        7
        days
        and
        not
        more
        than
        6
        
        
        months,
        and
        
        
        
        
      
        (d)
        on
        a
        subsequent
        conviction,
        regardless
        of
        when
        the
        contravention
        
        
        occurred,
        to
        a
        fine
        of
        not
        less
        than
        $300
        and
        not
        more
        than
        $2,000
        and
        to
        
        
        imprisonment
        for
        not
        less
        than
        14
        days
        and
        not
        more
        than
        one
        year
        
        
        
        
      
        (2)
        
          Subsection
         
          (1)
         
          creates
         
          an
         
          absolute
         
          liability
         
          offence
         
          in
         
          which
         
          guilt
         
          is
         
          established
        
          by
         
          proof
         
          of
         
          driving,
         
          whether
         
          or
         
          not
         
          the
         
          defendant
         
          knew
         
          of
         
          the
        
          prohibition
         
          or
         
          suspension.
        
      [Emphasis
      added.
      I
      
      
      
      
    
      In
      
        Sault
       
        Ste.
       
        Marie
      
      the
      provision
      in
      question
      read
      as
      follows:
      
      
      
      
    
        32(1)
        Every
        municipality
        or
        person
        that
        discharges
        or
        deposits
        or
        causes
        or
        
        
        permits
        the
        discharge
        or
        deposit
        of
        any
        material
        of
        any
        kind
        into
        or
        in
        any
        well,
        
        
        lake,
        river,
        pond,
        spring,
        stream,
        reservoir
        or
        other
        water
        or
        watercourse
        or
        on
        
        
        any
        shore
        or
        bank
        thereof
        or
        into
        or
        in
        any
        place
        that
        may
        impair
        the
        quality
        of
        
        
        the
        water
        of
        any
        well,
        lake,
        river,
        pond,
        spring,
        stream,
        reservoir
        or
        other
        water
        
        
        or
        watercourse
        
          is
         
          guilty
         
          of
         
          an
         
          offence
         
          and
         
          on
         
          summary
         
          conviction
         
          is
         
          liable
         
          on
        
          first
         
          conviction
         
          to
         
          a
         
          fine
         
          or
         
          not
         
          more
         
          than
         
          $5,000
         
          and
         
          on
         
          each
         
          subsequent
        
          conviction
         
          to
         
          a
         
          fine
         
          of
         
          not
         
          more
         
          than
         
          $10,000
         
          or
         
          to
         
          imprisonment
         
          for
         
          a
         
          term
         
          of
        
          not
         
          more
         
          than
         
          one
         
          year,
         
          or
         
          to
         
          both
         
          such
         
          fine
         
          and
         
          imprisonment.
        
      [Emphasis
      added.
      I
      
      
      
      
    
      In
      my
      view,
      the
      wording
      of
      subsection
      162(2)
      of
      the
      Act
      does
      not
      have
      
      
      the
      clarity
      necessary
      to
      make
      it
      an
      absolute
      liability
      provision.
      The
      expression
      
      
      "is
      liable"
      does
      not
      at
      all
      per
      se
      entail
      absolute
      liability.
      
      
      
      
    
      The
      other
      considerations
      of
      counsel
      for
      the
      respondent,
      previously
      
      
      cited,
      as
      to
      why
      the
      provision
      in
      question
      is
      of
      absolute
      liability
      may
      be
      
      
      summarized
      as
      saying
      that
      penalties
      of
      absolute
      liability
      are
      necessary
      to
      
      
      obtain
      compliance
      with
      the
      Act
      in
      a
      context
      of
      self-reporting
      system.
      
      I
      
      
      believe
      however
      that
      the
      rule
      in
      
        Sault
       
        Ste.
       
        Marie
      
      is
      to
      the
      effect
      that
      in
      
      
      matter
      of
      punishment,
      the
      intent
      of
      the
      legislator
      has
      to
      be
      clear
      in
      the
      
      
      statute
      itself
      that
      the
      punishment
      will
      take
      place
      whether
      there
      is
      fault
      or
      
      
      not.
      Otherwise
      the
      legislative
      provision
      will
      be
      interpreted
      as
      one
      that
      
      
      allows
      a
      defence
      of
      due
      diligence
      on
      the
      principle
      that
      punishment
      should
      
      
      in
      general
      not
      be
      inflicted
      on
      those
      without
      fault.
      Similarly
      to
      what
      was
      
      
      found
      by
      this
      Court
      in
      
        Pillar
       
        Oilfield,
       
        supra,
      
      I
      thus
      find
      that
      the
      wording
      of
      
      
      subsection
      162(2)
      of
      the
      Act
      allows
      a
      defence
      of
      due
      diligence.
      
      
      
      
    
      I
      am
      of
      the
      view
      however
      that,
      in
      order
      for
      this
      Act
      to
      accomplish
      its
      
      
      public
      purpose,
      the
      taxpayer
      should
      be
      expected
      to
      comply
      with
      the
      requirements
      
      
      of
      the
      Act
      with
      a
      high
      degree
      of
      diligence.
      
      
      
      
    
      Has
      there
      been
      due
      diligence?
      I
      have
      to
      conclude
      that
      there
      was
      not
      due
      
      
      diligence.
      Complexity
      of
      the
      fiscal
      situation,
      moving
      and
      one’s
      own
      financial
      
      
      situation
      are
      not
      elements
      of
      excuse
      for
      not
      filing
      on
      time
      an
      income
      
      
      tax
      return.
      Moreover,
      I
      have
      to
      take
      into
      account
      the
      agreed
      statement
      of
      
      
      facts
      which
      shows
      some
      lack
      of
      care
      in
      the
      appellant’s
      history
      of
      conduct
      in
      
      
      fulfilling
      his
      statutory
      duties.
      
      
      
      
    
      As
      an
      appendix
      to
      this
      case,
      
      at
      the
      beginning
      of
      the
      hearing
      a
      matter
      
      
      arose,
      about
      the
      reassessment
      which
      was
      the
      subject
      of
      the
      appeal.
      It
      had
      
      
      been
      replaced
      by
      a
      more
      recent
      one
      which
      notice
      bore
      the
      date
      of
      May
      30,
      
      
      1994,
      allowing
      carry
      back
      of
      capital
      loss
      incurred
      in
      the
      year
      1992.
      Counsel
      
      
      for
      the
      respondent
      was
      not
      aware
      of
      this
      new
      reassessment.
      The
      object
      of
      
      
      the
      appeal
      remained
      the
      same
      that
      is
      the
      amount
      of
      penalties.
      
      
      
      
    
      I
      allowed
      an
      amendment
      to
      the
      pleadings
      so
      that
      the
      appeal
      was
      from
      
      
      the
      most
      recent
      assessment.
      The
      following
      case
      law
      and
      paragraph
      
      
      165(7)(b)
      of
      the
      Act
      seem
      to
      suggest
      that
      I
      was
      right
      in
      doing
      so.
      
      
      
      
    
      In
      
        Abrahams
       
        [No.
       
        1]
      
      v.
      
        M.N.R.,
      
      [1966]
      C.T.C.
      690,
      66
      D.T.C.
      5451,
      
      
      (Ex.
      Ct.)
      Jackett
      P.
      of
      the
      Exchequer
      Court
      was
      of
      the
      view
      that
      the
      
      
      Minister
      of
      National
      Revenue
      had
      the
      power
      to
      reassess
      even
      though
      an
      
      
      appeal
      had
      been
      initiated.
      Here
      is
      what
      he
      says
      at
      page
      692
      (D.T.C.
      5452):
      
      
      
      
    
        I
        am
        of
        opinion
        that
        the
        power
        conferred
        by
        subsection
        46(4)
        may
        be
        
        
        exercised
        from
        time
        to
        time
        as
        circumstances
        may
        require.
        If
        this
        were
        not
        so,
        
        
        the
        Minister
        would
        not
        be
        able
        to
        make
        a
        second
        or
        third
        reassessment
        for
        the
        
        
        purpose
        of
        reducing
        a
        taxpayer’s
        liability
        when
        circumstances
        reveal
        that
        the
        
        
        
        
      
        taxpayer
        has
        been
        overtaxed...:
        The
        fact
        that
        an
        appeal
        has
        been
        initiated
        should
        
        
        not
        make
        any
        difference
        in
        the
        application
        of
        the
        provision.
        
        
        
        
      
      He
      also
      stated
      that
      the
      previous
      assessment
      is
      replaced
      by
      the
      most
      
      
      recent
      one
      and
      cease
      to
      exist.
      This
      would
      not
      apply
      though
      if
      the
      recent
      
      
      assessment
      was
      an
      additional
      one.
      In
      this
      case
      both
      would
      stand:
      
      
      
      
    
        Assuming
        that
        the
        second
        reassessment
        is
        valid,
        it
        follows,
        in
        my
        view,
        that
        
        
        the
        first
        reassessment
        is
        displaced
        and
        becomes
        a
        nullity.
        The
        taxpayer
        cannot
        
        
        be
        liable
        on
        an
        original
        assessment
        as
        well
        as
        on
        a
        reassessment.
        It
        would
        be
        
        
        different
        if
        one
        assessment
        for
        a
        year
        were
        followed
        by
        an
        "additional"
        assessment
        
        
        for
        that
        year.
        Where,
        however,
        the
        reassessment
        purports
        to
        fix
        the
        
        
        taxpayer’s
        total
        tax
        for
        the
        year,
        and
        not
        merely
        an
        amount
        of
        tax
        in
        addition
        to
        
        
        that
        which
        has
        already
        been
        assessed,
        the
        previous
        assessment
        must
        automatically
        
        
        become
        null.
        
        
        
        
      
      In
      
        Walkem
      
      v.
      
        M.N.R.,
      
      [1971]
      C.T.C.
      513,
      71
      D.T.C.
      5288,
      Walsh
      J.
      of
      
      
      the
      Federal
      Court
      of
      Appeal,
      Trial
      Division,
      at
      pages
      C.T.C.
      518-20,
      
      
      D.T.C.
      5291-5292,
      discussed
      a
      similar
      question
      and
      referred
      to
      
        Andrulionis
      
      
      
      v.
      
        M.N.R.,
      
      [1967]
      Tax
      A.B.C.
      1135,
      68
      D.T.C.
      76,
      decision
      of
      W.O.
      Davis
      
      
      of
      the
      Tax
      Appeal
      Board,
      and
      
        Elgin
       
        Cooper
       
        Realties
       
        Ltd.
      
      v.
      
        M.N.R.,
      
      1969]
      
      
      C.T.C.
      426,
      69
      D.T.C.
      5276,
      a
      decision
      of
      Jackett
      P.
      of
      the
      then
      Exchequer
      
      
      Court.
      as
      follows:
      
      
      
      
    
          Andrulionis
        
        case
        
        
        
        
      
        The
        
          Andrulionis
        
        case,
        
          supra,
        
        dealt
        with
        a
        situation
        where
        a
        reassessment
        
        
        was
        made
        by
        adding
        additional
        amounts
        as
        income
        previously
        unreported
        by
        the
        
        
        taxpayer
        and
        by
        levying
        a
        penalty.
        This
        was
        appealed
        from
        and
        the
        Minister
        
        
        then
        made
        a
        reassessment,
        reducing
        the
        amount
        of
        tax
        and
        penalty
        imposed
        by
        
        
        granting
        allowances
        for
        two
        dependent
        children
        of
        the
        taxpayer
        which
        he
        had
        
        
        not
        claimed
        in
        his
        original
        income
        tax
        return.
        This
        second
        reassessment
        was
        
        
        also
        appealed
        from
        and
        the
        Minister
        sought
        to
        have
        the
        appeal
        quashed
        on
        
        
        procedural
        grounds.
        In
        this
        case
        Mr.
        Davis
        of
        the
        Tax
        Appeal
        Board
        permitted
        
        
        an
        amendment
        of
        the
        original
        notice
        of
        appeal
        so
        as
        to
        refer
        to
        the
        later
        
        
        reassessment
        made
        subsequent
        to
        the
        notice
        of
        objection
        and,
        as
        the
        appeal
        on
        
        
        the
        first
        reassessment
        was
        a
        valid
        and
        subsisting
        one,
        held
        that
        the
        Board
        had
        
        
        jurisdiction
        to
        hear
        it.
        While
        the
        facts
        in
        this
        case
        differ
        from
        those
        in
        the
        
        
        
          Abrahams
        
        judgment
        in
        that
        the
        second
        reassessment
        instead
        of
        adding
        an
        
        
        additional
        amount
        merely
        gave
        credit
        to
        the
        taxpayer
        for
        allowances
        which
        he
        
        
        had
        neglected
        to
        claim,
        while
        still
        maintaining
        the
        claim
        for
        tax
        on
        the
        additional
        
        
        unreported
        income
        it
        thereby
        fixed
        the
        taxpayer’s
        total
        tax
        for
        the
        year,
        
        
        in
        effect
        annulling
        the
        previous
        reassessment,
        the
        joinder
        of
        the
        two
        appeals
        by
        
        
        permitting
        the
        amendment
        of
        the
        notice
        of
        appeal
        against
        the
        first
        reassessment
        
        
        so
        as
        to
        refer
        to
        the
        later
        reassessment
        appears
        to
        be
        a
        reasonable
        and
        practical
        
        
        way
        of
        dealing
        with
        the
        procedural
        problem.
        
        
        
        
      
          Elgin
         
          Cooper
         
          Realties
        
        case
        
        
        
        
      
        The
        later
        finding
        of
        Jackett
        P.
        as
        he
        then
        was
        in
        the
        
          Elgin
         
          Cooper
         
          Realties
        
          Ltd.
        
        case,
        
          supra,
        
        is
        in
        line
        with
        this.
        Although
        the
        question
        is
        not
        dealt
        with
        in
        
        
        the
        reasons
        for
        judgment,
        it
        is
        discussed
        in
        the
        practice
        note
        of
        Mr.
        Dubrule
        who
        
        
        represented
        the
        Minister
        at
        the
        trial,
        which
        note
        was
        approved
        by
        Mr.
        Stikeman
        
        
        who
        represented
        the
        taxpayer.
        In
        that
        case
        there
        was
        an
        appeal
        before
        the
        Court
        
        
        against
        an
        assessment
        of
        income
        tax
        which
        was
        followed
        by
        a
        notice
        of
        
        
        reassessment
        adding
        an
        additional
        sum
        to
        the
        appellant’s
        income
        for
        the
        year
        in
        
        
        question,
        to
        which
        the
        appellant
        filed
        a
        notice
        of
        objection
        which,
        in
        turn,
        was
        
        
        followed
        by
        a
        notice
        of
        reassessment
        which
        reduced
        appellant’s
        income
        (to
        an
        
        
        extent
        substantially
        less
        than
        the
        sum
        added
        by
        the
        first
        reassessment)
        by
        
        
        applying
        business
        losses
        in
        the
        preceding
        and
        subsequent
        taxation
        years.
        
        
        appellant’s
        counsel
        submitted
        that
        the
        appellant
        had
        followed
        all
        steps
        required
        
        
        by
        the
        
          Income
         
          Tax
         
          Act
        
        in
        connection
        with
        its
        appeal
        against
        the
        original
        
        
        assessment
        which
        was
        properly
        before
        the
        Court
        for
        adjudication.
        The
        practice
        
        
        note
        goes
        on
        to
        say,
        at
        page
        599:
        
        
        
        
      
        When
        asked
        for
        his
        comments
        by
        the
        court
        on
        the
        submission
        by
        counsel
        
        
        for
        the
        appellant,
        counsel
        for
        the
        respondent
        agreed
        with
        the
        position
        
        
        taken
        by
        counsel
        for
        the
        appellant
        but
        did
        mention
        to
        the
        court
        its
        decision
        
        
        in
        the
        case
        of
        
          Abrahams
        
        v.
        
          M.N.R.
        
        (1966),
        [1966]
        C.T.C.
        690,
        66
        D.T.C.
        
        
        5451.
        
        
        
        
      
        The
        Court
        proceeded
        to
        hear
        the
        appeal
        of
        the
        appellant
        and
        on
        June
        20,
        
        
        1969
        gave
        its
        reasons
        for
        judgment
        allowing
        the
        appeal.
        
        
        
        
      
        In
        this
        case,
        as
        in
        the
        
          Andrulionis
        
        case,
        
          supra,
        
        the
        second
        reassessment
        did
        
        
        not
        add
        to
        but
        actually
        reduced
        the
        appellant’s
        tax
        liability
        while
        leaving
        before
        
        
        the
        Court
        the
        main
        issues
        on
        which
        the
        appeal
        against
        the
        original
        assessment
        
        
        and
        notice
        of
        objection
        to
        the
        first
        reassessment
        had
        been
        based.
        While
        it
        could
        
        
        be
        argued
        that
        the
        second
        reassessment
        had
        absorbed
        the
        first
        and
        that
        therefore
        
        
        there
        was
        no
        issue
        before
        the
        Court
        on
        the
        original
        assessment
        and
        first
        
        
        reassessment,
        counsel
        for
        respondent
        had
        agreed
        with
        the
        position
        taken
        by
        
        
        counsel
        for
        the
        appellant,
        and
        the
        reasonable
        course
        was
        to
        allow
        the
        appeal
        to
        
        
        proceed.
        
        
        
        
      
      Walsh
      J.
      expressed
      the
      view
      at
      page
      5293
      that
      where
      there
      is
      no
      significant
      
      
      change
      in
      the
      most
      recent
      assessment
      it
      is
      preferable
      to
      amend
      the
      
      
      proceedings
      so
      that
      the
      matter
      may
      be
      disposed
      of
      on
      the
      merits.
      
      
      
      
    
      It
      would
      appear
      that
      subsection
      165(7)
      of
      the
      Act
      gives
      statutory
      sanction
      
      
      to
      this
      way
      of
      thinking:
      
      
      
      
    
        165(7)
        Where
        a
        taxpayer
        has
        served
        in
        accordance
        with
        this
        section
        a
        notice
        of
        
        
        objection
        to
        an
        assessment
        and
        thereafter
        the
        Minister
        reassesses
        the
        tax,
        
        
        interest,
        penalties
        or
        other
        amount
        in
        respect
        of
        which
        the
        notice
        of
        objection
        
        
        was
        served
        or
        makes
        an
        additional
        assessment
        in
        respect
        thereof
        and
        sends
        to
        
        
        the
        taxpayer
        a
        notice
        of
        the
        reassessment
        or
        of
        the
        additional
        assessment,
        as
        the
        
        
        case
        may
        be,
        the
        taxpayer
        may,
        without
        serving
        a
        notice
        of
        objection
        to
        the
        
        
        reassessment
        or
        additional
        assessment,
        
        
        
        
      
        (b)
        amend
        any
        appeal
        to
        the
        Tax
        Court
        of
        Canada
        that
        has
        been
        instituted
        
        
        with
        respect
        to
        the
        assessment
        by
        joining
        thereto
        an
        appeal
        in
        respect
        of
        the
        
        
        reassessment
        or
        the
        additional
        assessment
        in
        such
        manner
        and
        on
        such
        
        
        terms,
        if
        any,
        as
        the
        Tax
        Court
        of
        Canada
        directs.
        
        
        
        
      
      Therefore
      the
      present
      appeal
      is
      a
      valid
      appeal
      and
      it
      is
      an
      appeal
      from
      
      
      the
      recent
      assessment
      dated
      May
      1994
      reassessment,
      as
      the
      pleadings
      were
      
      
      amended
      accordingly
      as
      directed
      by
      me
      at
      the
      beginning
      of
      the
      hearing.
      
      
      
      
    
      Having
      found
      that
      the
      appellant
      had
      not
      exercised
      due
      diligence
      respecting
      
      
      the
      requirements
      of
      subsection
      150(1)
      of
      the
      Act,
      he
      is
      liable
      to
      the
      
      
      penalty
      provided
      for
      by
      subsection
      162(2)
      of
      the
      Act
      and
      has
      been
      in
      
      
      consequence
      correctly
      assessed
      by
      the
      Minister.
      
      
      
      
    
      The
      appeal
      is
      dismissed
      with
      costs.
      
      
      
      
    
        Appeal
       
        dismissed
       
        with
       
        costs.