Brulé,
T.C.J.:
—The
appeal
of
Anglement
Estates
Ltd.
is
in
respect
of
the
1978
and
1979
taxation
years.
There
are
two
issues
involved:
(1)
the
deductibility
of
a
"loss"
on
the
disposition
of
accounts
receivable,
for
the
1978
taxation
year
in
the
amount
of
$60,270;
and
(2)
the
deductibility
of
of
interest
on
a
loan
incurred
by
the
appellant,
said
interest
amounting
to,
respectively
for
the
1978
and
1979
taxation
years,
$9,769.61
and
$61,860.83.
Facts
The
facts
which
are
not
in
dispute
and
as
put
forth
in
the
appellant's
notice
of
appeal
are
a
follows:
1.
The
Appellant
is
a
corporation
incorporated
under
the
laws
of
the
Province
of
British
Columbia
which
carries
on
business
which
includes:
(a)
the
development
and
sale
of
real
property;
and
(b)
the
sale
of
accounts
receivable.
2.
The
Appellant
is
a
wholly-owned
subsidiary
of
Anglemont
Holdings
Ltd.
(“Holdings”).
3.
In
1978
the
Appellant
agreed
to
advance
to
Holdings
the
sum
of
$639,730
by
a
transfer
of
the
following
amounts
(the
"Advance"):
(a)
the
proceeds
of
a
bank
loan
to
the
Appellant
in
the
amount
of
$400,000
(the
"Loan")
in
respect
of
which
the
Appellant
paid
interest;
and
(b)
accounts
receivable
having
a
face
value
of
$300,00
and
a
fair
market
value
of
$239,730
(the
"Receivables")
that
were
acquired
by
the
Appellant
in
the
course
of
carrying
on
its
business.
4.
Following
the
making
of
the
Advance,
the
Appellant
declared
a
dividend
in
favour
of
Holdings
in
the
amount
of
$639,730
(the
"Dividend").
5.
Holdings
applied
the
Dividend
to
repay
the
Advance
from
the
Appellant.
6.
In
reporting
its
income
for
the
1978
and
1979
taxation
years
the
Appellant
deducted
interest
expense
incurred
in
respect
of
the
Loan.
7.
In
reporting
its
income
for
the
1978
taxation
year
the
Appellant
also
claimed
a
deduction
in
the
amount
of
$60,270
as
a
"discount
expense"
incurred
in
respect
of
the
disposition
of
the
receivables
for
proceeds
of
disposition
less
than
the
face
value
thereof.
The
respondent
in
his
reply
to
notice
of
appeal
made
the
following
assumptions:
(a)
that
the
Appellant
borrowed
the
amount
of
$400,000
from
the
Royal
Bank
of
Canada
in
September
1978;
(b)
that
at
that
time
the
funds
were
fully
committed
for
non-income
producing
purposes;
(c)
that
the
loan
was
not
repaid
during
the
1978
and
1979
taxation
years;
(d)
that
the
mortgages
were
transferred
by
the
Appellant
at
a
face
value
of
at
least
$300,000.
I-Loss
from
Disposition
of
Accounts
ReceivableAppellant's
Position
Counsel
for
the
appellant
argued
that
the
proceeds
should
be
in
an
amount
of
$239,730
as
this
represents
the
fair
market
value
of
the
transferred
receivables.
It
was
argued
that
this
amount
is
less
than
the
face
value
of
$300,000.
It
was
contended
that
the
consideration
received
by
the
appellant
from
Holdings
was
in
the
form
of
a
payable,
in
the
amount
of
$239,730,
which
was
settled
(or
offset)
through
the
declaration
of
a
dividend.
There
was
testimony
by
witnesses,
called
by
the
appellant,
to
the
effect
that
discounts
such
as
arose
in
this
case
(approximately
20
per
cent)
on
the
sale
of
accounts
receivable
are
commercially
common,
and
reasonable
given
the
circumstances.
It
was
also
pointed
out
in
evidence
that
the
sale
of
mortgages
by
the
Appellant
at
discounted
amounts
took
place
frequently.
Minister's
Position
Counsel
for
the
respondent
agreed
that
discounts
are
commercially
normal,
but
took
the
position
that
such
was
not
the
case
here.
The
respondent
relied
heavily
on
the
case
of
Rosevale
Apartments
Ltd.
v.
M.N.R.,
29
Tax
A.B.C.
393;
62
D.T.C.
411
(T.A.B.).
Analysis
The
only
authority
put
forth
by
either
party
on
this
issue
was
the
case
of
Rosevale
Apartments,
supra.
In
that
case,
the
appellant
held
a
mortgage
on
real
estate,
which
it
decided
to
sell
to
shareholders
at
an
amount
discounted
by
40
per
cent.
The
appellant
then
sought
to
deduct
the
difference
between
the
face
value
of
the
mortgage,
and
the
amount
which
was
paid
for
this
mortgage
by
the
shareholders.
It
must
be
noted
that
in
the
Rosevale
Apartments
case,
the
issue
was
whether
or
not
the
said
loss
was
of
a
"business"
or
“capital”
nature.
The
fact
that
it
was
a
loss
was
not
in
question.
That
case
is
distinguishable
from
the
present
case
(as
argued
by
counsel
for
the
appellant)
on
the
basis
that
counsel
for
the
Minister
argued
here
that
there
was
no
loss
at
all;
no
argument,
however,
was
made
as
to
quantum
and
therefore
this
is
not
in
dispute.
The
sole
question
as
regards
the
disposition
of
the
accounts
receivable
is
whether
or
not
the
transfer
occurred
at
fair
market
value
(“FMV”),
as
required
by
paragraph
69(1)(b)
of
the
Income
Tax
Act
which
reads:
(b)
where
a
taxpayer
has
disposed
of
anything
(i)
to
a
person
with
whom
he
was
not
dealing
at
arm's
length
for
no
proceeds
or
for
proceeds
less
than
the
fair
market
value
thereof
at
the
time
he
so
disposed
of
it,
or
(ii)
to
any
person
by
way
of
gift
inter
vivos,
he
shall
be
deemed
to
have
received
proceeds
of
disposition
therefor
equal
to
that
fair
market
value;
and.
If
counsel
for
the
respondent
is
correct,
i.e.
that
the
FMV
of
the
accounts
receivable
in
question
is,
in
fact,
equivalent
to
its
face
value
($300,000),
then
paragraph
69(1)(b)(i)
would
deem
the
appellant
to
have
received
proceeds
of
disposition
equivalent
to
the
FMV.
The
term
“fair
market
value”
was
clearly
and
succinctly
defined
by
Mr.
Justice
Mahoney
of
the
Trial
Division
of
the
Federal
Court
in
the
case
of
Connor
v.
The
Queen,
[1978]
C.T.C.
669
at
677;
78
D.T.C.
6497
at
6503;
aff'd
[1979]
C.T.C.
365;
79
D.T.C.
5256
(F.C.A.):
the
highest
price
available
in
an
open
and
unrestricted
market
between
informed,
prudent
parties
acting
at
arm's
length
and
under
no
compulsion
to
act,
expressed
in
terms
of
money
or
money's
worth.
The
question
is:
Would
a
reasonable
and
prudent
businessman
pay
$300,000
for
$300,000
worth
of
accounts
receivables
secured
by
mortgages
which
are
not
immediately
due
and
with
interest
rates
lower
than
those
of
the
current
market?
I
would
say
not.
Thus,
some
amount
less
than
$300,000
should
be
the
FMV
in
this
case.
Counsel
for
the
respondent
made
no
representations
as
to
quantum
in
this
case,
whereas
counsel
for
the
appellant
called
a
witness,
Mr.
Osborne,
who
although
not
accepted
at
trial
as
an
expert
was
recognized
as
very
knowledgeable
in
the
field.
Mr.
Osborne's
testimony
was
that
selling
accounts
receivable
at
a
discount
is
commercially
common
and
reasonable.
There
is
further
authority
for
this
finding
in
the
field
of
accounting.
The
following
is
stated,
as
a
general
accounting
principle,
in
the
Canadian
Institute
of
Chartered
Accountants'
Handbook
(at
subsection
1580.45,
last
paragraph):
Discounting
may
be
considered
to
be
an
aid
in
valuation
where
an
asset
would
not
be
realized
or
an
obligation
would
not
be
discharged
in
the
current
operating
cycle.
And
at
subsection
1580.46:
Any
assets,
including
cash,
which
are
subject
to
particular
restrictions
would
be
valued
with
consideration
given
to
those
restrictions.
As
well,
in
Intermediate
Accounting
(4th
Cdn
Ed.)
by
Welsch,
Zlatkovich,
Harrison,
Nelson
and
Zin,
the
authors
state,
at
page
202:
Many
companies
utilize
receivables
to
secure
immediate
cash
prior
to
their
regular
collection
dates.
And
at
page
204:
Occasionally
accounts
receivable
are
sold
outright
to
a
third
party
.
.
.
Outright
sale
often
involves
a
high
discount
rate,
varying
as
high
as
50
per
cent,
depending
upon
interest
rates
and
other
circumstances.
I
appreciate
that
in
the
recent
decision
of
the
Federal
Court
of
Appeal
in
the
case
of
Moore
v.
R.,
[1987]
1
C.T.C.
377;
87
D.T.C.
5215,
Mahoney,
J.
stated
at
page
377
(D.T.C.
5216):
That
said,
we
do
not
think
it
was
proper
for
the
trial
judge
to
have
had
recourse
to
an
accounting
textbook
and
the
Handbook
of
the
Canadian
Institute
of
Chartered
Accountants,
neither
of
which
were
in
evidence.
The
statements
therein
which
he
accepted
are
not
matters
for
judicial
notice.
These
remarks
were
prompted
by
the
judgment
of
Rouleau,
J.
in
that
case
in
the
Federal
Court-Trial
Division
wherein
he
referred
extensively
to
the
CICA
Handbook
and
an
accounting
text.
I
do
not
take
the
accounting
authorities
referred
to
above
as
"matters
for
judicial
notice.”
I
see
them
simply
as
additional
authority
on
the
subject
of
what
is
considered
reasonable
and
prudent
in
a
business
context.
From
this
I
believe
that
some
discount
was
reasonable
in
the
circumstances
and
therefore,
the
FMV
of
the
accounts
receivable
is
something
less
than
their
face
value.
The
appeal
on
this
issue
is
therefore
allowed.
Il-Deductibility
of
Interest
Appellant's
Position
The
appellant
submitted,
firstly,
that
the
effect
of
the
transactions
was
a
repayment
by
Holdings
to
the
appellant
of
the
$400,000
liability
which
had
previously
arisen
between
the
two
as
a
result
of
the
transfer
of
cash
that
was
provided
by
the
appellant
to
Holdings.
In
support
of
this
position
the
Court
was
referred
to
the
cases
of
Mary
Ada
Cox
and
Montreal
Trust
Company
Executor
of
the
Will
of
Harris
Cox
v.
M.N.R.,
[1969]
C.T.C.
606;
69
D.T.C.
5400
(Ex.
Ct.),
and
The
Queen
v.
Norman
Kenneth
Ans,
[1983]
C.T.C.
8;
83
D.T.C.
5038
(F.C.T.D.).
It
was
also
submitted
on
behalf
of
the
appellant
that
it
is
the
current
use,
and
not
the
original
use
of
funds
which
must
be
considered
in
determining
the
deductibility
of
interest.
On
this
point,
the
appellant
relied
upon
the
case
of
The
Queen
v.
Phyllis
Barbara
Bronfman
Trust,
[1987]
1
C.T.C.
117;
87
D.T.C.
5059
(S.C.C.)
Finally,
the
appellant
argued
that
as
a
result
of
the
transactions
in
question
when
the
$400,000
was
repaid
to
the
appellant
it
became
part
of
its
working
capital.
In
support
of
this
argument
he
cited
the
case
of
Trans-Prairie
Pipelines
Ltd.
v.
M.N.R.,
[1970]
C.T.C.
537;
70
D.T.C.
6351,
(Ex.
Ct.).
Minister's
Position
Counsel
for
the
respondent
argued,
firstly,
that
the
courts
must
deal
with
what
was
done,
and
not
what
might
have
been
done.
In
other
words,
to
quote
counsel
for
the
respondent,
the
appellant
should
have
“left
the
appropriate
paper
trail.”
The
Bronfman
Trust
case,
supra,
was
cited
in
support
of
this
contention.
It
was
further
submitted
that
the
money
borrowed
by
the
appellant
was
originally
used
for
an
ineligible
purpose,
and
that
purpose
did
not
subsequently
change.
It
was
suggested
that
there
was,
in
fact,
no
repayment
of
the
loan
by
Holdings
to
the
appellant,
thus
rendering
it
impossible
that
the
said
amount
ever
became
part
of
the
appellant's
working
capital.
Analysis
It
should
be
noted
that
although
not
mentioned
at
trial
the
Estate
of
Harris
Cox
case,
supra
cited
by
counsel
for
the
appellant
and
heard
in
the
Exchequer
Court,
was
appealed
by
the
Minister
to
the
Supreme
Court
of
Canada:
M.N.R.
v.
Cox
Estate,
[1971]
C.T.C.
227;
71
D.T.C.
5150.
The
appeal
was
allowed
in
a
judgment
by
Mr.
Justice
Judson.
However,
it
is
my
opinion
that
the
Cox
Estate
case
is
distinguishable
on
the
facts.
In
that
case,
a
husband
transferred
a
cheque
to
his
spouse,
who
in
turn
wrote
her
husband
a
cheque
in
payment
of
a
life
insurance
policy.
The
Supreme
Court's
decision
turned
on
the
fact
that
neither
cheque
would
have
been
honoured
because
of
insufficient
funds.
That
is
not
the
case
here.
The
appellant
was
in
a
position
to
justify
the
dividend
declared
because
during
the
period
when
the
declaration
of
the
dividend
was
made
the
retained
earnings
of
the
Company
were
greater
than
the
amount
of
the
dividend.
In
order
for
interest
to
be
deductible
pursuant
to
paragraph
20(1)(c)
of
the
Income
Tax
Act,
the
funds
borrowed
must
have
been
used
to
gain
or
produce
income
from
business
or
property.
It
was
admitted
by
counsel
for
the
appellant
that
the
original
use
to
which
the
$400,000
was
put
was
to
make
a
non-interest
bearing
loan
to
Holdings.
It
was
also
conceded
by
counsel
that
the
declaration
of
dividends
could
not
be
proven,
at
trial,
to
have
occurred
prior
to
December
30,
1978,
the
date
of
the
audited
financial
statements
of
the
appellant.
While
there
should
have
been
produced
evidence
of
the
actual
date
of
the
dividend
I
accept
that
it
did
take
place
at
some
unknown
time
prior
to
December
30,
1978,
but
without
proper
evidence
this
is
the
only
date
which
can
be
accepted.
Thus,
the
appeal
on
this
issue
with
respect
to
the
1978
taxation
year
must
be
and
is
dismissed.
As
of
December
30,
1978,
the
dividend
was
in
fact
declared
and
because
of
this,
the
appeal
regarding
the
1979
taxation
year
is
allowed.
The
authorities
cited
by
counsel
for
the
appellant
on
the
“offsetting”
of
liabilities
satisfy
me
that
what
is
reflected
in
the
financial
statements
actually
did
take
place
even
though
"no
paper
trail"
is
in
evidence.
Furthermore,
it
would
seem
to
me
that
the
Trans-Prairie
Pipelines
Ltd.,
supra
case
is
good
authority
for
the
proposition
that
borrowed
moneys
which
become
part
of
the
working
capital
of
a
company
may
be
said
to
be
used
for
the
purpose
of
earning
income.
This
proposition
was
clearly
supported
by
Chief
Justice
Dickson
in
the
Brontman
Trust
case,
supra
at
page
125
(D.T.C.
5064)
when
he
said:
The
cases
are
consistent
with
the
proposition
that
it
is
the
current
use
rather
than
the
original
use
of
borrowed
funds
by
the
taxpayer
which
is
relevant
in
assessing
deductibility
of
interest
payments.
And
at
page
125
(D.T.C.
5065):
Conversely,
a
taxpayer
who
uses
or
intends
to
use
borrowed
money
for
an
ineligible
purpose
but
later
uses
the
funds
to
earn
non-exempt
income
from
a
business
or
property,
ought
not
to
be
deprived
of
the
deduction
for
the
current
eligible
use.
.
.
.
For
example,
if
a
taxpayer
borrows
to
buy
personal
property
which
he
or
she
subsequently
sells,
the
interest
payments
will
become
prospec
tively
deductible
if
the
proceeds
of
sale
are
used
to
purchase
eligible
incomeearning
property.
Counsel
for
the
appellant
also
cited
Interpretation
Bulletin
IT-80
entitled
"Interest
on
Money
Borrowed
to
Redeem
Shares,
or
to
Pay
Dividends"
wherein
the
Department
of
National
Revenue
states
at
paragraph
5:
It
is
not
the
Department's
policy
to
disallow
interest
on
money
borrowed
to
pay
dividends
unless
a
substantial
portion
of
the
accumulated
profits
of
a
corporation
immediately
before
the
payment
of
the
dividend
has
(a)
not
been
used
for
the
purpose
of
earning
income,
(b)
been
used
to
acquire
property
the
income
from
which
is
exempt,
or
(c)
been
used
to
acquire
a
life
insurance
policy.
Interpretation
Bulletin
IT-80
was
cancelled
as
of
January
29,
1987
by
way
of
a
News
Release
by
Revenue
Canada,
Taxation.
The
Bulletin
in
question
was
in
force
during
the
1979
taxation
year,
which
is
the
taxation
year
under
appeal.
Although
Interpretation
Bulletins
do
not
represent
law,
it
has
been
stated
that
opinions
of
the
Department
of
National
Revenue
are
admissible
in
such
a
form:
J.
Harel
v.
The
Deputy
Minister
of
Revenue
of
the
Province
of
Quebec,
[1978]
1
S.C.R.
851
at
859;
[1977]
C.T.C.
441
at
447;
Gene
A.
Nowegi-
jick
v.
The
Queen,
[1983]
C.T.C.
20
at
24;
83
D.T.C.
5041
at
5044
(S.C.C.);
and
The
Queen
v.
Royal
Trust
Corp.
of
Canada,
[1983]
C.T.C.
159
at
166;
83
D.T.C.
5172
at
5177
(F.C.A.).
While
the
original
purpose
of
the
borrowed
funds
was
to
make
a
loan
to
Holdings,
this
loan
was
cancelled
by
the
dividend
and
thus
ended
up
in
the
form
of
working
capital
for
the
appellant.
Therefore
the
interest
payable
by
the
appellant
became
eligible
for
deduction
after
the
dividend
was
declared.
There
being
no
actual
date
proven
for
the
dividend
it
must
be
taken
as
December
30,
1978,
the
date
of
the
audited
financial
statements
wherein
the
dividend
was
recorded.
Conclusion
The
appeal
therefore
will
be
allowed
on
the
basis
that
a
loss
was
incurred
on
the
disposition
of
accounts
receivable
in
1978
of
$60,270,
and
interest
may
be
deducted
in
the
1979
taxation
year
by
the
appellant
of
$61,860.83.
In
all
other
respects
the
appeal
is
dismissed.
The
matter
will
be
returned
to
the
Minister
for
reconsideration
and
reassessment.
The
appellant
is
entitled
to
party-and-party
costs.
Appeal
allowed
in
part.