Cullen,
J:—This
action,
and
one
involving
Mr
Tony
Mele
personally,
came
on
for
trial
at
London,
Ontario
on
the
15th
day
of
January
1985.
Counsel
agreed
that
these
two
actions
be
tried
on
common
evidence.
The
plaintiff
is
a
company
incorporated
pursuant
to
the
laws
of
the
province
of
Ontario,
and
controlled
by
Tony
Mele.
By
notice
of
reassessment,
dated
the
6th
day
of
January,
1982,
the
Minister
of
National
Revenue
(“Minister”)
reassessed
the
plaintiff
for
its
1980
taxation
year
by
adding
to
the
plaintiffs
1980
taxation
year
$17,100
for
allegedly
overstated
subcontracts
expense.
By
notice
of
objection
dated
the
22nd
day
of
March,
1982,
the
plaintiff
objected
to
the
1980
reassessment.
By
confirmation,
notice
of
which
was
dated
the
3rd
day
of
September,
1982,
the
Minister
confirmed
the
plaintiffs
1980
reassessment.
The
plaintiff
alleges
the
sum
was
a
subcontract
expense
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income
from
its
business
or
property
and
should
have
been
allowed
as
a
deductible
expense
for
the
plaintiffs
1980
taxation
year.
The
plaintiff
did
not
plead
that
these
advances
were
loans
but
led
evidence
to
that
effect
in
response
to
the
defendant’s
pleading
which
reads,
in
paragraph
8
of
the
statement
of
defence,
“The
Deputy
Attorney
General
of
Canada
respectfully
submits
that
if
the
payments
were
loans
to
the
said
Joe
Serratore
[emphasis
mine]
they
were
therefore
in
any
event,
outlays
of
capital
and
may
not
be
deducted
in
computing
the
income
of
the
appellant
for
1980
taxation
year
by
virtue
of
18(
l)(b)
of
the
Income
Tax
Act”.
The
defendant
for
its
part
denied
the
$17,100
was
a
subcontract
expense,
and
was
not
for
gaining
or
producing
income
from
its
business
and
so
reduced
the
subcontract
expense
by
that
amount.
As
is
usual
and
required
in
income
tax
cases,
the
Minister
in
reassessing
the
plaintiff
made
certain
assumptions,
namely:
(a)
the
Plaintiff
is
a
Canadian
resident
corporation,
the
controlling
shareholder,
director
and
officer
of
which
is
one
Tony
Mele,
which
carries
on
the
business
of
an
interior
carpentry
contractor;
(b)
the
Plaintiff
paid
$17,100.00
in
the
1980
taxation
year
to
one
Joe
Serratore,
composed
of
the
following
payments
(“the
payments’’)
on
or
about
the
following
dates:
February
14,
1980
|
$2,900.00
|
February
27,
1980
|
$7,200.00
|
March
6,
1980
|
$2,000.00
|
April
25,
1980
|
$5,000.00
|
(c)
the
expenses
were
not
made
in
respect
of
subcontract
expenses
incurred
by
the
Plaintiff,
nor
were
the
payments
made
in
respect
of
expenses
incurred
by
the
Plaintiff
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income
from
a
business.
There
is
no
dispute
that
$17,100
was
paid
to
a
Mr
J
Serratore,
and
the
amounts
and
dates
of
the
advances
are
the
following:
Payee
|
Amount
Amount
|
Date
|
Date
|
J
Serratore
|
$2,900
|
|
14
February
1980
|
|
7,200
|
|
27
February
1980
|
|
2,000
|
|
6
March
1980
|
|
5,000
|
|
25
April
1980
|
Mr
Robert
Wiseman,
a
government
employee,
was
the
assessor
for
the
Department
of
National
Revenue.
Counsel
for
the
plaintiff
makes
the
point
that
Mr
Wiseman
made
all
the
decisions
vis-à-vis
these
two
cases
including
Mele
and
Mele
Inc.
Counsel
for
the
defendant
cleared
the
air
effectively
on
the
examination
for
discovery
and
is
quoted
as
stating
at
page
4,
line
15
of
the
transcript:
“MR
TAYLOR:
That’s
right
but
the
recommendation,
the
auditing,
the
assessing
and
recommendations
for
reassessment
of
Mr
Mele
corporately
and
personally
was
done
by
Mr
Wiseman,
not
any
other
officer”.
The
thrust
of
the
questions
on
discovery
to
Mr
Wiseman
are,
“You
made
an
assumption
and
upon
what
facts
did
you
rely?”
Counsel
for
the
plaintiff,
using
his
criteria,
accepted
the
first
two
assumptions
made
by
the
Minister
in
5(a)
and
(b)
of
the
statement
of
defence
on
the
following
grounds,
namely:
with
respect
to
5(a)
he
states:
“I
do
not
think
there
is
any
doubt
that
that
is
in
fact
the
situation.
He
got
it
from
the
tax
returns”.
On
(b)
he
states,
“So
I
submit
there
is
no
doubt
as
a
matter
of
fact
that
there
were
payments
to
Serratore
as
stated
in
5(b)”.
Counsel
for
the
plaintiff,
in
developing
his
line
of
argument,
says,
“The
Minister’s
official,
Mr
Wiseman,
reviewed
the
cancelled
cheques
provided
by
the
Company
and
came
to
that
conclusion”.
The
Minister
is
not
reaching
a
conclusion
but
rather
making
an
assumption.
If
the
auditor
had
no
cheques,
or
no
return
and
no
information
from
the
taxpayer,
he
is
still
able
to
make
assumptions.
Assumptions
cannot
be
rebuffed
solely
on
the
grounds
that
the
auditor
was
unable
to
get
facts
to
support
his
assumptions.
In
a
self-assessing
system
the
onus
rather
is
on
the
taxpayer
to
dislodge
these
assumptions.
Mr
Wiseman
said
at
one
point,
(Page
7,
Q
50
examination
for
discovery),
“I
was
given
no
particular
business
reason
why
these
were
subcontract
expenses,
what
work
performed
by
Mr
Serratore
in
order
to
pay
his
subcontract
income.”’
and
later,
“There
was
no
reason
given
to
me
of
why
these
amounts
were
claimed
as
expenses
for
income
tax
purposes”.
As
counsel
for
the
defendant
puts
it,
“There
is
no
law
that
says
an
assumption
falls
by
showing
that
the
Minister
had,
if
you
take
all
the
tests,
insufficient
evidence
to
make
that
assumption.
The
assumption
is
there
to
put
the
taxpayer
on
notice
of
what
case
he
has
to
meet”.
Only
one
witness
was
called
by
the
plaintiff,
Mr
T
M
Garnier,
to
give
evidence
to
rebut
the
assumptions,
and
to
establish
that
the
plaintiff
was
in
the
money-
lending
business.
He
also
relied
on
the
examination
for
discovery
of
Mr
Wiseman.
We
did
not
hear
from
Mr
Mele
or
Mr
Serratore
nor
the
firm’s
accountant
each
of
whom
in
my
view
could
have
supplied
us
with
the
best
evidence.
This
point
was
raised
by
the
Court:
THE
COURT:
Well,
it
is
your
case,
Mr
Giffen,
and
I
am
somewhat
surprised
that
we
are
not
going
to
have
the
benefit
of
the
best
evidence
rule
here.
That
is
your
choice,
of
course.
MR
GIFFEN:
Yes.
There
is
also
the
question
of
onus,
My
Lord,
and
I
will
be
taking
the
position
possibly
that
the
onus
has
shifted
to
my
friend
by
virtue
of
the
transcript
—
by
virtue
of
the
transcript
in
the
evidence
before,
or
the
discovery
taken
by
Mr
Wiseman.
THE
COURT:
Well,
I
will
be
interested
in
listening
to
that
because,
as
you
know,
it
is
rather
a
unique
rule
that
the
onus
does
shift
to
the
taxpayer
under
normal
circumstances
and
the
Crown
has
an
obligation
to
maintain
on
what
basis
it
made
its
particular
findings
and
then
your
onus
is
quite
heavy
to
offset
—
but
I
am
not
going
to
tell
you
how
to
run
your
case.
I
listened
and
later
read
the
evidence
of
Mr
Garnier
very
carefully,
recognizing
that
this
witness
had
been
called
by
the
plaintiff
to
rebut
the
assumptions
made
by
the
Minister
and
to
provide
the
evidence
that
the
plaintiff
was
in
the
money-
lending
business.
Counsel
for
the
plaintiff
maintained
that
the
examination
for
discovery
of
Mr
Wiseman
proved
he
had
not
considered
the
fact
that
the
plaintiff
was
in
the
money-lending
business,
and
therefore
an
assumption
of
that
fact
could
not
be
made,
and
the
onus
shifted
to
the
Minister.
He
maintained,
“Now
the
Minister
proceeded
as
they
usually
do
with
the
assumptions,
and
I
will
be
making
during
argument
the
difference
in
the
question
of
onus
between
assumptions
that
are
made
at
the
time
of
the
reassessment
and
the
assumptions
that
he
.
.
.
may
be
made
by
the
pleadings
and
I
will
be
taking
the
position,
and
I
will
be
submitting
authorities
in
support
of
it,
that
in
assumptions
made
at
the
time
of
the
reassessment
the
onus
is
on
the
taxpayer
but
in
assumptions
that
are
made
by
the
pleadings
the
onus
shifts
to
the
Minister”.
Returning
then
to
Mr
Garnier’s
evidence
he
seemed
at
the
outset
quite
straightforward
about
the
use
Mr
Serratore
was
to
make
of
the
money
advanced,
but
later
on
in
his
evidence
he
was
asked:
Q
Looking
through
the
global
amount
of
these
cheques,
do
you
know
if
the
cheques
to
Serratore
—
do
you
know
what
purpose
a
gain
1s?
A
Well,
it
was
supposed
to
be
a
business
that
Mr
Serratore
was
going
to
get
into.
Mr
Serratore
was
getting
into
business
buying
either
property
or
—
he
had
a
restaurant
that
caught
on
fire
at
one
time,
in
’78.
Q
Yes.
A
And
I
assume
that
that
is
what
it
was
for,
for
the
amount
in
the
restaurant.
Later
I
heard
it
was
for
buying
property.
Speculation.
Assumptions
and
hearsay
but
no
real
knowledge
of
the
reason
for
the
money
being
advanced.
Certainly
no
real
knowledge
that
the
money
was
advanced
as
a
subcontract
expense
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income
from
Tony
Mele
Incorporated’s
business
or
property.
Mr
Garnier
makes
a
small
concession
that
his
memory
was
assisted
by
Mr
Mele
on
the
drive
to
the
lawyer’s
office.
“All
he
asked
me
was
if
I
remembered
any
loans
that
he
gave
Serratore”.
[Emphasis
mine.]
He
then
suggests,
“we
talked
about
a
lot
of
things’’,
but
they
did
not
discuss
amounts,
interest
or
any
promissory
note.
Given
the
fact
that
he
had
been
picked
up
as
a
possible
witness
for
the
plaintiff,
for
a
specific
purpose,
namely
to
visit
Mr
Mele’s
lawyer,
I
find
it
difficult
to
accept
that
other
matters
involving
the
case
were
not
discussed.
Even
the
use
of
the
word
loan
however
makes
Mr
Garnier’s
evidence
now
suspect
at
worst,
and
weak
at
best.
We
must
look
to
Mr
Garnier
and
his
involvement
with
the
proceedings.
It
is
also
necessary
to
examine
the
whole
history
of
events,
even
though
the
case
concerns
itself
solely
with
the
$17,100
advanced
to
Mr
Serratore.
In
the
record
it
is
established
that
in
addition
to
the
four
cheques
totalling
$17,100,
a
series
of
other
cheques
were
signed
by
Mr
Mele
and
drawn
on
the
plaintiffs
bank
account
with
the
Bank
of
Montreal,
namely:
Joe
Serratore
|
$3,200
|
February
1978
|
|
2,600
|
April
1978
|
|
6,000
|
May
1978
|
|
4,000
|
May
1978
|
Carlo
Diorio
|
650
|
May
1978
|
|
500
|
September
1978
|
R
Leckyre
|
1,000
|
July
1978
|
|
1,000
|
July
1978
|
These
advances
were
apparently
all
made
at
a
small
office
of
Continental
Furniture
at
790
Dundas
Street
in
London,
Ontario.
Mr
Garnier
was
an
employee
of
Continental
and
this
office
was
his
base
of
operations.
One
Mr
Marsilio
De
Dominicus
was
his
boss
and
owner
of
Continental.
The
evidence
is
that
this
building,
and
the
office,
was
a
hangout
or
meeting
place
for
a
number
of
people
of
Italian
extraction,
although
Mr
Garnier
was
French-Canadian
and
spoke
no
Italian.
When
shown
cheques
drawn
in
1978,
he
was
able
to
describe
in
some
detail
their
source,
how
they
came
to
be
used,
the
amounts
on
the
face
of
them,
and
the
actions
and
activities
before
and
following
Mele’s
signing
them
and
that
cheques
could
not
be
cashed
by
Serratore
until
certified.
Despite
providing
this
detailed
information
he
could
not
remember
what
he
did
prior
to
1973.
His
own
evidence
is
that
he
met
Joe
Serratore
in
1978
at
Continental
Furniture
“when
he
came
in
to
borrow
money
to
go
into
business’’
and
when
asked
from
whom,
he
said,
“He
was
asking
Mr
Mele
and
Mr
Mele
was
telling
him
his
company
would
lend
him
some
money.
Let’s
remember,
however,
that
Mr
Garnier
was
not
always
in
the
office,
and
further,
these
cheque
signings
were
always
done
after
“two
or
three
hours
arguing.
Sometimes
four’’.
His
evidence
also
is
they
spoke
one-half
English
and
one-half
Italian.
I
think
it
is
accepted
that
bilingual
individuals
tend
to
revert
to
their
first
language
when
talking
money
and
business
and
Mr
Garnier’s
estimate
of
half
English
and
half
Italian
is
suspect,
but
if
even
one-half
was
Italian,
Mr
Garnier
could
not
understand
that
part.
Although
a
group
of
men
of
Italian
extraction
dropped
in
often,
had
meals
with
the
owner
and
although
Mr
Garnier
was
a
participant,
he
didn’t
know
the
surnames
of
two
or
three
of
them.
Although
he
gave
detailed
evidence
about
the
cheques,
he
could
not
remember
one
for
$650
paid
to
a
Mr
Diorio.
With
all
of
the
arguing
taking
place
between
the
principals,
“sometimes
for
four
hours”,
it
stretches
credulity
to
accept
that
Mr
Garnier
was
paying
that
close
attention
to
a
deal
or
deals
not
affecting
him,
when
“half
the
time
they
spoke
Italian”
and
he
was
supposed
to
be
working.
The
assumptions
of
the
Minister
have
not
been
dislodged.
Putting
the
best
light
on
the
plaintiffs
case
and
even
accepting
a
shift
of
onus,
which
I
do
not
on
the
facts
of
this
case,
the
plaintiff
would
still
have
to
establish
that
it
was
in
the
money-lending
business.
It
has
failed
to
do
so,
and
no
case
therefore
remains
to
rebut.
Mr
Garnier’s
evidence
is
suspect
and
barely
credible.
Also
he
could
not
be
expected
to
know
if
Tony
Mele
Incorporated
was
in
the
money-lending
business.
He
could
of
course
give
no
evidence
about
the
objects
of
the
company,
when
it
allegedly
got
into
the
money-lending
business,
why
no
lien
or
charge
was
put
on
the
Serratore
restaurant
furniture
stored
at
Continental,
nor
whether
these
transactions
were
recorded
in
the
minutes
of
the
corporation
or
in
its
financial
records.
Other
witnesses
certainly
were
available
to
the
plaintiff
including
Mr
Mele
himself,
and
it
is
left
to
speculate
the
impact
he
might
have
given
to
the
suggestion
that
Tony
Mele
Inc
was
in
the
money-lending
business.
We
also
have
an
undated
document,
Exhibit
14,
allegedly
an
acknowledgement
by
Serratore
of
his
indebtedness
to
the
plaintiff,
but
without
any
date
one
is
left
to
speculate
when
it
was
signed
and
for
what
purpose
at
this
late
stage,
ie,
after
all
advances
had
been
made.
Why
was
there
no
similar
document
from
the
others
who
received
advances?
No
legitimate
money-lender
would
conduct
itself
in
a
fashion
where
no
security
is
asked,
no
interest
rates
are
shown
and
no
repayment
date
indicated.
This
case
is
confined
to
the
$17,100
advanced
in
1980
to
Mr
J
Serratore.
Mr
Garnier
is
asked
in
cross-examination
at
page
70ff
of
the
transcript:
QO
Tab
12,
March
6,
1980,
$2,000.
Were
you
there
when
that
was
negotiated?
A
No,
I
was
not.
Q
You
were
not.
Do
you
know
anything
about
that
cheque?
A
All
I
know
is
that
Serratore
was
to
borrow
money.
He
still
had
his
stuff
in
the
back
warehouse
of
ours.
QO
Okay.
And
this
was
the
month
the
business
was
sold.
A
Right.
QO
And
that
was
the
end
of
Continental
Furniture.
A
We
still
had
the
warehouse
even
after
the
building
was
sold.
And
later,
at
page
73
of
the
transcript:
Q
Were
you
around
for
the
discussion
that
took
place
between
Mr
Mele
and
Mr
Serratore?
A
No.
QO
So
you
do
not
know
anything
about
discussions
that
took
place
between
Mr
Mele
and
Mr
Serratore
in
1980,
on
these
1980
loans
[Emphasis
mine.]
A
Not
really.
Q
Okay,
so
you
do
not
know
about
terms
of
repayment
or
anything
of
that
nature?
A
Only
from
’78.
The
assumptions
of
the
Minister
have
not
been
dislodged.
The
plaintiff
has
not
pleaded
it
was
in
the
money-lending
business,
nor
in
my
view
if
it
had,
would
the
evidence
adduced
support
that
contention.
In
a
self-assessing
system
the
requirement
is
that
the
taxpayer
make
a
credible
case
for
its
position.
This
it
has
failed
to
do.
Accordingly
this
action
is
dismissed.
Appeal
dismissed.