THORSON,
J.:—The
appellant
acted
as
agent
or
correspondent
for
certain
underwriting
members
of
Lloyd’s
of
London,
England,
in
the
writing
of
Workmen’s
Compensation,
Employer’s
Liability
and
Occupational
Disease
insurance,
under
an
annual
memorandum
of
authorization
by
which
the
appellant
was
authorized
to
accept
or
reject
risks,
fix
rates
of
premium,
issue
policy
contracts,
collect
premiums
and
settle
claims.
The
appellant
did
not
directly
solicit
insurance
business
but
dealt
exclusively
with
insurance
brokers
in
the
United
States
who
acted
for
employers
there.
When
the
negotiations
for
a
policy
contract
were
concluded
the
appellant
in
Montreal
issued
an
indemnification
certificate
to
the
insured
employer
on
behalf
of
the
underwriters,
which
operated
as
a
binder
until
the
final
contract
was
issued
and
then
was
attached
to
and
became
part
of
such
contract.
The
final
contract
was
issued
in
London
by
the
underwriters,
sent
to
the
appellant
and
delivered
by
it
to
the
insured
employer.
The
underwriters
undertook
to
indemnify
the
employer
in
accordance
with
the
terms
of
the
certificate.
There
were
two
types
of
contracts;
in
one,
the
underwriters
undertook
to
indemnify
the
employer
against
all
loss
in
excess
of
70%
of
his
normal
premium
and,
in
the
other,
in
excess
of
75%.
A
limit
of
liability
was
imposed.
The
contract
was
really
one
of
re-insurance
whereby
the
employer
looked
after
70%
to
75%
of
his
losses
himself.
and
the
underwriters
insured
him
in
respect
of
the
balance.
Policies
were
mainly
for
one
year
but
in
a
few
instances
for
two
years.
The
provisions
in
the
certificate
relating
to
the
normal
premium,
the
advance
fee
and
the
minimum
fee
are
of
special
importance.
The
amount
of
the
"‘normal
premium”
was
derived
by
multiplying
the
entire
remuneration
earned
by
all
employees
of
the
employer
during
the
whole
period
of
the
contract
by
the
rates
provided
for
the
various
operations
conducted
by
the
employer.
It
could,
therefore,
not
be
ascertained
until
the
expiry
of
the
contract.
Under
the
circumstances
the
employer
paid
an
"‘advance
fee’’
at
the
time
the
contract
took
effect.
This
advance
fee
was
for
a
specified
period,
either
of
six
months
or
a
year,
and
a
further
advance
fee
was
paid
at
the
end
of
such
period.
The
advance
fee,
the
amount
of
which
was
specified
in
the
certificate,
was
based
upon
an
estimate
made
by
the
employer
as
to
what
he
thought
his
total
payroll
for
the
year
should
be.
At
the
end
of
the
specified
period,
the
employer
paid
an
"‘additional
fee’’
computed
on
the
remuneration
earned
by
all
his
employees
during
the
preceding
period.
It
was
also
provided
that
if
the
contract
was
terminated
prior
to
its
expiry
date
the
‘‘earned
fee
’
‘
therefor
should
be
computed
on
the
total
remuneration
earned
by
all
employees
during
its
currency.
The
indemnification
certificate
contained
the
following
important
stipulation
with
regard
to
the
advance
fee:
‘The
advance
fee
shall
be
held
as
a
deposit
by
Underwriters,
and
shall
be
applied
against
the
audited
fee
in
the
annual
adjustments
under
this
contract
as
follows:—If
the
earned
fee
on
any
such
adjustments
shall
be
greater
than
the
advance
fee,
the
Employer
shall
thereupon
pay
the
difference
to
Underwriters:
if
it
be
less,
Underwriters
shall
thereupon
refund
the
difference
to
the
Employer.’’
In
addition
to
fixing
the
amount
of
the
advance
fee
the
certificate
also
fixed
a
"‘minimum
fee’’,
which
was
defined
as:
"‘the
minimum
amount
to
be
accepted
and
retained
by
underwriters
as
fee
for
this
indemnity,
regardless
of
the
earned
fee
developed
after
audit
of
payroll”.
Provision
was
also
made
for
cancellation
by
either
party
on
30
days
notice.
If
the
cancellation
was
at
the
request
of
the
underwriters
or
the
employer
when
for
reasons
beyond
his
control
he
was
actually
retiring
from
the
business
described
in
the
declarations,
the
underwriters’
fee
was
to
be
computed
as
an
earned
fee
based
on
the
total
payroll
up
to
the
time
of
the
cancellation
and
adjusted
pro
rata
in
which
event
the
minimum
fee
was
to
be
applied
to
such
adjustment.
But
if
the
cancellation
was
at
the
employer’s
request
and
he
was
not
retiring
from
business,
the
underwriters’
fee
was
to
be
computed
as
an
earned
fee
based
on
the
total
payroll
and
adjusted
at
short
rates
in
which
event
the
minimum
fee
was
to
apply
if
it
was
greater
than
the
earned
fee
developed
at
such
short
rates.
The
indemnification
certificate
also
required
the
employer
to
utilize
the
services
of
a
service
organization
approved
by
the
appellant
and
operating
under
its
supervision.
This
service
organization
was
charged
with
certain
duties,
such
as
the
strict
discharge
of
the
employer’s
insurance
obligation
to
his
employees,
the
maintenance
of
records,
the
furnishing
of
complete
inspection
and
safety
engineering
devices
and
the
furnishing
of
monthly
claims’
records.
The
relationship
of
the
appellant
to
the
underwriters
and
its
authority
to
act
for
them
was
set
out
in
the
annual
memorandum
of
authorization.
The
appellant
had
authority
to
accept
insurances
up
to
certain
limited
amounts
and
to
issue
policies
on
behalf
of
the
underwriters,
whereby
the
underwriters
indemnified
employers
for
losses
in
excess
of
75%
or
70%
of
their
normal
premiums.
Consequently
the
employer
paid
only
25%
or
30%
of
such
normal
premium.
This
was
received
by
the
appellant
and
distributed
by
it
as
follows:—10%
to
the
underwriters
for
the
re-insurance,
10%
to
the
service
organizations
for
servicing
the
risks,
and
the
remaining
5%
or
10%
was
used
by
the
appellant
to
pay
brokerage
fees
and
its
own
fees.
Where
10%
was
available,
from
7%
to
9%
was
paid
out
for
brokerage,
leaving
a
balance
of
from
1%
to
3%
for
the
appellant,
but
where
only
5%
was
available,
the
brokerage
fees
came
to
from
31
%
to
4%,
leaving
1%
to
11%
for
the
appellant.
The
appellant’s
fee
came
out
of
the
25%
or
30%
paid
by
the
employer
and
was
a
fixed
percentage
of
it.
The
practice
followed
by
the
appellant
in
dealing
with
the
amounts
received
by
it
from
employers
on
behalf
of
the
underwriters
may
be
summarized
as
follows:
The
appellant
did
not
wait
until
the
full
amount
that
each
employer
was
required
to
pay
under
his
contract
had
been
ascertained,
but
distributed
the
fees
received
by
it,
whether
advance
fees,
minimum
fees,
additional
fees
or
earned
fees,
immediately
upon
their
receipt.
to
the
underwriters,
the
service
organizations,
the
brokers
and
itself,
in
the
percentage
already
mentioned;
if
adjustments
had
to
be
made
subsequently
involving
refunds
to
employers
either
because
of
cancellations
or
by
reason
of
over-estimated
payrolls
the
appellant
arranged
with
the
persons
who
had
shared
in
the
distribution
of
the
fees
already
received
for
proportionate
refunds
out
of
the
percentages
respectively
received
by
them.
While
the
liability
to
make
a
refund
in
the
event
of
a
cancellation
or
the
duty
to
refund
out
of
the
advance
fee,
if
it
developed
that
the
payroll
of
the
employer
had
been
overestimated,
was
that
of
the
underwriters,
they
looked
to
the
appellant
to
see
that
the
necessary
refund
was
made.
Since
the
appellant’s
fee
was
a
fixed
percentage
of
what
the
employer
had
to
pay
to
the
underwriters
it
followed
that
if
the
underwriters
had
to
make
a
refund
to
the
employer
the
appellant
would
have
to
make
a
proportionate
refund
of
the
percentage
which
it
had
retained
for
itself.
The
appellant
was
incorporated
in
1934,
and
during
its
first
two
fiscal
years
ending
August
31,
1935,
and
1936,
respectively,
it
dealt
with
all
the
fees
received
by
it
during
each
fiscal
year
as
income
for
that
year.
In
its
annual
statements
for
these
years
the
auditors
pointed
out
that
no
provision
had
been
made
for
the
proportion
of
commissions
unearned
at
the
end
of
the
year
which
might
be
returnable
in
the
event
of
policies
being
cancelled.
As
a
result
of
the
recommendation
of
its
auditors,
the
appellant
altered
its
former
practice
and
in
each
of
the
years
ending
August
31,
1937,
1938
and
1939,
made
provision
in
its
books
at
the
end
of
such
year,
which
it
described
in
its
statement
of
liabilities
as
a
"‘Reserve
for
Unearned
Commissions’’.
The
amount
of
this
so-called
reserve
was
$3,000
in
1937,
$5,631
in
1938
and
$10,846.08
in
1939.
The
amount
of
$3,000
provided
as
at
August
31,
1937,
was
a
guess,
but
the
amounts
provided
at
the
end
of
each
of
the
two
following
years
were
the
result
of
exact
computation
arrived
at
by
calculating
the
unearned
amount
in
respect
of
all
the
policies
still
in
force
at
the
end
of
such
year,
taking
policy
by
policy,
and
making
a
deduction
for
the
unexpired
portion
of
each;
for
example,
if
a
policy
had
still
eight
months
to
run,
two-thirds
of
the
fee
in
respect
of
that
policy
was
regarded
as
unearned
and
included
in
the
so-called
reserve
for
unearned
commissions.
While
the
amount
thus
stated
to
be
a
reserve
for
unearned
commissions
included
amounts
that
might
have
to
be
paid
to
an
employer
in
the
event
of
a
cancellation
or
be
refunded
to
him
out
of
the
advance
fee
if
it
developed
that
he
had
over-
estimated
his
payroll,
it
went
further
than
making
provision
for
these
two
events.
It
is,
I
think,
clear
that
the
chief
purpose
of
the
appellant’s
new
practice
was
to
allot
to
each
of
its
fiscal
years
the
proportion
of
fees
that
was
applicable
to
such
year.
The
so-called
reserve
for
unearned
commissions
was
really
provided
to
enable
the
appellant
to
distribute
the
amounts
received
by
it
during
a
fiscal
year
into
the
amounts
which
had
been
earned
in
that
year
and
those
which
had
not
yet
been
earned.
The
reserve
represented
the
amounts
not
yet
earned
in
the
fiscal
year,
although
received
during
it.
It
was
said
that
the
change
was
made
in
order
to
show
the
true
income
position
of
the
appellant.
I
have
no
doubt
that
this
is
true
and
that
from
an
accounting
standpoint
the
practice
was
a
sound
one,
but
it
does
not
follow
that,
because
an
accounting
practice
is
a
sound
one,
it
is
permissible
for
income
tax
purposes.
If
there
is
a
conflict
between
sound
accounting
practice
and
the
clear
intendment
of
the
taxing
Act,
the
latter
governs.
Of
the
amount
of
$5,631
as
at
August
31,
1938,
the
appellant
returned
all
except
$1,627.09
during
the
following
fiscal
year.
Such
returns
were
because
of
both
cancellations
and
overestimated
payrolls.
There
is
no
evidence
to
show
how
much
was
returned
for
each
of
these
reasons
except
the
statement
that
there
were
very
few
cancellations,
the
bulk
of
the
refunds
becoming
necessary
through
the
fact
that
the
normal
premium
developed
at
the
end
of
the
policy
year
was
less
than
the
amount
of
the
advance
fee.
As
refunds
had
to
be
made
they
were
paid
out
of
the
current
revenues
of
the
appellant.
At
the
end
of
August,
1939,
the
whole
of
the
so-called
reserve
was
then
thrown
back
into
income
for
the
1939
fiscal
year,
the
net
result
being
that
out
of
the
reserve
of
$5,631,
only
$1,627.09
was
income
for
the
fiscal
year
ending
August
31,
1939.
It
made
no
difference,
in
my
opinion,
whether
the
refunds
were
charged
directly
against
the
reserve
or
paid
out
of
current
revenue
for
the
net
result
was
the
same.
The
procedure
in
the
following
year
was
the
same.
The
balance
sheet
of
the
appellant
for
each
of
the
years
in
question
showed
the
amount
of
the
‘‘Reserve
for
Unearned
Commissions’’
in
its
statement
of
liabilities
and
was
filed
with
its
income
tax
return
for
that
year.
The
notices
of
assessment
for
each
of
the
three
years
were
all
dated
January
20,
1941.
The
appellant
was
additionally
assessed
in
respect
of
1937
for
the
whole
amount
of
the
reserve
of
$3,000,
but
in
respect
of
1938
only
for
$2,631,
and
in
respect
of
1939
only
for
$5,215.08,
as
though
the
reserves
had
been
cumulative.
The
evidence
is
quite
conclusive
that
such
was
not
the
ease;
the
reserve
of
$5,631
in
1938
did
not
include
that
of
$3,000
in
1937,
nor
did
the
reserve
of
1939
include
that
of
1938.
At
the
end
of
August,
1939,
for
example,
the
whole
of
the
reserve
of
$5,631
set
up
as
at
August
31,
1938,
was
accounted
for,
either
through
refunds
having
been
made
or
through
the
net
balance
having
been
thrown
back
into
income,
so
that
nothing
was
left
of
the
reserve
set
up
the
year
before.
The
same
was
true
with
regard
to
the
following
year.
The
additional
assessments
for
the
years
1938
and
1939
were,
therefore,
erroneous
in
their
amounts.
The
appellant
appealed
from
the
assessments
on
the
ground
that
it
should
be
assessed
only
in
respect
of
the
income
from
commissions
earned
by
it
during
each
year
and
that
the
amounts
included
in
the
reserve
were
not
taxable
income
in
the
year
in
which
they
were
received.
The
view
of
the
Minister
was
that
the
amounts
received
by
the
appellant
were
properly
taxable
as
income
in
the
year
in
which
they
were
received,
under
section
3
of
the
Income
War
Tax
Act,
R.S.C.
1927,
chap.
97,
and
that
the
reserve
set
up
by
the
appellant
was
not
allowable
under
section
6.1(d)
of
the
Act.
The
assessments
were
affirmed
by
the
Minister
and
from
his
decision
this
appeal
is
brought.
It
is
desirable
to
deal
with
section
6.1.
(d)
of
the
Income
War
Tax
Act
first.
It
provides
as
follows:
16.1.
In
computing
the
amount
of
the
profits
or
gains
to
be
assessed,
a
deduction
shall
not
be
allowed
in
respect
of
(d)
amounts
transferred
or
credited
to
a
reserve,
contingent
account
or
sinking
fund,
except
such
an
amount
for
bad
debts
as
the
Minister
may
allow
and
except
as
otherwise
provided
in
this
Act;”
In
order
to
come
within
the
prohibition
of
deduction
enacted
by
this
paragraph
there
must
have
been
a
transfer
or
credit
from
profits
or
gains.
If
the
amounts
transferred
or
credited
were
not
from
profits
or
gains,
the
paragraph
has
no
application
at
all.
Only
two
transfers
or
credits
from
gross
income
in
order
to
arrive
at
taxable
income
are
permitted,
one
being
such
an
amount
for
bad
debts
as
the
Minister
may
allow
and
the
other
such
deductions
as
are
‘‘otherwise
provided
in
this
Act’’,
such
aS
for
depreciation
and
depletion.
So
far
as
I
am
aware,
there
is
only
one
Canadian
case
that
deals
with
the
paragraph
under
discussion—Western
Vinegars
Limited
v.
Minister
of
National
Revenue,
[1938]
Ex.
C.R.
39.
In
that
case,
the
appellant
sought
to
deduct
profits
charged
on
containers
(barrels
and
kegs)
in
which
it
had
sold
its
products,
it
being
a
condition
of
the
contract
of
sale
that
on
the
return
of
the
containers
the
purchaser
would
be
credited
with
the
price
charged
for
them.
The
evidence
was
that
between
75%
and
80%
of
the
containers
were
usually
returned.
The
appellants
in
the
light
of
such
experience
set
aside
out
of
their
profits
an
estimated
amount
to
cover
the
losses
on
the
return
of
the
containers
and
the
respondent
contended
that
such
a
deduction
was
not
allowable
under
section
6.1(d)
of
the
Act.
Angers
J.
rejected
this
contention
and
held,
in
effect,
that
the
estimated
amount
was
not
a
reserve
within
the
meaning
of
the
paragraph.
At
page
45,
he
said:
"
"
The
profits
on
the
containers
are
not,
as
I
conceive,
a
reserve
properly
called;
and
the
loss
of
these
profits,
on
the
returns
of
the
containers,
is
not
merely
a
contingency
but
a
certainty.
The
only
thing
uncertain
is
the
quantity
of
the
containers
which
will
be
returned
and
the
time
at
which
the
returns
will
be
effected.”
The
deduction
claimed
by
the
appellant
for
losses
on
the
returns
of
the
containers
was
allowed,
although
such
losses
had
not
yet
been
sustained.
While
the
importance
of
the
decision
lies
in
the
distinction
drawn
between
a
loss
that
is
certain
and
one
that
is
merely
contingent,
I
find
it
difficult
to
reconcile
the
decision
with
the
authorities
that
apply
the
general
rule
that
profits
are
to
be
taxed
in
the
year
in
which
they
are
received
and
losses
borne
in
the
year
in
which
they
are
sustained.
The
deductions
prohibited
by
the
paragraph
under
discussion.
would,
in
my
opinion,
not
be
permissible,
even
if
the
paragraph
were
not
in
the
Act
at
all,
for
they
are
really
dispositions
of
income
after
it
has
been
received.
That
is
clearly
the
effect
of
the
English
authorities.
In
Edward
Collins
&
Sons,
Ltd.
v.
The
Commissioners
of
Inland
Revenue,
12
T.C.
773,
it
was
held
that
a
deduction
for
an
apprehended
future
loss
was
not
permissible.
At
page
781,
the
Lord
President
(Clyde)
stated
the
principle
clearly:
""It
is,
however,
quite
consistent
with
this
that
a
prudent
commercial
man
may
put
part
of
the
profits
made
in
one
year
to
reserve,
and
carry
forward
that
reserve
to
the
next
year,
in
order
to
provide
against
an
expected,
or
(it
may
be)
an
inevitable,
loss
which
he
foresees
will
fall
upon
his
business
during
the
next
year.
The
process
is
a
familiar
one.
But
its
adoption
has
no
effect
on
the
true
amount
of
the
profits
actually
made,
and
does
not
prevent
the
whole
of
the
profits,
whereof
a
part
is
put
to
reserve,
from
being
taken
into
computation
in
the
year
in
question
for
purposes
of
assessment.
On
the
contrary,
the
balance
of
profits
and
gains
is
determined
independently
altogether
of
the
way
in
which
the
trader
uses
that
balance
when
he
has
got
it;
and,
if
he
puts
part
of
it
to
reserve
and
carries
it
forward
into
the
next
year,
that
has
no
effect
whatever
upon
his
taxable
income
for
the
year
in
which
he
makes
the
profit.”
The
same
principle
appears
in
such
cases
as
Whimster
&
Co.
v.
The
Commissioners
of
Inland
Revenue,
12
T.C.
813
and
The
Naval
Colliery
Co.,
Ltd.
v.
The
Commissioners
of
Inland
Revenue,
12
T.C.
1017.
The
law
is
the
same
in
the
United
States.
Losses
that
have
been
sustained
are
deductible
but
the
American
courts
have
not
allowed
any
deductions
from
profits
for
the
purpose
of
meeting
losses
or
liabilities
that
were
apprehended
or
contingent
on
the
happening
of
an
uncertain
future
event.
The
Supreme
Court
of
the
United
States
dealt
with
the
matter
in
Brown
v.
Helvering,
291
U.S.
193.
In
that
case,
the
facts
were:
a
general
agent
of
fire
insurance
companies
received
"overriding
commissions”
on
the
business
written
each
year,
subject
however
to
the
contingent
liability
that
when
any
of
the
policies
was
cancelled
before
its
term
had
run,
a
part
of
the
commission
thereon,
proportionate
to
the
premium
money
repaid
to
the
policy
holder,
must
be
charged
against
the
agent
in
favour
of
the
company.
In
his
accounts
and
income
tax
returns
involved
in
this
ease,
he
deducted
from
the
accrued
commissions
of
each
year
a
sum
entered
in
a
reserve
account
to
represent
that
part
cf
them
which,
according
to
the
experience
of
earlier
years,
would
be
returnable
because
of
cancellations.
It
was
held
that
he
was
not
entitled
to
make
any
deduction
for
such
purposes.
Mr.
Justice
Brandeis,
in
delivering
the
opinion
of
the
Supreme
Court
of
the
United
States,
said,
at
page
199:
"
"
The
overriding
commissions
were
gross
income
of
the
year
in
which
they
were
receivable.
As
to
each
such
commission
there
arose
the
obligation—a
contingent
liability—to
return
a
proportionate
part
in
case
of
cancellation.
But
the
mere
fact
that
some
portion
of
it
might
have
to
be
refunded
in
some
future
year
in
the
event
of
cancellation
or
reinsurance
did
not
affect
its
quality
as
income
.
.
.
.
When
received,
the
general
agent’s
right
to
it
was
absolute.
It
was
under
no
restriction,
contractual
or
otherwise,
as
to
its
disposition,
use
or
enjoyment.’’
A
great
many
United
States
decisions
to
the
same
effect
could
be
cited.
The
authorities,
both
in
England
and
in
the
United
States
establish
that,
even
apart
from
such
a
provision
as
is
contained
in
paragraph
(d)
of
subsection
1
of
section
6
of
the
Income
War
Tax
Act,
a
taxpayer
cannot
deduct
from
his
income
any
amounts
to
meet
contingent
liabilities.
The
fact
that
it
would
be
wise
or
prudent
to
do
so
has
no
bearing
on
the
matter.
The
case
against
any
deduction
from
profits
or
gains
becomes
all
the
stronger
by
reason
of
the
language
of
the
paragraph
under
discussion
with
its
specific
and
imperative
prohibition
and
I
agree
with
the
contention
of
counsel
for
the
respondent
that
every
reserve
set
up
out
of
profits
or
gains
of
whatever
kind,
which
seeks
to
provide
against
the
happening
of
uncertain
future
events,
is
excluded
as
a
deduction,
except
in
so
far
as
the
Act
permits.
It
follows
from
what
has
been
said
that
the
appellant
was
not
entitled
to
deduct
from
the
income
received
by
it
during
any
fiscal
year
any
amount
for
the
purpose
of
providing
for
refunds
that
might
have
to
be
made
because
of
cancellations
in
the
future.
Any
loss
resulting
from
necessary
refunds
due
to
cancellations
must
be
borne
in
the
year
in
which
the
refund
was
made.
Nor
was
the
appellant,
no
matter
how
sound
its
accounting
practice
was,
entitled
to
distribute
the
amounts
received
by
it
as
income
during
any
fiscal
year
into
the
amounts
earned
during
such
year
and
those
that
were
not
yet
earned,
for
the
test
of
taxability
of
the
income
of
a
taxpayer
in
any
year
is
not
whether
he
earned
or
became
entitled
to
such
income
in
that
year
but
whether
he
received
it
in
such
year,
and
the
taxpayer
has
no
right
to
have
income
received
by
him
during
a
taxation
year
distributed
for
taxation
purposes
over
the
years
in
respect
of
which
he
may
have
earned
or
become
entitled
to
such
income.
For
example,
if
a
taxpayer
received
in
any
year
amounts
which
are
income,
such
as
arrears
of
salary
or
interest,
he
is
taxable
on
the
whole
amount
of
the
income
received
by
him
in
that
year,
including
such
arrears,
regardless
of
the
year
or
years
in
respect
of
which
he
earned
or
became
entitled
to
such
salary
or
interest.
This
is
clearly
laid
down
in
Capital
Trust
Corporation
Limited
et
al.
v.
Minister
of
National
Revenue,
[1936]
Ex.
C.R.
163:
[1937]
S.C.R.
192.
In
that
case,
a
testator
by
a
codicil
to
his
will
had
directed
that
his
son,
who
was
one
of
his
executors,
should
be
paid
"‘the
sum
of
$500
per
month
in
addition
to
any
sum
which
the
Courts
or
other
proper
authorities
may
allow
him
in
common
with
the
other
executors.’’
The
testator
died
on
December
5,
1923,
but
the
son
did
not
receive
any
of
the
monthly
payments
of
$500
until
March
10,
1927;
on
that
date,
he
received
the
sum
of
$19,500,
representing
39
payments
of’$500
each
from
December
5,
1923,
to
March
5,
1927,
and,
subsequently,
he
received
the
monthly
payment
regularly
until
his
death
on
July
16,
1932.
His
income
tax
returns
for
the
years
1927
to
1932,
filed
by.
him
or
his
executor,
made
no
mention
of
these
monthly
payments
of
$500.
Subsequently,
his
estate
was
assessed
in
respect
of
them
in
addition
to
the
amounts
mentioned
in
the
returns
made
and
for
the
year
1927
the
assessment
included
the
$19,500
received
on
March
10,
1927,
as
well
as
the
monthly
payments
received
during
the
balance
of
that
year.
An
appeal
was
taken
to
this
Court
on
the
ground
that
the
amounts
of
$500
per
month
were
a
bequest
under
a
will
under
subsection
(a)
of
section
3
of
the
Income
War
Tax
Act,
and
that,
in
any
event,
the
assessment
in
respect
of
the
year
1927
should
not
be
for
more
than
the
amount
payable
for
that
year.
Angers
J.
held
that
the
amounts
in
question
were
not
a
gift
or
bequest
under
section
3(a)
of
the
Act
but
constituted
additional
remuneration
to
the
son
for
his
services
as
executor
and,
as
such,
were
taxable
income.
He
also
held
that
it
was
the
intention
of
the
legislature
to
assess
income
for
the
year
in
which
it
was
received,
irrespective
of
the
period
during
which
it
was
earned
or
accrued
due,
and
pointed
out
that
there
was
no
stipulation
in
the
Income
War
Tax
Act
providing
for
the
apportionment
of
accumulated
income,
paid
in
one
sum,
over
the
period
in
respect
of
which
it
became
receivable.
The
appeal
to
this
Court
was,
therefore,
dismissed.
On
appeal
to
the
Supreme
Court
of
Canada,
the
judgment
of
Angers
J.
was
affirmed.
Davis
J.,
delivering
the
judgment
of
the
Supreme
Court
of
Canada,
agreed
that
the
amounts
directed
to
be
paid
were
additional
remuneration
and
held
that
section
3
of
the
Income
War
Tax
Act
defined
income
as
"‘income
received’’
and
that
section
9
imposed
the
tax
upon
"‘the
income
during
the
preceding
year.”
In
the
Exchequer
Court,
Angers
J.
commented
on
the
hardship
that
might
be
caused
to
the
taxpayer
by
increasing
his
burden,
depriving
him
of
his
annual
exemption,
raising
the
rate
of
his
income
tax
and
rendering
him
liable
to
a
surtax,
and
in
the
Supreme
Court
of
Canada,
Davis
J.
stated
that,
while
the
law
worked
an
injustice
to
the
taxpayer,
that
could
not
affect
the
liability
plainly
imposed
by
the
statute,
and.
that
the
court
could
not
escape
the
conclusion,
which
seemed
a
harsh
one,
that
the
appeal
must
be
dismissed.
The
injustice
that
may
result
to
a
taxpayer
from
this
state
of
the
law
is
obvious,
but
the
law
itself,
as
settled
in
the
Capital
Trust
Corporation
Case
(supra),
is
clear.
It
seems
equally
clear
that
if
income
is
received
in
any
one
year
it
is
taxable
in
that
year,
even
although
it
has
not
yet
been
earned,
and
it
follows
that
the
appellant
was
not
entitled
to
make
any
deduction
from
income
received
by
it
in
any
year
on
the
ground
that
it
was
not
earned
in
such
year.
This
does
not,
however,
dispose
of
this
appeal,
for
the
question
remains
whether
all
of
the
amounts
received
by
the
appel-
lant
during
any
year
were
received
as
income
or
became
such
during
the
year.
Did
such
amounts
have,
at
the
time
of
their
receipt,
or
acquire,
during
the
year
of
their
receipt,
the
quality
of
income,
to
use
the
phrase
of
Mr.
Justice
Brandeis
in
Brown
v.
Helvering
{supra).
In
my
judgment,
the
language
used
by
him,
to
which
I
have
already
referred,
lays
down
an
important
test
as
to
whether
an
amount
received
by
a
taxpayer
has
the
quality
of
income.
Is
his
right
to
it
absolute
and
under
no
restriction,
contractual
or
otherwise,
as
to
its
disposition,
use
or
enjoyment?
To
put
it
in
another
way,
can
an
amount
in
a
taxpayer’s
hands
be
regarded
as
an
item
of
profit
or
gain
from
his
business,
as
long
as
he
holds
it
subject
to
specific
and
unfulfilled
conditions
and
his
right
to
retain
it
and
apply
it
to
his
own
use
has
not
yet
accrued,
and
may
never
accrue?
Applying
this
test,
I
think
a
distinction
must
be
drawn
between
the
minimum
and
additional
fees,
on
the
one
hand,
and
the
advance
fees,
on
the
other,
received
from
employers
by
the
appellant
on
behalf
of
the
underwriters.
The
minimum
fee
on
each
contract,
as
has
been
seen,
could
be
retained
by
the
underwriters,
regardless
of
what
the
earned
fee,
developed
after
the
audit
of
the
payroll,
might
be.
There
were,
therefore,
no
restrictions
upon
the
right
of
the
underwriters
to
keep
the
minimum
fees;
their
right
to
them
was
absolute.
The
same
applies
to
the
additional
fees,
for
they
were
paid
as
the
result
of
ascertained
facts.
The
right
of
the
appellant
to
its
percentages
of
such
minimum
and
additional
fees
was
equally
absolute
and
unrestricted.
The
evidence
is
not
entirely
clear
whether
the
appellant
included
in
its
so-called
reserves
any
amounts
in
respect
of
its
percentages
of
minimum
fees
or
additional
fees,
but,
if
it
did,
it
was
not
entitled
to
do
so,
for
such
percentages
had
the
quality
of
income
at
the
time
of
their
receipt
by
the
appellant,
in
that
its
right
Of
retention
of
them
was
absolute
and
unrestricted.
They
were
clearly
items
of
profit
or
gain
to
the
appellant
from
its
business
and
properly
taxable
in
the
year
of
their
receipt.
The
advance
fee”
paid
by
the
employer
to
the
underwriters
and
received
by
the
appellant
on
their
behalf
had,
in
my
judgment,
a
different
quality,
for
under
the
contract
between
the
underwriters
and
the
employer,
as
shown
by
the
indemnification
certificate,
it
was
stipulated
that
the
advance
fee
should
be
“held
as
a
deposit”,
and
dealt
with
in
a
specified
manner.
It
was
to
be
applied
against
the
audited
fee
in
the
annual
adjustments
that
had
to
be
made,
and
not
before
then.
In
so
far
as
the
minimum
fee
was
included
in
the
advance
fee
the
underwriters
were
entitled
to
retain
it,
but
in
respect
of
the
excess
of
the
amount
of
the
advance
fee
over
that
of
the
minimum
fee
there
was
no
certainty
that
the
underwriters
would
ever
have
any
right
of
retention.
If
the
earned
fee
on
an
adjustments,
based
upon
the
ascertained
total
payroll,
exceeded
the
amount
of
the
advance
fee,
the
underwriters
could
retain
the
advance
fee,
but
if
the
reverse
were
true,
the
underwriters
would
have
to
refund
it.
The
nature
of
a
^deposit”
paid
by
one
of
the
parties
to
a
contract
to
the
other
was
fully
discussed
by
the
English
Court
of
Appeal
in
the
leading
case
of
Howe
v.
Snuth
(1884),
27
Ch.
D.
89.
In
that
case,
a
sum
was
paid
as
"‘a
deposit
in
part
payment
of
the
purchase
price’’.
The
court
gave
the
term
"‘deposit’’
the
same
meaning
as
that
of
‘‘earnest’’,
and
regarded
it
as
security
for
the
completion
of
the
contract
by
the
payer
of
the
deposit.
It
should,
in
my
opinion,
have
a
similar
meaning
in
the
present
case,
that
of
security
by
the
employer
that
he
would
perform
his
part,
of
the
contract,
namely,
pay
25%
or
30%
of
the
normal
premium
when
it
could
be
ascertained.
Where
an
amount
is
paid
as
a
deposit
by
way
of
security
for
the
performance
of
a
contract
and
held
as
such,
it
cannot
be
regarded
as
profit
or
gain
to
the
holder
until
the
circumstances
under
which
it
may
be
retained
by
him
to
his
own
use
have
arisen
and,
until
such
time,
it
is
not
taxable
income
in
his
hands,
for
it
lacks
the
essential
quality
of
income,
namely,
that
the
recipient
should
have
an
absolute
right
to
it
and
be
under
no
restriction,
contractual
or
otherwise,
as
to
its
disposition,
use
or
enjoyment.
The
difference
in
the
stipulations
with
regard
to
the
minimum
fee
and
the
advance
fee
indicates
a
difference
in
the
nature
of
the
payments
made
and
received
and
in
the
rights
of
the
recipient
to
their
disposition,
use
and
enjoyment.
The
underwriters
could
keep
the
minimum
fee
immediately
upon
its
receipt
on
their
behalf
by
the
appellant;
they
could
not
do
the
same
with
the
advance
fee—they
had
to
hold
it
as
a
deposit,
with
a
right
to
retain
it
to
their
own
use
only
under
specified
circumstances,
which
might
or
might
not
arise.
Until
the
right
of
retention
arose,
the
amount
of
the
deposit
could
not
be
profit
or
gain
to
the
underwriters.
If
the
amounts
of
the
advance
fees
did
not
have
the
quality
of
income
in
the
hands
of
the
underwriters,
neither
did
any
percentages
of
them
have
such
quality
in
the
hands
of
the
appellant.
It
cannot
be
in
any
different
position
with
regard
to
percentages
of
advance
fees
than
the
underwriters
would
be
with
regard
to
the
whole.
The
appellant
was
entitled
to
a
fixed
percentage
of
the
25%
or
30%
which
the
employer
had
to
pay;
there
was
no
right
to
a
percentage
of
the
advance
fee
as
such.
The
fact
that
the
appellant
did
not
wait
until
the
end
of
each
policy
year
but
distributed
fees
immediately
upon
their
receipt
and
then
worked
out
such
adjustments
as
might
become
necessary
cannot,
in
my
judgment,
affect
the
true
character
of
the
advance
fee
or
any
percentage
of
it.
The
right
of
the
appellant
to
distribute
the
advance
fee,
except
that
portion
which
was
a
minimum
fee,
before
it
was
known
whether
the
underwriters
might
retain
it
or
would
have
to
refund
it
is
highly
questionable,
but,
if
it
could
not
be
income
to
the
underwriters,
no
percentage
of
it
could
be
income
to
the
appellant.
The
conclusion
to
which
I
have
come
on
this
aspect
of
the
appeal
is
that
the
appellant
was
not
taxable
in
any
of
the
years
in
dispute
in
respect
of
that
portion
of
the
amounts
received
by
it
during
such
year,
which
consisted
of
percentage
of
advance
fees
paid
by
employers
to
be
held
by
the
underwriters
as
deposits,
excluding
minimum
fees
therefrom,
where
the
right
of
retention
of
such
advance
fees
had
not
accrued
to
the
underwriters
during
such
year.
To
the
extent
that
such
portion
was
included
in
the
so-called
reserve
for
unearned
commissions,
it
was
not
a
reserve
within
the
meaning
of
Section
6.
l.(d)
of
the
Income
War
Tax
Act
at
all,
for
there
was
no
transfer
or
credit
from
profits
or
gains,
but
rather
a
segregation
of
amounts
received,
which
were
not
yet
profits
or
gains
from
its
business
and,
therefore,
not
taxable
in
its
hands,
and
might
never
become
such.
To
the
extent
that
I
have
indicated,
the
assessments
were
erroneously
made
and
the
appeal
must
be
allowed
with
costs.
Judgment
accordingly.