Joyal,
J.:—Prior
to
the
date
set
for
the
trial
of
the
foregoing
actions,
it
was
agreed
that
they
should
proceed
together
on
the
basis
of
common
evidence.
Marsted
Holdings
Limited
and
its
partner,
Hyman
Fisher,
have
been
involved
in
real
estate
since
1971.
The
corporate
plaintiff
had
its
initial
capital
provided
out
of
the
estate
of
Max
Shragie
who
died
in
1962.
The
personal
plaintiff
had
liquidated
his
business
as
a
fruit
dealer
and
being
acquainted
with
Mr.
David
Segal,
the
Secretary-Treasurer
of
Marsted
Holdings,
had
joined
with
him
in
putting
up
his
share
of
capital
in
what
turned
out
to
be
a
number
of
real
estate
purchases.
Marsted
Holdings
Investments,
bank-rolled
by
the
Shragie
estate
began
in
August
1968,
when
a
shopping
centre
in
St-Vincent-de-Paul,
Montreal,
was
purchased.
This
property
was
resold
in
1973.
In
1971,
in
their
first
joint
venture,
the
plaintiffs
bought
the
Hamburg
property
near
Buffalo,
N.Y.
It
was
the
kind
of
real
estate
investment
which
fell
into
their
general
acquisition
policy,
i.e.
income-producing
property
yielding
a
stable
rate
of
return
but
requiring
little
if
any
technical
or
office
staff
to
administer
it.
The
Hamburg
property
was
leased
out
on
a
net/net
basis,
meaning
that
all
the
owners
had
to
do
was
deposit
the
rent
and
look
after
mortgage
payments.
Subsequently,
the
plaintiffs,
under
varying
equity
participation
agreements,
invested
in
other
properties.
In
1972,
they
bought
the
Cutter
Laboratories
building
located
on
Hymus
Boulevard
near
St.
John's
Road,
in
Montreal.
The
building
was
on
a
ten-year
net/net
lease
to
Cutter,
the
latter
looking
after
all
taxes,
repairs,
upkeep
and
insurance
on
the
building.
The
lessor's
sole
responsibility
was
to
pay
the
mortgage
principal
and
interest.
A
further
real
estate
investment
was
made
on
March
30,
1973.
The
cost
was
$539,000.
It
was
the
Charles
E.
Cusson
Limitée
(Cusson)
property
on
Côte
de
Liesse
Road,
in
Montreal.
This
property
did
not
remain
in
the
hands
of
the
plaintiffs
for
very
long.
On
June
13,
1974,
some
15
months
later,
it
was
resold
for
$805,000,
a
substantial
increase
in
price.
It
is
the
tax
treatment
to
be
given
to
this
profit
which
became
the
subject
of
litigation
between
the
parties.
In
dispute
was
whether
for
tax
purposes
the
profit
should
be
treated
as
ordinary
income
or
as
a
Capital
gain.
The
story
behind
this
Cusson
property
investment
is
both
involved
and
interesting.
According
to
the
evidence
of
the
plaintiffs,
this
investment
fell
into
the
general
investment
policy
of
the
partners,
i.e.
the
purchase
of
commercial
or
industrial
property
on
a
long-term
net/net
lease.
Cusson,
a
heavy
equipment
distributor,
was
regarded
as
a
prime
tenant
for
the
building.
Its
lease
with
the
owner,
however,
had
only
two
years
to
run.
In
the
fall
of
1972,
when
the
plaintiffs
were
informed
that
the
property
was
for
sale,
they
negotiated
with
Cusson
for
a
new
ten-year
lease.
Cusson,
which
had
expressed
an
unwillingness
to
continue
in
occupancy,
was
nevertheless
interested
in
staying
if
the
usable
area
covered
by
the
original
lease
were
reduced
and
if
some
improvements
were
made
to
the
building.
This
required
of
the
plaintiffs
that
they
not
only
find
another
tenant
to
occupy
the
space
to
be
released
by
Cusson,
but
that
they
undertake
various
expenditures
to
satisfy
both
Cusson
and
the
anticipated
needs
of
an
additional
tenant.
These
expenditures
included
air-conditioning
($10,000)
and
partitioning
($26,000)
as
well
as
improvements
to
the
electrical
system
($7,000)
and
the
installation
of
a
cooler
unit
and
washroom
facilities
($9,200).
With
these
commitments,
the
plaintiffs
were
able
to
find
a
second
tenant,
Eagle
Door
Inc.,
which
took
on
a
five-year
net/net
lease
with
renewal
options.
The
plaintiffs
now
had
a
package
which
would
provide
them
with
a
secure
and
acceptable
return.
On
March
30,
1973,
for
the
price
of
$540,000,
they
bought
the
property.
The
dormant
and
passive
role,
which
the
plaintiffs
hoped
to
enjoy
with
this
property
was,
however,
of
short
duration.
In
no
time,
Eagle
Door
Inc.
was
behind
in
its
rent
payments.
Cusson
complained
to
the
plaintiffs
that
Eagle
Door
Inc.
was
not
paying
its
share
of
the
tenants'
charges
under
the
lease.
Eagle
Door
became
insolvent
and
early
in
November
1973,
its
bankers
put
it
into
receivership.
On
or
about
April
5,
1974,
the
plaintiffs
petitioned
Eagle
Door
Inc.
into
bankruptcy.
According
to
the
plaintiffs,
it
was
required
that
a
new
tenant
be
found.
The
plaintiffs
got
in
touch
with
real
estate
brokers.
One
such
broker
informed
them
that
he
might
not
have
a
tenant
for
them
but
that
he
had
a
buyer.
The
buyer,
on
March
29,
1974,
submitted
a
written
offer
of
$825,000.
Before
closing,
he
asked
to
be
relieved
of
the
offer,
the
motive
being
one
of
material
non-disclosure
of
the
building’s
rental
yield.
Lawsuits
and
counter-lawsuits
were
threatened.
Third
parties
got
into
the
act.
Another
purchaser
for
the
property
appeared
in
the
premises
and
this
purchaser
submitted
an
offer
on
April
18,
1974.
Finally,
a
deal
was
made.
The
first
buyer
agreed
with
the
plaintiffs
to
relinquish
all
claims
for
damages
or
specific
performances
on
the
Cusson
transaction.
In
exchange,
he
agreed
to
purchase
the
Cutter
Laboratories
property
on
Hymus
Road.
The
profit
to
the
plaintiffs
on
the
resale
of
this
Cutter
property
was
minimal.
Not
so,
however,
on
the
resale
of
the
Cusson
property.
The
offer
to
purchase
dated
April
18,
1974
and
accepted
on
April
19,1974
called
for
a
purchase
price
of
$805,000
to
be
paid
by
a
Swiss
company,
Société
financière
Florisa,
S.A.,
to
the
plaintiffs.
The
formal
transaction
closed
on
June
13,
1974.
In
1973,
the
same
year
the
Cusson
property
had
been
purchased,
the
plaintiffs
bought
a
property
on
De
La
Savanne
Street
in
Montreal.
A
large
Rona
hardware
store
occupied
the
land.
It
was
again
a
net/net
lease
arrangement.
In
1976,
after
refusing
persistent
offers
to
buy,
the
plaintiffs
received
one
“they
could
not
refuse.”
They
realized
a
$300,000
profit
on
the
deal.
Their
adventures
in
further
real
estate
purchases
continued.
They
bought
property
occupied
by
the
Clarke
Transportation
Company
at
7000
Pullman
Street
in
Montreal.
That
property
was
acquired
also
in
1973.
In
1974,
they
bought
a
Tampa,
Florida,
property
occupied
by
Montgomery
Ward.
A
year
later,
they
acquired
another
property
in
Tampa,
this
one
occupied
by
I.T.T.
Grinnell.
In
the
ten
years
between
1971
and
1981,
the
plaintiffs
as
partners
participated
in
some
18
real
estate
ventures
holding
varying
equity
interests
in
each
of
them.
According
to
the
evidence
Mr.
David
Segal,
Secretary-
Treasurer
of
the
corporate
plaintiff,
was
the
guiding
light
throughout
the
history
of
these
investments.
In
fact,
under
various
guises,
i.e.
partnership
names
and
corporations,
Mr.
Segal
had
been
involved
in
real
estate
transactions
for
some
time
prior
to
the
joint
ventures
between
the
corporate
and
the
personal
plaintiff,
Mr.
Segal
had
participated
in
the
purchase
of
the
Le
Baronet
building
in
1964,
which
property
was
resold
in
1968.
And
so
with
a
property
on
de
Marseille
in
Montreal
purchased
in
1966
and
sold
in
parcels
in
1967,
1970
and
1973.
Further
investments
involved
property
in
St-Vincent-
de-Paul
purchased
in
1968
and
sold
in
1973
and
on
Westminster
Street,
purchased
in
1970
and
sold
in
1973.
The
issue
before
the
Court
is
limited
to
the
nature
of
the
profit
realized
by
the
sale
of
the
Cusson
property
on
Côte
de
Liesse
Road
in
Montreal
in
1974.
The
plaintiffs
contend
that
this
profit
should
be
treated
as
a
capital
gain.
The
grounds,
advanced
by
their
able
counsel,
are
as
follows:
1.
The
Cusson
purchase
was
in
keeping
with
partnership
policy,
i.e.
an
investment
in
a
revenue-producing
asset.
2.
This
policy
was
also
geared
to
property
enjoying
long-term
net/net
leases,
assuring
the
plaintiffs
of
good
and
stable
return
on
investment
without
any
administrative
and
management
headache.
3.
The
investments
were
in
property
which
already
enjoyed
an
income
stream.
4.
The
approach
was
conservative,
reflecting
the
restriction
on
the
original
Shragie
Estate
funds
which
required
that
they
be
invested
in
non-
speculative
ventures.
5.
With
particular
reference
to
the
Cusson
property,
the
improvements
made
thereon
by
the
plaintiffs
were
to
comply
with
tenants’
requirements,
indicating
a
long-term
intention.
6.
The
assertions
of
the
plaintiffs
as
to
their
long-term
investment
policy
are
consistent
with
the
experience
of
their
various
acquisitions
over
the
years.
The
plaintiffs
are
still
owners
of
property
bought
a
dozen
or
more
years
ago.
The
resale
of
some
properties
over
this
same
period
of
time
was
by
reason
of
singular
circumstances.
Especially
in
the
Cusson
property
deal,
the
plaintiffs
were
at
risk
following
the
loss
of
their
second
tenant
Eagle
Door
and
the
opportunity
to
resell
it
could
not
be
rejected.
In
support
of
his
arguments,
Counsel
relied
on
a
number
of
authorities.
In
Hi
wa
ko
Investments
Ltd.
v.
The
Queen,
[1978]
C.T.C.
378;
78
D.T.C.
6281
(F.C.A.),
the
issue
involved
the
purchase
in
1966
by
the
taxpayer
of
a
group
of
high-rise
apartments.
In
the
11
months
that
the
apartments
were
held
by
the
taxpayer,
the
profits
proved
to
be
less
than
anticipated
at
the
time
they
were
purchased.
Responding
to
an
unsolicited
offer,
the
properties
were
resold
at
a
substantial
profit.
The
trial
judge
had
ruled
[see
page
381
(D.T.C.
6283)
of
the
Federal
Court
of
Appeal
decision]
that:
Taking
all
of
the
evidence
into
account,
I
am
not
persuaded
that,
when
the
plaintiff
acquired
Flemingdon
Park,
its
only
intention
was
to
hold
it
as
an
investment.
Koch
is
an
experienced,
sophisticated
and
sagacious
businessman
who
has
operated
boldly
in
a
number
of
difficult
business
environments
and
with
a
remarkable
measure
of
success.
He
was,
on
the
evidence,
the
sole
moving
force
behind
the
plaintiff.
The
proposition
that,
when
he
decided
to
buy
Flemingdon
Park,
he
was
motivated
solely
by
the
desire
for
a
secure,
income
earning
investment
is
simply
not
credible.
I
very
much
doubt
that,
for
many
years
at
least,
Koch
has
bought
anything
in
the
international
marketplace,
where
he
is
so
successful
and
knowledgeable,
without,
as
an
operating
consideration,
the
thought
that
changing
conditions,
either
at
the
situs
of
the
acquired
property
or
elsewhere,
might
dictate
its
disposition.
In
my
view,
taking
the
evidence
as
whole,
it
is
most
likely
that
the
potential
for
capital
appreciation
as
well
as
income
was
very
much
in
Koch's
mind
when
he
bought
Flemingdon
park
from
its
reluctant
owners.
In
allowing
the
taxpayer's
appeal,
Chief
Justice
Jackett
had
this
to
say
at
382
(D.T.C.
6284):
Part
A
of
the
Statement
of
Defence,
which
is
headed
“Statement
of
Facts",
alleges
that,
in
making
the
assessments,
the
Minister
of
National
Revenue
assumed
inter
alia
that
the
appellant
purchased
the
property
in
question
“with
the
intention
of
re-selling
the
same
at
a
profit".
I
doubt
whether
such
an
assumption
would
be
sufficient
to
support
the
assessments.
An
intention,
at
the
time
of
purchase,
to
re-sell
at
a
profit
does
not,
in
my
view,
necessarily
give
the
purchase
and
a
subsequent
sale
the
character
of
“an
adventure
or
concern
in
the
nature
of
trade".
Such
an
intention
accompanies
the
purchase
of
“growth"
stocks
in
the
course
of
the
modern
management
of
pension
trust
funds
and,
I
should
have
thought,
does
not
necessarily
stamp
such
a
purchase
with
a
trading
character.
I
do
not
see
why
there
cannot,
similarly,
be
such
an
intention
in
the
course
of
managing
a
family
trust
without
there
being
any
character
of
trading
involved.
The
Chief
Justice
further
stated
at
383
(D.T.C.
6285):
In
my
view,
an
intention
at
the
time
of
acquisition
of
an
investment
to
sell
it
in
the
event
that
it
does
not
prove
profitable
does
not
make
the
subsequent
sale
of
the
investment
the
completion
of
an
“adventure
or
concern
in
the
nature
of
trade".
Had
the
alleged
assumption
been
that
there
was
an
expectation
on
the
part
of
the
purchaser,
at
the
time
of
purchase,
that,
in
the
event
that
the
investment
did
not
prove
to
be
profitable,
it
could
be
sold
at
a
profit,
and
that
such
expectation
was
one
of
the
factors
that
induced
him
to
make
the
purchase,
such
assumption,
if
not
disproved,
might
(I
do
not
say
that
it
would)
support
the
assessments
based
on
“trading”
if
not
disproved.
In
my
view,
however,
even
on
the
most
liberal
interpretation
of
the
Statement
of
Defence,
it
cannot
be
interpreted
as
alleging
such
an
“assumption”.
The
Chief
Justice
further
said
at
384
(D.T.C.
6285):
I
might
also
add
a
word
with
reference
to
"secondary
intention”.
In
my
view,
this
term
does
no
more
than
refer
to
a
practical
approach
for
determining
certain
questions
that
arise
in
connection
with
“trading
cases”
but
there
is
no
principle
of
law
that
is
represented
by
this
tag.
The
three
principal,
if
not
the
only,
sources
of
income
are
businesses,
property
and
offices
or
employments
(section
3).
Except
in
very
exceptional
cases,
a
gain
on
the
purchase
and
re-sale
of
property
must
have
as
its
source
a
“business”
within
the
meaning
of
that
term
as
extended
by
section
139.
Where
property
is
bought
and
re-sold
at
a
profit
or
loss,
the
question
whether
the
profit
or
loss
must
be
taken
into
account
for
tax
purposes
depends,
therefore,
generally
speaking,
on
whether,
(a)
it
is
a
profit
or
loss
from
a
“business”
within
the
ordinary
sense
of
that
term,
or
(b)
it
is
a
profit
or
loss
from
an
undertaking
or
venture
in
the
nature
of
trade.
It
may
be
a
profit
or
loss
from
a
“business”
in
the
ordinary
sense
of
that
word
if
the
transaction
falls
within
the
scope
of
the
business
carried
on.
If
property
is
acquired
when
there
is
no
business
even
though
one
possibility
in
the
mind
of
the
purchaser
is
to
use
the
property
as
the
capital
asset
of
a
proposed
business
—
or
the
purchaser
has
not
considered
how
he
will
use
it
—
a
re-sale
may
be
the
consummation
of
a
venture
in
the
nature
of
trade.
Where
the
subject
of
the
purchase
and
re-sale
is
an
active
profit
producing
property,
it
may
be
more
difficult
to
conceive
of
its
having
been
acquired
both
as
an
investment
in
the
sense
of
property
to
be
held
for
the
income
arising
therefrom
and
as
a
speculation
in
the
sense
of
an
undertaking
or
venture
in
the
nature
of
trade.
.
.
.
The
case
of
H.
Reicher
v.
The
Queen,
[1975]
C.T.C.
659;
76
D.T.C.
6001
(F.C.A.),
is
another
Court
of
Appeal
judgment
on
which
the
plaintiffs
rely.
The
factual
background
in
this
appeal
is
set
out
in
the
headnote
as
follows:
The
appellant
and
two
other
persons
formed
a
partnership
in
1967
to
erect
and
operate
an
office
building
on
land
previously
acquired
by
the
appellant
for
the
purpose
of
housing
the
respective
business
operations
of
each
of
the
partners.
The
building
was
completed
in
1968
and
the
partners
occupied
their
respective
portions
and
leased
the
remaining
space.
In
the
meantime
the
appellant
encountered
financial
difficulties
and
offered
to
sell
his
interest
to
the
other
partners
but
they
were
not
able
to
purchase
his
share.
In
April
1969
the
three
partners
sold
the
property
to
a
third
party
and
leased
back
the
building
for
a
term
of
25
years.
The
Minister
assessed
the
appellant
on
his
share
of
the
profit
arising
from
the
sale
on
the
grounds
that
the
sale
was
an
adventure
in
the
nature
of
trade.
Both
the
Tax
Review
Board
and
the
Trial
Division
of
this
Court
had
found
in
favour
of
the
Crown
and
had
confirmed
the
assessment.
On
appeal,
however,
Chief
Justice
Jackett
and
Mr.
Justice
Le
Dain
found
that
the
evidence
fell
short
of
establishing
either
a
secondary
intention
in
the
appellant's
venture
or
that
it
was
an
adventure
in
the
nature
of
trade.
At
662
(D.T.C.
6003),
the
then
Chief
Justice
says:
.
.
.
I
find
nothing
to
suggest
that,
prior
to
the
final
decision
to
proceed
with
that
project,
there
was
any
consideration
given
to
anything
other
than
ownership.
The
only
possible
basis,
as
I
see
it,
for
regarding
the
acquisition
and
sale
here
as
a
venture
in
the
nature
of
trade
is
the
speed
with
which
the
sale
occurred.
There
was,
however,
an
explanation
for
this
that
was
unchallenged
by
cross-examination,
or
otherwise,
and,
in
those
circumstances,
in
my
view,
an
early
sale
is
not
a
sufficient
basis
for
holding,
as
against
unchallenged
evidence
to
the
contrary,
that
re-sale
was
a
motivating
consideration.
In
his
concurring
reasons,
Mr.
Justice
Le
Dain
said
at
665
(D.T.C.
6005):
With
great
respect
for
the
finding
of
the
Tax
Review
Board
and
the
learned
trial
judge,
I
am
unable
to
conclude
from
the
unchallenged
testimony
of
the
appellant
and
his
partner,
King,
as
well
as
from
all
the
circumstances
of
the
case,
that
at
the
time
the
appellant
and
his
partners
acquired
the
land
in
1965
and
commenced
construction
of
the
building
in
1968
they
had
as
one
of
their
motivations
for
acquisition
the
intention
to
dispose
of
the
property
by
sale
with
leaseback
or
otherwise
for
the
purpose
of
realizing
a
profit
thereon.
I
would
accordingly
allow
the
appeal.
In
R.F.T.
Maclsaac
v.
M.N.R.,
[1974]
C.T.C.
576;
74
D.T.C.
6380
(F.C.A.),
the
taxpayer
with
two
partners
had
purchased
an
apartment
building
which
was
resold
two
years
later
at
a
profit.
The
Minister
of
National
Revenue
assessed
the
taxpayer's
share
of
the
profit
as
income,
the
taxpayer
contending
that
it
represented
a
fortuitous
non-taxable
capital
gain.
The
Trial
Division
of
this
Court
dismissed
the
taxpayer's
appeal
mainly
on
the
ground
that
the
taxpayer's
partners
were
themselves
associated
in
real
property
ventures.
The
Court
of
Appeal
noted,
however,
at
577
(D.T.C.
6380):
The
transaction
in
question
here,
taken
by
itself,
is,
prima
facie,
the
sale
of
a
revenue-producing
asset
and,
if
that
were
the
end
of
the
matter,
the
resultant
profit
would
not
be
a
profit
from
a
business.
The
Court
of
Appeal
found
that
the
Minister’s
assumption
as
to
intention
had
been
rebutted
and
that
“none
of
the
partners
intended
even
'secondarily'
when
they
bought
the
property,
to
turn
it
to
account
for
a
profit."
Counsel
for
the
plaintiffs
also
referred
to
Bead
Realties
Ltd.
v.
M.N.R.,
[1971]
C.T.C.
774;
71
D.T.C.
5453,
where
Mr.
Justice
Walsh
of
this
Court
found
that
a
profit
on
the
sale
through
an
unsolicited
offer
of
raw
land
acquired
by
a
taxpayer
for
purposes
of
development
of
industrial
buildings
to
be
leased
out
did
not
constitute
an
adventure
in
the
nature
of
trade.
The
thrust
of
counsel’s
argument
on
behalf
of
the
plaintiffs
is
that,
throughout,
the
acquisitions
were
of
income-producing
properties,
a
factor
which
buttresses
the
plaintiffs’
stated
intentions
of
making
of
these
acquisitions
long-term
investments.
Furthermore,
these
acquisitions
all
had
attractive,
long-term
net/net
leases
producing
nice
and
comfortable
income
streams.
In
essence,
what
counsel
urged
upon
the
Court
was
that
the
plaintiffs
had
a
portfolio
of
investments
which
over
the
years
had
remained
remarkably
stable.
Certain
sales
of
some
assets
from
time
to
time
were
no
more
than
adjustments
one
would
expect
to
see
when
dealing
with
a
portfolio
of
common
stocks,
preference
shares,
debentures
and
bonds.
Such
fine-tuning
did
not,
or
should
not,
as
counsel
pleaded,
lead
to
an
assumption
or
a
conclusion
that
the
plaintiffs
were
involved
in
the
business
of
buying
and
selling
real
estate.
In
defending
the
Crown's
assessment
treating
the
profit
on
the
Cusson
property
as
income,
counsel
for
the
defendant
referred
at
length
to
the
issue
of
secondary
intention.
To
invite
a
conclusion
that
the
plaintiffs
always
had
an
intention
to
sell
any
of
their
properties
if
the
price
was
right,
counsel
referred
not
only
to
the
specific
circumstances
surrounding
the
purchase
and
subsequent
sale
of
the
Cusson
property
but
to
the
history
of
the
real
estate
transaction
by
the
plaintiffs
over
a
period
of
years.
Counsel
for
the
defendant
recited
in
detail
the
following
elements
in
the
Cusson
affair,
namely:
1.
Notwithstanding
assertions
by
the
plaintiffs
to
the
contrary,
the
risk
attendant
upon
Eagle
Door's
demise
did
not
provoke
an
urgent
search
for
a
new
tenant.
There
was
evidence
that
the
Cusson
property
was
listed
for
sale
by
the
brokerage
firm
of
Armand
Des
Rosiers
Inc.
at
$795,000
prior
to
the
alleged
search
for
a
new
tenant.
The
information
disclosed
in
that
listing
indicated
complete
information
having
been
communicated
to
the
broker
as
to
location,
land
size,
building
size,
cash
requirements,
amount
of
outstanding
mortgage
and
of
principal
and
interest
repayments
thereon,
as
well
as
details
of
the
current
leases
with
both
Charles
E.
Cusson
Limitée
and
Eagle
Door
Inc.
The
listing
also
calculated
cash
flow
and
net
return
on
investments.
Another
listing
from
the
same
broker
was
also
referred
to
by
counsel
containing
the
same
information
but
indicating
an
asking
price
of
$840,000.
Counsel
argued
that
this
hard
evidence
ran
counter
to
the
plaintiffs’
assertion
that
they
had
instructed
brokers
to
find
them
new
tenants.
It
did
not
quite
jibe
with
the
statement
by
one
of
the
plaintiffs’
witnesses
that
the
offer
to
purchase
communicated
to
them
on
behalf
of
a
Mr.
Hirshfield
on
March
29,
1974
and
accepted
on
April
10,
1974
had
been
merely
the
result
of
a
tenant
search.
Such
action
by
the
plaintiffs
indicated
that
if
on
the
strength
of
the
leases
negotiated
with
both
Charles
E.
Cusson
Ltée
and
Eagle
Door
Inc.,
the
property
could
still
provide
a
roughly
eight
to
10
per
cent
return
on
investment
at
a
mark-up
of
some
$300,000
over
the
original
purchase
price,
the
plaintiffs’
intention
was
to
cash
in
and
pocket
the
profit.
There
was
indeed,
argued
Counsel
for
the
Crown,
a
similar
approach
to
the
plaintiffs’
real
estate
dealings
with
respect
to
other
properties.
The
De
La
Savanne
property
purchased
on
April
16,1973
had
been
resold
at
a
substantial
profit
in
1976.
The
Cutter
Laboratories
purchased
on
December
28,
1972
had
been
resold
on
October
18,
1974.
In
all,
counsel
calculated,
some
10
properties
out
of
a
total
of
some
25
in
the
plaintiffs’
portfolio
from
time
to
time
had
been
resold.
Furthermore,
Counsel
reminded
the
Court
that
David
Segal,
the
guiding
hand
of
the
corporate
plaintiff,
had
been
previously
involved
in
a
number
of
purchases
and
subsequent
sales
of
real
estate
properties
either
in
his
own
name
or
in
the
name
of
a
predecessor
company.
This
indicated
that
the
plaintiffs’
true
intention
throughout
was
to
make
money
out
of
real
estate
and
that
it
mattered
little
if
such
money
came
from
lease
income
or
capital
accretions.
In
support
of
his
case,
counsel
for
the
Crown
relied
on
the
comments
of
Noel,
J.
in
P.
Racine,
A.
Demers
&
F.
Nolin
v.
M.N.R.,
[1965]
C.T.C.
150;
65
D.T.C.
5098,
who
found
at
159
(D.T.C.
5111):
Pour
donner
à
une
transaction
qui
comporte
l'acquisition
d’un
capital
le
double
caractère
d'être
aussi
en
même
temps
une
initiative
d'une
nature
commerciale,
l'acquêrieur
[sic]
doit
avoir,
au
moment
de
l'acquisition,
dans
sont
[sic]
esprit,
la
possibilité
de
revendre
comme
motif
qui
le
pousse
à
faire
cette
acquisition;
c'est-
a-dire
qu’il
doit
avoir
dans
son
esprit
l’idée
que
si
certaines
circonstances
surviennent
il
a
des
espoirs
de
pouvoir
la
revendre
à
profit
au
lieu
d’utiliser
la
chose
acquise
pour
des
fins
de
capital.
D’une
façon
générale,
une
décision
qu’une
telle
motivation
existe
devrait
être
basée
sur
des
inférences
découlant
des
circonstances
qui
entourent
la
transaction
plutôt
que
d’une
preuve
directe
de
ce
que
l’ac-
quérieur
[sic]
avait
en
tête.
Counsel
for
the
Crown
indicated
further
support
for
his
secondary
intention
plea
in
Pierce
Investment
Corp.
v.
M.N.R.,
[1974]
C.T.C.
825;
74
D.T.C.
6608,
where
Walsh,
J.
of
this
Court
made
these
observations
at
830
(D.T.C.
6612):
As
always
in
cases
of
this
type,
the
determination
of
what
were
the
real
intentions
of
the
purchasers
at
the
time
they
acquired
the
property
and
whether
they
had,
at
that
time,
a
secondary
intention
in
the
event
that
their
primary
intention
could
not
be
carried
out,
is
a
difficult
one.
There
is
no
doubt,
however,
that
the
intentions
of
appellant
cannot
be
differentiated
from
the
intentions
of
the
Shragie
brothers
nor
can
they
disassociate
their
own
real
estate
experience
and
that
of
the
other
family
real
estate
companies
from
that
of
appellant.
As
Judson
J.
stated
in
Regal
Heights
Ltd.
v.
Minister
of
National
Revenue,
[1960]
S.C.R.
902
at
907;
[1960]
C.T.C.
384
at
390;
60
D.T.C.
1270
at
1272-3:
Throughout
the
existence
of
the
appellant
company,
its
interest
and
intentions
were
identical
with
those
of
the
promoters
of
this
scheme.
One
of
the
objects
stated
in
the
memorandum
of
association
of
the
company
was
“To
construct
and
operate
apartment
houses,
blocks,
shopping
centres
and
to
otherwise
carry
on
any
business
which
may
be
conveniently
carried
on
in
a
shopping
centre.”
Nothing
turns
upon
such
a
statement
in
such
a
document.
The
question
to
be
determined
is
not
what
business
or
trade
the
company
might
have
carried
on
but
rather
what
business,
if
any,
it
did
in
fact
engage
in.
I
am
also
of
the
view,
as
has
been
expressed
in
other
cases,
that
while
the
evidence
of
the
witnesses
is
helpful
in
endeavouring
to
determine
their
intentions,
their
actual
conduct
and
the
steps
they
took
to
carry
out
these
intentions
gives
a
much
better
indication
of
what
they
actually
were.
Without
intending
to
cast
any
aspersions
on
the
credibility
of
the
witnesses
in
the
present
case
it
is
nevertheless
evident
that
in
any
case
where
a
distinction
must
be
made
between
a
transaction
which
constitutes
an
adventure
in
the
nature
of
trade
and
one
which
leads
to
a
capital
gain,
one
must
expect
the
witnesses
to
insist
that
their
intentions
were
solely
to
make
an
investment
and
that
the
idea
of
reselling
the
property
at
a
profit
had
never
occurred
to
them
even
as
a
secondary
intention
at
the
time
of
making
the
original
investment,
but
was
merely
forced
on
them
subsequently
by
some
event
beyond
their
control.
If
they
were
not
in
a
position
to
testify
to
this
effect
they
would
have
little
or
no
ground
for
appealing
against
the
assessment.
Perhaps
the
latter
part
of
this
statement
by
Walsh,
J.
overstates
the
case
for
a
secondary
intention
and
the
burden
on
any
taxpayer
to
disprove
it.
Taken
literally,
it
would
mean
that
the
only
way
to
discharge
the
onus
would
be
for
the
taxpayer
to
prove
that
when
he
originally
bought
any
piece
of
real
estate,
it
was
with
the
secondary
intention
of
reselling
it
at
a
loss.
Such
would
be
unreal.
What
I
take
Walsh,
J.'s
observations
to
mean
is
that
when
you
have
a
taxpayer
who
has
a
history
of
real
estate
operations
and
who
might
be
regarded
as
singularly
adept
in
that
field,
self-serving
assertions
to
negate
secondary
intention
might
not
be
sufficient.
The
thrust
of
the
Crown's
argument
is
therefore
directed
to
all
the
circumstances
surrounding
the
several
activities
of
the
plaintiffs
not
only
in
relation
to
the
Cusson
transaction
but
to
prior
ones
and
later
ones
as
well
so
that
the
Court
may
conclude
that
the
assumption
of
secondary
intention
is
consistent
with
the
facts
and
inconsistent
with
the
assertions
of
the
plaintiffs.
A
review
of
case
law
to
which
both
counsel
have
referred
me
is
evidence
of
the
difficulty
facing
a
court
in
reaching
a
conclusion
as
to
whether
a
particular
profit
derived
from
a
particular
sale
of
real
property
constitutes
income
or
a
capital
gain.
Not
only
is
there
a
very
thin
line
separating
the
two
but
additionally,
on
analysis
of
the
case
law,
one
is
often
left
to
wonder
where
indeed
the
thin
line
runs.
The
length
of
the
Chancellor's
foot
might
be
a
better
guide
to
judicious
determination
but
unfortunately,
the
Chan-
cellor's
foot
may
only
be
used
in
equity
cases
and
everyone
knows
there
are
no
equities
in
taxing
statutes.
Perhaps
what
the
Court
should
attempt
initially
is
to
restate
the
old
principles
surrounding
income
or
gain
and
find
perhaps
more
current
commentary
relevant
to
the
case
at
bar.
In
an
old
case,
Californian
Copper
Syndicate
v.
Harris
(1904),
5
T.C.
159
at
165,
it
was
stated:
It
is
quite
a
well
settled
principle
in
dealing
with
questions
of
assessments
of
Income
Tax,
that
where
the
owner
of
an
ordinary
investment
chooses
to
realise
it,
and
obtain
a
greater
price
for
it
than
he
originally
acquired
it
at,
the
enhanced
price
is
not
profit
in
the
sense
of
.
.
.
the
Income
Tax
Act
.
.
.
assessable
to
Income
Tax.
But
it
is
equally
well
established
that
enhanced
values
obtained
from
realisation
or
conversion
of
securities
may
be
so
assessable,
where
what
is
done
is
not
merely
a
realisation
or
change
of
investment,
but
an
act
done
in
what
is
truly
the
carrying
on,
or
carrying
out,
of
a
business.
The
simplest
case
is
that
of
a
person
or
association
of
persons
buying
and
selling
lands
or
securities
speculatively,
in
order
to
make
gain,
dealing
in
such
investments
as
a
business,
and
thereby
seeking
to
make
profits.
There
are
many
companies
which
in
their
very
inception
are
formed
for
such
a
purpose,
and
in
these
cases
it
is
not
doubtful
that,
where
they
make
a
gain
by
a
realisation,
the
gain
they
make
is
liable
to
be
assessed
for
Income
Tax.
What
is
the
line
which
separates
the
two
classes
of
cases
may
be
difficult
to
define,
and
each
case
must
be
considered
according
to
its
facts;
the
question
to
be
determined
being—is
the
sum
of
gain
that
has
been
made
a
mere
enhancement
of
value
by
realising
a
security,
or
is
it
a
gain
made
in
an
operation
of
business
in
carrying
out
a
scheme
for
profit-making?
That
statement
is
still,
in
my
view,
sound
law
but
does
not
very
much
advance
the
determination
of
the
case
before
me
one
way
or
the
other.
A
much
later
case,
decided
in
1985,
touches
upon
the
issue
in
circumstances
which
are
not
only
more
contemporary
but
with
a
factual
background
which
has
certain
similarities
to
the
pattern
of
the
plaintiffs’
activities
disclosed
in
the
evidence.
The
case
is
Leonard
Reeves
Incorporated
v.
M.N.R.,
[1985]
2
C.T.C.
2054;
85
D.T.C.
419.
At
2058
(D.T.C.
421),
Christie,
A.C.J.T.C.,
in
considering
those
things
which
are
germane
on
the
issue
of
relevant
intention
on
the
purchase
of
real
estate
investments,
provided
a
very
useful
analysis.
I
should
quote
this
analysis
at
length:
1.
If
the
appellant
is
a
corporation,
the
relevant
intentions
to
be
attributed
to
it
are
those
which
the
natural
person
by
whom
it
was
managed
and
controlled
had
for
it:
Metropolitan
Motels
Corporation
v.
M.N.R.,
[1966]
C.T.C.
246;
66
D.T.C.
5208
per
Jackett,
P.
(as
he
then
was)
at
247
(D.T.C.
5209).
2.
If
the
appellant
entered
into
a
partnership
or
a
syndicate
or
some
other
arrangement
with
others
for
the
purpose
of
dealing
in
land
and
played
a
passive
role
leaving
it
to
another
to
be
the
active
or
dominant
member,
that
member's
intentions
are
attributable
to
the
appellant:
M.N.R.
v.
Lane,
[1964]
C.T.C.
81;
64
D.T.C.
5049
per
Noël,
J.
at
91
(D.T.C.
5051)
and
Wiss
v.
M.N.R.,
[1972]
C.T.C.
264;
72
D.T.C.
6231
per
Heald,
J.
If
the
appellant
is
a
corporation
and
the
person
by
whom
it
is
managed
and
controlled
places
it
in
the
passive
or
subservient
role
described,
the
intentions
to
be
attributed
to
the
appellant
are
those
of
the
active
or
dominant
member.
3.
The
direct
evidence
of
a
person
who
has
an
interest
in
the
outcome
of
an
appeal
regarding
the
intention
behind
a
transaction
or
series
of
transactions
is
not
determinative
of
the
existence
of
the
stated
intention.
Generally
speaking
the
intention
is
to
be
ascertained
from
the
entire
course
of
conduct
and
relevant
circumstances
and
the
inferences
flowing
therefrom:
Gairdner
Securities
Limited
v.
M.N.R.,
[1952]
C.T.C.
371;
52
D.T.C.
1171
per
Cameron,
J.
at
381
(D.T.C.
1175)
and
Racine
et
al.
v.
M.N.R.,
[1965]
C.T.C.
150;
65
D.T.C.
5098
per
Noël,
J.
at
159
(D.T.C.
5103).
4.
A
consideration
of
statements
in
articles
of
incorporation
regarding
the
objects
of
the
corporation
or
restrictions
on
the
businesses
it
may
carry
on
is
not
helpful.
What
the
company
did
in
fact
is
paramount:
Regal
Heights
Ltd.
v.
M.N.R.,
[1960]
C.T.C.
384;
60
D.T.C.
1270
per
Judson,
J.
at
390
(D.T.C.
1272-3);
Glacier
Realties
Limited
v.
The
Queen,
[1980]
C.T.C.
308;
80
D.T.C.
6243
per
Addy,
J.,
at
310
(D.T.C.
6245).
The
same
is
true
with
respect
to
what
may
be
said
in
a
partnership
agreement
regarding
the
nature
of
the
partnership’s
business.
5.
Evidence
of
transactions
of
the
sale
and
purchase
of
real
estate
by
an
appellant
after
the
years
under
review
in
an
appeal
is
admissible:
Osler
Hammond
&
Nanton
Ltd.
v.
M.N.R.,
[1963]
C.T.C.
164;
63
D.T.C.
1119
per
Judson,
J.
at
166
(D.T.C.
1120);
G.W.
Golden
Construction
Ltd.
v.
M.N.R.,
[1967]
C.T.C.
111;
67
D.T.C.
5080
per
Ritchie,
J.
at
114
(D.T.C.
5082)
and
Fyke
v.
M.N.R.,
[1964]
C.T.C.
54;
64
D.T.C.
5032
per
Cameron,
J.
at
56
(D.T.C.
5033).
The
weight
to
be
assigned
to
evidence
of
this
kind
will
depend
on
the
circumstances
of
particular
cases.
Evidence
of
an
intended
sale
and
purchase
that
for
some
reason
was
not
consummated
is
also
admissible.
The
comment
respecting
assignability
of
weight
also
applies
to
evidence
of
this
type.
6.
The
fact
that
real
estate
is
not
advertised
for
sale
and
that
an
offer
which
results
in
a
sale
and
purchase
is
unsolicited
is
not
preclusive
of
there
having
been
a
primary
intention
on
the
part
of
the
appellant
at
the
time
of
purchasing
the
property
to
sell
it
at
any
time
he
regarded
it
as
financially
favourable
to
do
so.
Lack
of
advertising
and
the
fact
of
an
unsolicited
offer
are
simply
matters
to
be
weighed
together
with
the
other
relevant
evidence:
Slater
et
al.
v.
M.N.R.,
[1966]
C.T.C.
53
at
59;
66
D.T.C.
5047
at
5050.
7.
If
an
individual
who
is
an
appellant
has
a
history
of
trading
in
real
estate
or
if
the
appellant
is
a
corporation
that
is
controlled
by
such
a
person,
this
is
a
relevant
consideration
which
points
away
from
the
purchase
in
issue
being
made
with
the
primary
intention
of
securing
an
income-producing
asset:
Vaughan
Construction
Company
Ltd.
v.
M.N.R.,
[1970]
C.T.C.
350;
70
D.T.C.
6268
per
Laskin,
J.
(as
he
then
was)
at
353
(D.T.C.
6270)
and
Slater
at
60
(D.T.C.
5051).
The
outline
by
Christie
A.C.J.T.C.
provides
a
series
of
indicia
whereby
analytical
tools
may
be
honed
to
determine
in
a
particular
fact
situation
what
is
the
intention
behind
capital
purchases.
Of
course,
the
outline
is
far
from
exhaustive
and
the
indicia
do
not
all
bear
equal
weight.
Care
should
also
be
taken
that
they
should
not
be
applied
too
quickly
to
the
case
at
bar.
A
quick
reading
of
the
Associate
Chief
Judge's
seven
principles
might
too
easily
make
of
them
a
taxpayer's
seven
deadly
sins.
Nevertheless,
the
principles
are
each
grounded
on
respectable
case
law
and
provide
considerable
assistance
in
arriving
at
considered
conclusions.
It
seems
to
me
that
the
strong
evidence
on
the
plaintiffs’
behalf
is
that
the
real
estate
purchases
consisted
exclusively
of
income-producing
properties.
This
factor
supports
the
“long-term
investment
purpose"
alleged.
Further,
an
analysis
of
the
real
estate
holdings
and
of
the
transactions
involving
them
indicate
that
many
of
them,
if
not
all,
were
retained
in
their
portfolio
for
many
years,
indicating
that
the
income
stream
was
the
main
if
not
the
exclusive
intention
in
acquiring
them.
This
gives
credence
to
the
approach
suggested
by
plaintiffs'
counsel
that
a
finder
of
fact
should
look
upon
individual
real
estate
holdings
and
the
disposition
thereof
in
a
manner
in
which
dividend-paying
blue
chip
stocks
in
an
investment
portfolio
might
from
time
to
time
be
liquidated
at
a
profit
without
that
profit
attracting
an
assessment
as
income.
Any
inquiry
into
the
sufficiency
of
assertions
to
rebut
the
Minister’s
determination
must
begin
with
a
finding
on
the
objective
evidence
adduced.
In
this
respect,
I
should
find
as
follows:
1.
The
plaintiffs,
through
the
agency
of
David
Segal,
have
been
involved
in
various
joint
ventures
since
1971.
At
that
time,
the
evidence
discloses
active
involvement
in
real
estate
purchases
and
sales
by
David
Segal
in
1964
throughout
1971
and
containing
a
history
of
some
five
acquisitions.
2.
When
the
personal
plaintiff
Fisher
decided
to
participate
in
joint
ventures,
he
relied
on
the
experience
and
know-how
which
the
corporate
plaintiff,
through
Mr.
Segal,
had
acquired.
I
have
no
hesitation
in
finding
that
this
experience
and
this
know-how
were
considerable
and
that
the
plaintiffs,
as
joint
venturers,
knew
the
real
estate
market,
had
knowledge
of
values
and
of
financing
requirements
and
were
good
hunters
of
good
real
estate.
Furthermore,
their
acquisitions
were
remarkably
wide-spread,
keeping
in
mind
that
the
plaintiffs
were
operating
out
of
a
small
office
with
little
supporting
staff.
Over
a
period
of
time,
commercial
and
industrial
properties
were
acquired
in
many
areas
of
Montreal
and
in
several
states
of
America.
3.
The
guiding
hand
of
Mr.
Segal
saw
the
plaintiffs
acquiring
the
Hamburg
property
in
1971.
The
Cutter
Laboratories
property
was
purchased
in
1972.
The
Cusson
property
was
bought
in
1973
and
that
year
also
saw
the
acquisition
of
property
on
De
La
Savanne
Street
and
the
Clarke
Transportation
property
on
Pullman
Street,
both
in
Montreal.
During
that
short
period
of
some
four
years,
the
acquisition
rate
was
better
than
one
per
year.
Over
the
period
1971-81,
the
acquisition
rate
was
two
per
year.
4.
With
specific
reference
to
the
Cusson
property,
I
must
find
that
the
property
had
been
listed
for
sale
some
time
before
the
Hirshfeld
offer
of
March
29,
1974
was
communicated
to
the
plaintiffs.
The
detailed
description,
not
so
much
of
the
property
itself
but
of
the
cash
requirements,
the
outstanding
mortgage,
the
calculations
of
the
net/net
lease
payments
and
of
the
resulting
return
on
investment
must
have
come
from
somewhere
and
must
have
been
communicated
to
the
brokers
concerned
for
a
purpose.
It
is
difficult
to
find
a
purpose
other
than
to
communicate
to
the
general
public
that
the
Cusson
property
was
for
sale
and
for
some
$800,000
and
by
reason
of
the
Cusson
and
Eagle
Door
leases,
represented
a
sound
investment
and
a
good
return
on
that
investment.
5.
Although
the
evidence
is
not
clear
as
to
when
the
Cusson
property
was
Originally
listed
for
sale,
I
must
conclude
that
it
was
sometime
before
the
insolvency
of
Eagle
Door
Inc.
materialized.
This
is
the
only
way
in
which
one
can
explain
the
recital
in
the
listing
of
the
Eagle
Door
lease
and
of
Hirshfeld's
offer
to
buy
based
on
that
representation.
I
will
not
comment
on
the
owners'
acceptance
of
that
offer
in
the
face
of
the
knowledge
they
had
of
the
Eagle
Door
lease
as
of
that
date,
but
the
situation
does
cast
some
cloud
over
the
weight
to
be
given
to
the
plaintiffs'
assertions
that
their
intention
at
that
time
was
to
find
a
new
tenant.
I
am
not
discounting
that
such
might
have
been
the
intention.
To
a
business
group,
all
options
are
open.
I
nevertheless
must
find
that
there
was
another
intention
as
well
which
intention
was
to
realize
a
handsome
profit
which
their
own
business
acumen
and
talent
had
created.
With
these
findings,
I
conclude
that
the
plaintiffs,
in
their
remarkable
adventure
in
real
estate
purchases,
were
in
the
business
to
make
profits
out
of
them.
I
do
not
wish
to
discount
their
professed
intention
to
buy
secure
property
investments
for
the
long
haul
but
the
reasonable
conclusion
is
that
such
was
not
their
only
intention.
I
must
infer
on
all
surrounding
circumstances
that
they
were
prepared
to
sell
if
the
price
were
right.
Such
an
intention
is
consonant
with
the
kind
of
investments
which
were
made,
with
the
singular
field
of
operation
in
which
the
plaintiffs
concentrated
their
efforts
and
with
the
experience
of
the
real
estate
trades
in
which
the
plaintiffs,
or
their
guiding
hand,
were
involved.
Admittedly,
case
law
in
the
determination
of
profits
out
of
real
estate
transactions
appears
to
lack
consistency.
The
cases
cited
by
plaintiffs’
counsel,
namely
Hiwako
Investments
Ltd.
v.
The
Queen
(supra),
H.
Reicher
v.
The
Queen,
(supra)
as
well
as
other
cases
in
counsel's
list
of
authorities
appear
to
gloss
over
the
doctrine
of
secondary
intention.
Indeed,
it
has
been
often
admitted
by
the
courts
that
the
expectation
that
the
value
of
real
estate
investments
will
increase
over
the
long
haul
is
not
conclusive
of
a
secondary
intention.
An
analysis
of
some
of
these
cases,
however,
suggests
that
they
dealt
with
an
investment
which
was
a
one-shot
deal,
or
that
the
disposition
was
of
the
whole
real
estate
portfolio
or
that
development
or
other
plans
for
use
had
been
effectively
frustrated
by
unanticipated
and
uncontrollable
events.
These
considerations,
however,
do
not
apply
to
the
case
at
bar:
the
Cusson
transaction
was
but
one
of
a
series
of
purchases
and
sales,
its
disposition
did
not
represent
the
planned
liquidation
of
the
plaintiffs'
portfolio
and
its
sale,
as
I
have
found,
was
not
provoked
by
fortuitous
circumstances
which
would
have
frustrated
the
plaintiffs’
original
intention.
I
now
return
to
the
Leonard
Reeves
case
previously
cited
and,
adopting
the
analysis
therein
set
out,
I
must
ascribe
to
the
personal
plaintiff,
Hyman
Fisher,
the
intentions
of
the
corporate
plaintiff
and
of
its
guiding
hand,
David
Segal.
The
authorities
for
this,
as
cited
in
the
judgment,
are
M.N.R.
v.
Lane,
[1964]
C.T.C.
81;
64
D.T.C.
5049
and
Wiss
v.
M.N.R.,
[1972]
C.T.C.
264;
72
D.T.C.
6231.
I
must
further
find
as
relevant
to
the
determination
of
primary
or
secondary
intention
the
guiding
hand's
history
of
activities
in
real
estate
investments
as
well
as
the
evidence
of
transactions
in
real
estate
after
the
sale
of
the
Cusson
property.
The
authority
for
this
may
be
found
in
G.W.
Golden
Construction
Ltd.
v.
M.N.R.,
[1967]
C.T.C.
111;
67
D.T.C.
5080,
per
Ritchie,
J.
at
114
(D.T.C.
5082).
Such
evidence
is
relevant
to
show
a
course
of
conduct
on
the
part
of
the
plaintiffs.
Finally,
I
conclude
that
the
assumptions
made
by
the
Crown
in
its
statement
of
defence
are
sufficiently
articulated
and
pertinent
to
impose
on
the
plaintiffs
the
burden
of
rebuttal.
For
the
reasons
stated,
that
burden
has
not
been
discharged.
I
must
accordingly
dismiss
the
action
with
costs.
Action
dismissed.