The
Associate
Chief
Justice:—This
appeal
by
way
of
trial
de
novo
from
a
decision
of
the
Tax
Court
of
Canada
dated
September
25,
1986
came
on
for
hearing
at
London,
Ontario
on
October
1,
1991.
The
plaintiff
appeals
the
decision
of
Brulé,
T.C.C.J.,
which
allowed
the
defendant's
appeal
against
reassessments
by
the
Minister
of
National
Revenue
(the
"Minister")
of
his
income
tax
for
the
1979,
1980,
1981
and
1982
taxation
years.
The
Minister
had,
pursuant
to
subsection
31(1)
[formerly
subsection
13(1)]
of
the
Income
Tax
Act,
R.S.C.
1952,
c.
148
(am.
S.C.
1970-71-72,
c.
63)
(the
"Act"),
restricted
farm
losses
claims
by
the
defendant
taxpayer
to
$5,000
in
each
of
the
taxation
years
at
issue.
For
reasons
given
orally
from
the
bench
on
October
1,
1991,
I
dismissed
this
appeal
with
costs
to
the
defendant
and
I
indicated
that
these
written
reasons
would
follow.
Facts
In
computing
his
income
for
the
1979,
1980,
1981
and
1982
taxation
years,
the
defendant
deducted
the
amounts
of
$13,441.66,
$14,883.38,
$16,698.14
and
$16,662.43
respectively,
as
losses
from
a
farming
business
carried
on
by
him
in
each
of
those
years.
By
notices
of
reassessment
dated
April
17,
1984
the
Minister
disallowed
the
losses
in
excess
of
$5,000
in
each
of
the
defendant's
1979,
1980,
1981
and
1982
taxation
years
in
accordance
with
subsection
31(1)
of
the
Income
Tax
Act,
R.S.C.
1952,
c.
148
as
amended
(the
"Act").
The
Deputy
Attorney
General
of
Canada,
on
behalf
of
the
plaintiff,
states
that
the
farming
losses
claimed
in
the
1979,
1980,
1981
and
1982
taxation
years
by
the
defendant
were
properly
restricted
in
accordance
with
subsection
31(1)
of
the
Act
because
the
defendant's
chief
source
of
income
for
these
taxation
years
was
neither
farming
nor
a
combination
of
farming
and
some
other
source
of
income.
The
defendant,
however,
states
that
his
major
preoccupation
is
farming
and
that
his
chief
source
of
income
during
the
relevant
taxation
years
was
a
combination
of
farming
and
some
other
source
of
income—namely,
teaching.
It
is
admitted
that
at
all
material
times
the
defendant
was
engaged
in
full-
time
employment
as
a
teacher
with
the
Oxford
County
Board
of
Education
and
that
his
wife
was
also
engaged
in
full-time
employment
as
a
teacher.
Farming,
however,
is
not
a
new
pursuit
for
the
defendant
but
rather
a
well-established
tradition
in
both
the
defendant's
and
his
wife's
families.
The
defendant,
an
only
child,
was
raised
on
the
farm
which
he
now
operates.
The
land
was
originally
purchased
in
1917
by
his
grandfather
and
it
was
subsequently
operated
as
a
dairy
farm
by
the
defendant's
father
until
he
died
when
the
defendant
was
18
years
old.
Prior
to
his
father’s
death,
the
defendant
had
been
actively
involved
in
the
farm
and
had
considerable
experience
in
tractor
work,
field
work
and
the
dairy
operation.
After
his
father
died,
the
defendant
obtained
a
university
degree
and
in
1973
he
began
teaching
school
in
the
area.
Four
years
later
he
accepted
a
full-time
teaching
position
closer
to
the
farm
and
in
1979
he
and
his
family
moved
back
to
the
farm
and
leased
it
from
his
mother.
In
1983
he
purchased
the
farm.
The
defendant
states
that
it
had
always
been
his
intention
to
return
to
the
farm
and,
for
that
reason,
the
farm
had
not
been
sold
after
his
father's
death
but
simply
rented
until
the
defendant
was
able
to
do
so.
During
the
relevant
period,
1979
through
1982,
the
defendant
and
his
wife
resided
on
the
farm.
His
farming
activities
included
the
raising
of
pigs
and
a
beef
operation
from
which
he
sold
butchered
calves.
He
phased
out
the
pig
operation
by
1981
and
began
purchasing
purebred
Holstein
cows.
During
the
years
1979
through
1983
the
defendant
worked
on,
improved
and
repaired
the
farm
equipment
and
made
additions
to
the
property.
In
addition,
he
built
up
his
herd
of
purebred
Holsteins.
The
defendant
states
that
he
completed
all
of
this
work
by
himself
and
that
during
the
period
at
issue
he
had
spent,
on
a
yearly
basis,
approximately
25
per
cent
of
his
time
working
on
the
farm
as
compared
with
14
per
cent
of
his
time
teaching.
He
states
that
his
earnings
from
teaching
were
used
to
finance
the
farming
operation
and
to
reduce
the
amount
of
money
borrowed
for
this
purpose
until
such
time
as
the
farm
could
be
self-supporting
and
until
he
could
take
up
farming
on
a
full-time
basis.
In
his
amended
statement
of
defence,
dated
December
19,
1989,
the
defendant
provided
the
following
figures
representing
his
teaching
and
farm
income
and
expenses
and
capital
expenditures
for
the
farm
for
the
period
1979
through
1987:
|
Capital
|
|
Farming
|
Farming
|
Expenditures
|
School
Board
Income
|
Income
|
Expenses
|
for
Farm
|
1979
$21,098.00
|
$
9,596.28
$14,466.06
$18,415.00
|
1980
|
25,280.00
|
10,388.72
|
18,411.60
|
3,225.00
|
1981
|
29,367.00
|
10,589.49
|
20,173.53
|
10,055.00
|
1982
|
32,333.00
|
10,628.04
|
21,191.99
|
9,589.00
|
1983
|
41,011.00
|
15,902.22
|
23,651.58
|
28,929.00
|
1984
|
40,154.00
|
21,159.69
|
21,050.64
|
6,700.00
|
1985
|
44,768.00
|
43,793.91
|
42,700.40
|
21,575.00
|
1986
|
48,393.41
|
43,661.37
|
53,753.74
|
18,200.00
|
1987
|
49,800.68
|
38,445.47
|
49,714.30
|
15,934.47
|
Issue
At
issue
in
this
appeal
is
the
defendant's
right
to
deduct
for
tax
purposes
the
entire
amount
of
his
farming
losses
suffered
during
the
1979,
1980,
1981
and
1982
taxation
years.
Relevant
statutory
provisions
The
statutory
provision
relevant
to
this
appeal
is
subsection
31(1)
[formerly
subsection
13(1)]
of
the
Income
Tax
Act*:
31.
(1)
Where
a
taxpayer's
chief
source
of
income
for
a
taxation
year
is
neither
farming
nor
a
combination
of
farming
and
some
other
source
of
income,
for
the
purposes
of
sections
3
and
111
his
loss,
if
any,
for
the
year
from
all
farming
businesses
carried
on
by
him
shall
be
deemed
to
be
the
aggregate
of
(a)
the
lesser
of
(i)
the
amount
by
which
the
aggregate
of
his
losses
for
the
year,
determined
without
reference
to
this
section
and
before
making
any
deduction
under
section
37
or
37.1,
from
all
farming
businesses
carried
on
by
him
exceeds
the
aggregate
of
his
incomes
for
the
year,
so
determined
from
all
such
businesses,
and
(ii)
$2,500
plus
the
lesser
of
(A)
/2
the
amount
by
which
the
amount
determined
under
subparagraph
(i)
exceeds
$2,500,
and
(B)
$2,500,
and
(b)
the
amount,
if
any,
by
which
(i)
the
amount
that
would
be
determined
under
subparagraph
(a)(i)
if
it
were
read
as
though
the
words
"and
before
making
any
deduction
under
section
37
or
37.1”
were
deleted,
exceeds
(ii)
the
amount
determined
under
subparagraph
(a)(i);
and
for
the
purposes
of
this
Act
the
amount,
if
any,
by
which
the
amount
determined
under
subparagraph
(a)(i)
exceeds
the
amount
determined
under
subparagraph
(a)(ii)
is
the
taxpayer's
restricted
farm
loss”
for
the
year.
(2)
For
the
purpose
of
this
section,
the
Minister
may
determine
that
a
taxpayer's
chief
source
of
income
for
a
taxation
year
is
neither
farming
nor
a
combination
of
farming
and
some
other
source
of
income.
The
effect
of
section
31
then
is
to
place
a
limit
on
the
amount
by
which
a
taxpayer's
farming
losses
may
reduce
his
income
from
all
other
sources
if
his
chief
source
of
income
is
not
farming
or
a
combination
of
farming
and
some
other
source
of
income.
Between
the
taxation
years
1951
through
1987,
a
taxpayer's
chief
source
of
income
could
be
reduced
only
by
$5,000
with
respect
to
farming
losses
under
subsection
31(1).
It
should
be
noted,
however,
that
if
the
taxpayer
is
simply
engaged
in
a
farming
operation
for
personal
enjoyment,
recreation
or
as
a
hobby,
then
his
expenditures
in
this
light
are
considered
to
be
personal
or
living
expenses
and,
according
to
paragraph
18(1)(h),
are
disallowed
in
full.
Analysis
It
is
self-evident
that
the
legislation
which
governs
this
dispute
is
most
complex.
Mr.
Justice
Marceau,
in
his
comprehensive
dissent
in
The
Queen
v.
Paul
E.
Graham,
[1985]
1
C.T.C.
380,
85
D.T.C.
5256,
at
page
394,
(D.T.C.
5267-68)
(F.C.A.)
clearly
recognized
this:
The
limit
placed
by
section
31
on
the
deductibility
of
farming
losses
is
extremely
difficult
to
explain
as
it
is
obviously
meant
to
apply
not
only
to
"hobby
farmers",
who
in
any
event
would
have
difficulty
in
establishing
that
farming
is
for
them
a
source
of
income,
but
also
and
even
primarily
to
some
serious
and
dedicated
farmers
engaged
in
farming
as
a
business.
Of
course
one
must
assume
that
the
goal
is
to
prevent
abuses
which
in
this
area
could
be
difficult
to
detect.
But
it
remains
that
no
such
limit
appears
to
have
been
placed
on
the
deductibility
of
any
other
type
of
business.
He
is
critical
of
the
section,
stating
(at
page
393,
(D.T.C.
5266))
that
[a]
determination
that
requires
the
consideration
of
so
many
factors
is
bound
to
be
difficult
at
times.”
In
his
opinion,
however,
the
determination
remains
a
basic
one
having
to
be
made
in
relation
to
two
quite
disparate
groups,
that
is
to
say
those
who
farm
as
a
pastime
and
for
their
leisure
and
those
who
do
it
seriously
with
a
view
to
gain
from
it
a
profit."
He
notes
that"
It
is
obviously
the
second
determination
required
by
section
31
that
raises
the
real
problem,
not
so
much
because
it
concerns
a
further
division,
but
for
the
obvious
reason
that
the
criteria
given
by
Parliament
is
ill-defined”,
particularly
that
concerning
the
terms
"chief
source
of
income"
and
the
word
"combination."
The
Supreme
Court
of
Canada
in
Moldowan
v.
The
Queen,
[1978]
1
S.C.R.
480,
[1977]
C.T.C.
310,
77
D.T.C.
5213,
has
established
the
guiding
principles
with
respect
to
s.
31(1)
of
the
Act.
Dickson,
J.
[as
he
then
was]
determined
that
the
Income
Tax
Act
envisaged
three
classes
of
farmers
(at
page
315
(D.T.C.
5216)):
(1)
a
taxpayer,
for
whom
farming
may
reasonably
be
expected
to
provide
the
bulk
of
income
or
the
centre
of
work
routine.
Such
a
taxpayer,
who
looks
to
farming
for
his
livelihood,
is
free
of
the
limitation
of
subsection
13(1)
[now
subsection
31(1)]
in
those
years
in
which
he
sustains
a
farming
loss.
(2)
the
taxpayer
who
does
not
look
to
farming
or
to
farming
and
some
other
subordinate
source
of
income,
for
his
livelihood
but
carries
on
farming
as
a
sideline
business.
Such
a
taxpayer
is
entitled
to
the
deductions
spelled
out
in
subsection
13(1)
in
respect
of
his
farming
losses.
(3)
the
taxpayer
who
does
not
look
to
farming,
or
to
farming
and
some
other
subordinate
source
of
income,
for
his
livelihood
and
who
carries
on
some
farming
activities
as
a
hobby.
The
losses
sustained
by
such
a
taxpayer
on
his
non-business
farming
are
not
deductible
in
any
amount.
In
considering
whether
a
source
of
income
is
a
taxpayer's
"chief
source
of
income",
Mr.
Justice
Dickson
remarked
(at
page
315
(D.T.C.
5215-5216)):
Whether
a
source
of
income
is
a
taxpayer's
"chief
source"
of
income
is
both
a
relative
and
objective
test.
It
is
decidedly
not
a
pure
quantum
measurement.
A
man
who
has
farmed
all
of
his
life
does
not
cease
to
have
his
chief
source
of
income
from
farming
because
he
unexpectedly
wins
a
lottery.
The
distinguishing
features
of
"chief
source"
are
the
taxpayer's
reasonable
expectation
of
income
from
his
various
revenue
sources
and
his
ordinary
mode
and
habit
of
work.
These
may
be
tested
by
considering
inter
alia
in
relation
to
a
source
of
income,
the
time
spent,
the
capital
committed,
the
profitability
both
actual
and
potential.
A
change
in
the
taxpayer's
mode
and
habit
of
work
or
reasonable
expectations
may
signify
a
change
in
the
chief
source,
but
that
is
a
question
of
fact
in
the
circumstances.
It
is
clear
that
"combination"
in
section
13
cannot
mean
simple
addition
of
two
sources
of
income
for
any
taxpayer.
While
a
quantum
measurement
of
farming
income
is
relevant,
it
is
not
alone
decisive.
The
test
is
again
both
relative
and
objective,
and
one
may
employ
the
criteria
indicative
of
“
chief
source”
to
distinguish
whether
or
not
the
interest
is
auxiliary.
A
man
who
has
farmed
all
of
his
life
does
not
become
disentitled
to
class
(1)
classification
simply
because
he
comes
into
an
inheritance.
On
the
other
hand,
a
man
who
changes
occupational
direction
and
commits
his
energies
and
capital
to
farming
as
a
main
expectation
of
income
is
not
disentitled
to
deduct
the
full
impact
of
start-up
costs.
[Emphasis
added.]
Subsequently
in
The
Queen
v.
Graham,
supra
(at
C.T.C.
391,
D.T.C.
5263),
Urie,
J.,
for
the
majority
of
the
Court,
elaborating
on
the
decision
in
Moldowan,
referred
to
a
two-step
process
in
the
determination
of
"chief
source
of
income.”
This
process
consists
of
first,
a
consideration
of
the
taxpayer's
reasonable
expectation
of
profit
from
the
farming
operation
and,
second,
a
consideration
of
the
taxpayer's
ordinary
mode
and
habit
of
work
employing
the
tests
established
in
Moldowan,
i.e.,
time
spent,
capital
contributed
and
the
profitability
both
actual
and
potential.
Here,
the
Minister
does
not
dispute
that
the
taxpayer
has
a
reasonable
expectation
of
profit,
so
the
first
step
is
not
at
issue.
In
Moldowan,
the
Court
found
that
while
the
taxpayer
devoted
a
considerable
amount
of
time
to
his
other
business
ventures,
his
horse-raising
activities
consumed
only
a
few
hours
per
day
for
only
a
part
of
the
year
and
his
capital
commitment
was
cautious.
The
Court
confirmed
the
lower
court's
findings
that
farming
was
not
his
chief
source
of
income
so
the
taxpayer
thus
was
entitled
only
to
the
restrictive
farm
loss
deduction.
Unlike
the
circumstances
relating
to
Mr.
Moldowan's
operation
however,
there
is
no
doubt
that
this
taxpayer
can
be
described
as
a
serious
farmer.
I
think
the
fact
situation
in
The
Queen
v.
Graham,
supra,
is
much
more
helpful.
In
Graham,
a
majority
of
the
Court
found
that
a
taxpayer
who
was
employed
full-time
by
Ontario
Hydro
but
who
devoted
even
more
time
and
energy
to
farming,
was
not
subject
to
the
restricted
farm
loss
deduction
but
was
entitled
to
deduct
his
full
farming
losses
from
his
employment
income.
The
Court
considered
the
arguments
that
although
the
taxpayer's
activities
were
a
way
of
life
for
him,
they
did
not
constitute
a
chief
source
of
income
because
of
(a)
the
absence
of
profit;
(b)
the
comparison
of
employment
income
to
farming
losses;
(c)
the
cash
flow
analysis
over
the
years
in
issue;
(d)
the
optimum
capacity
of
the
taxpayer's
operations;
and
(e)
the
fact
that
the
taxpayer
made
no
change
in
his
occupational
direction
to
demonstrate
that
farming
provided
his
main
expectation
of
income.
The
Court
nevertheless
found
that
in
the
“
unusual
circumstances
of
that
case"
the
taxpayer
fell
within
the
first
category
set
out
in
Moldowan.
As
in
Graham,
this
taxpayer
has
demonstrated
that
he
has
conducted
his
affairs
in
a
manner
that
illustrates
that
farming
is
the
centre
of
his
work
routine.
He
changed
his
work
routine
and
that
of
his
wife
and
family
when
he
moved
on
to
the
farm
property.
He
and
his
wife
and
children
made
an
enormous
commitment
of
their
time,
particularly
at
the
outset,
in
an
effort
to
resurrect
the
farm
which
was
in
a
state
of
disrepair.
The
taxpayer's
efforts
were
clearly
not
limited
to
week-ends,
holidays
and
the
summer
months.
His
time
commitment
to
the
farm,
therefore,
does
not
fall
within
category
two
as
was
the
case
in
Watson
v.
M.N.R.,
[1986]
2
C.T.C.
2009,
86
D.T.C.
1468
(T.C.C.)
and
Howes
v.
M.N.R.,
[1988]
1
C.T.C.
2407,
88
D.T.C.
1289
(T.C.C.).
In
terms
of
a
monetary
commitment,
it
is
difficult
to
measure
the
impact
of
the
$15,000
initial
cost
since
this
was
a
family
purchase.
I
cannot,
however,
overlook
the
fact
that
the
taxpayer
moved
on
to
the
farm
property
for
four
years
to
lease
it
and
to
attempt
to
improve
it.
I
particularly
note
the
capital
improvements
made
to
the
farm
property
as
set
out
in
Exhibit
P-1
at
tab
11.
It
appears
that
the
taxpayer's
income
from
teaching
has
supported
his
farm
operation,
with
substantial
amounts
having
been
invested.
Therefore,
while
it
may
be
valid
to
remark
that
the
taxpayer's
income
from
farming
does
not
seriously
rival
his
income
from
teaching,
it
is
equally
valid
to
observe
that
without
the
teaching
income,
the
capital
acquisitions
and
improvements
could
not
have
been
made.
Counsel
for
the
Crown
stresses
the
difficulty
this
taxpayer
faces
in
comparing
the
income
or
possibility
of
income
from
the
farm
with
the
income
he
derives
from
teaching.
Recently,
in
The
Queen
v.
Charles
H.
Roney,
[1991]
1
C.T.C.
280,
91
D.T.C.
5148
(F.C.A.),
Desjardins,
J.A.,
for
the
Court,
reiterated
that
a
disjunctive
reading
of
the
criteria
mentioned
by
Dickson,
J.
in
Moldowan—time
spent,
capital
committed
and
profitability—has
been
rejected
by
the
Court
of
Appeal
in
The
Queen
v.
Morrissey,
[1989]
1
C.T.C.
235,
89
D.T.C.
5081.
She
nevertheless
held
(at
page
286
(D.T.C.
5154))
that
"a
quantum
measurement
of
farming
income,
although
not
alone
decisive,
is
relevant
and
cannot
be
ignored”.
I
am
also
in
agreement
with
the
following
comments
of
Madame
Justice
Reed
in
William
C.
Robinson
v.
The
Queen,
[1991]
1
C.T.C.
556,
91
D.T.C.
5302,
at
page
560
(D.T.C.
5305):
As
noted,
the
Moldowan
case
classified
farmers
into
three
categories:
those
for
whom
farming
constitutes
a
chief
source
of
income;
those
for
whom
farming
is
a
sideline
business;
those
for
whom
farming
is
a
hobby.
The
Supreme
Court
indicated
that
the
test
to
be
applied
in
distinguishing
between
these
categories
is
an
objective
and
relative
one.
It
also
indicated
that
it
was
"decidedly
not
a
pure
quantum
measurement."
This
must
be
the
case
because
if
it
were
otherwise
an
individual
with
a
large
non-farm
income
could
almost
never
fall
into
the
first
category
while
someone
in
essentially
similar
circumstances
but
with
a
more
limited
farm
income
would
be
able
to
do
so.
Her
comments
illustrate
the
unfairness
that
could
result
if
too
much
emphasis
is
placed
upon
the
impact
of
other
sources
of
income
outstripping
or
rivalling
the
taxpayer's
farm
income.
Such
emphasis
is
particularly
inappropriate
today
in
the
light
of
the
taxpayer's
evidence
that
the
small
farm
operation
combined
with
no
other
source
of
income
has
disappeared.
It
is
virtually
impossible
to
operate
a
small
family
farm
unless
there
is
at
least
one
form
of
a
non-farm
income
to
supplement
it,
as
is
the
case
here.
Considering
the
taxpayer's
reasonable
expectation
of
income
from
his
various
revenue
sources
and
his
ordinary
mode
and
habit
of
work,
the
time
spent,
the
capital
committed
and
the
profitability
both
actual
and
potential,
I
find
that
the
taxpayer's
farming
operation
was
a
chief
source
of
income.
Conclusion
Accordingly,
for
reasons
given
orally
from
the
bench
and
as
outlined
above,
I
dismissed
this
appeal
by
the
Minister
with
costs
to
the
taxpayer.
Appeal
dismissed.