Taylor,
T.C.C.J.:—These
are
appeals
heard
in
Toronto,
Ontario
on
November
21,
1991
against
income
tax
assessments
for
the
years
1982,
1983,
1984
and
1985,
in
which
the
Minister
of
National
Revenue
(”
respondent")
had
assessed
to
tax
as
income
of
the
trust
appellant
the
following
amounts:
|
Taxable
Dividends
|
|
Taxation
Year
|
After
Cross-up
|
Interest
|
Total
|
Total
|
1982
|
$157,500.00
|
$4,633.00
|
$162,133.00
|
1983
|
$157,500.00
|
$2,173.98
|
$159,673.98
|
1984
|
$135,000.00
|
$2,886.17
|
$137,886.17
|
1985
|
$157,500.00
|
$2,815.83
|
$160,315.83
|
The
basic
assertion
of
the
appellant
taken
from
the
notice
of
appeal
was:
At
all
material
times
the
Trustees
of
the
Appellant
were
Dr.
Howard
Langer
and
his
wife,
Janice
who
were
at
all
material
times
residents
of
Canada.
—The
Indenture
of
Trust
(the
Indenture)
whereby
the
Appellant
was
created
was
dated
the
27th
day
of
April,
1972
and
was
created
for
the
benefit
of
the
children
of
the
aforesaid
Trustees,
Bonnie
Langer,
Shawn
Langer
and
Elana
Langer
who
at
all
times
material
to
this
appeal
had
not
reached
the
age
of
majority.
—The
Appellant
paid
the
following
amounts
pursuant
to
the
provisions
of
paragraph
3(a)
of
the
Trust
Indenture:
Taxation
Year
|
Amounts
Paid
|
1982
|
$100,616
|
1983
|
$
54,029
|
1984
|
$200,000
|
1985
|
$125,000
|
—In
its
T-3
Trust
Information
Returns
and
Income
Tax
Returns
for
the
years
under
appeal
the
Appellant
and
its
Trustees
acting
in
the
dual
capacity
of
Trustees
of
the
Appellant
and
parents
and
guardians
of
the
minor
beneficiaries
allocated
all
of
the
income
of
the
Appellant
to
its
beneficiaries.
—The
respondent
relies,
inter
alia
upon
Sections
104
to
108
both
inclusive
and
Sections
150(1)(c)
and
152(1)
of
the
Income
Tax
Act,
R.S.C.
1952
c.
148
as
amended
and
Section
2800
of
the
Income
Tax
Regulations.
—The
Appellant
respectfully
submits
as
follows:
—in
each
of
the
years
under
appeal
the
Appellant's
income
was
allocated
in
its
T-3
Returns
to
the
beneficiaries
and
T-3
Supplementaries
were
issued
to
each
of
the
beneficiaries
and
both
filed
with
their
returns
and
filed
separately
with
the
Respondent;
—any
payments
not
made
directly
by
the
Appellant
to
its
beneficiaries
but
made
on
behalf
of
or
for
the
benefit
of
the
beneficiaries
pursuant
to
paragraph
3(a)
of
the
Indenture
constituted
payment
within
the
meaning
of
Section
104.
It
should
be
noted
that
earlier
than
this
trial,
counsel
for
the
appellant
had
raised
two
other
points—first,
that
the
appellant
was
prejudiced,
allegedly
because
the
respondent
had
not
assessed
"with
all
due
dispatch",
and
second,
that
the
filing
of
the
T-3
Tax
Returns
showing
the
amounts
allocated
to
each
of
the
beneficiaries,
should
be
regarded
as
constituting
valid
preferred
beneficiary
elections.
It
was
clear
at
the
trial
that
the
first
of
these
could
not
be
supported,
and
at
the
trial,
counsel
for
the
appellant
abandoned
the
second
of
the
above
points.
In
the
reply
to
the
notice
of
appeal,
the
respondent
noted:
—he
does
not
admit
that
any
of
the
amounts
to
which
reference
is
made
in
the
said
paragraph
were
paid
by
the
Appellant
and
if
any
of
the
said
amounts
were
in
fact
paid,
he
has
no
knowledge
as
to
whether
they
were
paid
pursuant
to
the
provisions
of
paragraph
3(a)
of
the
Trust
Indenture.
[Judge's
Note—This
refers
to
the
amounts
allegedly
"paid"
in
the
extracts
from
the
notice
of
appeal
above.]
—he
admits
that
the
Appellant
purported
to
allocate
to
its
beneficiaries
all
of
the
income
reported
by
it
in
its
income
tax
returns
filed
for
the
years
under
appeal,
but
does
not
admit
that
the
Trustees
were
acting
in
the
dual
capacity
that
is
alleged.
—in
so
assessing
and
reassessing
the
Appellant
and
confirming
the
assessments
the
respondent
relied,
inter
alia,
on
the
following
assumptions
or
findings
of
fact:
—the
income
of
the
trust
in
the
taxation
years
under
appeal
consisted
of
dividends
received
from
a
taxable
Canadian
corporation,
as
well
as
interest
on
various
bank
deposits;
—no
amounts
which
would
otherwise
be
income
of
the
Appellant
in
the
years
under
appeal
were
payable
or
paid
to
any
of
the
beneficiaries
in
the
1982,
1983,
1984
or
1985
taxation
years
of
the
said
Appellant;
—the
said
beneficiaries
do
not
have
and
have
never
had
an
enforceable
right
to
payment
of
any
of
the
sums
sought
to
be
deducted
by
the
Appellant
herein,
or
to
payment
of
any
portion
thereof.
—the
sums
sought
to
be
deducted
represented
income
of
the
Appellant
trust
in
the
taxation
years
under
appeal
which
did
not
become
payable
during
the
respective
taxation
years
to
any
of
the
beneficiaries
of
the
said
trust
within
the
meaning
of
subsections
104(6)
and
104(24)
of
the
Act.
At
the
trial,
the
following
was
filed
on
consent
of
both
parties:
Agreed
Statement
of
Facts
The
parties
to
the
appeal
hereto
by
their
respective
solicitors
hereby
agree
to
the
following
facts
for
the
purposes
of
this
hearing:
—The
following
sums
were
paid
out
of
the
bank
account
of
Bonsean
Ltd.
to
Doctor
Howard
Langer
or
to
third
parties
on
the
dates
or
during
the
times
listed.
Date
|
Particulars
of
Payment
|
Amounts
|
|
|
1982
|
|
April
30
|
cheque
to
Receiver
General
in
|
|
|
respect
of
income
tax
payable
for:
|
|
|
(1)
Shawn
Langer
|
($
1,425.97)
|
|
|
(2)
Elana
Langer
|
(
1,425.97)
|
$4,278.38
|
|
(3)
Bonnie
Langer
|
(
1,426.44)
|
|
|
(4)
Howard
Langer
|
9,805.60
|
|
July
2
|
Advanced
to
Banana
Co.
|
$
2,500.00
|
|
December
31
|
Advanced
to
336176
Ontario
Ltd.
|
75,000.00
|
|
|
$91,583.98
|
|
|
1983
|
|
January
27
|
Advanced
to
Howard
Langer
|
$
3,500.00
|
May
9
|
Advanced
to
Howard
Langer
|
1,500.00
|
June
26
|
Advanced
to
D.
Dibernardo
|
25,000.00
|
August
1
|
Advanced
to
Howard
Langer
|
7,500.00
|
August
23
|
Advanced
to
Howard
Langer
|
7,500.00
|
June
4
|
Advanced
to
D.
Sacks
|
4,000.00
|
July
18
|
Advanced
to
Howard
Langer
|
49,200.65
|
|
$98,200.65
|
|
1985
|
|
March
15
|
Advanced
to
Howard
Langer
|
$60,000.00
|
June
5
|
Advanced
to
Howard
Langer
|
50,000.00
|
January-May
|
Miscellaneous
advances
to
How-
|
|
|
ard
Langer
|
2,000.00
|
April
1
|
Advanced
to
caterer
|
14,564.00
|
1985
|
Advanced
to
Howard
Langer
(Per-
|
|
|
sonal
Draws)
|
4,328.39
|
|
sonal
Draws)
|
|
|
$130,892.39
|
—The
1982
T-3
return
of
the
Appellant
was
filed
on
April
27,
1983,
and
the
1983,
1984,
and
1985
T-3
returns
of
the
Appellant
were
filed
on
or
before
March
31,
1984,
March
31,
1985,
and
March
31,
1986,
respectively.
Missing
from
the
above
statement
was
any
reference
to
the
assessments
in
dispute
for
the
year
1984.
Counsel
for
the
respondent
conceded
that
the
amount
of
$135,000,
shown
as
“
taxable
dividends
after
gross-up”
for
that
year
should
be
allowed
to
the
appellant,
since
this
represented
the
purchase
of
three
$30,000
bonds
(a
total
of
$90,000)
one
in
the
name
of
each
of
the
beneficiaries,
Bonnie,
Shawn
and
Elana,
which
when
grossed-up"
amounted
to
$135,000.
Counsel
noted
that
the
amount
of
$2,886.17
(interest)
in
1984
remained
in
dispute.
Counsel
also
agreed
that
for
the
year
1982
the
amounts
of
$1,425.97,
$1,425.97
and
$1,426.44
shown
as
income
tax
payments
for
the
beneficiaries
should
be
allowed.
The
Court
makes
no
specific
adverse
comment
on
these
concessions
by
the
respondent,
but
does
note
that
they
were
paid
from“
Bonsean
Ltd.”
("Bonsean")
(see
agreed
statement
of
facts—above),
a
corporation
which
will
be
referenced
later.
That
concession
does
lead
to
the
basic
question
underlying
these
appeals
regarding
the
proprietorship,
control,
and
authority
for
payment
for
the
funds
allegedly
expended
for
the
beneficiaries.
Simply
put,
it
is
not
entirely
clear
to
me
that
without
the
above
noted
concessions
by
the
respondent,
the
purchase
of
the
bonds
and
the
payment
of
personal
income
tax,
as
these
payments
were
made,
places
these
payments
in
a
category
distinctly
different
from
the
alleged
payments
which
remain
in
dispute.
I
make
that
point
since
counsel
for
the
appellant,
referred
to
it
as
at
least
providing
some
support
for
his
client's
position.
I
do
not
agree
that
it
provides
any
stable
base
from
which
counsel
can
attack
the
balance
of
the
amounts
in
dispute,
and
I
do
not
wish
the
concessions
of
the
respondent
in
this
regard
to
assume
any
larger
role,
or
appear
to
have
the
imprimatur
of
the
Court.
Turning
back
to
the
point
at
issue,
in
my
view
it
comes
down
to
whether
the
amounts
deducted
from
the
income
of
the
trust
and
allocated
as
income
of
the
beneficiaries,
fit
that
role
as
income
according
to
the
terms
of
subsection
104(6)
and
subsection
104(24)
of
the
Income
Tax
Act
(the
"Act")
which
read
in
the
parts
relevant
to
these
appeals:
(6)
Deduction
in
computing
income
of
trust.—For
the
purposes
of
this
Part,
there
may
be
deducted
in
computing
the
income
of
a
trust
for
a
taxation
year
(b)
.
.
.
such
part
of
the
amount
that
would,
.
.
.
be
its
income
for
the
year
as
was
payable
in
the
year
to
a
beneficiary
(24)
Amount
payable.—For
the
purposes
of
subsections
(6)
.
.
.
an
amount
shall
not
be
considered
to
be
payable
in
a
taxation
year
unless
it
was
paid
in
the
year
to
the
person
to
whom
it
was
payable
or
he
was
entitled
in
that
year
to
enforce
payment
thereof.
The
amounts
at
issue—allegedly
the
income
of
the
beneficiaries—must
be
"paid
(or
payable)
in
the
year
to
the
person"
to
qualify
and
in
my
view
they
do
not
meet
this
three-part
test.
The
essential
elements
of
the
financial
structure
representing
Dr.
Langer's
affairs
in
the
matter
were
that—as
a
medical
practitioner
with
a
substantial
professional
income
he,
or
his
wife,
with
money
he
supplied,
paid
for
the
maintenance
and
well-being
of
his
three
children,
the
beneficiaries
of
this
trust
appellant.
The
amounts
expended
in
this
fashion
may
well
have
been
in
the
interests
of—even
for
the
benefit
of—certainly
for
the
well-being,
upkeep
and
maintenance
of
the
children.
Dr.
Langer
described
the
lifestyle
which
he
Provided
to
the
children,
and
while
it
might
appear
somewhat
extravagant,
at
east
varied
and
expensive,
it
was
nevertheless
within
the
framework
of
what
he
could
afford
and
wanted
to
do.
Special
education,
special
rooms
and
accommodations,
medical
and
dental
work,
modern
clothes
and
equipment,
sports
and
recreational
requirements,
vacations,
travel,
etc.
in
addition
to
the
normal
food
and
shelter
expenses
were
included.
But
that
is
not
our
problem—Dr.
Langer
took
the
responsibility
for
deciding
the
format
and
level
of
the
children’s
lifestyle
and
he
is
clearly
entitled
to
do
so.
The
bottom
line
of
this
case
is
that
in
providing
all
of
the
above
primarily
from
his
own
funds
or
from
Bonsean
Ltd.
in
the
first
instance,
Dr.
Langer
regarded
his
conduct
as
well
within
the
framework
of
the
latitude
available
to
him
under
the
terms
of
the
trust
agreement
quoted
above.
I
would
agree
that
there
is
little
if
any
limit
or
restraint
inherent
in
the
critical
words
of
that
trust
agreement,
supra,
in
such
manner
and
in
such
amounts
and
in
such
shares
or
proportions
as
the
Trustees
shall,
in
their
discretion
from
time
to
time
determine
necessary
or
advisable
for
any
reason,
including
without
limiting
the
generality
of
the
foregoing
for
the
maintenance,
education,
advancement,
welfare,
support,
comfort,
benefit
or
well-being
of
such
person
or
persons.
.
.”
[emphasis
added].
However
while
there
is
no
clear
reason
to
doubt
that
the
sincerity
and
the
reasonableness
of
the
recollections
of
Dr.
Langer
regarding
the
gross
and
estimated
amounts
which
he
believes
he
expended
for
the
children,
there
is
no
way
of
being
satisfied
that
the
total
amounts
were”
paid
(or
payable)”,
or"in
the
year"
as
required
under
the
relevant
sections
of
the
Act.
Even
if
I
assume
that
his
recounting
of
the
costs
involved
was
accurate
within
acceptable
limits,
there
is
no
way
for
me
to
know
for
sure,
since
there
is
no
way
for
Dr.
Langer
to
prove
the
above.
No
records
were
kept,
and
no
regular
reconciliations
made.
I
understand
that
such
are
requirements
of
the
Province
of
Ontario
concerning
trustees'
obligations.
When
that
element
of
doubt
is
further
compounded
by
the
fact
that
there
is
no
evidence
any
of
the
amounts,
in
of
the
years
was
made
“to
the
person"
(subsection
104(24))—[emphasis
added]
since
that
person
by
virtue
of
subsection
104(6)
of
the
Act
must
be
a
beneficiary,
the
entire
case
collapses.
It
is
my
opinion
that
merely
providing
the
authority
or
the
mechanism
in
the
trust
agreement
(above)
for
the
trustees
to
act
in
any
way
they
see
fit
"to
or
for
the
benefit
of
any
one
or
more
of
the
children”,
does
not
obviate
the
requirements
under
the
Act
for
the
proper
administration
of
the
trust.
As
I
see
it,
the
Trustees
cannot
avoid
the
direct
involvement
of
the
beneficiaries
thereby
reducing
the
funds
in
the
trust
without
clear
and
unambiguous
direction
from
the
beneficiaries
so
to
do.
I
again
point
out
that
this
case
is
not
based
on
the
use
of
subsection
104(14)
of
the
Act
which
provides
for
an
"election"
between
the
parties
for
such
a
purpose—that
avenue
was
abandoned
by
counsel
for
the
appellant
at
the
trial,
and
in
my
opinion
rightly
so.
Short
of
that
route,
in
my
view
the
most
rigid
adherence
to
the
requirements
of
the
Act
by
the
Trustees
is
needed
to
shift
the
income
of
the
trust
to
that
of
the
beneficiaries.
Effectively
that
which
Dr.
Langer
did
was
to
shift
some
of
his
own
income
to
the
income
of
the
children,
and
then
retroactively
treat
that
as
if
the
children,
as
beneficiaries,
had
been
supported
by
the
income
of
the
trust.
I
do
not
think
he
saw
it
that
way
nor
that
he
intended
anything
untoward
to
result
from
that
procedure.
But
a
"trust"
is
a
person,
as
is
an
individual
or
a
corporation
under
the
Act,
and
its
income
for
income
tax
purposes
may
only
be
allocated
to
other
persons
specifically
beneficiaries,
under
certain
given
conditions—just
as
it
is
restricted
for
individuals
and
corporations.
As
noted
earlier
this
situation
is
complicated
by
the
fact
that
no
bank
accounts
or
dedicated
records
were
maintained
for
the
trust
itself.
Amounts
not
provided
directly
for
support
of
the
children
by
Dr.
Langer,
were
provided
through
the
solely
owned
(by
Dr.
Langer)
corporation
“Bonsean
Ltd.".
The
minimum
accounting
requirements
for
the
trust
resulted
from
the
yearly
analysis
of
the
accounts
of
Bonsean
by
a
firm
of
accountants,
and
then
effectively
a
charge
against
Bonsean
for
dividends
to
the
three
children,
and
then
a
redirection
of
these
Bonsean
dividends
to
the
beneficiaries
which
covered
the
advances
and
other
payments
made
by
Dr.
Langer.
While
this
method
of
keeping
track
of
and
reconciling
the
affairs
of
the
trust
(effectively
reconstructed
from
the
accounts
of
Bonsean
and
Dr.
Langer),
may
be
rather
primitive
and
unusual,
the
appeals
do
not
fail
only
on
that
account.
Certainly
that
which
the
trust
wished
to
show
and
report—that
all
the
income
it
(the
trust)
earned
should
be
considered
as
allocated—{i.e.,
paid
or
payable)
to
the
beneficiaries—was
shown
in
that
way.
The
trust
effectively
showed
“nil”
or
nearly
"nil"
income
each
year
in
its
own
return
thereby
eliminating
its
tax
burden.
The
problem
is
that
while
the
trustees'
handling
of
the
beneficiaries'
funds
may
well
have
met
the
terms
of
the
trust
agreement—and
to
that
degree
there
can
be
no
criticism
of
Dr.
Langer's
efforts—it
did
not
meet
the
requirements
of
the
Income
Tax
Act
for
purposes
of
shifting
the
burden
from
the
trust
to
the
beneficiaries—and
the
accounting
and
reporting
procedures
used
by
the
accountants,
Dr.
Langer
and
the
trust
did
not
suffice
to
fulfil
those
requirements.
Some
useful
reference
points
may
be
found
in
the
case
of
Cole
Trust
v.
M.N.R.,
[1980]
C.T.C.
3027,
81
D.T.C.
8
although
the
question
there
was
somewhat
different.
In
summary,
the
flexibility,
and
authority
accorded
to
a
trustee
under
a
trust
agreement,
as
these
can
affect
the
rights
of
beneficiaries
thereunder,
are
not
sufficient
themselves
to
reclassify
trust
income
to
beneficiary
income
for
income
tax
purposes.
Compliance
with
the
provisions
of
the
Income
Tax
Act
must
also
be
taken
into
account.
In
these
appeals
the
procedures
upon
which
Dr.
Langer
relied
to
support
his
children
did
not
meet
the
requirements
of
the
Act.
The
appeals
are
allowed
in
order
that
the
assessments
for
the
years
1982
and
1984
shall
oe
reduced
by
the
amounts
of
$4,278.38
and
$135,000
respectively.
In
all
other
aspects
the
appeals
are
dismissed.
There
will
be
no
award
as
to
costs.
Appeals
allowed
in
part.