Rothstein
J.A.:
Issue
The
issue
in
this
appeal
from
the
Federal
Court
Trial
Division
is
whether
certain
“soft
costs”
in
relation
to
an
investment
in
a
multiple
unit
residential
building
(“MURB”)
acquired
by
a
syndicate
of
which
the
appellant
was
a
member,
are
deductible
under
paragraph
20(1)(e)
of
the
Income
Tax
Act.
The
relevant
year
is
1979
and
in
that
year
paragraph
20(1
)(e)
read:
20.
(1)
Notwithstanding
paragraphs
18(1)(a),
(b)
and
(A),
in
computing
a
taxpayer’s
income
for
a
taxation
year
from
a
business
or
property,
there
may
be
deducted
such
of
the
following
amounts
as
are
wholly
applicable
to
that
source
or
such
part
of
the
following
amounts
as
may
reasonably
be
regarded
as
applicable
thereto.
(e)
an
expense
incurred
in
the
year
(i)
in
the
course
of
issuing
or
selling
units
of
the
taxpayer
where
the
taxpayer
is
a
unit
trust,
interests
in
a
partnership
or
syndicate
by
the
partnership
or
syndicate,
as
the
case
may
be,
or
shares
of
the
capital
stock
of
the
taxpayer,
or
(ii)
in
the
course
of
borrowing
money
used
by
the
taxpayer
for
the
purpose
of
earning
income
from
a
business
or
property
(other
than
money
used
by
the
taxpayer
for
the
purpose
of
acquiring
property
the
income
from
which
would
be
exempt),
including
a
commission,
fee
or
other
amount
paid
or
payable
for
or
on
account
of
services
rendered
by
a
person
as
a
salesman,
agent
or
dealer
in
securities
in
the
course
of
issuing
or
selling
the
units,
interests
or
shares
or
borrowing
the
money,
but
not
including
any
amount
paid
or
payable
as
or
on
account
of
the
principal
amount
of
the
indebtedness
or
as
or
on
account
of
interest;
20.
(1)
Malgré
les
alinéas
18(1)a),
b)
et
h),
sont
déductibles
dans
le
calcul
du
revenu
tiré
par
un
contribuable
d’une
entreprise
ou
d’un
bien
pour
une
année
d’imposition
celles
des
sommes
suivantes
qui
se
rapportent
entièrement
à
cette
source
de
revenus
ou
la
partie
des
sommes
suivantes
qu’il
est
raisonnable
de
considérer
comme
s’y
rapportant:
(e)
une
dépense
engagée
dans
l’année,
(i)
à
l’occasion
de
l’émission
ou
de
la
vente
d’unités
du
contribuable
lorsque
le
contribuable
est
une
fiducie
d’investissement
à
participation
unitaire,
de
participation
dans
une
société
ou
un
syndicat
par
la
société
ou
le
syndicat,
selon
le
cas,
ou
d’actions
du
capital-
actions
du
contribuable,
ou
(ii)
à
l’occasion
d’un
emprunt
d’argent
utilisé
par
le
contribuable
en
vue
de
tirer
un
revenu
d’une
entreprise
ou
d’un
bien
(autre
que
l’argent
utilisé
par
le
contribuable
pour
acquérir
un
bien
dont
le
revenu
serait
exonéré),
y
compris
une
commission,
des
honoraires
ou
toute
autre
somme
payés
ou
payables
pour
services
rendus
ou
au
titre
de
services
rendus
par
une
personne
à
titre
de
vendeur,
d’agent
ou
de
courtier
en
valeurs
mobilières
au
cours
de
l’émission
ou
de
la
vente
des
unités,
des
participations
ou
des
actions
ou
de
l’emprunt
de
l’argent,
mais
à
l’exclusion
d’une
somme
payée
ou
payable
à
titre
ou
au
titre
du
principal
de
la
dette
ou
à
titre
ou
au
titre
d’intérêts;
The
expenses
at
issue
consisted
of:
—
sales
commissions
|
$222,160
|
—
offering
cost
|
|
$129,400
|
—
mortgage
fees
|
first
|
$103,845
|
|
second
|
$
35,050
|
—
working
capital
commitment
|
$
60,000
|
—
prospectus
preparation
fee
|
$
60,000
|
TOTAL
|
|
$610,455
|
The
plaintiff’s
share
in
the
investment
was
.54%
and
his
proportion
of
the
expenses
at
issue
was
$3,296.46
in
1979.
This
deduction
was
claimed
by
the
appellant
but
disallowed
by
the
Minister.
The
disallowance
was
upheld
in
the
Tax
Court
of
Canada
and
by
the
learned
Trial
Judge.
According
to
the
Investors’
Agreement,
the
syndicate
was
formed
only
if
100%
of
the
units
offered
were
subscribed.
The
closing
date
for
the
formation
of
the
syndicate
was
12:00
noon
on
December
18,
1979.
On
that
date,
100%
of
the
units
offered
had
been
subscribed
for
and
the
syndicate
was
formed.
If
the
expenses
at
issue
were
incurred
on
or
after
December
18,
1979
and
by
the
syndicate,
they
are
deductible.
If
not,
they
are
not
deductible.
Decision
of
the
Trial
Judge
The
learned
Trial
Judge
found
that
a
syndicate
had
been
formed
and
that
the
appellant
was
a
member
of
the
syndicate.
However,
he
found
the
expenses
at
issue
were
not
incurred
by
the
syndicate.
Rather,
he
found
they
were
paid
by
Grisé
Management
Co.
Ltd.,
the
manager
of
the
MURB
being
acquired
by
the
syndicate,
and
not
by
the
syndicate
itself.
He
also
found
that
at
the
time
the
expenses
were
incurred
by
Grisé
Management
Co.
Ltd.
no
syndicate
had
been
formed.
Further,
he
found
no
legal
obligation
on
the
part
of
the
appellant
to
pay
the
expenses
incurred.
He
concluded
that
the
expenses
were
capital
in
nature
and
could
not
be
deducted
as
expenses
under
paragraph
20(1)(e).
Position
of
the
Parties
The
appellant
says
a
syndicate
was
formed,
expenses
were
incurred
by
the
syndicate
and
that
such
expenses
were
those
contemplated
by
paragraph
20(1
)(e).
Before
this
Court,
the
Minister
initially
conceded
that
all
the
expenses
in
question
were
contemplated
by
paragraph
20(1
)(e).
In
the
course
of
argument,
however,
counsel
for
the
Minister
suggested
that
the
working
capital
commitment
of
$60,000
was
not
a
paragraph
20(1
)(e)
expense.
The
Minister’s
position
was
that
the
expenses
of
$610,455
were
incurred
by
Grisé
Management
Co.
Ltd.
and
not
by
the
syndicate
and
that
they
were
incurred
prior
to
the
syndicate
being
formed
and
accordingly,
members
of
the
syndicate
could
not
avail
themselves
of
paragraph
20(1
)(e)
for
the
purposes
of
deducting
the
expenses
from
their
income.
Although
counsel
for
the
Minister
expressed
some
dissatisfaction
with
the
finding
of
the
learned
Trial
Judge
that
a
syndicate
was
formed
in
this
case,
she
did
not
challenge
that
finding.
Analysis
For
purposes
of
this
case,
the
key
words
in
paragraph
20(1
)(e)
are:
...an
expense
incurred
in
the
year
(i)
in
the
course
of
issuing
or
selling
...
interests
in
a
...
syndicate
by
the
...
syndicate...
(ii)
in
the
course
of
borrowing
money
used
by
the
taxpayer
for
the
purpose
of
earning
income
from
a
business
or
property...
including
a
commission,
fee
or
other
amount
paid
or
payable
for
or
on
account
of
services
rendered
by
a
person
as
a
salesman,
agent
or
dealer
in
securities
in
the
course
of
issuing
or
selling
the
units,
interests
or
shares
or
borrowing
the
money...
Resolution
of
the
issues
in
this
case
are
dependent
upon
interpreting
the
relevant
documents.
While,
having
regard
to
the
documentary
evidence,
we
agree
with
the
learned
Trial
Judge
that
a
syndicate
was
formed,
we
respectfully
disagree
with
his
finding
that
the
expenses
incurred
were
not
deductible
by
the
appellant
under
paragraph
20(1)(e).
Syndicate
A
syndicate
is
defined
in
the
Shorter
Oxford
English
Dictionary
as,
amongst
other
things,
“a
combination
of
persons
formed
for
the
promotion
of
an
enterprise”.
As
found
by
Tax
Appeal
Board
member
Weldon
in
Ro-
mano
v.
Minister
of
National
Revenue
(1966)
66
D.T.C.
490
at
500,
a
syndicate
1s:
Any
group
of
persons
who
have
agreed
to
pool
their
resources
of
money
or
of
specific
assets
for
some
common
purpose.
In
this
case,
2777
units
at
a
price
of
$1,000
per
unit
were
offered
to
investors.
Investors
were
to
become
individual
owners
of
the
MURB
and
share
in
the
assets,
income
and
liabilities
of
the
MURB.
Accordingly,
what
was
formed
here
was
a
syndicate
for
the
purposes
of
paragraph
20(1)(e)
of
the
Income
Tax
Act
and
expenses
incurred
in
the
course
of
issuing
or
selling
interests
in
the
syndicate
by
the
syndicate
including
fees
for
the
borrowing
of
money
were
deductible
by
members
of
the
syndicate.
As
the
syndicate
is
not
a
separate
entity
at
law,
any
reference
to
an
expense
incurred
by
the
syndicate
means
an
expense
payable
by
the
members
of
this
syndicate
in
accordance
with
their
Investors’
Agreement.
In
this
case,
each
investor
was
initially
liable
in
proportion
to
his
or
her
units
held,
although,
except
for
the
mortgage
obligations
which
were
proportionate
to
their
interest,
the
investors
could
become
jointly
and
severally
liable
for
obligations
of
the
MURB.
Sales
Commissions
Sales
commissions
are
clearly
contemplated
by
the
words
of
paragraph
20(1)(e).
The
front
page
of
the
prospectus
issued
with
respect
to
this
syndicate
provides:
(2)
the
proceeds
from
subscription
will
be
deposited
with
Grenier
Ruel
&
Cie
Inc.
the
sales
agents,
and
held
in
trust
till
released
in
accordance
with
the
terms
of
this
prospectus.
The
Plan
of
Distribution
contained
in
the
prospectus
provides:
Plan
of
Distribution
2777
Units
at
the
price
of
$1,000
per
Unit,
will
be
offered
to
the
public
in
the
Province
of
Quebec.
Under
an
Agreement
between
Grisé
Management
Co.
Ltd.
and
Grenier
Ruel
&
Cie
Inc.
(the
“Sales
Agents”),
the
Sales
Agents
have
agreed
to
use
their
best
efforts
to
obtain
subscriptions
for
the
purchase
of
2777
Units.
Grisé
Management
shall
pay
a
commission
of
$80
per
Unit
sold,
to
Grenier
Ruel,
All
monies
received
from
subscription
for
Units
offered
hereby
will
be
deposited
and
held
by
Grenier,
Ruel
&
Cie
Inc.
as
depository,
to
be
disposed
of
in
the
following
manner.
If
subscriptions
for
a
total
of
2777
Units
have
not
been
received
by
December
18,
1979
(the
“closing
date”)
all
monies
will
then
be
returned
to
the
subscribers
without
deduction
of
any
kind
and
without
interest.
If,
on
the
contrary,
all
units
have
been
subscribed
for
by
December
1st,
1979I
sic]
Grenier
Ruel
&
Cie
Inc.
will
pay
to
G.
Grisé
Real
Estate
(the
Agent)
all
the
monies
received
from
subscriptions
for
Units
offered
hereby
after
deduction
of
Grenier
Ruel’s
commission
and
organization
fees
payable
to
Grisé
Management
in
the
aggregate
amount
of
$305,000
as
defined
in
this
Prospectus
under
the
heading
“Services
provided
by
Grisé”.
The
proceeds
of
subscription
were
to
be
paid
to
the
sales
agents
and
held
in
trust
until
released
in
accordance
with
the
terms
of
the
prospectus.
Under
the
Plan
of
Distribution,
sales
commissions
were
payable
at
the
rate
of
$80
per
unit
sold,
but
only
if
subscriptions
for
a
total
of
2777
units
were
received
by
December
18,
1979.
If
not,
all
monies
were
to
be
returned
to
the
subscribers
without
deduction
of
any
kind.
If
subscriptions
for
all
units
were
received
by
December
18,
1979,
the
proceeds,
net
of
amounts
payable
to
Grenier
Ruel
&
Cie
Inc.
for
sales
commissions
and
offering
expenses
and
to
Grisé
Management
Co.
Ltd.
as
organizational
fees
were
payable
to
Grisé
Real
Estate
Co.
Ltd.
for
purposes
of
acquisition
of
the
MURB
in
which
the
syndicate
members
were
investing.
The
necessary
implication
is
that
sales
commissions
of
$222,160
were
payable
out
of
the
proceeds
of
subscriptions
by
the
syndicate
members
and
only
if
the
syndicate
was
formed.
Accordingly,
this
expense
could
only
have
been
incurred
after
the
formation
of
the
syndicate
and
was
payable
by
the
syndicate
and
therefore
was
deductible
by
the
appellant
under
subparagraph
20(1
)(^)(i).
Expenses
of
the
Offering
While
this
expense
is
not
described
in
detail
in
the
material
before
us,
the
Minister
does
not
argue
that
it
is
not
an
expense
contemplated
by
paragraph
20(1)(e).
The
prospectus
indicates
that
this
fee
is
to
be
deducted
from
the
gross
proceeds
of
the
sale
of
units
in
the
syndicate
by
Grenier
Ruel
&
Cie
Inc.
in
the
same
manner
as
sales
commissions.
Accordingly,
as
in
the
case
of
sales
commissions,
it
was
payable
only
if
the
gross
proceeds
were
realized,
i.e.
if
the
syndicate
was
formed
and
then
only
out
of
the
gross
proceeds
of
subscriptions.
Accordingly,
this
expense
was
incurred
after
the
formation
of
the
syndicate
and
was
payable
by
the
syndicate
and
therefore
is
deductible
by
the
appellant
under
subparagraph
20(
1
)(^)(i).
Mortgage
Fees
According
to
the
prospectus,
mortgage
fees
“pertaining
to
the
negotiation
of
the
mortgages”
necessary
to
finance
the
acquisition
of
the
MURB
were
charged
by
Grisé
Management
Co.
Ltd.
to
the
syndicate
members.
Counsel
for
the
Minister
suggested
that
these
were
expenses
incurred
by
Grisé
Management
Co.
Ltd.
but
the
documentary
evidence
indicates
only
that
they
were
fees
charged
by
Grisé
to
the
syndicate
for
arranging
the
mortgages.
They
were
paid
by
the
syndicate
members
to
Grisé
Management
Co.
Ltd.
after
formation
of
the
syndicate
as
fees
for
arranging
the
borrowing
of
money
and
are
deductible
by
the
appellant
under
subparagraph
20(1)(e)(11).
Working
Capital
Commitment
The
prospectus
indicates
that
Grisé
Management
Co.
Ltd.
was
to
provide
working
capital
for
the
years
1980
and
1981
in
the
maximum
amount
of
$200,000.
The
working
capital
commitment
paid
by
the
syndicate
in
1979
of
$60,000
may
be
an
advance
on
account
of
anticipated
working
capital
requirements
in
1980
and
1981.
If
so,
we
have
difficulty
understanding
how
a
working
capital
advance
from
investors
comes
within
the
scope
of
paragraph
20(1)(e)
when,
at
the
time
of
the
advance,
it
was
not
known
whether
any
contribution
to
working
capital
would
actually
be
required.
Perhaps
the
working
capital
commitment
was
a
fee
charged
by
Grisé
Management
Co.
Ltd.
for
assuming
the
risk
of
having
to
provide
working
capital
in
1980
and
1981,
in
which
case
the
working
capital
commitment
may
fall
under
paragraph
20(
I
)(^).
The
Minister
did
not
base
his
reassessment
on
the
ineligibility
of
the
working
capital
commitment
under
paragraph
20(1)(e)
and,
in
the
absence
of
this
being
an
issue
on
which
evidence
could
have
been
called
in
the
Tax
Court
or
in
the
Trial
Division,
we
are
not
prepared,
at
this
late
stage,
to
question
the
eligibility
of
this
expense.
The
expense
was
incurred
by
the
syndicate
after
it
was
formed.
For
purposes
of
this
case,
the
working
capital
commitment
is
deductible
by
the
appellant
under
subparagraph
20(1)(e)(1).
Prospectus
Preparation
Fee
The
prospectus
preparation
fee
of
$60,000
was
charged
by
Grisé
Management
Co.
Ltd.
to
the
syndicate
members
and
was
represented
as
being
included
in
“fees
for
the
organization
of
the
project”.
It
is
not
more
precisely
detailed
but
the
Minister
does
not
allege
that
it
is
not
an
expense
contemplated
by
paragraph
20(1)(e).
The
fee
was
payable
only
if
the
syndicate
was
formed.
It
was
paid
to
Grisé
Management
Co.
Ltd.
out
of
the
proceeds
of
the
subscription
for
units
in
the
syndicate
and
was
therefore
an
expense
incurred
by
the
syndicate
after
it
was
formed
and
is
deductible
by
the
appellant
under
subparagraph
20(1)(e)(1).
Conclusion
The
Minister
argues
that
the
promoter,
Grisé
Management
Co.
Ltd.
must
have
incurred
liabilities
to
the
sales
agents
and
others
involved
in
the
preparation
of
the
prospectus
and
the
MURB
and
that
some
of
these
liabilities
must
have
been
incurred
before
the
syndicate
was
formed.
There
is
no
evidence
of
such
pre-syndicate
liabilities
by
Grisé
Management
Co.
Ltd.
However,
even
if
such
liabilities
were
incurred
by
Grisé
Management
Co.
Ltd.
before
the
syndicate
was
formed,
these
liabilities
are
not
in
issue
here.
What
is
at
issue
is
a
deduction
claim
by
a
member
of
this
syndicate
of
his
pro
rata
share
of
expenses
incurred
by
the
syndicate
in
the
course
of
issuing
or
selling
interests
in
the
syndicate
and
in
the
borrowing
of
money
by
the
syndicate.
On
the
basis
of
the
documentary
evidence,
such
expenses
were
incurred
by
the
syndicate
and
are
therefore
deductible
by
the
appellant
under
paragraph
20(1
)(e).
Accordingly,
we
are
of
the
view
that
the
appeal
should
be
allowed
with
costs
in
this
Court,
in
the
Trial
Division
and
in
the
Tax
Court
of
Canada.
The
matter
will
be
remitted
to
the
Minister
for
reassessment
in
accordance
with
these
reasons.
Appeal
allowed.