Desjardins,
J.A.:—The
sole
question
for
determination
in
this
appeal
is
whether
a
payment
made
by
the
respondent,
in
order
to
extinguish
a
stock
option
plan
held
in
favour
of
certain
of
its
officers
and
key
employees,
constitutes
a
deductible
expense
or
an
outlay
on
account
of
capital.
The
trial
judge
held
it
was
a
charge
against
revenue.
[Reported
at
[1990]
1
C.T.C.
92;
90
D.T.C.
6034.]
He
vacated
the
reassessment
dated
April
18,
1983
with
respect
to
the
respondent's
taxation
year
1978.
With
respect,
I
disagree
with
his
characterization
of
the
matter.
The
Facts
The
respondent,
formerly
known
as
Ashland
Oil
Canada
Ltd.
(“Ashland
Canada”)
was
a
corporation
engaged
in
the
cil
and
gas
business.
It
was
effectively
controlled
by
Ashland
Oil
Inc.
(Ashland
U.S.)
which
held
some
10,989,918
common
shares
of
its
subsidiary
out
of
a
total
of
some
13,000,000
shares
outstanding.
On
July
11,
1978,
Ashland
U.S.
entered
into
an
agreement
with
Kaiser
Resources
Ltd.
of
Vancouver
for
the
sale
of
its
shares
in
Ashland
Canada.
The
agreed
price
was
$33.50
per
share.
Ashland
Canada
had
in
force,
at
the
relevant
time,
a
"Preferred
Employees
Stock
Option
Plan”
("stock
option
plan”).
The
stock
option
plan
was
designed
to
operate
as
an
additional
incentive
to
ensure
superior
performance
by
qualified
employees,
and
to
enhance
the
ability
of
the
company
and
its
subsidiaries
to
attract
and
retain
valued
employees.
Under
the
terms
of
the
plan,
Ashland
Canada
was
obliged
to
deliver
the
optioned
shares
at
the
option
price
whenever
the
option
was
exercised.
The
exercise
of
the
option,
which
was
personal
to
each
employee
and
could
not
be
assigned,
was
dependent
upon
the
employee
being
in
the
employ
of
the
company
at
the
time
of
exercising
the
rights.
The
terms
and
conditions
of
each
option
granted
under
the
plan
appeared
in
a
written
option
agreement
between
the
company
and
each
optionee,
and
signed
by
both
parties.
As
of
June
30,
1978,
126,370
shares
of
Ashland
Canada
were
subject
to
option
agreements
of
which
the
options
were
exercisable
for
108,620
and
not
exercisable
for
17,750
shares.
According
to
the
evidence
at
trial,
a
prospective
takeover
of
Ashland
Canada
by
Kaiser
Resources
Ltd.
caused
Ashland
Canada’s
management
concern
about
ensuring
that
their
key
employees
would
be
persuaded
to
continue
as
employees
with
the
company
following
completion
of
the
takeover.
It
was
also
felt
that
since
the
shareholders
were
realizing
their
investment
in
the
growth
of
the
company,
the
employees
should
also
have
the
opportunity
of
realizing
their
contribution
to
that
gain.
There
was
also
a
desire
to
eliminate
any
uncertainty
about
the
effects
which
new
ownership
might
have
upon
the
value
of
the
plan
(Transcript
at
19-21).
Clause
4.2
of
the
sale
agreement
of
July
11,
1978
between
Ashland
U.S.
and
Kaiser
Resources
Ltd.
provided
as
follows:
4.2
Employee
Stock
Options.
Prior
to
the
Closing
Date,
AOCL
shall
(i)
make
an
offer
to
each
of
its
employees
who
holds
an
employee
stock
option
of
AOCL
to
obtain
the
cancellation
of
such
option
upon
the
payment
by
AOCL
to
such
employee
of
an
amount
per
share
covered
by
such
option
equal
to
the
difference
between
the
exercise
price
per
share
under
such
option
and
Cdn.$33.50
per
share
and
(ii)
upon
the
request
of
any
such
employee,
to
the
extent
such
employee's
option
may
not
be
exercisable
by
its
terms,
amend
such
terms
so
that
the
option
shall
become
immediately
exercisable.
(Appeal
Book
at
93)
On
August
8,
1978,
the
Board
of
Directors
of
Ashland
Canada
adopted
a
resolution
providing
that
any
restriction
otherwise
applicable
to
the
exercise
of
any
of
the
outstanding
options
should
be
removed
and
the
stock
option
plan
was
amended
accordingly.
The
offer
made
by
Ashland
Canada
to
its
employees
pursuant
to
clause
4.2
of
the
sale
agreement
was
accepted
by
the
holders
of
the
options
in
respect
of
120,970
shares
on
or
before
September
30,
1978.
Ashland
Canada
became
liable,
at
that
date,
to
pay
the
sum
of
$2,772,317
to
the
offerees.
Subsequently,
the
Board
of
Directors
of
Ashland
Canada
cancelled
the
stock
option
plan
(Appeal
Book
at
27).
In
its
1978
tax
return,
Ashland
Canada
included
the
sum
of
$2,772,317
as
a
current
and
deductible
expense.
Revenue
Canada,
by
notice
of
reassessment
dated
April
18,
1983,
disallowed
that
sum
as
a
deductible
expense
and
claimed
it
was
an
outlay
or
payment
on
account
of
capital
within
the
meaning
of
paragraph
18(1)(b)
of
the
Income
Tax
Act,
R.S.C.
1952,
c.
148
(am.
S.C.
1970-71-72,
c.
63)
(the
'Act").
In
the
meantime,
Ashland
Canada
had
its
corporate
name
changed
to
Kaiser
Petroleum
Ltd.,
and
the
tax
records
were
amended
accordingly.
Ultimately,
Kaiser
Petroleum
Ltd.
acquired
all
the
shares
of
Ashland
Canada
owned
by
Ashland
U.S.
and
the
majority
of
the
remaining
publicly
traded
shares
of
Ashland
Canada
(Transcript
at
35).
The
Trial
Judge's
Decision
After
a
careful
review
of
the
case
law
on
point,
the
trial
judge
stated
that
the
stock
option
plan
was
in
furtherance
of
a
company
policy
to
offer
a
form
of
reward
to
its
employees
which
in
turn
was
a
taxable
benefit
in
their
hands
under
section
7
of
the
Income
Tax
Act.
About
the
undertaking
of
July
11,
1978,
the
trial
judge
said
the
following
at
page
70
(D.T.C.
6038):
There
is
little
doubt
that
without
that
undertaking,
the
plaintiff
would
not
have
incurred
the
expense.
Upon
the
exercise
of
their
several
options,
the
employees
would
have
been
issued
shares
producing
a
benefit
to
the
employees
but
at
no
cost
to
the
plaintiff.
What
transpired,
however,
is
that
the
plaintiff
did
bear
a
cost
which,
according
to
generally
accepted
accounting
principles,
was
an
expense
properly
charged
against
revenue.
The
trial
judge
concluded
at
page
71
(D.T.C.
6039):
What
we
are
facing
here
is
essentially
a
payment
by
a
plaintiff
to
its
employees
in
fulfilment
of
a
term
and
condition
of
employment.
Common
sense
dictates
that
salaries,
wages,
bonuses
and
commissions
paid
to
employees
are
proper
charges
against
revenue.
No
evidence
or
argument
was
advanced
that
the
payment
was
otherwise
than
a
bona
fide
one.
It
was
not
tainted
by
any
artificiality
or
by
any
discernible
tax
avoidance
purpose.
Therefore
the
employees'
acceptance
of
a
cash
payment
with
the
seeming
novations
of
the
original
deal
does
not
change
its
essential
character.
If
the
payment
was
made
under
the
guise
of
an
option
rights
purchase,
its
true
character
was
one
of
taxable
compensation
to
employees
in
lieu
of
a
taxable
benefit
which
the
employees
would
otherwise
have
enjoyed.
In
essence,
the
option
rights
formula
at
the
equivalent
takeover
price
of
$33.50
was
the
formula
which
the
plaintiff
agreed
to
adopt,
but
it
remains
no
less
a
form
of
compensation,
the
cost
of
which
is
a
charge
against
revenue.
The
Contentions
of
the
Parties
The
appellant
submits
that
the
payment
by
Ashland
Canada
to
its
employees
for
the
termination
of
rights
to
exercise
their
stock
options
was
a
once
and
for
all
transaction
which
brought
into
existence
an
enduring
benefit
to
Ashland
Canada,
namely
the
elimination
of
extraneous
shares
or
share
possibilities.
Ashland
Canada
was
not
in
the
business
of
dealing
in
shares
but
in
the
oil
and
gas
business.
The
payment
to
terminate
rights
under
the
option
agreements
did
not
form
part
of
the
operation
of
the
profit-making
entity.
It
was
designed
to
acquire
a
facet
of
the
business
entity,
namely
more
certainty
about
potential
shareholders.
The
company's
original
purpose
in
creating
the
stock
option
agreement
may
have
been
to
create
an
incentive
or
form
of
compensation
for
employees.
However,
the
company’s
purpose
in
terminating
the
stock
option
agreement
at
the
time
of
the
takeover
was
not
as
a
compensation
for
employees.
It
was
a
capital
structuring
of
the
company.
The
respondent's
contention
is
that
the
sum
at
issue
was
paid
upon
the
termination
of
an
agreement
initiated
to
compensate
certain
key
employees
for
services
rendered
by
them
to
the
respondent.
Absent
unusual
circumstances
not
present
in
this
case,
amounts
paid
and
benefits
received
in
relation
to
the
plan
represent
taxable
benefits
to
the
employees
and
deductible
outlays
to
the
payor.
Until
such
time
as
shares
were
acquired
under
the
plan,
the
plan
was
an
integral
part
of
a
member's
compensation
package.
It
is
only
at
the
time
that
shares
are
actually
acquired
by
an
employee
pursuant
to
an
option
agreement
that
the
contract
ceases
to
be
a
matter
in
respect
of
employment
and
compensation
to
become
a
matter
between
shareholders
and
company.
Discussion
A
convenient
starting
point
in
dealing
with
the
issue,
as
to
whether
the
payment
made
by
the
respondent
should
be
computed
under
subsection
9(1)
of
the
Act
or
whether
it
represents
an
amount
coming
under
the
exception
of
paragraph
18(1)(b)
of
the
Act
,
is
the
statement
made
by
Fauteux,
J.
in
M.N.R.
v.
Algoma
Central
Ry.,
[1968]
S.C.R.
447;
[1968]
C.T.C.
161;
68
D.T.C.
5096
at
162
(D.T.C.
5097):
Parliament
did
not
define
the
expressions
"outlay
.
.
.
of
capital”
or
"payment
on
account
of
capital”.
There
being
no
statutory
criterion,
the
application
or
nonapplication
of
these
expressions
to
any
particular
expenditures
must
depend
upon
the
facts
of
the
particular
case.
We
do
not
think
that
any
single
test
applies
in
making
that
determination
and
agree
with
the
view
expressed,
in
a
recent
decision
of
the
Privy
Council,
B.P.
Australia
Ltd.
v.
Commissioner
of
Taxation
of
the
Commonwealth
of
Australia,
[1966]
3
All
E.R.
205;
(1966)
A.C.
224,
by
Lord
Pearce.
In
referring
to
the
matter
of
determining
whether
an
expenditure
was
of
a
capital
or
an
income
nature
he
said,
at
p.
264:
The
solution
to
the
problem
is
not
to
be
found
by
any
rigid
test
or
description.
It
has
to
be
derived
from
many
aspects
of
the
whole
set
of
circumstances
some
of
which
may
point
in
one
direction,
some
in
the
other.
One
consideration
may
point
so
clearly
that
it
dominates
other
and
vaguer
indications
in
the
contrary
direction.
It
is
a
commonsense
appreciation
of
all
the
guiding
features
which
must
provide
the
ultimate
answer.
9.(1)
Subject
to
this
Part,
a
taxpayer's
income
for
a
taxation
year
from
a
business
or
property
is
his
profit
therefrom
for
the
year.
Also
in
the
case
of
B.P.
Australia
Ltd.
v.
Comr.
of
Taxation
of
the
Commonwealth
of
Australia,
[1965]
3
All
E.R.
209;
(1966)
A.C.
224
at
271
the
Privy
Council
said:
“Finally,
were
these
sums
expended
on
the
structure
within
which
the
profits
were
to
be
earned
or
were
they
part
of
the
money-earning
process?"
Undoubtedly,
the
reasons
for
establishing
the
stock
option
plan
[were]
to
motivate
key
employees
and
to
better
the
respondent's
business.
Had
the
respondent
pursued
the
compensation
plan,
shares
would
have
been
issued
in
due
course
in
return
of
the
employees'
payment
as
agreed
under
the
individual
option
agreements.
Such
moneys
would
then
have
been
added
to
the
company's
working
capital.
This
course
was
not
followed.
In
view
of
the
uncertainty
of
a
change
of
management
and
the
desire
to
have
key
employees
realize
their
gain
immediately
and
develop
interest
in
the
new
company,
amendments
were
made
to
the
plan
following
the
undertaking
under
the
sale
agreement,
so
as
to
accelerate
the
process
and
make
the
options
exercisable
immediately.
Moneys
were
offered
which
represented
the
difference
between
the
exercised
price
per
share
under
the
option
and
Cdn.
$33.50
per
share.
Following
the
sale
offer
at
Cdn.
$33.50
per
share,
the
potential
shares
of
Ashland
Canada
in
the
stock
option
plan
had,
in
all
probability,
acquired
the
same
market
value.
This
increase
would
have
reflected
itself
in
the
hands
of
the
potential
owners
of
the
shares
of
the
stock
option
plan
through
a
share
acquisition,
had
the
plan
properly
unfolded.
Moneys,
reflecting
the
increase
in
value
of
the
shares,
were
offered
instead
of
shares.
The
respondent,
in
buying
out
rights
under
the
plan,
parted
with
an
asset
(the
purchase
price)
and
effected
a
sterilization
of
future
issues
of
shares.
The
disbursement
made
was
a
once
and
for
all
payment
which
had
a
direct
effect
on
the
capital
structure
of
the
corporation.
In
fact,
the
stock
option
plan
was
later
cancelled.
Although
the
plan
originated
as
a
form
of
compensation
and
immediate
compensation
was
one
reason
for
its
termination,
and
although
the
arrangement
may
appear
to
have
been
"seeming
novations
of
the
original
deal",
as
characterized
by
the
trial
judge
(probably
since
the
compensation
was
in
money
terms
instead
of
shares),
it
does
not
follow
that
the
payment,
from
the
point
of
view
of
the
respondent,
had
the
character
of
an
operating
expenditure.
What
is
important
is
not
the
purpose
pursued
by
the
respondent
but
what
it
did
and
how
it
did
it.
Although
I
come
to
the
same
conclusion
as
the
one
reached
in
the
case
of
Canada
Forgings
Ltd.
v.
The
Queen,
[1983]
C.T.C.
94;
83
D.T.C.
5110
(F.C.T.D.),
I
note
two
differences
of
facts
which
were
pressed
upon
us
by
the
respondent
and
which
do
not
make
this
case
applicable.
There,
the
taxpayer
corporation,
Canada
Forgings
Ltd.,
had
entered
into
contracts
with
its
president
and
vice-
president
granting
to
each
an
option
to
purchase
25,000
common
shares
at
a
price
of
$4
per
share.
The
offer
was
to
expire
in
1980.
In
1975,
another
company,
Toromont
Industries
Ltd.,
offered
to
buy
and
eventually
bought
85
per
cent
of
all
the
outstanding
shares
of
Canada
Forgings
Ltd.
at
$17
per
share.
In
November
1979,
the
president
and
vice-president
of
Canada
Forgings
Ltd.
entered
into
an
agreement
with
Canada
Forgings
Ltd.
whereby
they
relinquished
all
their
rights
to
purchase
shares
pursuant
to
the
option
plan.
The
taxpayer
company
paid
to
each
in
return
the
sum
of
$325,000,
an
amount
arrived
at
by
subtracting
$4
from
the
$17,
the
difference
being
$13,
multiplied
by
25,000
shares.
Canada
Forgings
Ltd.
treated
the
amount
as
a
current
business
expense
in
its
1976
taxation
year
since
it
considered
it
as
a
benefit
or
compensation
paid
to
key
employees.
The
deduction
was
disallowed.
It
was
clear
from
the
evidence
at
trial
that
Toromont
Industries
Ltd.
desired
to
obtain
all
the
shares
in
the
taxpayer
corporation
so
that
there
would
be
no
minority
group
of
shareholders
therein.
It
had
made
separate
agreements
with
the
president
and
vice-
president
of
Canada
Forgings
Ltd.
who
undertook
not
to
exercise
their
options.
They
further
agreed
to
give
Toromont
the
right
to
purchase
the
optioned
shares
at
$17
per
share
should
Canada
Forgings
Ltd.
refuse
the
agreement
for
payment
of
the
$325,000
to
each
officer.
The
Court
concluded
that
the
contractual
provisions
contained
in
the
documents
established
an
intention
to
ensure
the
acquisition
by
Toromont
of
such
optioned
shares
rather
than
a
bonus
to
employees.
The
expenditure
was
determined
to
be
attributable
to
capital
and
not
to
revenue.
In
the
case
at
bar,
there
is
no
evidence
that
the
undertaking
of
July
11,
1978
was
conditional
to
the
sale
agreement
so
as
to
ensure
a
share
acquisition
by
Kaiser
Resources
Ltd.
There
is,
however,
evidence
that
compensation
was
one
element
pursued
when
the
termination
of
the
stock
option
plan
took
place.
Nevertheless,
the
compensation
was
made
by
means
of
a
reshaping
of
the
capital
structure
of
the
respondent's
organization.
This
feature,
in
my
view,
dominates
the
whole
set
of
circumstances
revealed
by
the
evidence
and
constitutes
the
guiding
element
under
the
test
set
in
the
B.P.
Australia
Ltd.
case
cited
above.
The
payment
was
therefore
properly
treated
as
an
"outlay
.
.
.
of
capital”
under
paragraph
18(1)(b)
of
the
Act.
I
would
allow
the
appeal.
I
would
set
aside
the
judgment
of
the
trial
judge
rendered
on
December
4,
1989.
I
would
confirm
the
notice
of
reassessment
made
by
Revenue
Canada
for
the
year
1978,
dated
April
18,
1983.
The
whole
with
costs.