Bell
J.T.C.C.:
—
The
appeal
is
from
notices
of
reassessment
for
its
1987
and
1988
taxation
years
in
which
the
Minister
of
National
Revenue
(“Minister”)
denied
the
deduction
of
the
penalty
in
the
amount
of
$1,169,738
imposed
on
the
Appellant
pursuant
to
subsection
50(4)
of
the
Excise
Tax
Act.
Issue
The
issue
is
whether
the
penalty
is
deductible
as
an
expense
incurred
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income
from
the
Appellant’s
business
and,
if
so,
whether
the
deduction
would
be
against
public
policy.
Facts
The
Appellant
is
a
taxable
Canadian
corporation
which
at
all
material
times
carried
on
the
business
of
operating
gas
stations.
For
reasons
outlined
below
the
Appellant
failed
to
pay
federal
sales
and
excise
taxes
in
the
amount
of
$13,214,784
for
the
period
between
August
1984
and
September
1985.
The
Minister,
because
of
such
failure,
assessed
a
penalty
for
the
1987
taxation
year
in
the
amount
of
$1,367,423.
It
was
subsequently
reduced
to
$1,169,738.
The
Appellant
deducted
the
amount
of
the
penalty
for
income
tax
purposes
for
its
1987
taxation
year
and
deducted
resulting
non-
capital
losses
for
its
1988
taxation
year.
By
reassessment,
the
Minister
disallowed
the
deduction
of
both
the
penalty
and
the
losses,
such
disallowance
resulting
in
this
appeal.
Kenneth
John
McCrimmon
(“McCrimmon”)
and
Bertram
Loeb
(“Loeb”)
incorporated
the
Appellant,
as
Cencan
Petroleum
Limited
(“Cencan”),
in
January,
1982.
McCrimmon
was
president
of
the
company
from
then
until
his
departure
in
1987.
Loeb
was
chairman
of
the
company.
McCrimmon
had
been
associated
with
the
oil
and
gas
business,
including
gas
bar
operations,
for
many
years.
Cencan
commenced
business
by
leasing
one
small
retail
gas
outlet
and
supplying
large
wholesale
customers.
At
the
end
of
1982
it
had
16
retail
outlets
with
a
substantial
wholesale
business
producing
annual
sales
revenues
in
excess
of
$70,000,000.
McCrimmon
testified
that
a
Mr.
Robillard,
president
of
Sunys,
sold
about
44
outlets
to
Cencan.
He
said
that
John
Dilworth
(“Dilworth”),
managing
partner
of
Price
Waterhouse,
had
told
Mulligan
and
Loeb
that
the
company
was
growing
and
was
now
in
a
position
to
have
a
senior
financial
official.
McCrimmon
said
that
although
the
Brantford,
Ontario
operation,
the
base
of
Sunys’
business,
had
a
financial
person,
he
and
Loeb
wanted
someone
in
Ottawa.
The
Appellant,
on
Dilworth’s
recommendation,
hired
Brian
Mulligan
(“Mulligan”),
a
chartered
accountant.
He
stated
that
Mulligan
was
with
Price
Waterhouse
and
had
worked
on
the
Appellant’s
financial
affairs,
that
Mulligan’s
credentials
were
impressive
and
that
no
one
else
was
interviewed.
Mulligan’s
duties
involved
the
overall
financial
management
of
the
company,
being
in
charge
of
all
records,
accounts
payable
including
taxes,
accounts
receivable
and
banking
and
financial
statements.
He
said
that
he
went
over
all
these
duties
with
Mulligan.
Mulligan
reported
personally
to
McCrimmon
on
the
petroleum
operation
and
to
Loeb
respecting
certain
real
estate
holdings
of
Loeb.
On
August
28,
1984
the
Appellant
changed
its
name
from
Cencan
to
Sunys
Petroleum
Inc.
The
Appellant’s
business,
by
virtue
of
acquisition
and
expansion,
grew
to
131
outlets
at
the
end
of
1984.
Previously,
the
Appellant
was
purchasing
some
product
without
the
obligation
to
pay
excise
and
sales
taxes.
However,
McCrimmon
testified
that
by
the
end
of
1984
the
Appellant
was
required
to
pay
those
taxes
on
all
purchases.
McCrimmon
said
that
he
had
no
concerns
whatever
about
the
Appellant
meeting
its
sales
and
excise
tax
obligations
and
that
the
payment
of
same
was
so
fundamental
that
he
assumed
it
was
being
paid
on
a
timely
basis,
Mulligan
being
aware
of
procedures
and
being
responsible
for
such
payment.
He
said
that
he
was
constantly
pressing
Mulligan
to
get
the
financial
information
in
order,
that
the
Brantford
operation
was
semi-computerized,
that
the
Ottawa
operation
was
manual
and
that
they
were
to
be
coordinated.
McCrimmon
said
that
although
statements
would
normally
be
prepared
by
late
April
or
early
May
of
the
following
year,
the
December
31,
1984
statements
were
not
ready
by
that
time.
He
said
he
was
given
various
reasons
for
the
delay
and
that
he
pressured
Mulligan
and
then
dealt
directly
with
Price
Waterhouse,
probably
in
July,
1985,
about
the
delay.
McCrimmon
testified
that
he
was
disturbed
by
Mulligan’s
performance
and,
in
spite
of
that,
agreed
with
Loeb
that
Mulligan
should
be
given
an
increase
on
the
basis
that
he
should
not
be
penalized
because
of
his
workload.
McCrimmon
discussed
matters
with
Bill
Parrish
(“Parrish”),
Audit
Manager
of
Price
Waterhouse,
advising
him
that
he
was
not
satisfied
with
Mulligan’s
explanations,
and
enquired
as
to
why
there
was
a
delay
in
completion
of
the
financial
statements.
He
said
he
was
advised
that
they
were
near
completion
and
would
be
ready
in
two
weeks.
When
that
did
not
happen
Loeb
convened
a
meeting
in
August,
1985
to
discuss
why
the
statements
were
not
ready.
That
meeting
was
attended
by
Loeb,
Mulligan,
McCrimmon,
Robert
French
(“French”),
vice-president
of
marketing,
Dilworth,
Parrish
and
another
person
from
Price
Waterhouse.
McCrimmon
testified
that
several
problems
were
discussed
and
that
Parrish
said
they
“were
almost
there”
and
had
only
the
tax
issue
to
resolve.
McCrimmon
said
that
when
he
asked
what
the
tax
issue
was
they
responded
that
there
was
a
September,
1984
problem
they
were
trying
to
resolve.
McCrimmon
then
said
that
he
did
not
concern
himself
with
that
because
he
felt
Parrish
and
Mulligan
were
working
it
out.
He
said
that
he
had
no
knowledge
that
the
excise
and
sales
tax
had
not
been
paid.
Mulligan
then
testified
that
the
financial
statements
were
not
completed
shortly
thereafter,
that
he
became
very
concerned
and
felt
that
Price
Waterhouse
was
delaying
matters.
He
said
that
he
talked
to
Parrish
twice
by
telephone
and
was
advised
not
to
worry,
that
they
“were
almost
there”.
In
September
he
was
advised
by
Parrish
that
everything
was
complete
except
that
he
had
to
deal
with
Mulligan
on
a
tax
issue
and
was
awaiting
information
from
Mulligan.
McCrimmon
then
said
he
met
Mulligan
and
asked
what
problem
was
holding
up
the
financial
statement
completion.
He
testified
that
Mulligan’s
response
was
that
the
problem
involved
the
payment
of
excise
tax,
about
$200,000
and
that
it
did
not
affect
the
“bottom
line”
but
was
just
a
balance
sheet
item.
McCrimmon
said
that
he
thought
the
Brantford
office
was
paying
taxes
for
its
division
and
the
Brantford
personnel
thought
that
he,
McCrimmon,
was
paying
same.
McCrimmon
then
said
that
he
challenged
Mulligan
and
was
told,
to
his
astonishment,
that
the
taxes
had
not
been
paid.
According
to
McCrimmon,
he
then
stormed
into
Loeb’s
office
and
had
Mulligan
tell
Loeb
about
the
default.
They
decided
to
have
French
commence
immediately
to
determine
the
amount
of
the
liability.
He
said
further
that
Loeb
called
Price
Waterhouse
and
advised
them
that
the
company
would
contact
the
Department
of
National
Revenue
(“Department”)
the
next
day
and
tell
them
about
the
problem.
A
copy
of
McCrimmon’s
letter
of
September
18,
1985
to
Mr.
R.
McCloskey
(“McCloskey”)
at
the
Department
attached
...
a
detailed
analysis
of
the
amounts
of
Federal
Sales
Tax
and
Federal
Excise
Tax
owing
by
the
Brantford
branch
of
Sunys
Petroleum
Inc.
Messrs.
Loeb,
McCrimmon,
French
and
Dilworth
met
with
McCloskey
and
two
other
officials
of
the
Department,
that
meeting
taking
place
about
September
19,
1985
-
in
any
event,
two
days
after
learning
of
the
default.
Arrangements
were
made,
satisfactory
to
both
parties,
to
pay
the
tax
over
a
22
month
period.
Initial
payments
totalling
approximately
$2,293,319
were
made
in
the
month
of
default
discovery
followed
by
monthly
payments
of
$375,000
until
the
obligation
was
retired.
McCrimmon
testified
further
that
he
learned
from
McCloskey
that
the
Department
wished
to
conduct
an
audit
and
that
Mulligan
had
never
so
advised
him.
He
described
the
excuses
that
Mulligan
had
advanced
to
McCloskey
for
not
being
able
to
meet
with
the
Department
and
then
asked
McCloskey
why
he
did
not
contact
McCrimmon
or
Loeb
with
the
information
that
he
was
having
difficulties
with
Mulligan.
McCrimmon
finished
his
testimony
by
stating
that
Mulligan’s
only
comment
was
that
he
thought
that
the
Brantford
office
was
paying
the
tax
in
question
and
that
the
Brantford
office
thought
that
the
Ottawa
branch
was
paying
same.
McCrimmon
was
clear
in
his
statement
that
he
had
no
suspicion
before
the
meeting
with
Mulligan
that
the
tax
had
not
been
paid.
On
cross-examination
McCrimmon
stated
that
the
number
of
outlets
owned
by
Sunys
increased,
in
1983,
from
14
to
63
stations
and
that
by
virtue
of
the
acquisition
of
Gains
the
Appellant
had
131
outlets
at
the
end
of
1984.
He
then
said
that
in
February,
1985
the
Appellant
acquired
about
5
stations
in
Toronto.
He
also
said
that
he
regarded
the
payment
of
sales
and
excise
tax
as
an
extremely
basic
part
of
doing
business
and
he
never
thought
it
was
not
being
paid.
He
saw
the
requirement
to
pay
these
taxes,
unemployment
insurance
premiums,
Canada
Pension
Plan
premiums
and
other
tax
deductions
as
“etched
in
stone”.
He
also
referred
to
a
change
in
the
arrangement
with
Imperial
Oil
from
the
purchase
from
Imperial
Oil
on
a
tax
paid
basis
to
the
obligation
to
pay
taxes
on
everything
purchased
by
Sunys.
He
said
that
Mulligan
was
involved
with
Imperial
Oil
in
negotiations.
He
said
that
there
were
about
seven
accounting
personnel
including
clerks
and
a
receptionist
in
the
Ottawa
office
and
reiterated
that
although
Parrish
had
referred
to
a
tax
problem
he
did
not
mention
sales
and
excise
tax
but
had
said
it
related
to
September,
1984
when
the
Gain
operation
was
taken
over
by
Sunys.
He
stated
that
he
had
not
since
spoken
to
Price
Waterhouse
about
the
extent
of
their
knowledge
on
this
matter
because,
even
though
advisable,
it
might
have
been
harmful
and
disruptive
to
the
relationship
with
that
firm
and
that
that
was
undesirable.
He
said
that
he
did
not
know
about
any
of
the
appointments
and
changes
of
appointments
made
by
Mulligan
with
the
Department.
Loeb,
Chairman
and
CEO
of
M.
Loeb
Ltd.
from
1952
to
1978,
a
professor
of
English
for
two
years
at
Carleton
University
and
a
member
of
the
Armed
Forces
from
1941
to
1945,
gave
evidence
with
respect
to
the
matters
in
question.
He
outlined
the
history
of
obtaining
an
IGA
franchise
in
1956
and
that
the
operations
were
taken
over
by
a
Quebec
company
in
1978.
He
said
that
he
and
McCrimmon
started
Top
Value
stations
and
that
McCrimmon
reported
to
him.
He
said
that
after
the
formation
of
the
Appellant
his
duties
were
financing
and
negotiating
with
banks
and
with
Imperial
Oil
and
Sunoco.
He
said
that
he
received
regular
financial
statements
and
ensured
that
the
accounts
payable
and
receivable
were
in
order.
He
described
the
acquisition
of
stations
from
Robillard
and
the
“overnight”
quadrupling
of
volume
in
business.
He
testified
that
the
growth
did
not
cause
him
concern
because
Sunys’
personnel
in
Brantford
had
been
retained.
Loeb
said
that
he
was
directly
involved
in
hiring
Mulligan,
that
he
had
been
advised
by
Dilworth
that
the
business
had
grown
fast
and
needed
a
vice-president
of
finance
and
he
agreed.
He
said
he
knew
Mulligan
because
he
was
with
Price
Waterhouse
and
had
looked
after
the
Sunys
account.
He
also
said
that
the
Loeb
grocery
company
had
used
the
services
of
Price
Waterhouse
for
40
years.
He
stated
that
Mulligan
was
to
oversee
preparation
of
financial
statements
and
all
credit
matters,
was
to
ensure
that
accounts
were
paid
on
time
and
was
to
handle
the
other
chores
of
a
vice-
president
of
finance.
Loeb
said
he
was
satisfied
that
Mulligan
had
the
capabilities
to
perform
these
services,
having
come
well
recommended
by
Price
Waterhouse.
He
then
related
the
events
surrounding
the
discovery
by
McCrimmon
that
taxes
had
not
been
paid
and
that
he
was
appalled
by
this
information.
He
said
that
he
had
no
reason
to
believe
that
Mulligan
was
not
capable
because
he
knew
that
remittances
were
mandatory
based
on
sales
of
the
prior
month.
He
said
that
Mulligan
had
supervised
the
operation
as
an
auditor.
He
also
said
that
remittances
to
the
Department
were
in
his
view
“religious”,
that
he
did
not
even
want
to
be
one
day
late
and
that
he
had,
in
the
past,
had
cheques
delivered
by
courier
to
the
Department.
He
stated
that
his
companies
had
an
impeccable
record
of
remitting
all
required
payments
on
time.
Loeb
stated
that
Mulligan
made
excuses
for
not
having
performed
appropriately,
his
mother-in-law
having
died
and
then
his
mother
having
died,
et
cetera.
He
said
that
French
had
made
a
quick
calculation
of
the
tax
in
arrears
and
that
he
called
McCloskey
on
an
urgent
basis
and
arranged
a
meeting
with
him
the
next
morning,
disclosing
the
circumstances
to
him
and
presenting
him
a
cheque
for
over
$2,000,000
as
an
act
of
good
faith.
He
described
the
payment
arrangements
that
were
made
and
said
that
payments
had
been
made
in
accordance
with
that
arrangement.
Loeb
stated
that
he
learned
about
the
“stonewalling”
efforts
of
Mulligan
respecting
a
departmental
audit
at
the
first
meeting
with
McCloskey
or
at
a
slightly
later
meeting.
He
said
that
he
asked
McCloskey
why
he
did
not
“go
over
Mulligan’s
head”
and
talk
to
him,
Loeb,
or
to
McCrimmon.
He
also
said
that
Mulligan
was
“terminated”
in
one
or
two
weeks,
it
being,
in
his
view,
necessary
to
keep
him
around
for
a
while
in
case
information
which
could
more
readily
be
supplied
by
Mulligan,
was
needed.
He
produced
a
copy
of
the
letter
that
he
had
written
to
McCloskey
setting
out
all
the
circumstances,
as
he
knew
them,
surrounding
the
non-payment
of
tax.
It
concluded
with
this
paragraph,
We
conclude
this
submission
with
the
assurance
and
re-.
iteration
that
this
default
occurred
without
malice
or
intent
or
our
knowledge,
that
it
will
not
recur
in
the
future,
that
the
individual
responsible
for
it
is
being
terminated,
and
that
Sunys
Petroleum
Inc.
is
operated
by
responsible
and
competent
businessmen
fully
aware
of
their
obligations
to
suppliers,
bankers
and
Government.
He
said
that
one
of
the
reasons
that
management
of
Sunys
could
not
determine
that
taxes
were
not
being
remitted
was
that
Mulligan
was
not
providing
financial
statements
on
time,
that
he
had
advised
Mulligan
that
that
was
unacceptable
and
that
he
had
expressed
his
concern
both
to
McCrimmon
and
Mulligan
“in
no
uncertain
terms”.
Loeb
described
the
difficulties
with
the
financial
statements
and
the
discussions
with
Mulligan
and
with
Price
Waterhouse.
He
stated
that
he
was
surprised
at
the
magnitude
of
profits
but
that
McCrimmon
had
told
him
the
company
was
doing
a
lot
of
wholesale
business
and
without
financial
statements
they
did
not
know
that
payments
were
not
being
made
to
the
Department.
He
said
that
the
company
was
not
late
in
any
payments
to
Esso
because
if
they
were
not
paid
on
Friday,
Esso
would
stop
shipping
product
on
Monday.
He
stated
clearly
that
it
never
occurred
to
him
that
remittances
were
not
made
to
the
Department
and
that
he
had
no
reason
to
be
suspicious
about
that.
He
also
clearly
stated,
in
response
to
a
question
on
cross-examination
about
making
payments
to
the
Mercantile
Bank
out
of
remittances,
that
that
was
simply
not
the
case.
He
described
in
some
detail
his
unhappiness
with
Mulligan’s
performance
and
with
the
recommendation
of
Mulligan
by
Price
Waterhouse.
Finally,
on
cross-examination
Loeb
stated
that
in
all
his
years
in
the
corporate
jungle
his
companies
had
always
remitted
all
taxes
on
time,
that
there
were
enough
problems
with
competitors
and
that
they
tried
to
maintain
an
impeccable
record
of
timely
payments.
Dilworth
described
Mulligan
as
having
knowledge
of
the
Appellant’s
business
and
said
he
felt
there
was
an
advantage
in
him
joining
that
company.
He
said
that
he
did
not
think
that
Mulligan
came
to
him
for
advice
after
his
engagement
by
the
Appellant.
He
said
that
the
1984
audit
for
financial
statements
commenced
later
than
normal,
about
June,
1985
and
that
they
were
told
records
and
accounts
were
not
sufficiently
prepared.
He
suggested
that
because
of
the
expansion
of
business
the
records
were
behind.
He
stated
that
he
had
not
learned
of
the
tax
default
problem
until
Loeb
called
him
to
go
to
a
meeting
to
discuss
same
about
mid-September
1985.
He
said
that
he
did
not
think
that
Price
Waterhouse
knew
anything
about
this
matter
because
it
was
not
presented
to
him.
French
testified
that
the
accounting
system
used
in
the
Ottawa
office
of
the
Appellant
was
manual
and
that
there
was
no
integration
with
the
accounting
system
in
Brantford.
It
was
part
of
his
function
to
integrate
those
systems.
He
said
that
it
was
Mulligan’s
responsibility
to
pay
federal
sales
and
excise
taxes.
He
testified
that
the
Price
Waterhouse
auditors
said
they
required
working
papers
from
Mulligan
respecting
tax
to
complete
the
financial
statements
and
that
Mulligan
had
said
he
would
have
that
information
quickly.
He
stated
that
after
the
meeting
when
default
was
discovered
Loeb
and
McCrimmon
asked
him
to
determine
what
taxes
were
unpaid.
French
worked
with
an
assistant
and
completed
that
determination
the
next
morning.
He
said
that
McCrimmon’s
letter
to
McCloskey
was
delivered
by
him
to
McCloskey
and
that
they
met
McCloskey
the
next
day
with
several
of
his
officials
to
discuss
the
matter.
He
described
payment
arrangements
suggested
by
the
Department
which
were
totally
unfeasible
in
these
circumstances
and
the
negotiation
respecting
arrangements
ultimately
made.
He
stated
that
expansion
plans
were
stopped
immediately,
that
raises
and
bonuses
were
frozen
and
that
the
Appellant
tried
to
increase
business
in
order
to
meet
the
tax
obligation.
French
said
that
he
was
not
aware
that
the
Department
was
trying
to
do
an
audit
and
that
neither
Loeb,
McCrimmon
nor
Dilworth
was
aware
of
that
fact
until
McCloskey
told
them
at
the
meeting.
Mulligan’s
excuses,
including
changing
premises,
bereavement
and
other
matters,
were
accepted
by
McCloskey.
He
stated
also
that
Mulligan
was
discharged
because
of
these
events.
Analysis
and
Conclusion
The
most
recent
case
dealing
with
the
deduction
of
penalty
is
Amway
of
Canada
Ltd.
v.
R.,
[1996]
2
C.T.C.
162,
96
D.T.C.
6135
(F.C.A.).
In
that
case,
in
the
words
of
Strayer,
J.A.,
the
appellant
adopted
a
deliberate
and
elaborate
scheme
for
defrauding
the
Canadian
revenue
by
falsifying
the
value
of
goods
imported
by
it
into
Canada.
This
resulted
in
the
avoidance
of
payment
of
customs
duties
and
excise
taxes
in
the
amount
of
approximately
$28.8
million.
On
an
issue
not
relevant
to
this
case,
the
Court
found
that
the
$28.8
million,
being
part
of
a
$45
million
settlement,
should
be
treated
as
a
penalty
as
well
as
the
$16.2
million
which
Amway
had
accepted
as
a
penalty.
The
Court
said
that
there
emerges
in
the
jurisprudence
and
the
literature
a
recognition
of
two
possible
criteria
for
deciding
whether
amounts
expended
for
the
payment
of
fines
or
penalties
should
be
deductible
as
a
business
expense.
The
first
test
is
whether
it
was
an
expense
incurred
for
the
purpose
of
earning
income,
meaning
in
essence
that
it
must
be
deductible
under
paragraph
18(l)(a)
of
the
Income
Tax
Act
(“Act”)
which
provides,
In
computing
the
income
of
a
taxpayer
from
a
business
or
property
no
deduction
shall
be
made
in
respect
of
(a)
an
outlay
or
expense
except
to
the
extent
that
it
was
made
or
incurred
by
the
taxpayer
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income
from
the
business
or
property...
The
second
criterion
is
whether,
even
if
the
expense
was
incurred
to
produce
income,
it
would
be
contrary
to
public
policy,
...to
allow
a
taxpayer
to
reduce
his
net
income,
and
thus
save
taxes,
by
virtue
of
having
been
obliged
to
pay
a
higher
penalty
for
some
wrong
doing.
Respecting
the
first
question,
the
Court
accepted
as
correct
the
concept
of
avoidability
of
a
penalty
as
a
test
of
whether
its
payment
was
a
business
expense.
In
Day
&
Ross
Ltd.
v.
R.
(sub
nom.
Day
&
Ross
Ltd.
v.
The
Queen),
[1976]
C.T.C.
707,
76
D.T.C.
6433,
the
Court
held
that
fines
for
trucks
loaded
above
weight
restrictions
were
deductible
as
a
business
expense.
In
that
case
the
Court
found
that
in
the
absence
of
constant
control
over
the
exact
cargo
weight
carried
in
its
trailers,
that
being
impractical,
unintentional
violations
of
weight
restrictions
would
be
inevitable.
It
found
that
the
fines
were
incurred
for
the
purpose
of
earning
income.
In
TNT
Canada
Inc.
v.
R.,
(sub
nom.
TNT
Canada
Inc.
v.
The
Queen)
[1988]
2
C.T.C.
91,
88
D.T.C.
6334
(F.C.T.D.),
fines
under
the
Customs
Act
and
the
Excise
Act
for
various
trucking
violations
by
the
common
carrier
appellant
were
found
to
be
unavoidable
and
met
the
test
of
being
incurred
for
the
purpose
of
earning
income
under
paragraph
18(
l)(a)
of
the
Act.
In
neither
of
the
previous
two
cases
did
the
Court
find
a
violation
of
public
policy.
In
Amway,
the
Court
stated
that
one
legitimate
test
of
whether
fines
should
be
deductible
was
that
of
avoidability
of
the
offenses.
It
supported
that
finding
by
reference
to
Imperial
Oil
Ltd.
v.
Minister
of
National
Revenue,
[1947]
C.T.C.
353,
3
D.T.C.
1090
(Ex.
Ct.),
in
which
a
tanker
owned
by
the
appellant,
collided
with
another
vessel
while
carrying
cargo.
The
Court
found
that
the
risk
of
collision
was
a
normal
and
ordinary
hazard
of
marine
operations
and
that
negligence
on
the
part
of
the
appellant’s
servants
in
the
operation
of
its
vessels
was
a
normal
and
ordinary
risk
and
incidental
to
its
business.
In
Amway
the
Court
found
that
the
appellant
had
engaged
in
an
intentional
and
cynical
scheme
to
mislead
Canadian
customs
officials
as
to
the
value
of
goods
and
that
there
was
no
evidence
that
chronic
undervaluation
of
goods
for
importation
purposes
was
unavoidable.
The
Court,
in
that
case,
then
turned
to
the
matter
of
public
policy.
It
said
that
it
is
contrary
to
public
policy
to
allow
the
deduction
of
a
fine
or
penalty
as
a
business
expense
where
that
fine
or
penalty
is
imposed
by
law
for
the
purpose
of
punishing
and
deterring
those
who,
through
intention
or
a
lack
of
reasonable
care,
violate
the
laws.
The
learned
justice
said,
at
page
173
(D.T.C.
6141),
It
would
frustrate
the
purposes
of
the
penalties
imposed
by
Parliament
if
after
paying
those
penalties
exigible
by
law
a
taxpayer
were
then
able
to
share
the
cost
of
that
penalty
-
and
the
higher
his
marginal
rate
of
taxation
the
more
he
could
share
-
with
other
taxpayers
of
Canada
by
treating
it
as
a
deductible
expense
and
thus
reducing
his
taxable
income.
Such
a
result
would,
I
believe,
clearly
be
contrary
to
public
policy.
The
learned
justice,
under
the
heading
“Disposition”
said,
The
appeal
should
therefore
be
dismissed
and
the
cross-appeal
be
allowed
on
the
basis
that
the
judgment
below
be
set
aside
and
the
reassessment
by
the
Minister
be
confirmed
to
the
effect
that
the
balance
of
$37,117,904
remaining
after
the
deduction
from
the
total
settlement
of
$45,000,000
of
the
sum
of
$7,882,096
attributable
to
the
settlement
of
a
1984
action,
be
regarded
as
the
payment
of
a
penalty
and
not
deductible
from
gross
income
as
an
expense
incurred
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income.
[Emphasis
added.
]
It
appears
that
the
Court,
although
opining
on
the
matter
of
public
policy,
based
its
decision
on
its
conclusion
that
the
undervaluation
of
goods
was
not
unavoidable.
Having
regard
to
the
stated
ground
for
the
nondeductibility
of
the
penalty,
it
was
not
necessary
for
the
Court,
notwithstanding
its
comments
on
public
policy,
to
make
a
determination
based
on
that
criterion.
With
respect
to
this
case,
I
accept
fully
the
evidence
of
Loeb,
McCrimmon,
Dilworth,
and
French.
Loeb
had
been
in
business
for
many,
many
years
and
had
never
been
identified
with
a
failure
to
pay
taxes
of
any
nature.
He
was
very
precise
in
his
evidence
that
tax
obligations
had
primacy
and
that
he
had
even
made
remittances
by
courier
to
ensure
their
timely
payment.
He
is
obviously
an
outstanding
businessman
who
had
made
remarkable
achievements
in
his
area.
He
stated
that
the
sterling
growth
of
the
Appellant
did
not
cause
him
concern
because
Sunys’
personnel
in
Brantford
had
been
retained
when
that
business
was
purchased.
He
relied
upon
Mulligan,
a
chartered
accountant,
who
had
worked
on
the
Appellant’s
account
and
who
had
been
recommended
by
Price
Waterhouse
to
become
the
financial
vice-president
of
the
Appellant.
He
was
anxious
to
receive
delinquent
financial
statements
from
Mulligan
and
actively
pursued
Price
Waterhouse
in
that
regard.
He
did
not
know
of
the
attempts
of
the
Department
to
arrange
audit
meetings
with
Mulligan
and
stated
that
it
had
never
occurred
to
him
that
the
remittances
had
not
been
made
and
that
he
had
no
reason
to
be
suspicious
about
that
matter.
McCrimmon,
likewise,
a
man
with
extensive
experience
in
business,
in
particular
the
gas
station
business,
had
reason
to
believe
that
Mulligan
was
attending
to
the
basic
matter
of
making
appropriate
tax
remittances.
He
too
had
pressured
Mulligan
and
then
dealt
directly
with
Price
Waterhouse
about
the
delay
of
financial
statements.
Mulligan
was
a
chartered
accountant,
he
was
an
experienced
member
of
Price
Waterhouse,
an
internationally
known
accounting
firm,
knew
the
Appellant’s
business
because
he
had
worked
on
its
affairs
and
was
aware
that
tax
was
payable.
He
had
avoided
and
adjourned
the
commencement
of
audit
meetings
with
the
Department.
The
failure
to
pay
tax
was
not
intentional,
and
was
not
known
to
Loeb,
McCrimmon,
Dilworth
or
French.
It
was
occasioned
by
the
sole
act
of
Mulligan.
In
the
context
of
the
facts
of
this
case,
it
is
unreasonable
to
assume
that
the
timely
payment
of
customs
and
excise
tax
was
avoidable.
That
was
an
obligation
known
to
all
witnesses,
including
Mulligan,
and
the
failure
to
meet
same
was
due
entirely
to
Mulligan.
Loeb
and
McCrimmon
were
astonished
to
learn
that
they
had
not
been
remitted.
I
cannot
agree
with
Respondent’s
counsel
when
she
said,
with
respect
to
the
two
tests,
Now,
I
should
say
at
the
outset
that
while
the
Courts
have
set
out
these
two
criteria,
it
looks
simple
on
its
face,
but
it’s
not
always
clear
that
they
haven’t
been
intermingled.
My
friend
said
that
he
couldn’t
find
a
case
where
they
got
through
the
18(l)(a)
test,
but
they
didn’t
get
through
the
public
policy
test.
Well,
I
think
the
reason
for
that
is
that
in
many
of
the
cases,
the
public
policy
test
is,
in
fact,
mixed
up
with
the
question
of
whether
it’s
deductible
under
18(1)(a).
What
the
Courts
have
been
saying
is
where
it’s
a
penalty,
then
it
can’t
possibly
be
an
expense
that
was
incurred.
So
they
are
throwing
it
out
under
18(1
)(a)
but
in
effect,
they
are
doing
it
on
the
reasoning
that
could
be
used
for
determining
whether
it’s
contrary
to
public
policy.
So
I
think
there
is
a
mix,
and
that’s
why
it’s
not
so,
there
aren’t
cases
where
you
find
it
meeting
the
requirements
of
18(
1
)(a)
and
then
coming
out
under
public
policy.
It
is
my
view
that
the
matter
of
public
policy
need
not
be
considered
if
the
amount
in
question
is
not
deductible
under
paragraph
18(1
)(a)
of
the
Act.
Respecting
avoidability
of
a
penalty,
a
concept
endorsed
by
the
Amway
decision
,
I
find
that
the
Appellant
could
not
reasonably
have
avoided
the
failure
to
make
the
required
remittances.
It
had
grown
in
business
and
had
grown
in
accounting
and
tax
expertise
with
the
engagement
of
Mulligan.
The
test
of
avoidability
of
a
penalty
cannot
be
properly
applied
in
a
theoretical
and
therefore
atypical
set
of
circumstances.
It
must
be
considered
with
an
appreciation
of
the
business
world
with
particular
consideration
of
the
facts
surrounding
the
failure
to
remit.
The
acts
of
a
servant
of
the
company
cannot
constantly
be
monitored
nor
should
they
be
in
situations
like
those
of
the
Appellant
where
a
man
with
expertise
was
engaged
to
attend,
among
other
things,
to
the
very
matters
giving
rise
to
the
imposition
of
the
penalty.
I
find,
therefore,
that
the
penalty
assessed
in
this
case
is
deductible
under
paragraph
18(1)(a)
of
the
Act.
I
must
now
deal
with
whether
it
would
be
contrary
to
public
policy
to
allow
the
deduction
of
that
penalty.
I
do
not
regard
the
Amway
decision
as
authority
for
the
proposition
that
it
is
contrary
to
public
policy
to
allow
deduction
of
any
penalty
as
a
business
expense.
The
comments
on
the
test
of
public
policy
were
made
by
the
learned
justice
in
a
case
where,
in
his
own
words,
Amway
adopted
“a
deliberate
and
elaborate
scheme
for
defrauding
the
Canadian
revenue”.
Further,
the
stated
reason
for
his
conclusion
is
that
the
penalty
was
not
deductible
as
an
expense
incurred
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income
and,
in
so
concluding,
there
was
no
expressed
incorporation
of
the
public
policy
criterion
influencing
that
conclusion.
In
the
Amway
decision,
the
penalty
was
clearly
avoidable
and
that
formed
sufficient
grounds
for
the
conclusion
reached
by
the
Court.
Therefore,
it
seems
unnecessary
for
it
to
have
incorporated
any
public
policy
considérant
in
that
conclusion.
Accordingly,
the
appeal
is
allowed
with
costs.
Appeal
allowed.