Martin,
J.:—The
defendant
taxpayer
claims
as
a
moving
expense
under
the
provisions
of
paragraph
62(3)(e)
of
the
Income
Tax
Act,
R.S.C.
1952,
c.
148,
as
amended
by
S.C.
1970-71-72,
c.
63,
s.
1,
the
lump
sum
payment
of
$5,811.60
paid
by
him
to
a
mortgage
company
in
order
to
reduce
the
rate
of
interest
to
be
charged
by
the
mortgage
company
to
the
purchaser
of
the
defendant's
old
residence
from
25
per
cent
per
annum
to
17
per
cent
per
annum.
On
June
30,
1981
the
defendant
listed
his
house
for
sale
for
$132,500.
On
August
25,
1981
he
entered
into
an
agreement
to
sell
the
house
to
one
Stasyk
for
$131,800,
a
portion
of
which
was
to
be
funded
by
a
$50,000
two-year
mortgage
from
the
purchaser
to
First
City
Trust
Company.
During
the
negotiations
leading
up
to
the
completion
of
the
agreement
of
sale
on
August
25,
the
purchaser
had
arranged
for
the
$50,000
mortgage
which
was
to
bear
interest
at
25
per
cent
per
annum.
The
payments
required
to
be
made
by
the
purchaser
under
the
terms
of
the
mortgage,
presumably
with
his
other
obligations,
were
beyond
his
financial
capability
and
he
could
not
proceed
with
the
purchase
of
the
defendant's
house.
With
the
aid
of
the
defendant's
real
estate
agent
and
the
trust
company
it
was
determined
that
the
purchaser
would
qualify
for
the
$50,000
mortgage
if
the
rate
were
reduced
from
25
per
cent
to
17
per
cent.
It
was
also
determined
that
the
lump-sum
cost
of
doing
so,
by
way
of
a
pre-payment
of
interest,
would
be
$5,811.60.
When
this
was
put
to
the
defendant
taxpayer
he
agreed
to
make
the
payment
in
order
to
facilitate
the
sale
of
his
residence
and
there
was
incorporated
into
the
agreement
the
fact
that
$50,100
(the
$100
was
an
error
as
the
amount
was
actually
$50,000)
of
the
purchase
price
would
be
funded
by
a
two-
year
term
mortgage
to
be
b[r]ought
down
by
the
defendant
to
17
per
cent.
It
is
important
to
note
that
the
defendant
was
not
asked
to
nor
did
he
reduce
the
agreed
purchase
price
of
$131,800.
That
amount
was
the
amount
for
which
he
agreed
to
sell
the
residence
to
Stasyk
and
that
is
the
amount
which
Stasyk
paid.
It
was
from
that
amount
that
$5,811.60
was
deducted
and
paid
to
the
trust
company
in
order
to
reduce
the
interest
rate
from
25
per
cent
per
annum
to
17
per
cent
per
annum.
In
fact
the
$5,811.60
was
deducted
by
the
trust
company
from
the
$50,000
advanced
to
Stasyk
but
in
my
view
that
is
irrelevant
and
was
done
as
a
matter
of
convenience.
The
real
nature
of
the
transaction
was
that
the
$50,000
was
advanced
by
the
trust
company
to
Stasyk
who
paid
it
as
part
of
the
total
purchase
price
of
$131,800
to
the
defendant
who
then
paid
$5,811.60
to
the
trust
company
in
order
to
have
the
mortgage
rate
reduced
as
already
indicated.
The
fact
that
the
payment
was
made
by
the
solicitor
and
agents
for
the
defendant
rather
than
by
himself
and
the
fact
that
the
payment
shows
up
as
an
adjustment
on
the
documentation
does
not
alter
the
essential
nature
of
the
transaction
and
that
is
that
it
was
a
payment
by
the
defendant
of
an
obligation
entered
into
by
him
under
the
terms
of
the
agreement
of
sale
without
the
payment
of
which
the
sale
would
not
have
taken
place.
It
is
true
that
the
defendant
might
have
reduced
the
purchase
price
rather
than
make
the
lump
sum
interest
payment
but
he
did
not
do
so.
In
fact
it
was
never
suggested
to
him
and
he
never
considered
doing
so.
In
this
respect
I
find
myself
in
complete
agreement
with
Bonner,
J.
of
the
Tax
Court
of
Canada,
who
heard
this
matter
in
the
first
instance
([1986]
1
C.T.C.
2603
at
2604;
86
D.T.C.
1477),
when
he
observed:
.
.
.
it
does
not
follow
from
the
fact
that
the
appellant
might
have
chosen
to
agree
to
a
reduction
in
the
purchase
price
sufficient
to
enable
the
purchaser
to
qualify
for
the
mortgage
that
a
payment
made
to
achieve
the
same
end
by
different
means
must
be
treated
as
if
it
were
such
a
reduction.
Generally
speaking,
taxation
rests
on
the
application
of
the
statute
to
the
facts
as
they
were,
not
to
the
facts
as
they
might
have
been.
The
evidence
here
supports
only
one
finding,
namely,
that
the
appellant
chose
to
make
the
payment
to
the
mortgage
lender
in
order
to
bring
about
the
sale
and
that
he
rejected
other
courses
of
action
which
he
might
have
adopted,
such
as
reducing
the
purchase
price.
I
am
also
in
agreement
with
the
Tax
Court
judge's
conclusion
that
the
defendant's
direct
and
immediate
object
in
making
the
payment
was
to
effect
the
sale
and
the
payment
was
therefore
properly
characterized
as
a
selling
cost
within
the
ordinary
meaning
of
paragraph
62(3)(e)
of
the
Income
Tax
Act.
The
plaintiff's
appeal
will
be
dismissed
with
costs.
Pursuant
to
paragraph
337(2)(b)
of
the
Federal
Court
Rules,
counsel
for
the
defendant
is
directed
to
prepare
a
draft
of
the
formal
judgment
and
to
submit
the
same
to
counsel
for
the
plaintiff
for
approval
as
to
its
form
and
then
to
me
for
review
and,
if
accepted,
for
entry.
Appeal
dismissed.