Dickson,
J.:—This
is
an
application
by
way
of
judicial
review
in
which
the
applicants
seek
an
order
for
the
quashing
of
four
warrants
issued
by
a
Provincial
Court
judge
sitting
at
Saint
John
on
November
8,
1985
to
various
officers
of
the
federal
Department
of
National
Revenue,
Taxation,
and
to
members
of
the
Royal
Canadian
Mounted
Police,
which
warrants
purported
to
authorize,
under
section
443
of
the
Criminal
Code,
the
search
of
certain
premises
at
or
near
Minto
and
the
premises
of
a
firm
of
chartered
accountants
at
Fredericton
for
sundry
documents,
records
and
other
material
required
for
determining
whether
the
applicants
had
been
guilty
of
offences
under
the
Income
Tax
Act,
and
for
the
quashing
of
certain
detention
orders
or
purported
detention
orders
made
by
the
same
judge
on
December
9,
1985
in
respect
of
various
materials
seized
under
the
said
warrants,
and
for
other
ancillary
relief
including
an
order
for
the
return
of
all
items
seized,
an
order
prohibiting
the
use
of
any
information
obtained
from
such
items,
an
order
for
the
destruction
of
any
copies,
extracts,
etc.
made
from
them
and
an
order
prohibiting
the
Provincial
Court
of
New
Brunswick
from
further
proceeding
in
respect
of
pending
applications
by
the
respondent
for
orders
authorizing
their
further
detention.
The
relevant
portions
of
section
443
of
the
Code
as
that
section
read
before
December
4,
1985,
provided:
443.(1)
A
justice
who
is
satisfied
by
information
upon
oath
in
Form
1,
that
there
is
reasonable
ground
to
believe
that
there
is
in
a
building,
receptacle
or
place
(a)
anything
upon
or
in
respect
of
which
an
offence
against
this
Act
has
been
or
is
suspected
to
have
been
committed,
(b)
anything
that
there
is
reasonable
ground
to
believe
will
afford
evidence
with
respect
to
the
commission
of
an
offence
against
this
Act,
or
(c)
.
.
.
may
at
any
time
issue
a
warrant
under
his
hand
authorizing
à
person
named
therein
or
a
peace
officer
to
search
the
building,
receptacle
or
place
for
any
such
thing,
and
to
seize
and
carry
it
before
the
justice
who
issued
the
warrant
or
some
other
justice
for
the
same
territorial
division
to
be
dealt
with
by
him
according
to
law.
(2)
to
(4)
.
.
.
Section
446
of
the
Code
at
that
time
provided:
446.(1)
Where
anything
that
has
been
seized
under
.
.
.
a
warrant
issued
pursuant
to
section
443
is
brought
before
a
justice,
he
shall,
unless
the
prosecutor
otherwise
agrees,
detain
it
or
order
that
it
be
detained,
taking
reasonable
care
to
ensure
that
it
is
preserved
until
the
conclusion
of
any
investigation
or
until
it
is
required
to
be
produced
for
the
purposes
of
a
preliminary
inquiry
or
trial,
but
nothing
shall
be
detained
under
the
authority
of
this
section
for
a
period
of
more
than
three
months
after
the
time
of
seizure
unless,
before
the
expiration
of
that
period,
(a)
a
justice
is
satisfied
on
application
that,
having
regard
to
the
nature
of
the
investigation,
its
further
detention
for
a
specified
period
is
warranted
and
he
so
orders;
or
(b)
proceedings
are
instituted
in
which
the
thing
detained
may
be
required.
(2)
to
(7)
.
.
.
Under
an
amendment
to
the
Code
enacted
by
1985,
c.
19
and
which
came
into
effect
on
December
4,
1985,
the
words
“offence
against
this
Act
or
any
other
Act
of
Parliament"
were
substituted
for
the
words
"offence
against
this
Act"
in
clauses
(a)
and
(b)
of
subsection
(1)
of
section
443.
Subsection
(1)
of
section
446,
as
above
quoted,
was
simultaneously
amended
but
not
in
a
fashion
to
be
here
of
significance.
Section
27
of
the
Interpretation
Act
provides:
27(2)
All
the
provisions
of
the
Criminal
Code
relating
to
indictable
offences
apply
to
indictable
offences
created
by
an
enactment,
and
all
the
provisions
of
the
Criminal
Code
relating
to
summary
conviction
offences
apply
to
all
other
offences
created
by
an
enactment,
except
to
the
extent
that
the
enactment
otherwise
provides.
Section
231
of
the
Income
Tax
Act
provides
for
search
and
seizure
procedures
for
any
purpose
related
to
the
administration
or
enforcement
of
that
Act.
The
section
as
it
formerly
stood
was
amended
substantially
in
February
last,
many
of
its
former
provisions
having,
particularly
since
enactment
of
the
Charter
of
Rights
and
Freedoms,
been
struck
down
by
Courts
in
various
jurisdictions.
The
circumstances
surrounding
the
issue
of
the
search
warrants
and
subsequent
events
is
not
in
dispute.
On
November
8,
1985
the
Provincial
Court
judge
signed
four
warrants
to
search,
which
were
purportedly
issued
pursuant
to
section
443
of
the
Criminal
Code.
Each
of
the
warrants
authorized
the
search
of
a
separate
place
on
November
26,
1985
and
was
directed
to
18
named
officers
of
the
Department
of
National
Revenue,
Taxation
and
to
members
of
the
R.C.M.P.
Each
warrant
recites
that
it
appeared
on
oath
of
one
Clarke,
an
officer
of
the
Department,
that
the
things
to
be
searched
for
would
afford
evidence
with
respect
to
the
commission
by
each
of
the
applicants
of
an
offence
under
section
239
of
the
Income
Tax
Act
by
making
false
and
deceptive
statements
in
tax
returns
filed
for
certain
taxation
years.
Again,
each
warrant
was
issued
on
the
basis
of
an
information
sworn
by
Mr.
Clarke
on
November
8.
In
each
the
informant
deposed
that
the
grounds
for
his
belief
as
to
the
truth
of
the
matters
stated
were
derived
from
his
inquiries
into
the
financial
affairs
of
the
applicants
under
the
authority
of
section
231
of
the
Income
Tax
Act.
On
November
26,
1985
a
large
number
of
documents
and
other
articles
were
seized
from
the
various
premises
referred
to
in
the
warrants.
By
four
documents,
each
dated
December
6,
1985
and
signed
by
one
of
the
Departmental
officers
named
in
the
original
warrants,
the
respective
officers
reported
to
the
Provincial
Court
judge
that
each
of
the
premises
had
been
searched
and
that
certain
documents
and
records,
as
enumerated
in
appendices
attached
to
the
reports,
had
been
seized
and
were
presently
detained
"to
be
dealt
with
according
to
law’.
Two
of
the
reports
appear
somewhat
irregular
in
that,
while
the
reports
themselves
are
dated
December
6
the
inventory
lists
annexed
as
appendices
indicate
that
they
were
prepared
only
on
December
31,
but
this
irregularity
is
not
of
particular
significance
in
the
circumstances.
On
or
about
December
9,
1985
four
documents
which
on
their
face
are
somewhat
irregular
were
signed
by
the
Provincial
Court
judge.
Each
appears
to
represent
some
sort
of
order,
made
presumably
under
section
446
of
the
Code,
providing
for
detention
of
the
articles
seized
under
the
respective
warrants
for
a
period
of
three
months
from
the
date
of
seizure
and
for
their
detention
in
the
custody
of
Mr.
Clarke.
The
irregularity
flows
from
the
fact
that
each
of
these
documents
is
framed
as
an
affidavit
of
Mr.
Clarke,
in
which
he
ostensibly
deposes
to
certain
facts,
viz.,
the
issue
of
the
search
warrant
on
November
6,
its
execution
on
November
26,
preparation
of
a
report
on
December
6
including
a
listing
of
items
seized,
and
the
necessity,
including
sundry
reasons,
for
their
detention.
The
affidavit
is
neither
signed
nor
sworn
to
by
the
deponent.
The
jurat
is
struck
out
and
the
document
concludes
with
the
following
paragraphs
under
which
the
Provincial
Court
judge
affixed
his
signature:
And
whereas
I
am
satisfied
that
the
detention
of
the
said
items
seized
is
required
for
the
purposes
of
an
investigation.
It
is
hereby
applied
for
an
Order
that
the
said
things
as
listed
in
A
Report
To
A
Judge
of
the
Provincial
Court
of
New
Brunswick,
filed,
be
detained
in
the
custody
of
John
B.
Clarke,
Saint
John,
New
Brunswick
District
Office
of
the
Department
of
National
Revenue,
Taxation,
for
a
period
of
three
months
from
the
date
of
seizure.
Dated
at
the
City
of
Saint
John
in
the
Province
of
New
Brunswick,
this
9
day
of
Dec.,
1985.
There
is
nothing
in
the
material
before
this
Court
to
indicate
what
steps,
if
any,
were
taken
to
satisfy
the
Provincial
Court
judge
of
the
necessity
for
detention
of
the
material
seized,
as
required
by
the
amended
version
of
section
446
of
the
Code
which
came
into
effect
several
days
before
the
making
of
the
purported
order.
On
February
11,
1986
notice
was
given
by
the
Crown
to
the
applicants
of
an
application
before
the
Provincial
Court
for
a
“further
detention
order"
detaining
items
seized
pursuant
to
three
of
the
four
warrants,
although
no
notice
was
given
in
respect
of
those
articles
seized
under
the
fourth
warrant.
The
hearing
on
that
application
was
postponed
from
February
24
to
March
11
by
consent
of
the
parties
and
on
the
latter
date
the
validity
of
the
warrants
and
the
detention
order
was
contested
by
the
applicants.
Written
arguments
were
submitted
on
March
21.
On
April
4,
the
hearing
before
the
Provincial
Court
not
having
resumed
and
no
ruling
on
the
validity
of
the
detention
orders
or
warrants
having
been
received,
the
applicants
gave
notice
of
preliminary
motion
to
extend
the
time
for
judicial
review.
Proceedings
in
the
Provincial
Court
were
on
the
same
date
stayed
by
order
of
Stevenson,
J.
of
this
Court,
pending
final
disposition
of
the
intended
application
for
judicial
review.
On
April
14
a
consent
order
was
taken
out
extending
until
April
25
the
time
for
commencing
the
present
application
for
judicial
review,
and
providing
for
the
impounding
of
the
articles
seized
and
any
summaries
or
extracts
therefrom
and
prohibiting
the
use
of
the
impounded
documents
by
the
respondent
pending
final
disposition
of
the
application.
The
application
herein
was
filed
on
April
24.
Counsel
for
the
applicants
succinctly
sets
out
as
follows
in
his
pre-hearing
brief
the
grounds
upon
which
he
relies
for
a
finding
that
the
warrants
were
invalidly
issued
and
that
they
should
be
quashed:
(a)
Section
43
of
the
Criminal
Code
does
not
authorize
the
issuance
of
warrants
in
respect
of
offences
against
federal
enactments
other
than
the
Criminal
Code;
(b)
Even
if
subsection
27(2)
of
the
Interpretation
Act,
R.S.C.
1970,
c.
1-23,
extends
the
scope
of
s.
443
of
the
Criminal
Code
to
offences
against
certain
other
federal
statutes,
it
does
not
extend
the
application
of
s.
443
to
investigation
of
offences
against
the
Income
Tax
Act;
(c)
Alternatively,
the
warrants
are
invalid
because
the
documentary
and
other
material
on
which
the
informant
relied
was
obtained
illegally
in
contravention
of
ss.
7
and
8
of
the
Canadian
Charter
of
Rights
and
Freedoms;
(d)
Alternatively,
if
the
warrants
were
found
to
be
validly
issued
pursuant
to
s.
443
of
the
Criminal
Code,
they
are
invalid
for
failure
to
be
specific;
and
the
following
grounds
for
his
contention
that
the
detention
orders
are
invalid
and
should
be
quashed:
(e)
There
was
nothing
put
before
the
learned
Provincial
Court
Judge
upon
which
he
could
be
satisfied
that
a
detention
order
should
issue;
(f)
No
detention
order
was
ever
signed
by
the
learned
Provincial
Court
Judge
seized
with
the
matter
resulting
in
loss
of
jurisdiction;
and
(g)
A
detention
order
made
in
respect
of
articles
seized
pursuant
to
an
invalid
warrant
is
a
nullity.
Counsel
for
the
respondent
contends,
basically,
that
by
virtue
of
subsection
27(2)
of
the
Interpretation
Act,
the
authority
under
section
443
of
the
Code
is
extended
to
the
investigation
of
offences
under
the
Income
Tax
Act;
that
such
is
the
case
notwithstanding
the
decision
of
the
New
Brunswick
Court
of
Appeal
in
Re
Purdy
(1972),
4
N.B.R.
(2d)
848;
28
D.L.R.
(3d)
720
(referred
to
below),
inasmuch
as
the
weight
of
authorities
decided
in
other
jurisdictions
is
contrary
to
the
findings
in
the
Purdy
case;
and
that
the
exclusionary
clause
in
subsection
27(2)
of
the
Interpretation
Act,
viz.
"except
to
the
extent
that
the
enactment
otherwise
provides”,
is
here
of
no
application
as
the
search
and
seizure
provisions
contained
in
section
231
of
the
Income
Tax
Act
(as
of
the
date
of
issue
of
the
warrants)
have
been
substantially
struck
down
by
various
courts
as
being
ultra
vires
and
should
therefore
be
considered
as
non-existent.
In
my
view
the
Purdy
decision
is
determinative
of
the
issues
here
involved.
In
that
case
the
trial
judge
had
set
aside
search
warrants
purportedly
issued
under
section
429
of
the
Code
(now
section
443)
in
respect
of
documents
and
records
sought
in
respect
of
alleged
offences
under
the
federal
Broadcasting
Act.
In
upholding
the
decision
at
trial
the
Court
of
Appeal
held,
inter
alia,
that,
notwithstanding
subsection
27(2)
of
the
Interpretation
Act,
section
443
(as
it
then
stood)
could
only
have
specific
application
to
the
Criminal
Code
and
is
incapable
of
being
read
to
apply
to
any
other
Acct.
That
decision
of
the
Court
of
Appeal
is
binding
on
this
Court,
to
the
exclusion
of
contrary
decisions
in
other
jurisdictions.
Its
effect
is
of
course
just
as
applicable
to
the
investigation
of
suspected
offences
under
the
Income
Tax
Act
as
to
those
under
the
Broadcasting
Act.
It
follows
that
in
issuing
the
search
warrants
which
he
did
on
November
8
the
Provincial
Court
judge
did
so
without
jurisdiction
and
that
the
said
warrants
must
be
quashed.
It
further
follows
that
anything
done
in
pursuance
of
the
warrants
and
subsequent
to
their
issue
must
be
held
to
be
a
nullity.
This
would
of
course
include
the
searches
and
seizures
made,
the
reporting
thereon,
the
subsequent
application
for
orders
for
detention,
the
orders
for
detention
themselves
made
on
December
9
(if
they
can
indeed
at
all
be
considered
valid),
and
the
subsequent
application
for
extension
of
those
orders.
In
view
of
my
findings
it
becomes
unnecessary
to
rule
upon
other
issues
raised
in
the
application,
viz.,
as
to
whether
the
warrants
may
have
been
invalid
either
due
to
a
failure
to
be
sufficiently
specific
in
their
terms
or
because
the
documentary
and
other
material
on
which
the
informant
relied
in
taking
them
out
may
have
been
obtained
illegally
in
contravention
of
sections
7
and
8
of
the
Charter
of
Rights
and
Freedoms,
or
as
to
whether
the
purported
detention
orders
dated
December
9
did
in
fact
amount
to
valid
detention
orders.
In
this
latter
regard
I
may
say
that
it
seems
most
questionable
that
they
were
in
fact
valid
or
effective
orders.
It
similarly
becomes
unnecessary
for
me
to
determine
whether
or
not
the
existence
of
the
search
and
seizure
provisions
in
section
231
of
the
Income
Tax
Act
at
the
date
in
question
would
have
brought
into
play
the
exclusionary
clause
of
subsection
27(2)
of
the
Interpretation
Act.
In
that
regard
I
may
say
that,
were
that
question
pertinent,
I
would
have
difficulty
in
finding
that
they
would
not
have
done
so,
having
regard
to
the
continued
presence
of
those
provisions
in
the
Income
Tax
Act
and
quite
regardless
whether
some
or
most
of
them
may
have
been
struck
down
in
various
court
decisions.
The
applicants
here
seek
also
the
return
of
the
documents
and
other
articles
seized
and
other
related
relief.
In
the
Purdy
case
the
Court
of
Appeal,
particularly
because
of
the
rules
relating
to
the
type
of
application
there
made,
determined
that
it
could
not
order
the
return
of
the
articles
there
seized.
In
light
of
the
present
reading
of
section
446
of
the
Code,
since
its
amendment
in
December
last,
and
of
the
provisions
of
the
Charter
of
Rights
and
Freedoms,
enacted
subsequent
to
the
Purdy
decision,
I
am
satisfied
that
this
Court
now
has
not
only
the
jurisdiction
but
the
duty
to
grant
the
relief
sought
in
that
respect.
In
fact
the
respondent
has
conceded
that,
should
it
be
found
that
the
warrants
were
invalidly
issued,
such
should
be
the
case.
In
summary
I
find
and/or
order
that:
A.
The
four
warrants
issued
out
of
the
Provincial
Court
of
New
Brunswick
at
Saint
John
on
November
8,
1985
be
and
they
hereby
are
quashed;
B.
The
four
detention
orders
or
purported
detention
orders
dated
December
9,
1985
be
and
they
hereby
are
quashed;
C.
All
items
seized
by
or
on
behalf
of
the
respondent
pursuant
to
the
said
warrants,
together
with
all
copies,
summaries,
notes
and
outlines
thereof
and
all
extracts
therefrom,
be
forthwith
returned
to
the
applicants;
D.
The
servants
and
agents
of
the
respondent
be
prohibited
from
using
the
above-mentioned
items
or
any
copies,
summaries,
notes
or
outlines
thereof
or
any
extracts
or
information
obtained
therefrom
(unless
hereafter
the
same
may
be
obtained
under
due
process
of
law);
E.
The
Provincial
Court
of
New
Brunswick
be
prohibited
from
proceeding
further
in
the
matter
of
the
pending
applications
by
the
respondent
to
detain
or
further
detain
things
seized
pursuant
to
the
warrants
issued
on
November
8,
1985.
It
is
further
ordered
that
the
respondent
pay
to
the
applicants
their
costs
of
the
application
which
I
fix
in
the
sum
of
$1,000.
Order
accordingly.