THORSON,
P.:—This
is
an
appeal
against
the
appellant’s
income
tax
assessment
for
1959.
In
its
income
tax
return
for
its
taxation
year
ending
July
31,
1959,
the
appellant
had
deducted
from
what
was
otherwise
its
taxable
income
for
the
year
the
sum
of
$28,846.25
as
the
amount
of
a
bad
debt
owing
to
it
by
John
Veitch
which
it
had
written
off
in
the
year,
but
the
Minister
in
his
re-assessment
of
the
appellant
for
the
year
added
this
amount
to
the
amount
which
it
had
reported
in
its
return.
The
appellant
objected
to
the
re-assessment
but
the
Minister
confirmed
it
and
the
appellant
then
brought
its
appeal
to
this
Court.
The
facts
are
not
in
dispute.
Evidence
was
given
for
the
appellant
by
Mr.
Jack
Fearnside
and
by
Mr.
John
Veitch.
Nowitnesses
were
called
for
the
Minister.
The
salient
facts
may
be
stated
briefly.
By
an
agreement,
dated
April
19,
1955,
between
Sydney
Fearnside,
thereinafter
called
Fearnside,
who
was
the
majority
shareholder
of
the
appellant,
and
John
Veitch,
thereinafter
called
Veitch,
and
Safety
Freight
Limited
and
Veitch
Truck
Lines
Ltd.,
it
was
recited
that
Veitch
had
requested
Fearnside
to
lend
him
the
sum
of
$50,000
and
that
Fearnside
had
agreed
to
do
so
on
the
terms
and
conditions
set
out
in
the
agreement.
One
of
its
terms
was
that
in
consideration
of
the
loan
Safety
Freight
Limited
and
Veitch
Truck
Lines
Ltd.,
which
were
trucking
companies
controlled
by
John
Veitch,
would
purchase
all
tires
and
tubes
from
Sydney
Fearnside
and
have
all
their
re-capping
of
tires
done
by
him
or
as
he
directed.
The
loan
of
$50,000
was
to
be
repaid
with
interest
at
6
per
cent
as
follows,
namely,
$15,000
on
July
15,
1955,
and
the
balance
of
$35,000
in
monthly
payments
of
$1,000
each
commencing
August
15,
1955.
The
loan
of
$50,000
to
John
Veitch
and
his
companies
was
actually
made
by
the
appellant.
It
signed
a
promissory
note
for
the
amount
payable
to
the
Bank
of
Nova
Scotia
and
the
Bank
placed
this
amount
to
the
credit
of
John
Veitch
and
his
companies.
Mr.
Jack
Fearnside
said
that
the
appellant
signed
the
note
so
that
John
Veitch
and
his
companies
could
have
working
capital.
It
was
agreed
that
the
amount
of
the
note
should
be
paid
in
the
amounts
and
at
the
dates
referred
to
by
depositing
the
payments
to
the
credit
of
the
appellant
at
the
Bank
of
Nova
Scotia.
Mr.
Jack
Fearnside,
the
son
of
Sydney
Fearnside
who
is
now
deceased,
negotiated
the
agreement
with
John
Veitch
and
said
that
the
arrangements
were
made
for
the
purpose
of
stimulating
the
appellant’s
business
by
the
sale
of
tubes
and
tires
and
the
re-capping
of
tires.
On
his
cross-examination,
he
amplified
this
statement
and
said
that
he
had
called
on
John
Veitch
to
get
some
tire
business
for
the
appellant,
that
he
had
made
several
calls
without
success,
that
Mr.
Wilmer
Ferguson,
an
insurance
agent
for
John
Veitch,
had
suggested
the
idea
of
a
loan
to
him
and
that
the
negotiations
then
led
to
the
agreement
referred
to.
He
also
said
that
the
appellant
did
not
make
a
practice
of
making
loans
in
order
to
get
business
but
it
had
done
so
to
Frank
McCallum
Transport
and
had
also
made
a
loan
of
$1,800
to
East-West
Transfer
to
enable
it
to
buy
a
certain
property.
After
the
agreement
was
made
the
John
Veitch
companies,
which
were
the
biggest
purchasers
of
tires
and
tubes
in
Manitoba,
bought
their
tire
and
tube
requirements
from
the
appellant
from
about
July
31,
1955,
to
January
20,
1957,
on
a
30-day
credit
basis
but
the
appellant
stopped
selling
to
them
after
January
20,
1957,
because
they
had
ceased
to
pay
their
bills.
John
Veitch
and
his
companies
made
the
first
payment
on
account
of
the
loan,
as
agreed
upon,
namely,
$15,000
on
July
15,
1955,
but
made
no
further
payments,
leaving
an
unpaid
balance
of
$35,000,
which
the
appellant
carried
as
an
asset
in
its
statements
of
assets
and
liabilities
included
in
the
financial
statements
filed
with
its
returns
for
the
years
1955,
1956,
1957
and
1958.
It
had
obtained
a
second
mortgage
on
John
Veitch’s
garage
as
partial
security
for
the
loan
and
as
a
result
of
foreclosure
and
sale
proceedings
had
realized
a
further
amount,
which
was
applied
towards
payment
of
the
loan,
leaving
a
balance
of
$28,846.25
still
unpaid
at
the
end
of
its
1959
taxation
year.
It
is
not
necessary
to
set
out
the
reasons
given
by
Mr.
Fearn-
side
and
Mr.
Veitch
for
the
failure
of
John
Veitch
and
his
companies
to
repay
the
loan,
beyond
saying
that
it
was
due
to
financial
inability
to
do
so.
While
the
financial
position
of
John
Veitch
and
his
companies
had
been
good
at
the
time
the
loan
was
made
it
had
so
deteriorated
that
they
had
no
financial
means.
Safety
Freight
Limited,
one
of
the
companies
controlled
by
John
Veitch,
had
made
a
proposal
under
the
Bankruptcy
Act
and
John
Veitch
was
himself
in
bankruptcy.
He
had
no
assets
and
there
was
no
hope
of
the
appellant
receiving
any
further
payment
on
account
of
its
note
to
the
Bank
either
from
John
Veitch
or
from
his
companies.
At
the
end
of
the
appellant’s
1959
taxation
year
the
sum
of
$28,846.25
was
still
owing
and
the
appellant
wrote
this
amount
off
as
a
bad
debt
as
set
out
in
its
financial
statement
filed
with
its
return
for
1959.
On
these
facts
counsel
for
the
appellant
contended
that
it
was
entitled
to
the
deduction
claimed
by
it.
In
its
notice
of
appeal
the
appellant
claimed
that
the
sum
of
$28,846.25
was
part
of
an
outlay
by
the
appellant
made
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income
from
the
business
of
the
appellant,
namely,
from
the
selling
of
tires
and
services,
within
the
meaning
of
Section
12(1)
(a)
of
the
Income
Tax
Act,
and
in
the
alternative
that
the
said
sum
was
deductible
as
a
bad
debt
being
a
loan
made
in
the
ordinary
course
of
business
by
the
appellant,
part
of
whose
ordinary
business
was
the
lending
of
money,
within
the
meaning
of
Section
11(1)
(f)
of
the
Income
Tax
Act.
Section
12(1)
(a)
of
the
Income
Tax
Act,
R.S.C.
1952,
c.
148,
reads
as
follows:
“12.
(1)
In
computing
income,
no
deduction
shall
be
made
in
respect
of
(a)
an
outlay
or
expense
except
to
the
extent
that
it
was
made
or
incurred
by
the
taxpayer
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income
from
property
or
a
business
of
the
taxpayer,”
and
Section
11(1)
(f)
of
the
Act
is
in
the
following
terms:
“11.
(1)
Notwithstanding
paragraphs
(a),
(b)
and
(h)
of
subsection
(1)
of
section
12,
the
following
amounts
may
be
deducted
in
computing
the
income
of
a
taxpayer
for
a
taxation
year:
(f)
the
aggregate
of
debts
owing
to
the
taxpayer
(i)
that
are
established
by
him
to
have
become
bad
debts
in
the
year,
and
(11)
that
have
(except
in
the
case
of
debts
arising
from
loans
made
in
the
ordinary
course
of
business
by
a
taxpayer
part
of
whose
ordinary
business
was
the
lending
of
money)
been
included
in
computing
his
income
for
that
year
or
a
previous
year;”
Counsel
for
the
appellant
contended
that
the
facts
brought
the
case
within
the
exception
referred
to
in
Section
12(1)
(a)
and
that
the
amount
of
$28,846.25
was
deductible.
He
submitted
that
the
evidence
showed
that
the
loan
had
been
made
by
the
appellant
for
the
purpose
of
getting
greater
income
from
its
business
and
that
while
the
outlay
was
made
in
1955
it
became
a
deductible
expense
only
in
1959
when
John
Veitch
and
his
companies
became
unable
to
pay
the
note
and
that
it
then
incurred
a
deductible
expense
of
$28,846.25.
It
was
his
contention
that
the
outlay
had
to
become
bad
before
it
could
be
deducted.
In
support
of
his
submission
he
relied
on
the
decision
in
Calders,
Ltd.
v.
C.J.R.
(1944),
26
T.C.
214.
I
am
unable
to
accept
counsel’s
submission
and,
in
my
opinion,
the
decision
referred
to
has
no
bearing
on
the
question
here
in
issue.
As
I
view
Section
12(1)
(a),
the
outlay
or
expense
that
may
be
deducted
in
computing
the
taxpayer’s
income
for
the
year,
namely,
an
outlay
or
expense
made
or
incurred
by
the
taxpayer
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income
from
property
or
a
business
of
the
taxpayer
is
limited
to
an
outlay
or
expense
that
was
made
or
incurred
by
the
taxpayer
in
the
year
for
which
the
taxpayer
is
assessed.
That
does
not
exist
in
the
present
case.
Even
if
it
could
be
said
that
the
loan
of
$50,000
made
by
the
appellant
in
1955
was
an
outlay
or
expense
of
the
kind
contemplated
by
Section
12(1)
(a),
which,
in
my
opinion,
it
was
not,
the
fact
is
that
the
amount
of
$28,846.25
which
the
appellant
deducted
in
its
income
tax
return
for
1959
and
which
counsel
for
the
appellant
now
contends
is
deductible
under
the
exception
referred
to
in
Section
12(1)
(a)
was
not
an
outlay
or
expense
that
was
made
or
incurred
by
the
appellant
in
the
taxation
year
1959
for
which
it
has
been
re-assessed
and
it
was,
therefore,
not
deductible
under
the
section.
I
had
occasion
in
Consolidated
Textiles
Ltd.
v.
M.N.R.,
[1947]
Ex.
C.R.
77
;
[1947]
C.T.C.
63,
to
consider
the
time
when
deductions
could
be
made
within
the
exception
of
Section
6(a)
of
the
Income
War
Tax
Act,
R.S.C.
1927,
c.
97,
which
reads:
*
*6.
In
computing
the
amount
of
the
profits
or
gains
to
be
assessed,
a
deduction
shall
not
be
allowed
in
respect
of
(a)
disbursements
or
expenses
not
wholly,
exclusively
and
necessarily
laid
out
or
expended
for
the
purpose
of
earning
the
income;”
And
I
said,
at
page
82
[[1947]
C.T.C.
69]:
“In
my
opinion,
section
6(a)
excludes
the
deduction
of
disbursements
or
expenses
that
were
not
laid
out
or
expended
in
or
during
the
taxation
year
in
respect
of
which
the
assessment
is
made.
This
is,
I
think,
wholly
in
accord
with
the
general
scheme
of
the
Act,
dealing
as
it
does
with
each
taxation
year
from
the
point
of
view
of
the
incoming
receipts
and
outgoing
expenditures
of
such
year
and
by
the
deduction
of
the
latter
from
the
former
with
a
view
to
reaching
the
net
profit
or
gain
or
gratuity
directly
or
indirectly
received
in
or
during
such
year
as
the
taxable
income
of
such
year.’’
In
my
judgment,
what
I
said
in
that
case
is
mutatis
mutandis
equally
applicable
in
this
one,
and
I
find,
therefore,
that
Section
12(1)
(a)
of
the
Income
Tax
Act
does
not
permit
the
deduction
claimed
by
the
appellant.
Nor
is
the
amount
deductible
under
Section
11(1)
(f).
The
debt
referred
to
was
not
a
debt
arising
from
a
loan
made
in
the
ordinary
course
of
business
by
a
taxpayer
part
of
whose
ordinary
business
was
the
lending
of
money.
The
lending
of
money
was
not
a
part
of
the
appellant’s
ordinary
business.
Moreover,
it
had
never
included
any
part
of
the
debt
owing
to
it
in
computing
its
income.
Indeed,
it
had
always
considered
the
amount
owing
to
it
by
John
Veitch
and
his
companies
as
a
capital
asset.
That
being
so,
I
am
unable
to
see
how
the
fact
that
a
capital
asset
that
had
lost
its
value
as
such
could
possibly
have
become
a
deductible
operating
expense.
Nor,
in
my
opinion,
could
the
appellant
have
properly
regarded
the
debt
owing
to
it
as
an
operating
receivable.
I
find,
accordingly,
that
Section
11(1)
(f£)
does
not
give
the
appellant
any
right
to
deduct
the
amount
claimed
by
it.
It
follows
from
what
I
have
said
that
the
Minister
was
right
in
re-assessing
the
appellant
as
he
did
and
that
the
appeal
herein
must
be
dismissed
with
costs.
Judgment
accordingly.