Joyal,
J.:—The
plaintiff-taxpayer
appeals
from
a
tax
reassessment
issued
by
the
defendant
on
May
24,
1983
covering
the
1979
taxation
year.
The
issue
before
the
Court
may
be
simply
stated.
It
is
to
determine
when
were
vested
to
the
benefit
of
the
plaintiff
under
paragraph
6(1)(a)
of
the
Income
Tax
Act,
1970-71-72,
c.
63
as
amended,
certain
employer
contributions
to
an
investment
plan
in
which
the
plaintiff
participated.
The
Facts
The
plaintiff,
a
professional
geologist,
was
a
long-time
employee
of
Hanna
Mining
Company,
doing
business
out
of
Cleveland,
Ohio.
The
plaintiff,
during
his
years
with
Hanna
from
1961
to
his
retirement
in
1979,
remained
a
Canadian
resident,
his
duties
as
a
geologist
being
restricted
to
mining
properties
in
Canada
in
which
Hanna
had
an
interest.
His
salary
and
other
benefits,
however,
were
paid
from
the
company's
offices
in
Cleveland.
In
1962,
the
plaintiff
began
to
participate
in
the
"Investment
Plan
for
Salaried
Employees
of
the
Hanna
Mining
Company
and
Associated
Companies"
(the
"Plan").
It
was
a
trusteed
plan
with
the
National
City
Bank
of
Cleveland,
acting
as
Trustee.
The
plaintiff
participated
in
the
Plan,
without
interruption,
until
his
retirement
in
1979.
At
that
time,
the
plaintiff
received
as
distribution
from
the
Trustee
of
the
Plan
a
total
of
2,023
shares
of
Hanna
together
with
a
small
amount
of
cash.
This
distribution
represented
all
the
accumulation
held
by
the
Trustee
for
the
plaintiff's
account.
This
distribution
represented
a
value
of
some
$77,000.
The
Crown
considered
that
a
portion
of
this
amount,
namely
$47,874.34,
was
income
in
the
hands
of
the
plaintiff
received
in
1979
and
assessed
the
plaintiff
accordingly.
The
plaintiff
took
the
position
that
substantially
all
of
the
value
of
the
distribution
had
vested
in
him
in
prior
years
and
were
or
should
accordingly
be
calculated
as
income
earned
in
prior
years
and
therefore
tax
exempt
in
the
year
of
distribution.
Analysis
of
the
Plan
In
a
nutshell,
the
purposes
of
the
Plan
were
to
stimulate
Hanna's
employees
to
save
on
a
regular
basis
and
to
encourage
them
to
become
active
shareholders
in
the
company.
Its
relevant
provisions
were
as
follows:
1.
The
Plan
was
open
to
all
employees
and
was
on
an
optional
basis
(section
2.1).
2.
The
Plan
in
essence
was
an
employee
savings
plan.
As
provided
in
section
2.2,
the
employee
could
elect
to
pay
a
percentage
of
his
salary
into
the
Plan
of
not
less
than
one
per
cent
and
not
greater
than
seven
and
one-half
per
cent.
Whatever
the
percentage
the
employee
elected
to
pay,
the
employer
would
pay
in
a
matching
amount
(section
3.1
and
section
4.1).
3.
The
trustee
could
then
use
the
combined
employer
and
employee
contributions,
plus
any
dividend
and
interest
income
exclusively
to
the
employee's
account
to
purchase
Hanna
shares
either
in
the
open
market
or
from
Treasury
(section
5.1
and
section
5.3).
4.
After
three
years'
participation
in
the
Plan,
the
employee
could
elect
to
withdraw
all
shares
and
cash
which
had
accumulated
in
his
favour,
less
the
amounts
attributable
to
the
employer's
contributions
during
the
immediately
preceding
two
years.
It
was
understood
that
the
forfeited
amounts
would
be
used
to
offset
ongoing
employer
contributions
to
the
Trust
(sections
7.2,
7.3
and
7.6).
5.
The
employee,
however,
was
entitled
to
all
the
amounts
accumulated
in
his
account
upon
any
of
the
following
events:
(1)
retirement;
(2)
death
or
total
disability;
(3)
termination
of
the
Plan;
(4)
involuntary
termination
as
defined.
(section
7.1).
6.
With
respect
to
the
employee's
company
share
accumulation
in
his
account,
the
employee:
(1)
was
entitled
to
all
dividends
accruing
thereon;
(section
5.3)
(2)
could
exercise
all
rights
respecting
share
warrants
and
options;
(section
5.4);
(3)
could
give
directions
to
the
Trustee
in
any
voting
on
the
shares,
whether
vested
to
him
or
not.
(section
8.1).
7.
The
Plan
also
contained
a
six-month
waiting
period
before
an
employee
could
rejoin
the
Plan
after
having
withdrawn
his
shares.
Reporting
of
Employer's
Contributions
It
was
clearly
established
at
trial
and
admitted
by
the
parties
that
for
the
years
1965
to
1968
inclusive,
the
employer
contributions
to
the
Plan
were
reported
on
the
plaintiff's
Statement
of
Earnings
(T-4)
as
taxable
benefits.
The
total
employer
contributions
reported
during
this
period
were
$5,391.47
spread
out
more
or
less
evenly
over
each
of
the
four
years.
For
the
next
ten
years,
however,
these
contributions
were
not
reported.
No
evidence
was
adduced
by
the
plaintiff
to
explain
this
nor
was
the
discrepancy
raised
at
any
time
by
the
Crown.
The
Court
can
only
surmise
that
it
was
just
one
of
those
things.
In
any
event,
the
Crown
took
the
position,
and
it
should
be
commended
for
doing
so,
that
the
tax
reporting
history
of
these
contributions
should
not
have
a
bearing
on
the
disposition
of
the
case
and
that
the
issue
should
be
limited
to
an
interpretation
of
the
vesting
provisions
of
the
Plan
to
determine
whether
paragraph
6(1)(a)
of
the
Act
applied.
The
Reassessment
The
Minister’s
reassessment
for
the
1979
taxation
year
increased
the
plaintiff's
income
by
$47,874.34.
This
amount
was
calculated
on
the
basis
of
the
fair
market
value
of
2,023
Hanna
shares
at
the
fair
market
value
of
2,023
Hanna
shares
at
$37
(U.S.)
per
share
as
at
May
25,
1979,
the
date
the
shares
were
distributed
or
delivered
to
the
plaintiff.
To
this
sum
was
added
a
cash
amount
of
U.S.
$22.51.
There
was
deducted
from
the
whole
amount
a
sum
equal
to
the
plaintiff's
own
contributions
to
the
Plan
and
the
total
of
the
reported
contributions
by
the
employer
in
the
course
of
years
1965-1968
inclusive.
Findings
As
earlier
stated,
the
issue
before
the
Court
is
to
determine
when
the
employer's
contributions
to
the
Plan
vested
in
the
plaintiff.
Paragraph
6(1)(a)
of
the
Act
provides
as
follows:
6.(1)
There
shall
be
included
in
computing
the
income
of
a
taxpayer
for
a
taxation
year
as
income
from
an
office
or
employment
such
of
the
following
amounts
as
are
applicable:
(a)
the
value
of
board,
lodging
and
other
benefits
of
any
kind
whatever
(except
the
benefit
he
derives
from
his
employer's
contributions
to
or
under
a
registered
pension
fund
or
plan,
group
sickness
or
accident
insurance
plan,
private
health
services
plan,
supplementary
unemployment
benefit
plan,
deferred
profit
sharing
plan
or
group
term
life
insurance
policy)
received
or
enjoyed
by
him
in
the
year
in
respect
of,
in
the
course
of,
or
by
virtue
of
an
office
or
employment;
[Emphasis
added.]
The
governing
words
of
paragraph
6(1)(a)
appear
to
be
"benefits
received
or
enjoyed
by
the
taxpayer".
In
such
event,
those
benefits
are
taxable
benefits
and
the
tax
thereon
applies
in
the
year
in
which
they
are
received
or
enjoyed.
One
of
the
contributing
editors,
Brian
G.
Hansen,
in
Canadian
Taxation,
(Don
Mills:
Richard
De
Boo
Limited,
1981)
puts
the
issue
this
way
at
page
136:
[Under
section
6(1)(a)]
To
determine
whether
an
employee
"received
or
enjoyed"
a
benefit
it
was
necessary
to
ascertain
whether
the
benefit
had
vested
in
the
employee.
.
.
.
If
a
benefit
vested
in
an
employee,
he
was
taxable
on
the
value
of
the
benefit
in
the
year
of
vesting.
If
the
benefit
did
not
vest
in
a
particular
year,
the
value
of
the
deferred
benefit
would
be
deferred
until
the
benefit
vested.
.
.
.
If
I
should
refer
to
section
7.4
of
the
Plan
which
sets
out
the
rules
respecting
the
vesting
of
employer
contributions
thereunder,
I
should
find
the
provisions
of
paragraph
6(1)(a)
of
the
Act
as
to
receipt
or
enjoyment
of
their
contributions
have
been
substantially
met.
Section
7.4
reads
as
follows:
7.4
Distributions
on
termination
of
employment
after
3
years
of
participation.
In
the
event
that
an
Employee's
employment
with
all
of
the
Employers
shall
be
terminated
(otherwise
than
upon
one
of
the
events
specified
in
Section
7.1)
after
he
has
completed
3
years
of
partcipation
in
the
Plan,
there
shall
be
distributed
to
such
Employee
not
later
than
the
last
day
of
the
month
next
following
the
month
in
which
such
termination
occurs,
the
number
of
shares
of
stock,
and
the
amount
of
cash,
in
his
account
on
the
date
of
such
termination,
less
the
number
of
shares
of
stock,
and
the
amount
of
cash,
attributable
to
Employer
contributions
made
in
respect
of
such
Employee
during
the
24-month
period
immediately
preceding
the
date
of
such
termination.
The
number
of
shares
of
stock,
and
the
amount
of
cash,
so
attributable
shall
be
determined
by
the
Company
under
the
supervision
of
the
Committee
in
the
following
manner:
(a)
Determine
the
aggregate
amount
of
Employer
contributions
which
have
been
made
in
respect
of
such
Employee
during
such
24-month
period.
(b)
Determine
the
average
cost
of
all
shares
of
stock
purchased
under
the
plan
during
such
24-month
period.
(c)
Divide
the
amount
determined
under
paragraph
(a)
by
the
average
cost
determined
under
paragraph
(b).
The
whole
number
so
determined
shall
be
the
number
of
shares
of
stock
attributable
to
Employer
contributions
during
such
24-month
period.
The
amount
determined
by
multiplying
the
remaining
fraction,
if
any,
by
the
average
cost
determined
under
paragraph
(b)
shall
be
the
amount
of
cash
attributable
to
Employer
contributions
during
such
24-
month
period.
[Emphasis
added.]
An
analysis
of
these
provisions
of
the
Plan
indicates
that
there
is
a
time-lag
in
the
vesting
of
the
employer's
contributions.
This
time-lag
is
of
a
two-year
duration.
Once
it
has
lapsed,
however,
the
employee's
enjoyment
of
it
becomes
indefeasable.
This
is
so,
both
as
regard
the
employer's
contributions
as
well
as
to
the
dividend
or
other
income
accruing
on
the
shares
purchased
with
these
contributions
or
on
the
residual
cash
balances
in
the
hands
of
the
Trustee.
It
will
also
be
noted
that
the
Plan
specifically
sets
out
that
it
is
only
those
contributions
made
by
the
employer
over
the
two
years
immediately
preceding
the
date
of
termination
to
which
the
employee
is
not
entitled.
It
follows
logically
that
throughout
an
employee's
participation
in
the
Plan,
the
employee's
vested
rights
accrue
to
him
from
year
to
year,
with
the
exception,
of
course,
of
the
employer's
contributions
during
the
last
two
years.
As
an
example,
employer
contributions,
including
earnings
of
the
third
year
pre-
ceding
termination
and
which
are
made
to
the
Plan
in
January
1970
became
vested
in
1972.
It
could
be
argued
that
the
wording
of
the
various
provisions
of
the
Plan
results
in
all
the
employer's
contributions
remaining
in
limbo,
so
to
speak,
until
an
employee
withdraws
from
the
Plan.
This
would
be
an
interpretation
which
I
would
respectfully
suggest
goes
far
beyond
what
the
general
language
used
in
the
Plan
could
bear.
The
Plan
makes
specific
provisions
for
withdrawal
from
the
Plan
at
any
time,
the
employee's
entitlement
to
employer
contributions
being
defeasable
only
as
regards
the
last
two
years.
There
follows,
in
my
view,
a
continuing
vesting
of
these
contributions
to
the
benefit
of
the
employee
from
year
to
year
up
to
the
last
two
years
of
participation
in
the
Plan.
I
should
also
find
that
other
provisions
of
the
Plan,
including
section
5
and
section
8,
are
consistent
with
the
interpretation
I
have
given
to
it.
There
remains
the
matter
of
figuring
out
what
portion
of
the
payout
received
by
the
plaintiff
on
his
retirement
in
1979
constitutes
income
in
his
hands
in
that
year.
The
following
breakdown
of
both
employer
contributions
and
earnings
thereon
for
the
period
of
January
1977
to
February
1979
is
of
assistance
in
this
determination.
Contributions
|
|
Earnings
Earnings
|
u.s.$
|
U.S.$
|
Cdn.
$
|
U.S.
$
|
Cdn.
$
|
Jan.
1977
|
211.19
|
251
(1)
|
|
Feb.
1977
|
203.39
|
243
(1)
|
|
Mar.
1977
|
225.59
|
265
(1)
|
2.48
(1)
|
3
|
April
1977
|
216.21
|
248
(1)
|
|
May-Dec.
1977
|
1,765.85
|
2,046
(2)
|
101.93
(2)
|
118
|
Jan.-Dec.
1978
|
2,487.71
|
2,882
(2)
|
342.90(2)
|
397
|
Feb.
1979
|
238.13
|
276
(2)
|
97.88
(2)
|
113
|
|
$5,348.07
|
$6,211
|
$545.19
|
$631
|
(1)
Converted
to
Cdn.
$
at
the
month
end
Bank
of
Canada
spot
rate
applicable
to
the
month
of
vesting
(Jan.
1.1898;
Feb.
1.1955;
Mar.
1.1739;
April
1.1463).
(2)
Converted
to
Cdn.
$
at
the
date
of
share
delivery
as
used
in
Notice
of
Reassessment,
1.1586).
A
calculation
of
the
unvested
employer
contributions
at
the
date
of
the
plaintiff's
retirement
discloses
cash
contributions
of
$6,211
together
with
dividend
income
of
$631.
Furthermore,
in
the
course
of
the
balance
of
the
year
1979,
the
plaintiff
received
as
additional
dividend
income
an
amount
of
$933
which
his
counsel
concedes
is
properly
taxable
income
received
in
that
year.
That
portion
of
the
total
payment
received
by
the
plaintiff
in
1979
and
which
constitutes
income
in
the
hands
of
the
taxpayer
in
that
year
is
therefore
$7,775.
Judgment
There
shall
be
judgment
in
favour
of
the
plaintiff
setting
aside
the
reassessment
of
the
Minister
of
National
Revenue
dated
May
24,
1983.
The
Minister
is
directed
to
reassess
the
plaintiff
by
reducing
the
plaintiff's
income
for
the
year
1979
accordingly.
The
plaintiff
is
also
entitled
to
his
costs.
Appeal
allowed
in
part.