Marceau,
J:—The
issue
in
this
action,
taken
against
a
decision
of
the
Tax
Review
Board,
is
whether
the
defendant
(hereinafter
sometimes
referred
to
as
Doral),
in
computing
its
taxable
income
for
the
1970
taxation
year,
was
entitled
to
claim
as
a
deductible
expense
a
bad
debt
of
$175,500.
The
essential
facts
are
mostly
uncontested.
In
October
1965,
East
End
Development
Corporation
(hereinafter
East
End)
was
formed
for
the
immediate
purpose
of
developing
and
selling
a
substantial
tract
of
land
it
was
to
acquire
in
the
northeast
section
of
Montreal.
On
October
21,
1965,
the
parties
who
had
caused
East
End
to
be
incorporated
entered
into
an
agreement
whereby:
(1)
they
subscribed
for
300
common
shares
in
the
newly-born
corporation
at
a
price
of
$1
per
share
as
follows:
Max
Schuchmann,
100
shares;
Aiderton
Central
Corporation,
99
shares;
D
A
Shefner,
1
share;
Milner
Inc,
99
shares;
Ben
Milner,
1
share,
and
(2)
three
of
them,
Max
Schuchmann,
Aiderton
Central
Corporation
and
Milner
Inc
agreed
to
make
not
later
than
the
next
day
loans
and/or
advances
to
the
company,
each
for
an
amount
of
$155,000,
with
the
stipulation
that
all
further
loans
and/or
advances
to
be
made
by
them
would
be
effected
on
an
equal
basis.
Mr
Shefner
was
President
of
Aiderton
Central
Corporation
and
Mr
Milner
was
President
of
Milner
Inc:
it
had
been
understood
that
each
of
the
three
individuals
was
to
have
an
equal
share
in
the
venture
but
while
Schuchmann
was
formally
acting
only
in
his
personal
capacity,
Shefner
and
Milner
had
elected
to
act
through
their
respective
companies.
On
the
same
date,
October
21,1965,
another
agreement
was
entered
into
between
East
End
and
Doral,
the
defendant
corporation,
a
corporation
that
was
controlled
by
Mr
Schuchmann
and
whose
business
was
to
provide
management
services
mostly
in
the
real
estate
field.
Under
this
agreement,
Doral
was
assuming
for
a
period
of
10
years
the
administration
of
all
the
affairs
of
East
End
in
return
for
a
management
fee
of
5%
of
the
proceeds
of
sale
of
each
piece
of
land
sold
but
not
less
than
$10,000
per
annum.
It
was
provided
that
the
services
promised
by
Doral
were
in
fact
to
be
performed
by
Mr
Schuchmann
personally.
East
End
started
its
operations
auspiciously.
Its
first
years
were
very
promising:
business
was
quite
active
and
the
revenues
were
substantial.
Toward
the
end
of
1969,
however,
the
tide
changed
dramatically.
For
reasons
that
are
irrelevant
to
this
case,
the
company
suffered
a
tremendous
drop
in
sales,
and
before
the
end
of
1970,
its
land
transaction
totally
collapsed.
The
company
had
no
choice
but
to
abandon
its
operations.
Two
years
previously,
in
1968,
at
a
time
when
the
difficulties
that
lay
ahead
could
not
be
foreseen,
it
had
been
decided
(of
course
by
Mr
Schuchmann)
that
the
defendant
company,
Doral,
which
was
then
receiving
sizeable
administration
fees
for
the
management
services
performed
by
Mr
Schuchmann,
would
lend
to
East
End
the
money
required
to
repay
Mr
Schuchmann
the
advances
he
had
made
personally
pursuant
to
his
obligations
under
the
initial
agreement
referred
to
above.
A
loan
bearing
no
interest
was
then
made
in
the
amount
of
$178,500,
an
amount
which
was
later
increased
to
some
$218,500.
When
it
became
clear
in
1970
that
East
End
would
never
repay
the
money
it
owed,
Doral
treated
the
loan
as
a
bad
debt
and,
in
computing
its
taxable
income
for
the
year,
claimed
the
amount
still
owing
thereon,
$175,500,
as
a
deductible
expense.
Was
the
respondent
entitled
to
do
so?
That
is,
of
course,
the
question
raised
by
this
appeal.
The
Tax
Review
Board
came
to
the
conclusion
that
the
deduction
was
allowable,
in
view
of
the
facts
that
Doral
was
only
the
corporate
vehicle
Mr
Schuchmann
had
always
intended
to
use
for
his
participation
in
the
East
End
project;
that
the
loan
had
been
made
at
a
time
when
the
affairs
of
East
End
were
good
and
Doral
had
reason
to
believe
that
a
large
incomeproducing
future
lay
ahead
as
a
result
of
its
connection
with
it;
that
Doral
had
made
the
loan
in
an
arms-length
transaction
with
the
intention
of
providing
financing
on
the
understanding
that
it
would
continue
to
earn
income.
I
have
difficulty
in
following
the
reasoning,
the
more
so
since
the
learned
judge
said
he
was
of
the
belief
that
the
money
advanced
by
the
partners
pursuant
to
the
agreement
of
October
21,
1965
represented
payments
on
account
of
capital.
But
counsel
for
the
defendant
did
not
directly
rely
thereon.
Before
this
Court,
the
contentions
made
on
behalf
of
the
defendant
were
twofold:
the
loss
was
deductible
either
under
subparagraph
11(1)(f)(ii)
or
under
paragraph
12(1
)(a)
of
the
Income
Tax
Act,
RSC
1952,
as
it
was
in
1970.
I
will
examine
these
contentions
in
order.
I.
Paragraph
11(1)(f)
reads
as
follows:
II.
(1)
Notwithstanding
paragraphs
(a),
(b)
and
(h)
of
subsection
(1)
of
section
12,
the
following
amounts
may
be
deducted
in
computing
the
income
of
a
taxpayer
for
a
taxation
year:
(f)
the
aggregate
of
debts
owing
to
the
taxpayer
(i)
that
are
established
by
him
to
have
become
bad
debts
in
the
year,
and
(ii)
that
have
(except
in
the
case
of
debts
arising
from
loans
made
in
the
ordinary
course
of
business
by
a
taxpayer
part
of
whose
ordinary
business
was
the
lending
of
money)
been
included
in
computing
his
income
for
that
year
or
a
previous
year;
Referring
to
a
number
of
cases
that
stood
for
the
proposition
that
the
exception
in
subparagraph
11
(1)(f)(ii)
does
not
apply
exclusively
to
a
taxpayer
whose
business
is
essentially
or
at
least
to
a
substantial
extent
that
of
money
lending*,
counsel
for
the
plaintiff
[sic]
submitted
that
even
though
Doral
was
mostly
concerned
with
providing
management
services,
it
had
in
the
past
made
a
certain
number
of
loans
in
a
manner
which
permitted
it
to
qualify
as
a
money
lender
within
the
meaning
of
the
section.
The
submission
does
not
deserve
lengthy
comments.
Prior
to
the
1968
loan
here
in
question,
Doral
had
made
exactly
three
loans:
one
in
1958
to
a
company
wholly
owned
by
Mr
Schuchmann,
Schuchmann
Holding
Corporation,
and
two,
eight
years
later,
in
1966,
one
of
which
was
to
Mr
Schuchmann
personally.
Besides,
as
it
was
incidentally
pointed
out,
the
advance
to
East
End
was
interest
free.
I
fail
to
see
how,
in
these
conditions,
it
can
seriously
be
contended
that
the
loan
was
made
within
a
pattern
showing
that
the
lending
of
money
had
become
an
integral
part
of
the
defendant’s
income
producing
business.!
2.
Paragraph
12(1)(a)
reads
as
follows:
(1)
In
computing
income,
no
deduction
shall
be
made
in
respect
of
(a)
an
outlay
or
expense
except
to
the
extent
that
it
was
made
or
incurred
by
the
taxpayer
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income
from
property
or
a
business
of
the
taxpayer,
The
contention
made
on
behalf
of
the
defendant
with
regard
to
this
subsection
can
be
summarized
thus.
Doral
was
not
simply
a
creditor
of
East
End,
it
was
its
manager
and
administrator.
It
had
therefore
an
active
and
profitable
stake
in
the
trading
operations
of
the
company.
The
fees
it
earned
out
of
the
administration
of
the
affairs
of
East
End,
which
amounted
during
the
period
from
1966
to
1970
to
some
$147,354.55,
constituted
a
major
source
of
its
income.
The
$175,500
advanced
to
East
End
and
used
by
the
latter
for
its
land
trading
operations
was,
in
that
context,
a
“tied
loan’’
made
in
order
to
earn
income
and
in
the
expectation
of
the
maintenance
of
future
management
and
administration
fees.
The
facts
are
therefore
similar
to
those
which
had
been
established
in
cases
like
Associated
Investors
of
Canada
Limited
v
MNR,
[1967]
CTC
138;
67
DTC
5096,
and
Her
Majesty
the
Queen
v
R
Lavigueur,
[1973]
CTC
773;
73
DTC
5538,
and
the
same
reasoning
should
lend
to
the
conclusion
that
the
loan
became
in
1970
an
outlay
made
“for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income
from
.
.
.
a
business
of
the
taxpayer”
within
the
meaning
of
the
exception
referred
to
in
paragraph
12(1)(a).
I
am
again
unable
to
agree.
In
the
Associated
Investors
case,
Jackett,
P,
as
he
then
was,
was
dealing
with
a
company
which
had
been
making
on
a
regular
basis,
small
advances
to
its
commission
salesmen
to
provide
them
with
an
income
during
the
period
while
they
were
awaiting
returns
from
their
sales.
Jackett,
P
found
that
the
advances
(145
[5100]):
_..
were
by
their
very
nature
short
term
loans.
They
did
not
result
in
the
acquisition
of
any
asset
or
advantage
of
an
enduring
nature,
nor
did
they
create
a
“trading
structure’’
of
a
permanent
character.
In
my
opinion,
they
were
an
integral
part
of
the
appellant’s
current
business
operation.
The
then
president
agreed
that
the
loss
suffered
by
the
company
as
a
result
of
the
fact
that
some
of
the
advances
were
not
repaid
was
deductible
under
paragraph
12(1)(a)
in
view
of
the
principle
he
had
formulated
thus
(144
[5099]):
A
profit
arising
from
an
operation
or
transaction
that
is
an
integral
part
of
the
current
profit-making
activities
must
be
included
in
the
profits
from
the
business.
See
MNR
v
Independence
Founders
Limited,
(1953)
SCR
389
[53
DTC
1177],
and
the
foreign
exchange
cases
such
as
Tip
Top
Tailors
Limited
v
MNR
(1957)
SCR
703
[57
DTC
1232].
If
such
a
profit
must
be
included
in
computing
profits
from
a
business,
then
a
loss
arising
from
any
such
source—that
is,
from
an
operation
or
transaction
that
is
a
part
of
the
current
profit-making
activities
of
the
business—must
also
be
taken
into
account
in
computing
the
overall
profit
from
the
business.
In
the
Lavigueur
case,
my
brother
Walsh,
in
dealing
with
the
case
of
a
taxpayer
who,
with
a
view
to
keeping
his
income-producing
buildings
rented,
had
frequently
assisted
tenants
who
were
in
difficulty
by
making
them
loans,
found
again
that
the
making
of
those
loans
had
become
an
integral
part
of
the
profit-making
activities
of
the
business
of
the
taxpayer,
and
that
a
loss
arising
therefrom
was
deductible
under
paragraph
12(1)(a).
I
see
nothing
in
the
facts
of
the
present
case
that
could
permit
a
reasoning
to
the
same
effect
as
that
which
prevailed
in
those
cases.
There
was
definitely
no
business
reason
behind
the
loan
made
by
Doral
to
East
End.
Indeed,
Doral
had
no
benefit
to
gain
therefrom:
its
administration
fees
were
guaranteed
by
a
long-term
contract
and
it
was
not
even
a
shareholder
of
the
borrowing
company.
Even
East
End
had
no
advantage
whatever
in
completing
the
deal
since
nothing
was
compelling
it
to
repay
Mr
Schuchmann
at
that
time.
In
my
view,
it
cannot
be
said
that
the
loss
suffered
by
the
defendant
as
a
result
of
the
fact
that
the
money
it
advanced
to
East
End
in
1968
could
not
be
repaid
to
it,
could
be
considered
as
an
outlay
made
in
1970
for
the
purpose
of
gaining
income
from
its
busine
3,
within
the
meaning
of
the
exception
contained
in
paragraph
12(1)(a)
of
the
Income
Tax
Act.*
The
conclusion
of
the
foregoing
is
clear:
the
deduction
was
not
permissible
under
paragraph
11(1)(f)
nor
under
paragraph
12(1)(a).
While
I
have
no
reason
to
doubt
Mr
Schuchmann
when
he
says
that
his
intention
had
always
been
to
participate
in
the
East
End
project
through
his
company
Doral,
I
must
deal
with
the
situation
that
in
fact
existed.
As
I
understand
that
situation
and
the
provisions
of
the
Act,
the
claimed
deduction
was
properly
disallowed
by
the
Minister.
The
action
will
therefore
be
maintained,
the
judgment
of
the
Tax
Review
Board
will
be
set
aside
and
the
assessment
appealed
against
will
be
restored.