Taylor,
T.C.J.:—These
are
appeals
heard
in
Toronto,
Ontario,
on
January
18,
1990,
against
income
tax
assessments
for
the
years
1982,
1983,
1984
and
1985
in
which
the
Minister
of
National
Revenue
disallowed
certain
deductions
claimed.
The
only
one
of
these
items
still
outstanding
for
determination
at
the
hearing
concerned
the
application
of
section
125.1
of
the
Income
Tax
Act
("the
Act")—a
manufacturing
and
processing
deduction.
The
point
at
issue,
was
described
in
the
respondent's
reply
to
the
notice
of
appeal
as
follows:
—
.
.
.
the
Appellant
claimed
the
manufacturing
and
processing
profits
deduction
under
section
125.1
and
in
computing
the
deduction,
included
revenues
earned
from
fees
charged
to
advertisers
for
air
time
during
the
live
telecast
of
hockey
games
and
other
presentations;
—
in
broadcasting
live
hockey
games
and
other
events,
the
Appellant
was
not
manufacturing
or
processing
goods
for
sale
or
lease;
—
.
.
.
less
than
10%
of
the
Appellant's
gross
revenue
from
all
active
businesses
carried
on
in
Canada
was
from
the
selling
or
leasing
of
goods
manufactured
by
it,
and
the
manufacturing
or
processing
in
Canada
of
goods
for
sale
or
lease,
other
than
goods
for
sale
or
lease
by
it;—it
is
submitted
that
the
Appellant
was
not
entitled
to
the
deduction
from
tax
under
section
125.1,
as
a
result
of
section
125.1(3)(b)(x).
Evidence
Counsel
for
the
appellant
submitted
full
and
informative
details
regarding
the
operation
of
the
corporation
which
evidence
included
both
documentation
and
testimony
from
witnesses.
With
that
as
the
background,
counsel
proceeded
to
outline
a
relationship
by
which
the
Court
should
view
the
evidence
in
applying
the
relevant
provisions
of
the
Act,
and
I
shall
deal
therefore
with
the
argument
of
counsel
for
both
parties,
since
reference
was
made
therein
as
required,
to
specific
areas
of
that
evidence.
Argument
The
proposition
of
the
appellant
was
summarized
as:
I
think
we’re
in
the
position
of
selling
programming,
particular
programming
that
we
produce
ourselves.
In
the
case
of
programs
produced
by
us,
the
local
productions,
the
syndications,
the
hockey
and
the
newscast
that,
incidental
to
what
we're
doing,
we're
selling
product,
tangible
product,
to
our
customers.
(As
I
understand
the
evidence,
the
"customers"
of
the
appellant
as
that
term
is
used
in
this
quotation,
are
the
advertisers,
not
the
viewers
of
the
programs.)
For
the
respondent,
it
was
put
forward
as:
That
the
revenues
from
live
telecasts
were
not
from
either
(A)or
(B)
in
subparagraph
125.1(3)(b)(x)
and
therefore,
that
the
Appellant
was
not
entitled
to
any
deduction
under
section
125.1.
Counsel
for
the
appellant
concentrated
a
substantial
part
of
his
argument
on
the
assertion
that
the
activity
of
the
appellant
constituted
“manufacturing
and
processing",
and
he
compared
and
relied
upon
the
perspective
which
could
be
read
into
the
judgments
in
Le
Soleil
Limitée
v.
M.N.R.,
[1973]
C.T.C.
91;
73
D.T.C.
5093
(F.C.A.),
St.
Catharines
Standard
Limited
v.
The
Queen,
[1978]
C.T.C.
258;
78
D.T.C.
6168
(F.C.T.D.),
London
Cable
TV
Limited
v.
M.N.R.,
[1976]
C.T.C.
2443;
76
DTC
1328
(T.R.B.)
and
Canadian
Wirevision
Limited
v.
The
Queen,
[1979]
C.T.C.
122;
79
D.T.C.
5101
(F.C.A.).
With
regard
to
London
Cable
TV
Limited,
supra,
a
significant]
remark
of
counsel
was:
.
.
.
the
operation
of
a
cablevision
company
did
not
constitute
manufacturing
and
processing.
And,
in
discussing
this
case
with
my
clients,
they
would
agree.
They
think
their
business
is
so
totally
different
from
what
a
cablevision
company
does
that
this
case
has
no
application.
.
.
.
And
with
regard
to
Canadian
Wirevision
Limited,
supra,
at
both
the
Federal
Court-Trial
Division,
[1978]
C.T.C.
69;
78
D.T.C.
6113
(F.C.T.D.)
and
the
Federal
Appeal
Division,
[1979]
C.T.C.
122;
79
D.T.C.
5101
(F.C.A.)
levels:
.
.
.
In
both
those
situations,
the
Court
had
no
difficulty
in
following
your
earlier
decision
in
London
Cable
that
such
an
operation
was
not
included
in
the
idea
of
manufacturing
and
processing.
Analysis
I
do
not
agree
with
counsel
for
the
appellant
that
in
either
London
Cable
TV
Limited,
supra,
or
Canadian
Wirevision,
supra,
the
Courts
rejected
the
propo
sition
that
the
term
"manufacturing"
and
"processing"
might
have
application.
From
page
2444
(D.T.C.
1329)
of
London
Cable,
supra:
"The
respondent
accepted
only
that
during
the
course
of
their
activities
the
appellants
performed
functions
(gathering
and
purifying)
which
could
be
defined
as
processing."
And
page
2446
(D.T.C.
1331):
Sufficient
evidence
regarding
the
nature
of
processing
has
been
brought
forward
that
it
should
not
be
excluded
from
the
description
of
“qualified
activities".
To
the
degree
that
the
issue
would
turn
on
this
point
the
Board
would
rule
in
favour
of
the
appellants.
And
from
Canadian
Wirevision,
Trial
Division,
supra,
at
page
76
(D.T.C.
6117-8):
I
have
much
less
difficulty
in
coming
to
a
decision
on
this
aspect.
I
am
convinced
the
plaintiff's
activities
in
capturing
and
delivering
the
signals
fall
within
the
ordinary
reasonable
sense
of
the
expression
"processing".
.
.
.
The
legislators,
to
my
mind,
did
not,
when
they
used
the
word
"processing"
have
in
mind
the
more
sophisticated
operations
envisaged
by
Dr
Jull.
As
I
see
it,
the
expression
was
used
in
the
ordinary
parlance
of
treating
or
preparing,
putting
into
marketable
form.
In
Canadian
Wirevision,
Appeal
Division,
supra,
at
page
124
(D.T.C.
5103),
the
issue
was
not
whether
there
was
“manufacturing
and
processing”
at
all,
in
the
eyes
of
the
learned
justices:
"The
questions
raised
by
this
appeal
are
rather
whether
the
signals
are
goods
within
the
meaning
of
section
125.1
and
whether
the
appellant
did,
in
fact,
enter
into
contracts
of
sale
with
its
customers."
In
my
view,
all
of
the
above
jurisprudence
noted
by
counsel
for
the
appellant
is
directly
relevant
to
the
instant
appeal,
but
it
provides
the
company
no
comfort.
The
critical
item
in
the
proposition
of
the
cited
appellants,
London
Cable
TV
and
Canadian
Wirevision,
supra,
which
was
dealt
with
and
rejected
by
the
Courts,
was
that
of
"goods
for
sale".
That
aspect
of
this
appeal
was
dealt
with
by
counsel
for
the
appellant
relying
on
some
of
the
other
jurisprudence—
Le
Soleil,
supra,
and
St.
Catharines
Standard,
supra,
as
follows:
.
.
.
in
particular,
the
St.
Catharines
Standard
case,
conceded
openly
that
the
publication
of
a
newspaper
was
manufacturing
and
processing.
The
question
was:
Was
the
gathering
and
reporting
of
news,
preparing
editorial
copy,
a
part
of
the
process?
And
it
was
found
to
be
so.
I
think
it’s
very
instructive
and
I
draw
great
comfort
from
the
St.
Catharines
case
and
these
essentially
are
competing
media.
I
suppose
most
people
both
buy
newspapers
and
watch
television
but
they
are
competing.
I
can’t
believe
that
Parliament
intended
that
people
doing
much
the
same
thing,
though
in
different
form,
should
be
treated
radically
different
under
the
taxing
statute.
It
is
certainly
true
that
the
term
"manufacturing
and
processing"
was
applied
in
these
cases
to
the
activity
and
functions
of
the
appellants,
and
to
that
degree
I
would
accept
counsel's
application
of
the
same
term
to
the
functions
of
this
appellant
to
whatever
degree
there
might
be
a
similarity.
It
served
no
purpose,
however,
in
my
mind,
to
make
any
detailed
comparisons
or,
if
necessary,
differentiations,
between
the
production
and
distribution
of
a
newspaper,
and
the
production
and
dissemination
of
a
television
program.
I
am
content
that
the
critical
issue
in
this
appeal
does
not
rest
there—it
remains,
as
noted
above,
in
the
phrase
"goods
for
sale".
In
the
St.
Catharines
Standard
case,
supra,
the
issue
was
whether
such
items
of
expense
involved
in
"preparing
advertisement,
gathering
and
reporting
news,
researching
and
preparing
editorials,
preparing
and
editing
the
copy—"
are
activities
performed
in
connection
with
the
manufacturing
and
processing
of
goods
for
sale
and
were
therefore
qualified
activities
within
the
meaning
of
regulation
5202
(see
head-
note).
It
was
concluded,
albeit
with
considerable
reluctance
which
I
would
share,
that
the
"editorials"
“feature
articles
and
news
stories"
were
"raw
materials"
and
within
that
narrow
context
the
appeal
was
allowed.
In
the
St.
Catharines
Standard
case,
supra,
the
customers
were
the
purchasers
of
the
newspapers.
In
this
appeal
we
have
no
such
similar
situation.
The
contracts
of
sale
herein
(if
so
they
should
be
described)
are
between
the
appellant
T.V.
program
producers
and
the
advertisers
who
provided
the
revenues
for
the
production
of
the
program.
I
would
easily
find
a
great
deal
of
comparability
between
the
base
element
of
this
case,
and
that
described
in
the
Le
Soleil
case,
supra,
at
the
Trial
Division
level,
[1972]
C.T.C.
244;
72
D.T.C.
6207,
which
appeal
was
dismissed
there
on
the
specific
grounds
that
the
advertising
revenue
did
not
qualify
for
the
purpose
as
desired,
and
I
quote
from
page
248
(D.T.C.
6210):
It
is
not
possible,
in
fact,
without
doing
violence
to
the
wording
of
section
40A,
and
without
distorting
the
meaning
of
the
words
“sale
of
goods",
to
maintain
that
an
“advertising
contract"
is
a
sale
of
goods.
Indeed,
a
sale
of
goods
necessarily
implies
that
property
in
chattels
is
transferred
to
another
for
a
money
consideration,
and
I
find
it
hard
to
accept
that
there
is
such
a
transaction
or
operation
when
an
advertiser
pays
a
sum
of
money
for
an
advertisement
he
wants
to
have
inserted
in
a
newspaper.
There
is
in
such
a
case
no
goods
which
change
hands,
and
the
advertiser
obtains
no
property
right
in
the
advertisement
paid
for
by
him
and
inserted
in
the
newspaper.
I
feel,
therefore,
that
it
is
more
true,
to
say
that
where
advertisements
are
concerned,
the
newspaper
only
undertakes
to
perform
certain
services
for
the
advertiser,
namely
that
when
the
newspaper
is
printed
and
sold
it
will
contain
the
advertisement
ordered
by
the
advertiser.
As
I
read
it,
the
Appeal
Division
of
the
Federal
Court
upheld
the
Trial
Division
judgment
on
that
point—at
page
92
(D.T.C.
5094):
"We
are
in
complete
agreement
with
the
decision
of
the
Associate
Chief
Justice
on
the
appeal
as
it
was
argued
before
him
and
we
should
be
content
to
adopt
his
reasons."
However,
in
the
circumstance
of
this
appeal
one
could
ask—does
the
balance
of
the
judgment
of
the
Federal
Court,
Appeal
Division
in
Le
Soleil,
supra,
have
application
here?
That
is,
notwithstanding
the
comment
of
the
Court
“in
this
contract
there
is
no
sale
of
anything
to
the
advertiser"
page
93
(D.T.C.
5095),
can
it
be
said
that
the
rationale
used
to
interpret
the
words
of
subsection
40A(1)
and
(2)
of
the
Act
of
1962-1963
(no
analogous
subsection
in
the
new
Act
of
1972)
should
be
applied
here
to
the
benefit
of
the
appellant?
The
significant
determinations
therein
by
the
Court
are
going
to
be
found
at
pages
93-94
(D.T.C.
5095):
The
term
used
in
paragraph
40A(2)(b)
was
not
"the
proceeds
of
.
.
.
sales”.
The
expression
that
was
used
instead
was
"the
gross
revenues
.
.
.
from
sales”.
This
expression
conveys
to
us
the
idea
of
the
total
revenues
the
earning
of
which
was
dependent
upon
the
sales;
.
.
.
The
learned
justices
of
the
Court
in
Le
Soleil,
supra,
described
the
section
of
the
Act
as
"very
awkward
provisions”
and
with
that
I
would
most
certainly
concur.
The
condensed
expression
"the
gross
revenues
.
..
from
sales”,
as
I
follow
the
judgment,
came
from
interpolating
the
definition
of
“net
sales"
to
the
"manufacturing
and
processing"
corporation
definition
in
the
following
way.
Paragraph
40A(2)(a)
reads
”.
.
.
net
sales
.
.
.
from
the
sale
of
goods
.
.
.
the
amount
of
which
was
at
least
50%
of
its
gross
revenue";
and
paragraph
40A(2)(b)
reads:
"net
sales
means
.
.
.
the
gross
revenue
.
.
.
from
sales".
Accordingly,
as
I
see
it,
to
substitute
the
definition
of
"net
sales"
from
40A(2)(b)
above
for
that
term
in
40A(2)(a)—would
result
in:
"the
gross
revenue
.
.
.
from
sales
.
.
.
from
the
sale
of
goods
the
amount
of
which
was
at
least
50%
of
its
gross
revenue”.
The
reduction
of
the
above
total
expression
to
the
simpler
"the
gross
revenue
.
.
.
from
sales”
apparently
did
permit
the
learned
Justices
to
reach
a
determination,
and
it
must
be
concluded
that
the
deletion
of
the
phrase
"from
the
sale
of
goods"
did
not
affect
that
outcome
in
their
view.
However,
in
this
instant
matter
even
that
option
is
not
available
to
this
Court
since
we
do
not
have
any
similar
definitional
flexibility
nor
can
I
contrive
any
which
could
work
to
the
advantage
of
this
appellant.
I
am
unable
to
find
that
the
phrase
“from
the
sale
of
goods"
should
be
deleted.
In
this
situation,
the
"processing
of
goods
for
sale
must
exceed
10%
of
the
gross
revenue"
for
the
appellant
to
succeed.
Irrespective
of
certain
general
assertions
proposed
by
counsel
for
the
appellant,
I
am
quite
satisfied
that
without
the
inclusion
of
the
hockey
broadcast
revenue
from
advertisers
at
issue,
the
required
level
of
gross
revenue
ten
per
cent
could
not
be
attained
and
characterized
as
"processing
of
goods
for
sale”.
For
the
greatest
part
of
its
revenue,
the
appellant
provided
a
service
to
its
advertisers,
by
arranging,
setting
up
and
broadcasting
its
program,
within
which
program
the
advertisers
could
include
for
a
fee
the
messages
desired.
I
am
not
persuaded
that
such
a
relationship
between
this
appellant
corporation
and
its
advertisers
can
properly
be
described
as
"manufacturing
or
processing
goods
for
sale”.
In
my
view,
the
jurisprudence
available
for
this
appellant
comes
to
rest
in
Le
Soleil,
supra,
at
the
Federal
Court,
Trial
Division
level,
and
the
prospect
of
using
the
reversal
of
that
judgment
by
the
Federal
Court,
Appeal
Division,
leaves
no
room
for
application
in
this
matter.
The
appeals
are
dismissed.
Appeals
dismissed.