Ryan,
J:—This
is
an
appeal
from
a
judgment
of
the
Trial
Division
dismissing
an
appeal,
brought
by
the
appellant,
Canadian
Marconi
Company,
from
income
tax
reassessments
for
its
1973,
1974,
1975
and
1976
taxation
years.
During
the
taxation
years
in
question
a
corporate
taxpayer
was
entitled,
by
virtue
of
section
125.1
of
the
Income
Tax
Act,
to
make
certain
deductions
from
the
tax
otherwise
payable
by
it.
These
deductions
could
be
claimed
in
respect
of
“manufacturing
and
processing
profits”.
Canadian
Marconi
Company
is
a
manufacturer
of
electronic
equipment.
Before
1973,
it
also
had
a
broadcasting
division,
which
operated
a
radio
station
and
a
television
station.
Canadian
Marconi
was
foreign
controlled.
Because
of
this,
as
a
consequence
of
a
change
in
government
policy
(and
for
other
reasons),
it
was
obliged
to
sell
its
broadcasting
division
in
1973.
It
received
the
purchase
price
in
cash.
The
company
sought
to
use
these
funds
to
acquire
a
business
similar
to
its
electronic
equipment
manufacturing
business.
In
the
meantime,
it
invested
the
proceeds
of
the
sale
in
short-term
interest
bearing
securities
so
as
to
be
in
a
position
to
buy
another
business
when
an
opportunity
arose.
During
each
of
the
taxation
years
in
question,
it
sought
to
deduct
from
its
tax
an
amount
in
respect
of
the
interest
it
received
on
its
short-term
investments;
it
claimed
that
these
deductions
were
permitted
by
section
125.1.
Its
right
to
make
the
deductions
depended,
in
part
at
least,
on
the
interest
received
being
income
from
“an
active
business”.
The
Minister,
in
his
reassessments,
took
the
position
that
the
interest
lacked
this
character;
on
behalf
of
the
Crown,
it
was
submitted
both
to
the
Trial
Division
and
to
us
that
the
income
was
income
from
“property”,
not
income
from
a
“business”.
The
Crown
succeeded
in
the
Trial
Division.
This
appeal
turns
on
that
issue.
It
is
clear
from
subsection
125.1(1)
that
a
corporate
taxpayer
may
make
a
deduction
in
respect
of
its
“Canadian
manufacturing
and
processing
profits
for
the
year”.
The
wording
of
the
subsection
is
complex,
but
nothing
really
turns
on
these
complexities;
I
will
therefore
merely
quote
the
subsection
in
a
footnote.*
The
term
“Canadian
manufacturing
and
processing
profits”
is
defined
in
paragraph
125.
l(3)(a):
125.1
(3)
Inthis
section,
(a)
“Canadian
manufacturing
and
processing
profits”
of
a
corportion
for
a
taxation
year
means
such
portion
of
the
aggregate
of
all
amounts
each
of
which
is
the
income
of
the
corporation
for
the
year
from
an
active
business
carried
on
in
Canada
as
is
determined
under
rules
presribed
for
that
purpose
by
regulation
made
on
the
recommendation
of
the
Minister
of
Finance
to
be
applicable
to
the
manufacturing
or
processing
in
Canada
of
goods
for
sale
or
lease;
In
this
appeal,
the
critical
words
are:
“..
.income
of
the
corporation
for
the
year
from
an
active
business
carried
on
in
Canada.
.
.”.
Rules
have
been
prescribed
for
the
purposes
of
paragraph
125.
l(3)(a).
Regulation
5200,
prescribed
pursuant
to
the
paragraph
,
reads:
5200.
Subject
to
section
5201,
for
the
purpose
of
paragraph
125.
l(3)(a)
of
the
Act,
“Canadian
manufacturing
and
processing
profits”
of
a
corporation
for
a
taxation
year
are
hereby
prescribed
to
be
that
proportion
of
the
corporation’s
adjusted
business
income
for
the
year
that
(a)
the
aggregate
of
its
cost
of
manufacturing
and
processing
capital
for
the
year
and
its
cost
of
manufacturing
and
processing
labour
for
the
year
is
of
(b)
the
aggregate
of
its
cost
of
capital
for
the
year
and
its
cost
of
labour
for
the
year.
The
term
“adjusted
business
income”,
referred
to
in
regulation
5200,
is
defined
by
regulation
5202:
5202.
In
this
Part,
except
as
otherwise
provided
in
section
5203
or
5204,
“adjusted
business
income”
of
a
corporation
for
a
taxation
year
means
the
amounts,
if
any,
by
which
(a)
the
aggregate
of
all
amounts
each
of
which
is
the
income
of
the
corporation
for
the
year
from
an
active
business
carried
on
in
Canada
exceeds
(b)
the
aggregate
of
all
amounts
each
of
which
is
the
loss
of
the
corporation
for
the
year
from
an
active
business
carried
on
in
Canada;
It
follows
from
these
provisions
that
the
interest
which
Canadian
Marconi
Company
received
from
the
short-term
investments
can
enter
into
the
computation
of
the
company’s
Canadian
manufacturing
and
processing
profits
only
if
the
interest
is
income
from
an
active
business.
It
may
be
worth
noting
that,
to
enter
into
the
computation,
income
need
not
itself
be
income
from
a
manufacturing
or
processing
source;
it
is
enough
that
the
income
be
from
an
active
business.
The
amount
of
the
deduction
does,
however,
depend,
to
put
it
rather
generally,
on
the
proportion
which
manufacturing
and
processing
capital
and
labour
costs
bear
to
total
capital
and
labour
costs.
I
would
note
that
counsel
for
the
Crown
conceded
that,
if
in
this
case
the
income
in
question,
the
interest
income,
was
from
a
business,
the
business
was
(b)
5%
of
the
lesser
of
(i)
the
corporation’s
Canadian
manufacturing
and
processing
profits
for
the
year,
and
(11)
the
least
of
the
amounts
determined
under
paragraphs
125(l)(a)
to
(d)
in
respect
of
the
corporation
for
the
year;
except
that
in
applying
this
section
for
a
taxation
year
after
the
1973
taxation
year,
the
reference
in
paragraph
(a)
to
“9%”
shall
be
read
as
a
reference
to
“8%”
for
the
1974
taxation
year,
“7%”
for
the
1975
taxation
year,
and
“6%”
for
the
1976
and
subsequent
taxation
years.
an
“active
business”.
This
narrows
the
issue
to
the
question
whether
the
income
had
its
source
in
“‘business”’
or
in
“property”.
The
Queen
v
Rockmore
Investments
Ltd
([1976]
2
FC
428;
[1976]
CTC
291;
76
DTC
6156)
was
a
case
having
to
do
with
the
small
business
deduction
provided
by
section
125
of
the
Income
Tax
Act.
The
case
turned
on
whether
certain
income
was
income
from
an
“active
business
carried
on
in
Canada”.
In
his
reasons
for
judgment,
Chief
Justice
Jackett
said
at
430,
431
[293]:
In
considering
whether
there
is
an
“active
business”
for
the
purposes
of
Part
I,
the
first
step
is
to
decide
whether
there
is
a
“business”
within
the
meaning
of
that
word.
Section
248
provides
that
that
word,
when
used
in
the
Income
Tax
Act,
includes
‘‘a
profession,
calling,
trade,
manufacture
or
undertaking
of
any
kind
whatever”
and
includes
“an
adventure
or
concern
in
the
nature
of
trade”
but
does
not
include
“an
office
or
employment”.
Furthermore,
the
contrast
in
section
3(a)
of
the
Act
between
“business”
and
“property”
as
sources
of
income
makes
it
clear,
I
think,
that
a
line
must
be
drawn,
for
the
purposes
of
the
Act,
between
mere
investment
in
property
(including
mortgages)
for
the
acquisition
of
income
from
that
property
and
an
activity
or
activities
that
constitute
‘‘an
adventure
or
concern
in
the
nature
of
trade”
or
a
“trade”
in
the
sense
of
those
expressions
in
section
248
(supra).
Apart
from
these
provisions,
I
know
of
no
special
considerations
to
be
taken
into
account
from
a
legal
point
of
view
in
deciding
whether
an
activity
or
situation
constitutes
the
carrying
on
of
a
business
for
the
purposes
of
Part
I
of
the
Income
Tax
Act.
Subject
thereto,
as
I
understand
it,
each
problem
that
arises
as
to
whether
a
business
is
or
was
being
carried
on
must
be
solved
as
a
question
of
fact
having
regard
to
the
circumstances
of
the
particular
case.
Before
Canadian
Marconi
Company
succeeded
in
selling
its
broadcasting
division
to
the
final
purchaser,
it
had
received
a
$4
million
non-refundable
deposit
from
another
prospective
purchaser.
When
that
sale
did
not
go
through,
the
company
retained
the
$4
million
deposit.
The
purchase
price
of
the
division,
received
by
the
company
during
the
1973
taxation
year,
was
approximately
$18
million,
paid
in
cash.
The
forfeiture
of
the
deposit
and
the
proceeds
of
the
sale
constituted
a
fund
which
made
it
possible
for
the
company
to
invest
substantial
funds
in
short-term
interest
bearing
securities
while
it
was
seeking
to
buy
another
business.
The
position
taken
by
the
Minister
was
that
the
securities
which
were
purchased,
to
the
extent
of
$20
million,
were
not
used
as
part
of
Canadian
Marconi’s
working
capital.
It
appears
that
the
portion
of
the
short-term
securities
in
excess
of
$20
million
was
used
as
working
capital.
The
Minister,
in
making
his
reassessments,
assumed
that
the
total
of
the
short-term
interest
bearing
securities
that
were
not
used
as
part
of
working
capital
never
fell
below
$20
million.
He
assumed
that
the
amount
of
the
interest
income
arising
from
the
securities
not
used
as
working
capital
was:
$
723,000
in
1973,
$1,408,000
in
1974,
$1,776,000
in
1975,
and
$1,608,000
in
1976.
The
reassessments
were
made
on
the
basis
of
these
assumptions.
In
support
of
his
submission
that
the
interest
was
income
from
a
business,
counsel
relied
in
part
on
the
number
and
on
the
value
of
transactions
in
shortterm
securities
during
each
of
the
four
taxation
years:
Year
|
Number
of
Transactions
|
Dollar
Value
|
1973
|
201
(purchases)
|
$118,675,000
|
1974
|
218
(purchases)
|
$124,000,000
|
1975
|
241
(purchases)
|
$133,000,000
|
1976
|
381
(purchases)
|
$199,000,000
|
Counsel
for
the
respondent
observed
with
respect
to
these
figures
that
the
various
transactions
enumerated
involved
funds
which,
at
least
in
some
cases,
were
reinvested
several
times
during
a
yearly
period.
Thus
the
amount
of
funds
invested
at
any
particular
time
would
be
substantially
less
than
the
total
dollar
value
of
the
transactions
which
took
place
during
the
year.
Counsel
for
the
appellant
also
relied
on
the
proportion
which
the
interest
income
from
the
short-term
securities
bore
to
the
total
income
of
the
corpora-
tion
before
taxes:
|
Income
|
|
Taxation
Year
|
Investment
Income
|
Before
Taxes
|
%
|
1973
|
$
938,000
|
$4,368,000
|
21.4
|
1974
|
$1,973,000
|
$3,741,000
|
52.7
|
1975
|
$2,063,000
|
$5,815,000
|
35.4
|
1976
|
$2,134,000
|
16,823,000
|
31.2
|
Counsel
for
the
Crown
noted,
with
respect
to
the
“investment
income”
mentioned
in
the
table,
that
the
figures
given
are
for
the
interest
derived
from
all
the
short-term
securities
held
and
not
just
for
the
interest
in
issue
in
this
appeal,
the
interest
on
securities
up
to
a
value
of
$20,000,000.
Even
allowing
for
this,
however,
the
percentages
were
substantial.
Counsel
for
the
company
also
submitted
the
following
figures:
Taxation
Year
|
|
%
Investments
|
|
March
3131
|
Funds
Invested
|
Total
Assets
|
Over
Assets
|
1973
|
$28,216,000
|
$53,288,000
|
52.9
|
1974
|
$26,525,000
|
$53,387,000
|
49.6
|
1975
|
$23,686,000
|
$55,880,000
|
42.3
|
1976
|
$29,823,000
|
$59,027,000
|
50.5
|
I
would
observe,
once
again,
that
the
reassessments
were
based
on
an
assumed
investment
of
$20,000,000
in
short-term
funds.
The
figures
for
“funds
invested”
thus
overstate
the
amount
of
the
funds
from
which
the
interest
in
issue
was
derived.
The
“funds
invested”
nonetheless
comprised
a
very
significant
part
of
the
assets
of
the
company.
In
support
of
its
submission
that
the
income
was
derived
from
business,
Canadian
Marconi
also
relied
on
the
time
and
effort
expended
by
its
employees
on
investing
and
re-investing
the
funds
in
short-term
securities.
During
most
of
the
four-year
period,
Mr
Philip
Wheatley
was
in
charge
of
the
fund.
At
the
time
of
giving
evidence,
he
was
senior
vice-president
and
chief
financial
officer
of
Canadian
Marconi.
He
has
a
degree
in
economics
from
the
University
of
London
and
is
a
member
of
The
Institute
of
Cost
and
Management
Accounts
of
England.
He
joined
the
company
in
April
1973
as
vice-
president
of
finance
and
as
treasurer.
In
May,
1974,
his
title
was
changed
to
senior
vice-president
and
chief
financial
officer.
He
described
himself
as
one
of
“the
three
members
of
the
senior
management
of
the
company”.
Mr
Wheatley
had
approximately
200
employees
under
his
direction,
100
in
the
Treasurer’s
Department
and
in
the
Comptroller’s
Department,
and
100
in
the
Computer
Department.
Mr
Wheatley
was
responsible
for
the
overall
financial
management
of
the
company,
including
its
capital
resources.
Mr
Wheatley
said
that
the
funds
obtained
from
disposition
of
the
radio
and
television
department
were
invested
in
short-term
investments:
“.
.
.
to
preserve
a
degree
of
liquidity
for
the
funds
in
case
the
opportunity
arose
to
acquire
another
business,
either
through
purchase
of
shares
or
assets”.
He
also
said
that
he
was
seeking
“.
.
.
the
maximum
yield,
consistent
with
safety”.
Mr
Wheatley
had
authority
to
invest
the
funds
within
limits
approved
by
the
Board
of
Directors
from
time
to
time;
he
sought
guidelines
from
the
Board
once
or
twice
a
year.
He
testified
that
the
time
he
expended
in
managing
the
funds
varied
from
time
to
time;
he
estimated,
however,
that
as
much
as
twenty
per
cent
of
his
time
was
occupied
in
this
activity.
He
said
that
the
work
involved
collecting
material
such
as
offers
of
securities
made
by
companies;
reviewing
the
financial
condition
of
companies
offering
short-term
paper;
and
reviewing
legal
opinions
when
included
with
offers.
During
certain
periods,
he
would
determine
what
investments
were
available
on
any
given
day
and
what
investments
should
be
made.
He
said
that
he
developed
strategy
on
“.
.
.
whether
we
should
go
long
or
go
short
depending
on
our
view
of
the
trend
of
future
interest
rates”.
He
also
supervised
“.
.
.
the
actual
processing
of
the
paper
work,
issuing
cheques,
collection
of
the
documentation,
and
so
on”.
Mr
Wheatley
said
that
a
listing
of
all
the
company’s
short-term
investments
was
prepared
each
Friday
afternoon.
This
enabled
him
“‘.
.
.
to
review
the
transactions
that
had
been
carried
out
during
the
week,
the
balance
of
the
investment
portfolio,
and
to
decide
on
strategy
for
the
following
week”.
Mr
Wheatley
testified
that,
during
the
relevant
period,
an
assistant
treasurer,
Mr
Smallwood,
supervised
the
actual
administration
and
record
keeping
of
the
transactions;
the
assistant
treasurer
“.
.
.
carried
out
the
day-to-day
work”.
About
half
the
time
of
the
assistant
treasurer
was
devoted
to
this
work.
Mr
Wheatley
also
said:
Under
Smallwood,
there
was
one
(1)
person
who
would
be
about
full
time
involved
in
the
investment
portfolio
management,
and
about
half
(2)
the
time
of
his
secretary.
In
addition,
there
were
various
other
people
who
would
devote
a
small
part
of
their
time
in
the
accounting
department
—
people
producing
cheques
and
maintaining
records
of
investments
and
so
on.
He
stated
that
about
twelve
of
the
200
employees
who
were
under
his
direction
were
involved
from
time
to
time
with
the
short-term
investments.
From
time
to
time,
investment
brokers
assisted
in
making
the
investments.
There
is
no
question
that
the
investments
from
which
the
interest
was
earned
were
short-term
interest
bearing
securities
issued
by
financial
institutions
and
large
companies,
and
term
deposits
and
deposit
notes
or
certificates
of
chartered
banks.
According
to
Mr
Wheatley,
the
investments
were
for
terms
ranging
from
one
working
day
to
one
year;
he
said
that
“typically”
there
would
be
“.
.
.
several
transactions
every
week”.
Generally
speaking,
the
paper
was
held
to
maturity;
‘‘call
privileges”
were,
however,
exercised
several
times,
“.
.
.
but
only
with
banks”.
Whether
the
interest
earned
by
Canadian
Marconi
from
its
investments
in
short-term
paper
up
to
a
value
of
$20
million
was
income
from
“property”
or
from
“business”
is
a
question
of
fact.
The
trial
judge
found
that
the
interest
in
question
was
of
‘‘an
investment
income
nature”.
He
said
that
he
found
the
decisions
of
the
Trial
Division
in
The
Queen
v
Marsh
&
McLennan,
Ltd*
and
Ensile
Ltd
v
The
Queen’X
useful
in
deciding
this
case.
Both
of
these
decisions
have,
however,
since
been
reversed
by
this
Court]:.
He
also
appears
to
have
been
of
the
view
that
the
interest
could
not
be
included
because
it
was
not
itself
income
from
manufacturing
or
processing.
I
turn
to
a
consideration
of
the
two
cases
in
which
the
trial
judge
found
the
judgments
of
the
Trial
Division
helpful.
The
Queen
v
Marsh
&
McLennan,
Ltd
was
a
case
which
was
concerned
with
the
dividend
refund
available
to
private
corporations
under
section
129
of
the
Income
Tax
Act.
The
issue
involved
interest
earned
by
an
insurance
broker
on
short-term
investments
which
were
purchased
with
funds
drawn
from
the
broker’s
non-interest
bearing
general
bank
account
in
which
had
been
deposited
premiums
paid
to
the
broker
by
customers
on
insurance
policies
placed
by
the
broker
with
insurers.
The
broker
was
bound,
under
arrangements
with
the
insurers,
to
pay
to
them
premiums
due
on
policies,
placed
by
the
broker,
within
specified
periods.
Customers
often
paid
their
premiums
to
the
broker
before
the
broker
was
liable
to
make
payment
to
the
insurers.
The
short-term
securities
from
which
the
interest
in
question
was
received
were
paid
for
out
of
the
bank
account
which
included
the
premiums
paid
by
the
customers.
The
taxpayer,
the
broker,
sought
to
bring
this
interest
into
the
calculation
of
its
refundable
dividend
tax
on
hand
at
the
end
of
its
taxation
year.
Whether
it
was
entitled
to
do
so
depended
on
whether
the
interest
was
“Canadian
investment
income”,
as
defined
in
paragraph
129(4)(a)
of
the
Income
Tax
Act,
the
relevant
parts
of
which
provide:
(4)
(a)
“Canadian
investment
income”
of
a
corporation
for
a
taxation
year
means
the
amount,
if
any,
by
which
the
aggregate
of
(i)
.
.
.
(ii)
all
amounts
each
of
which
is
the
corporation’s
income
for
the
year
.
.
.
from
a
source
in
Canada
that
is
a
property
(other
than
a
property
used
or
held
by
the
corporation
in
the
year
in
the
course
of
carrying
on
a
business)
..
.
.
(iii)
all
amounts
each
of
which
is
the
corporation’s
income
for
the
year
.
.
.
from
a
source
in
Canada
that
is
a
business
other
than
an
active
business
.
.
.
exceeds
the
aggregate
of
amounts
.
.
.
A
critical
question
was,
therefore,
whether
the
income,
received
from
the
short-term
paper,
was
income
from
“.
.
.
a
property
other
than
a
property
used
or
held
by
the
corporation
in
the
year
in
the
course
of
carrying
on
a
business
The
Trial
Division
held
that
the
interest
was
income
from
a
property
which
was
not
used
or
held
by
the
corporation
in
the
year
in
the
course
of
carrying
on
a
business.
This
decision
was,
however,
reversed
on
appeal.
Mr
Justice
Clement
held
that
the
fund
from
which
the
short-term
securities
were
bought
was
property
of
the
broker.
Having
so
decided,
he
said,
at
236-37
[5184-85],
that:
.
.
.
whether
a
property
is
or
is
not
used
or
held
by
a
corporation
in
the
course
of
carrying
on
a
business,
or
whether
a
business
is
or
is
not
an
active
business,
as
referred
to
in
ss
(4)(a)
is
a
question
of
fact
to
be
found
on
a
preponderance
of
evidence
.
.
.
With
this
in
mind,
Mr
Justice
Clement
examined
the
evidence
in
the
light
of
pertinent
authority
and
concluded
at
241-42
[5188-89]:
Having
the
foregoing
considerations
in
mind,
I
return
to
the
record.
It
is
clear
that
the
Broker
was
carrying
on
a
business
which
was
in
fact
the
active
business
of
the
Broker.
No
matter
that
it
was
so,
I
am
in
full
agreement
with
the
learned
Associate
Chief
Justice
that
it
did
not
carry
on
an
investment
business
in
its
own
or
separate
right,
and
further
that
in
his
own
words
“the
transactions
in
question
here
are
incidental
to
the
main
business
of
the
Defendant
.
.
.”.
Indeed,
they
were
shown
to
be
used
and
held
for
that
purpose
only.
The
investments
were
of
temporarily
surplus
balances
in
short-term
securities
of
which
the
principal
and
interest
were
returned
to
the
Fund
at
a
time,
anywhere
up
to
90
days,
when
those
surpluses
would
be
required
for
the
pur-
poses
of
the
Fund
and
the
on-going
insurance
brokerage
business
of
the
Broker.
There
was
nothing
static
or
inert
in
the
investment
operation
such
as
in
an
investment
in
a
long-term
bond
with
no
need
or
plan
for
use
of
the
principal
in
current
and
ongoing
daily
business.
To
use
words
employed
by
Rowlatt,
J
in
Scales
v
George
Thompson
and
Company
Limited,
[1927]
13
TC
83,
on
the
facts
of
this
case
there
was
between
the
Broker’s
business
and
the
investments
an
inter-connection,
an
interlacing,
an
interdependence,
a
unity
embracing
the
investments
from
the
business.
I
conclude
that
the
income
from
the
investments
is
excluded
as
Canadian
investment
income
under
ss
(4)(a)(ii).
These
facts
would
also,
on
authority
I
have
cited,
serve
to
exclude
it
under
ss
(4)(a)(iii).
Mr
Justice
Le
Dain
agreed
that
the
fund
in
question
was
property
used
or
held
in
the
course
of
carrying
on
the
business
of
the
respondent
within
the
meaning
of
the
exclusion
of
subparagraph
129(4)(a)(ii)
of
the
Income
Tax
Act.
He
said
at
243
[5190]:
.
.
.
I
find
the
decisions
in
Liverpool
and
London
and
Globe
Insurance
Company
v
Bennett,
[1913]
AC
610,
and
Bank
Line
Ltd
v
Commissioners
of
Inland
Revenue,
49
TC
307,
suggestive
as
to
the
test
to
be
applied:
was
the
fund
employed
and
risked
in
the
business?
In
my
opinion
it
was,
because
an
amount
equivalent
to
this
notional
fund
was
committed
to
the
carrying
on
of
the
business
in
order
to
meet
the
company’s
obligations
to
the
insurers.
Mr
Justice
Le
Dain
did
not
refer
to
subparagraph
129(4)(a)(iii)
of
the
Act;
he
did
not,
therefore,
address
in
terms
the
question
whether
the
income
was
from
an
active
business.
The
other
case
which
the
trial
judge
found
to
be
helpful
was
the
Ensite
case.
It,
too,
involved
subsection
129(4)
of
the
Income
Tax
Act
and
also
turned
on
the
words
.
other
than
a
property
used
or
held
in
the
year
in
the
course
of
carrying
on
a
business”.
Ensite
Limited
was
incorporated
in
Canada,
and
was
a
private
corporation
as
defined
in
subsection
89(1).
It
is
a
subsidiary
of
the
Ford
Motor
Company
of
Dearborn,
Michigan.
It
carried
on
business
in
Windsor,
Ontario,
manufacturing
and
selling
automobile
engines.
Mr
Justice
Le
Dain,
who
spoke
for
the
Court,
said
at
298
[5317]:
.
..
In
1972
its
directors
decided
that
because
of
its
strong
cash
position
it
should
finance
the
establishment
of
a
stamping
plant
in
the
Philippines
as
part
of
the
Ford
participation
in
the
“Progressive
Car
Manufacturing
Program
of
the
Philippines”,
an
objective
of
which
was
to
increase
Philippine
exports.
Philippine
policy
required
that
foreign
exchange
be
brought
into
the
country
for
such
an
investment.
It
was
decided
that
Ensite
would
commit
up
to
$5
million
of
its
own
money
in
direct,
long-term
investment
in
the
stamping
plant
and
provide
the
rest
of
the
capital
requirements,
up
to
$40
million,
by
loans.
The
loans
were
made
available
through
“swap
arrangements”
between
the
Central
Bank
of
the
Philippines
and
the
commercial
banks
which
made
the
loans
to
the
Philippine
branch
of
Ensite.
The
commercial
banks
obtained
Philippine
pesos
from
the
Central
Bank
at
the
prevailing
exchange
rate
upon
depositing
US
dollars
with
the
Central
Bank
under
arrangements
that
ensured
that
the
pesos
could
be
reconverted
to
US
dollars
in
the
future
at
an
agreed
exchange
rate,
thus
affording
protection
against
the
risk
of
devaluation.
Ensite
made
US
dollar
deposits
with
the
commercial
banks,
which
then
made
the
peso
loans
in
an
equivalent
amount
to
the
Philippine
branch.
Ensite
received
certificates
of
deposit
for
the
US
dollar
deposits
with
the
commercial
banks
which
it
turned
over
to
the
banks
as
security
for
repayment
of
the
peso
loans.
The
schedule
for
repayment
or
withdrawal
of
the
US
dollar
deposits
corresponded
to
the
schedule
for
repayment
of
the
peso
loans,
which
was
to
begin
at
the
end
of
an
initial
period
of
five
years
and
continue
in
six
annual
instalments.
The
certificates
were
declared
to
be
“enforceable”
against
any
branch
of
the
commercial
banks
outside
of
the
United
States
thus
ensuring
against
the
risk
of
foreign
exchange
controls
that
would
prevent
US
dollars
from
being
taken
out
of
the
Philippines.
It
was
not
essential
to
the
swap
arrangements
that
Ensite
make
the
US
dollar
deposits
with
the
commercial
banks.
The
required
US
dollars
could
have
been
made
available
by
the
commercial
banks
on
other
terms.
But
the
US
dollar
deposits
permitted
Ensite
to
obtain
interest
rates
that
reduced
the
net
cost
of
the
borrowing.
In
1976,
Ensite
included
interest
earned
on
its
US
dollar
deposits
in
the
Philippines
in
computing
its
foreign
investment
income
and
its
refundable
dividend
tax
on
hand
for
purposes
of
section
129.
It
was
entitled
to
do
so
if
interest
on
the
deposits
were
interest
on
property,
but
not
if
it
were
interest
on
“property
used
or
held
by
the
corporation
in
the
year
in
the
course
of
carrying
on
a
business”.
The
Court,
reversing
the
Trial
Division,
held,
in
the
words
of
Mr
Justice
Le
Dain,
at
300
[5319]:
For
the
reasons
which
I
briefly
indicated
in
Marsh
&
McLennan
I
am
of
the
opinion
that
the
same
view
must
be
taken
of
the
interest
on
the
US
dollar
deposits
in
the
present
case.
Whether
or
not
it
was
essential
to
do
so,
the
fund
represented
by
the
US
dollar
deposits
was
in
fact
committed
to
the
carrying
on
of
Ensite’s
business
in
the
Philippines.
It
was
employed
and
risked
in
the
business
because
it
was
an
integral
part
of
the
arrangements
by
which
the
business
was
being
financed.
The
US
dollar
deposits
were
the
means
by
which
the
peso
loans
were
obtained
on
the
most
favourable
terms,
including
a
reduced
cost
of
borrowing,
and
they
were
security
for
the
repayment
of
the
loans.
For
these
reasons
they
were
in
my
opinion
property
used
or
held
by
Ensite
in
the
carrying
on
of
its
business,
and
the
interest
earned
on
them
was,
therefore,
not
foreign
investment
income
within
the
meaning
of
section
129.
In
both
Marsh
&
McLennan
and
Ensite*,
cases
under
section
129
of
the
Act,
the
critical
issue
was
whether
the
income
in
question
was
income
from
.
a
property
used
or
held
by
the
corporation
in
the
year
in
the
course
of
carrying
on
a
business
.
.
.”
rather
than,
as
in
the
present
case,
whether
the
income
was
“.
.
.
income
of
the
corporation
for
the
year
from
an
active
business
.
.
.”.
I
would
observe
that
counsel
for
Canadian
Marconi
did
not,
if
I
understood
his
argument
correctly,
argue
that
the
interest
earned
on
the
short-term
investments
was
income
from
its
manufacturing
business
either
on
the
ground
it
was
earned
on
property
used
in
that
business
or
otherwise.
Even
if
it
had
been
so
argued,
however,
I
am
of
the
view
that
Marsh
&
McLennan
and
Ensite
would
be
distinguishable.
In
the
present
case,
during
the
relevant
taxation
period,
Canadian
Marconi
was,
it
is
true,
carrying
on
the
business
of
manufacturing
electronic
equipment.
The
income
from
the
short-term
investments
was,
however,
clearly
not
income
from
the
manufacturing
business
in
the
ordinary
sense
of
being
income
from
selling
or
leasing
manufactured
products.
Would
it,
however,
be
income
from
the
manufacturing
business
as
being
income
from
property
used
in
that
business?
I
would
note
that,
in
Marsh
&
McLennan,
Mr
Justice
Clement
was
of
the
view
that
the
income
in
question
was
not
only
income
from
property
used
or
held
by
the
corporation
in
the
course
of
carrying
out
its
insurance
business
(and
thus
excluded
from
the
benefits
of
section
129),
but
could
also
be
classified
as
income
from
an
“active
business”
under
subparagraph
129(4)(a)(iii)
(and
thus
excluded
for
that
reason).
Even,
however,
if
I
were
to
assume
that
the
interest
from
the
short-term
investments
in
this
case
could,
in
appropriate
circumstances,
be
income
from
the
business
if
the
investments
were
used
in
the
electronic
equipment
business,
I
would
nonetheless
conclude
(were
it
necessary
to
do
so)
that
the
interest
in
question
was
not,
in
the
circumstances
of
this
case,
income
from
that
business.
The
investments
and
the
interest
on
them
were
being
held
by
Canadian
Marconi
as
a
fund
to
purchase
new
capital
assets
(in
the
form
of
an
ongoing
business)
for
use
in
or
in
association
with
the
manufacturing
business).
There
was
not,
to
use
the
words
of
Mr
Justice
Clement
in
Marsh
&
McLennan,
between
the
investments
and
the
manufacturing
business,
“.
.
.
an
interconnection,
an
interlacing,
an
interdependence,
a
unit
embracing
the
investments
and
the
business”.
The
short-term
investments
which
were
not
being
used
as
working
capital
were
not,
to
quote
Mr
Justice
Le
Dain
in
Ensite,
“employed
and
risked”
in
the
manufacturing
business
which
Canadian
Marconi
was
carrying
on.
The
investments
were,
I
suppose,
“at
risk”
in
the
general
sense
that
all
assets
of
the
Company
would
ultimately
be
available
to
meet
the
claims
of
unsatisfied
creditors.
But,
as
the
Lord
President
said
in
Bank
Line
Ltd
v
Commissoners
of
Inland
Revenue
49
TC
307
(Ct
of
Sess),
at
317
(a
case
which
Mr
Justice
Le
Dain
found
helpful
in
Marsh
&
McLennan):
.
.
it
does
not
assist
the
argument
to
know
that
all
assets
of
a
company
are
at
risk
in
the
sense
that
in
the
last
resort
they
are
available
to
its
creditors”.
The
appellant’s
major
submission
in
this
appeal
was,
however,
that,
apart
altogether
from
carrying
on
its
manufacturing
business,
it
also
engaged,
during
the
taxation
years
in
question,
in
an
investment
business;
its
dealings
in
shortterm
securities,
it
was
said,
constituted
an
active
business
carried
on
by
it
from
which
the
interest
income
was
earned.
Counsel
submitted
that,
before
Canadian
Marconi
sold
its
broadcasting
business,
it
had
carried
on
two
distinct
businesses,
the
manufacture
and
sale
of
electronic
equipment
on
the
one
hand
and
broadcasting
on
the
other.
On
the
disposition
of
its
broadcasting
business,
cash
was
substituted
for
its
broadcasting
assets.
This
cash
was
used
to
purchase
short-term
investments
and
to
realize
a
profit
from
them:
the
company’s
motive
was
the
same
as
it
had
been
when
it
operated
the
broadcasting
business:
to
make
a
profit.
But
now
the
profit
was
to
be
made
through
the
continuing
investment
in
securities
of
the
cash
realized
from
the
sale.
Its
activities
in
buying
the
short-term
securities
and
in
their
management
constituted
the
carrying
on
of
a
separate
business,
an
investment
business
or
a
lending
business.
The
interest
it
received
was
not,
as
the
Crown
argued,
income
from
“property”,
but
income
from
“business”.
The
income
was
not,
it
was
submitted,
the
sort
of
income
envisaged
in
the
passage
from
the
reasons
for
judgment
of
Associated
Chief
Justice
Noël
in
Hollinger
v
MNR,
[1972]
CTC
592;
73
DTC
5003,
at
600
[5008-09],
which
reads:
.
.
.
If
income
from
property
has
any
meaning
at
all,
it
can
only
mean
the
production
of
revenue
from
the
use
of
such
property
which
produces
income
without
the
active
and
extensive
business-like
intervention
of
its
owner
or
someone
on
his
behalf.
I
have
in
mind,
for
instance,
property
such
as
bonds
or
debentures
or
shares
or
real
property
which
do
not
require
the
exertion
of
much
activity
or
energy
in
order
to
produce
the
revenue
.
.
.
The
interest
income
was
earned,
it
was
submitted,
by
“.
.
.
the
exertion
of
much
activity
.
.
.”.
Thus,
it
was
not
property
income:
it
was
business
income.
In
support
of
this
submission,
Canadian
Marconi
relied
on
the
number
and
value
of
its
transactions
in
short-term
paper;
on
the
proportion
of
its
interest
income
to
total
income,
and
on
the
percentages
of
its
funds
invested
in
shortterm
securities
to
the
value
of
its
total
assets;
and
on
the
time
and
effort
expended
by
its
employees,
and,
particularly,
on
the
time
expended
and
skill
exercised
by
Mr
Wheatley,
a
senior
executive.
Reliance
was
also
placed
on
the
activity
of
the
Board
of
Directors
in
prescribing
investment
limits.
Counsel
submitted
that
the
purpose
of
all
of
these
activities
during
the
taxation
years
in
question
was
to
make
a
profit.
The
activities
were
thus
a
“business”,
and
the
income
earned
business
income.
Counsel
relied,
at
least
in
part,
on
the
decision
of
the
Supreme
Court
of
Canada
in
Regional
Assessment
Commissioner
and
The
Municipal
Clerk
of
the
Corporation
of
the
Town
of
Hearst
v
Caisse
Populaire
de
Hearst
Limitée
(1983),
46
NR
285.
In
that
case,
an
Ontario
municipality
had
assessed
a
Caisse
Populaire
for
business
tax
under
a
section
of
the
Ontario
Assessment
Act,
1970.
Paragraph
7(1
)(b)
of
the
Act
provides
in
part:
7.
(1)
Irrespective
of
any
assessment
of
land
under
this
Act,
every
person
occupying
or
using
land
for
the
purpose
of,
or
in
connection
with,
any
business
mentioned
or
described
in
this
sectin,
shall
be
assessed
for
a
sum
to
be
called
“business
investment”
to
be
computed
by
reference
to
the
assessed
value
of
the
land
so
occupied
or
used
by
him
as
follows:
(a)
.
.
.
(b)
Every
person
carrying
on
the
business
of
a
.
.
.
bank,
banker
or
any
other
financial
business
for
sum
equal
to
75
per
cent
of
the
assessed
value.
The
Caisse
Populaire
had
been
assessed
as
a
bank.
The
assessment
was
confirmed
by
the
assessment
review
court.
The
taxpayer
then
applied
for
a
declaration
that
it
was
not
liable
to
be
assessed
on
the
ground
that
it
was
not
a
business.
The
District
Court
found
that
the
taxpayer
was
not
a
business.
Appeals
to
the
Divisional
Court
and
to
the
Ontario
Court
of
Appeal
were
dismissed.
The
case
went
to
the
Supreme
Court
of
Canada
by
leave,
and
the
appeal
was
dismissed.
I
quote
from
Mr
Justice
McIntyre
at
291-92:
Dupont,
CCJ,
in
dealing
with
this
matter
at
trial,
found
as
a
fact
that
the
main,
dominant
or
preponderant
purpose
of
the
respondent
was
to
provide
loans
to
its
members
for
provident
and
productive
purposes
at
low
cost,
and
not
to
make
a
profit.
I
agree
with
the
Divisional
Court
and
the
Court
of
Appeal
that
this
finding,
having
been
based
on
evidence,
should
not
be
disturbed
in
this
court.
Having
made
this
finding
of
fact,
Dupont,
CCJ,
decided
as
a
result
that
the
respondent
was
not
carrying
on
a
business.
In
so
doing
he
was
applying
what
I
will
refer
to
as
the
“preponderant
purpose”
test,
and
this
course
was
approved
in
both
appellate
courts.
If
the
preponderant
purpose
test
is
the
correct
one
the
appeal
must
fail.
This
is
the
position
taken
by
the
respondent.
The
appellant,
however,
contends
that
the
test
of
preponderant
purpose
is
not
the
correct
test
in
law
and,
therefore,
even
in
the
face
of
findings
of
fact
made
at
trial
and
supported
in
both
appellate
courts,
the
appeal
must
succeed.
The
preponderant
purpose
test
is
based
upon
a
determination
of
the
purpose
for
which
an
activity
is
carried
on.
If
the
preponderant
purpose
is
the
making
of
a
profit,
then
the
activity
may
be
classified
as
a
business.
However,
if
there
is
another
preponderant
purpose
to
which
any
profit
earned
is
merely
incidental,
then
it
will
not
be
classified
as
a
business.
This
test
seems
to
have
its
roots
in
the
words
of
Jessel,
MR,
in
Smith
v
Anderson
(1880),
15
Ch,
D
247.
At
p
258,
in
considering
what
meaning
should
be
attributed
to
the
word
“business”
and
after
discussing
various
dictionary
definitions,
he
said:
Then
taking
the
last
edition
of
the
Imperial
Dictionary,
which
is
a
very
good
dictionary,
we
find
it
a
little
more
definite,
but
with
a
remark
which
is
worth
reading:
“Business,
employment;
that
which
occupies
the
time
and
attention
and
labour
of
men
for
the
purpose
of
profit
or
improvement”.
That
is
to
say,
anything
which
occupies
the
time
and
attention
and
labour
of
a
man
for
the
purpose
of
profit
is
business.
This
test
has
been
followed
in
Ontario
and
applied
in
cases
where
the
incidence
of
assessment
or
taxation
depended
on
the
question
of
whether
a
certain
activity
was
or
was
not
a
business
.
.
.
Mr
Justice
McIntyre
also
said
at
297:
.
.
.
I
agree
that,
in
deciding
whether
or
not
any
activity
may
be
classed
as
a
business
under
the
provisions
of
s
7(l)(b)
of
the
Assessment
Act,
all
relevant
factors
regarding
an
operation
must
be
considered
and
weighed
in
order
to
determine
not
whether
in
some
general
sense
the
operation
is
of
a
commercial
nature
or
has
certain
commercial
attributes,
but
whether
it
has
as
its
preponderant
purpose
the
making
of
a
profit.
If
it
has,
it
is
a
business;
if
it
has
not,
it
is
not
a
business.
He
concluded
at
297-98:
The
preponderant
purpose
test
has
had
wide
—
in
fact
almost
complete
—
acceptance
in
Ontario
and
certain
other
provinces
since
the
decision
in
The
Rideau
Club
case.
Essentially
it
has
been
based
upon
a
consideration
of
whether
the
activity
concerned
is
carried
on
for
the
purpose
of
earning
a
profit
or
for
some
other
preponderant
purpose.
If
the
preponderant
purpose
was
other
than
to
make
a
profit,
then
even
if
there
were
other
characteristics
of
the
organization,
including
an
intent
in
some
cases
to
make
a
profit
(see
Maple
Leaf
case),
it
would
not
be
classed
as
a
business.
The
Legislature
must
be
presumed
to
have
long
been
aware
of
the
state
of
the
law
as
declared
in
the
line
of
authorities
referred
to
above.
As
it
has
made
no
move
to
change
it,
I
do
not
think
the
court
should.
I
would
accept
and
apply
the
preponderant
purpose
test.
In
view
of
the
findings
of
fact
in
the
case
at
bar
earlier
mentioned
that
the
preponderant
purpose
of
the
respondent
is
not
to
make
a
profit,
I
would
dismiss
the
appeal
with
costs.
I
would
note
that,
even
for
purposes
of
the
provincial
Assessment
Act,
the
test
of
whether
the
taxpayer
is
in
business
is
not
merely
whether
profit
is
being
sought,
but
whether
that
is
the
predominant
purpose.
Counsel
for
the
appellant
recognized
that
the
Supreme
Court
judgment
deals
with
the
term
“business”
in
the
Ontario
Assessment
Act,
not
in
the
Income
Tax
Act.
His
submission
was,
however,
that
“business”
was
not
specially
defined
in
the
Ontario
Act;
“.
.
.
the
concept
of
‘business’
is”,
he
said,
“of
universal
application,
and
consequently
this
recent
decision
of
the
Supreme
Court
of
Canada
is
relevant
to
the
situation
of
the
Appellant.
There
is
no
doubt,
[he
submitted]
that
the
preponderant
purpose
of
the
Appellant
in
managing
its
funds
during
the
taxing
years
under
appeal
was
to
make
a
profit”.
He
also
submitted,
properly,
I
think,
that
the
definition
of
“business”
in
section
248
of
the
Income
Tax
Act
is
not,
strictly
speaking,
a
definition;
the
“definition”
makes
clear
that
certain
things
are
to
be
included
in
the
meaning
of
the
term,
and
“office
or
employment”
is
not
to
be.
It
does
not,
however,
purport
to
define
“business”.
I
am
of
the
view,
however,
that,
for
purposes
of
the
Income
Tax
Act,
the
fact
that
an
activity
is
engaged
in
for
the
purpose
of
making
a
profit
cannot
be
decisive
of
the
question
whether
income
from
it
has
its
source
in
“business”
on
the
one
hand,
or
in
“property”
on
the
other.
Subsection
9(1)
of
the
Income
Tax
Act
reads:
9.
(1)
Subject
to
this
Part,
a
taxpayer’s
income
for
a
taxation
year
from
a
business
or
property
is
his
profit
therefrom
for
the
year.
There
can
be
no
doubt
that,
in
buying
and
holding,
however
briefly,
the
shortterm
securities
in
question
in
this
appeal,
Canadian
Marconi
was
seeking
to
make
and
was
successful
in
making
a
profit.
The
question
remains,
however,
whether
the
source
of
the
profit
was
“business”
or
“property”.
Earlier
in
these
reasons,
I
noted
that
the
appellant
had
not
argued
that
the
interest
on
the
short-term
paper
was
income
from
its
manufacturing
business.
I
indicated,
however,
that,
if
such
a
submission
had
been
made,
I
would
have
rejected
it.
What
I
said
at
that
point
has
some
relevance
to
the
question
whether
the
appellant’s
profit
from
this
interest
was
income
from
an
investment
business
or
from
property
in
the
form
of
investments.
The
activities
of
the
company’s
employees
in
buying
short-term
paper;
the
number
and
value
of
these
transactions;
the
relationship
between
the
interest
earned
and
the
total
income
of
the
company,
and
between
the
value
of
the
investments
and
the
value
of
the
company’s
total
assets,
all
have
relevance
in
answering
this
question.
There
are,
however,
certain
overriding
considerations:
the
funds
used
for
investing
in
the
shortterm
papers
were
derived
from
the
sale
of
the
radio
and
television
business;
to
the
extent
that
they
were
not
used
as
working
capital,
they
were
set
aside
for
the
purchase
of
new
capital
assets:
to
buy
a
new
business
related
to
the
continuing
manufacturing
business.
Considerable
activity
was,
no
doubt,
involved
in
pur-
chasing
the
commercial
paper,
but
this
activity
was
a
necessary
consequence
of
the
need
to
hold
investments
in
liquid
form,
in
the
form
of
paper
that
could
be
quickly
converted
into
cash.
The
activity
was
activity
designed
to
realize
as
much
income
as
possible
while
at
the
same
time
maintaining
safety.
It
was
activity
appropriate
to
an
investor
seeking,
in
Mr
Wheatley’s
words,
“.
.
.
the
maximum
yield
consistent
with
safety”,
and
.
.
to
preserve
a
degree
of
liquidity
for
the
funds
in
case
the
opportunity
arose
to
acquire
another
business
.
.
.”.
Although
there
was
a
good
deal
of
buying,
relatively
few
employees
were
involved,
and,
with
the
exception
of
the
assistant
treasurer,
the
secretary,
and
possibly
one
other,
not
a
great
deal
of
staff
time
was
expended.
It
is
true
that
Mr
Wheatley,
a
skilled
manager,
played
a
significant
role,
but
even
he
devoted
only
about
twenty
per
cent
of
his
time
to
the
fund.
I
would
characterize
these
activities
as
management
of
the
company’s
investments
rather
than
as
the
carrying
on
of
an
investment
business.
The
better
view
is
that
the
source
of
the
interest
in
question
was
“property”,
not
“business”,
and
I
would
so
hold.
Counsel
also
submitted,
in
the
alternative,
that
Canadian
Marconi
was
in
the
business
of
lending
money.
I
need
only
refer
to
what
I
have
just
said.
Canadian
Marconi,
in
buying
short-term
paper,
was
buying
investments
and
holding
them
for
the
purpose
of
acquiring
new
capital
assets.
Every
purchase
of
a
certificate
or
bank
deposit
was,
of
course,
in
a
sense
a
loan.
But
in
no
meaningful
sense
can
it
be
said
that
the
company
was
carrying
on
a
lending
business.
I
thus
agree
with
the
trial
judge’s
finding
that
the
interest
in
question
was
“investment
income”,
and
as
such
was
income
from
property
and
not
from
business.
It
is
obvious,
however,
from
what
I
have
said,
that
I
reach
this
conclusion
for
quite
different
reasons.
I
would
dismiss
the
appeal
with
costs.