Mahoney,
J:—In
issue
is
the
proper
income
tax
treatment
of
$25,000
received
by
the
plaintiff
in
1979.
The
Defendant
has
assessed
the
entire
amount
to
tax;
the
plaintiff
reported
as
income
and
now
pleads
that
the
$25,000
was
a
termination
payment
whereof
the
taxable
amount
was
$14,986.
The
arithmetic
is
not
in
issue.
The
plaintiff,
aged
28
in
early
1979,
was
employed
as
manager
of
a
mobile
home
manufacturing
plant
in
Yorkton,
Saskatchewan,
at
an
annual
salary
of
between
$26,000
and
$27,000
a
year.
He
was
married
with
two
children,
aged
10
and
3,
and
had
lived
in
Yorkton
three
years.
Sometime
in
May,
he
was
offered,
and
accepted,
the
position
of
general
manager
of
Weber
Homes,
also
a
mobile
home
manufacturer,
by
its
proprietor.
He
was
to
begin
July
1.
The
annual
salary
was
$50,000.
He
understood
Weber
intended
him
to
run
the
operation
and
to
“go
to
the
sidelines”
himself.
The
plaintiff
gave
notice
terminating
his
employment
effective
June
30.
He
left
it
on
that
date.
After
he
had
given
the
notice,
Weber
had
advised
the
plaintiff
that
matters
were
not
yet
organized
for
him
to
start
and
asked
that
he
defer
starting
until
August
1.
Being
unemployed,
the
plaintiff
asked
for
something
to
see
him
through
July
and,
in
late
June
or
early
July,
Weber
paid
him
$5,000.
The
plaintiff
started
work
August
1.
After
seven
working
days,
on
August
13,
Weber
fired
him,
citing
“internal
problems
bringing
him
on
board”.
The
plaintiff
was
flabbergasted
and
told
Weber
he
would
be
taking
legal
advice,
which
he
did
that
day.
Its
effect
was
that
he
was
entitled
to
some
compensation.
He
saw
Weber
again
on
August
14.
He
advised
him
that
unless
offered
a
satisfactory
settlement,
he
would
sue.
He
was
initially
offered
between
$10,000
and
$15,000,
which
he
refused.
In
the
result,
the
settlement,
reached
August
14,
was
a
lump
sum
of
$25,000.
That
included
the
$5,000
paid
earlier
and
also
compensation
for
the
period
he
actually
worked.
Nothing
was
put
in
writing.
There
was
no
contract
of
employment,
no
letter
transmitting
either
the
$5,000
or
$20,000
payment,
no
release.
The
following
provisions
of
the
Income
Tax
Act
are
in
play:
5.
(1)
...
a
taxpayer’s
income
for
a
taxation
year
from
an
office
or
employment
is
the
salary,
wages
and
other
remuneration,
including
gratuities,
received
by
him
in
the
year.
6.
(3)
An
amount
received
by
one
person
from
another
(a)
during
a
period
while
the
payee
was
an
officer
of,
or
in
the
employment
of,
the
payer,
or
(b)
On
account
or
in
lieu
of
payment
of,
or
in
satisfaction
of,
an
obligation
arising
out
of
an
agreement
made
by
the
payer
with
the
payee
immediately
prior
to,
during
or
immediately
after
a
period
that
the
payee
was
an
officer
of,
or
in
the
employment
of,
the
payer,
shall
be
deemed,
for
the
purposes
of
section
5,
to
be
remuneration
for
the
payee’s
services
rendered
as
an
officer
or
during
the
period
of
employment,
unless
it
is
established
that,
irrespective
of
when
the
agreement,
if
any,
under
which
the
amount
was
received
was
made
or
the
form
or
legal
effect
thereof,
it
cannot
reasonably
be
regarded
as
having
been
received
(c)
as
consideration
or
partial
consideration
for
accepting
the
office
or
entering
into
the
contract
of
employment,
(d)
as
remuneration
or
partial
remuneration
for
services
as
an
officer
or
under
the
contract
of
employment,
or
(e)
in
Consideration
or
partial
consideration
for
a
covenant
with
reference
to
what
the
officer
or
employee
is,
or
is
not,
to
do
before
or
after
the
termination
of
the
employment.
56.
(1)
Without
restricting
the
generality
of
section
3,
there
shall
be
included
in
computing
the
income
of
a
taxpayer
for
a
taxation
year,
(a)
any
amount
received
in
the
year
as,
on
account
of
or
in
lieu
of
payment
of,
or
in
satisfaction
of,
(ii)
a
retiring
allowance,
(viii)
a
termination
payment;
248.
(1)
In
this
Act
“retiring
allowance”
means
an
amount
received
upon
or
after
retirement
from
an
office
or
employment
in
recognition
of
long
service
or
in
respect
of
loss
of
office
or
employment
(other
than
a
superannuation
or
pension
benefit),
whether
the
recipient
is
the
officer
of
employee
or
a
dependant,
relation
or
legal
representative;
“termination
payment”
for
a
taxation
year
means
an
amount
equal
to
the
lesser
of
(a)
the
aggregate
of
all
amounts
each
of
which
is
an
amount
received
in
the
year
in
respect
of
a
termination
of
an
office
or
employment,
whether
or
not
received
pursuant
to
an
order
or
judgment
of
a
competent
tribunal,
other
than
(i)
an
amount
required
by
any
provision
of
this
Act
(other
than
subparagraph
56(1
)(a)(viii)
)
to
be
included
in
computing
the
income
of
a
taxpayer
for
a
year,
(b)
the
amount
by
which
50%
of
the
aggregate
of
all
amounts
each
of
which
is
the
amount
that
may
reasonably
be
considered
to
be
the
employee’s
salary,
wages
and
other
remuneration
from
an
office
or
employment
for
the
12
months
preceding
the
date
that
is
the
earlier
of
(i)
the
date
on
which
the
office
or
employment
was
terminated,
and
(ii)
the
date
on
which
an
agreement,
if
any,
in
respect
of
the
termination
was
entered
into
exceeds
the
amount
determined
under
paragraph
(a)
for
each
previous
year
in
respect
of
that
termination
whether
the
recipient
is
the
officer
or
employee
whose
office
or
employment
was
terminated
or
a
dependant,
relation
or
legal
representative
of
the
officer
or
employee;
I
do
not
accept
the
plaintiff’s
thesis
that
this
was,
in
fact,
a
$25,000
lump
sum
settlement
of
a
right
of
action
for
dismissal
without
reasonable
notice.
There
were
two
payments:
$5,000
in
late
June
or
early
July,
before
termination,
and
$20,000
on
or
about
August
14,
after
termination.
The
character
of
the
$5,000
payment
is
to
be
determined
as
at
the
date
the
plaintiff
received
it.
That
character
was
not
changed
by
the
subsequent
settlement
which
apparently
reflected
a
mutual
decision
not
to
argue
over
how
much,
if
any,
of
it
had
been
owing
to
or
earned
by
the
plaintiff
under
the
contract
of
employment.
I
do
not
accept
the
defendant’s
contention
that
the
$5,000
payment
fell
within
the
contemplation
of
subsection
6(3).
While
it
was
an
amount
within
paragraph
(a),
it
cannot
reasonably
be
regarded
as
having
been
received
as
consideration
for
any
of
the
things
enumerated
in
paragraphs
(c),
(d)
or
(e)
thereof.
The
$5,000
payment
was
an
amount
received
by
the
plaintiff
that
was
within
the
contemplation
of
subsection
5(1)
and,
as
such,
was
taxable.
The
decision
to
defer
the
date
the
plaintiff
would
actually
go
to
work
was
a
unilateral
decision
by
Weber.
It
did
not
result
in
an
amendment
to
the
contract
of
employment.
The
plaintiff
was
available,
as
agreed,
on
July
1,
and
was
entitled
to
be
paid
from
that
date
on,
whether
or
not
his
services
were
actually
required,
until
the
contract
was
terminated.
As
to
the
$20,000
payment,
it
was
clearly
not,
as
the
defendant
argued,
a
retiring
allowance.
It
would
be
euphemism
approaching
irony
to
characterize
his
severance
as
retirement.
The
$5,000
did,
perhaps
coincidentally,
roughly
approximate
the
portion
of
the
$50,000
annual
salary
to
which
the
plaintiff
was
entitled
for
the
period
July
1
to
August
13
inclusive.
I
think
it
fair
to
accept
that
the
entire
$20,000
was
paid
in
settlement
of
the
Plaintiff’s
right
of
action
for
dismissal
without
proper
notice.
I
have
no
doubt
that
he
had
such
a
right
of
action
and,
in
all
the
circumstances,
$20,000
is
not
an
excessive
amount
to
ascribe
to
its
settlement.
Subparagraph
56(1
)(a)(viii)
and
the
definition
of
“termination
payment”
in
section
248
were
added
to
the
Act
by
amendment
in
1979,
(SC
1979,
c
5,
ss
15
and
66)
and
apply
to
amounts
received
in
respect
of
a
termination
after
November
16,
1978.
Together,
they
are
evidently
a
legislative
response
to
The
Queen
v
R
B
Atkins,
[1975]
CTC
377;
75
DTC
5263;
[1976]
CTC
497;
76
DTC
6258.
An
amount
received
in
settlement
of
a
claim
for
dismissal
without
reasonable
notice
is
clearly
within
the
definition:
“an
amount
received
.
.
.
in
respect
of
a
termination
of
an
office
or
employment”.
The
$20,000
payment
was
a
termination
payment
within
the
contemplation
of
the
Act
taxable
in
the
amount
calculated
as
prescribed.
The
decision
of
this
Court
in
B
N
Pollock
v
The
Queen,
[1981]
CTC
389;
81
DTC
5293,
which
applied
the
Atkins
decision
notwithstanding
disapproving
dicta
in
Jack
Ce
we
v
Jorgenson,
[1980]
CTC
314;
80
DTC
6233,
while
recently
rendered,
dealt
with
a
termination
in
1976.
The
plaintiff’s
1979
income
tax
return
is
referred
back
to
the
Minister
of
National
Revenue
for
reassessment
on
the
basis
that:
1.
$5,000
of
the
moneys
received
by
the
plaintiff
from
Weber
in
1979
was
fully
taxable
under
subsection
5(1);
and
2.
the
remaining
$20,000
was
taxable
as
a
termination
payment
under
subsection
56(1).
The
plaintiff
is
entitled
to
his
costs.