Dubé,
J.:—The
issue
to
be
resolved
in
this
appeal
of
a
judgment
of
the
Tax
Court
of
Canada
is
whether
the
plaintiff
was
for
the
1978,
1979
and
1980
taxation
years
a
''class
(1)
farmer"
and
thus
entitled
to
deduct
the
loss
from
his
farming
business
for
those
years
under
section
31
of
the
Income
Tax
Act
which
reads
as
follows:
31.
Where
a
taxpayer's
chief
soure
of
income
for
a
taxation
year
is
neither
farming
nor
a
combination
of
farming
and
some
other
source
of
income,
for
the
purposes
of
sections
3
and
111
his
loss,
if
any,
for
the
year
from
all
farming
businesses
carried
on
by
him
shall
be
deemed
to
be
the
aggregate
of
(a)
the
lesser
of
(i)
the
amount
by
which
the
aggregate
of
his
losses
for
the
year,
determined
without
reference
to
this
section
and
before
making
any
deduction
under
section
37
or
37.1,
from
all
farming
businesses
carried
on
by
him
exceeds
the
aggregate
of
his
incomes
for
the
year,
so
determined
from
all
such
businesses,
and
(ii)
$2,500
plus
the
lesser
of
(A)
/z
of
the
amount
by
which
the
amount
determined
under
subparagraph
(i)
exceeds
$2,500,
and
(B)
$2,500,
and
(b)
the
amount,
if
any,
by
which
(i)
the
amount
that
would
be
determined
under
subparagraph
(a)(i)
if
it
were
read
as
though
the
words
“and
before
making
any
deduction
under
section
37
or
37.1”
were
deleted,
exceeds
(ii)
the
amount
determined
under
subparagraph
(a)(i);
and
for
the
purposes
of
this
Act
the
amount,
if
any,
by
which
the
amount
determined
under
subparagraph
(a)(i)
exceeds
the
amount
determined
under
subparagraph
(a)(ii)
is
the
taxpayer's
"restricted
farm
loss"
for
the
year.
The
basic
judgment
on
the
interpretation
of
section
31
remains
Moldowan
v.
The
Queen^
as
delivered
by
Dickson,
J.
(as
he
then
was)
of
the
Supreme
Court
of
Canada.
He
described
the
three
classes
of
farmers
for
the
purposes
of
the
Act,
as
follows
(at
page
487):
(1)
a
taxpayer,
for
whom
farming
may
reasonably
be
expected
to
provide
the
bulk
of
income
or
the
centre
of
work
routine.
Such
a
taxpayer,
who
looks
to
farming
for
his
livelihood,
is
free
of
the
limitation
of
s.
13(1)
[now
section
31(1)]
in
those
years
in
which
he
sustains
a
farming
loss.
(2)
the
taxpayer
who
does
not
look
to
farming,
or
to
farming
and
some
subordinate
source
of
income,
for
his
livelihood
but
carried
on
farming
as
a
sideline
business.
Such
a
taxpayer
is
entitled
to
the
deductions
spelled
out
in
s.
13(1)
[now
section
31(1)]
in
respect
of
farming
losses.
(3)
the
taxpayer
who
does
not
look
to
farming,
or
to
farming
and
some
subordinate
source
of
income,
for
his
livelihood
and
who
carries
on
some
farming
activities
as
a
hobby.
The
losses
sustained
by
such
a
taxpayer
on
his
non-business
farming
are
not
deductible
in
any
amount.
A
classification
was
further
refined
by
Joyal,
J.
of
this
Court
in
Hadley
v.
The
Queen
at
page
62
(D.T.C.
5059):
.
.
.
Suffice
it
to
say
at
this
time
that
with
respect
to
farming
losses,
a
taxpayer
may
fall
within
any
one
of
three
classifications.
In
the
first
classification,
a
taxpayer
is
entitled
to
deduct
all
his
farming
losses
and
in
that
respect,
such
farming
losses
are
treated
no
differently
from
losses
experienced
in
any
other
endeavour.
The
second
category
is
where
the
taxpayer
is
limited,
in
charging
his
farming
losses,
to
a
sum
of
$5,000
for
any
one
taxation
year.
The
third
classification
is
where
a
taxpayer
is
not
entitled
to
deduct
any
farming
losses
at
all.
In
the
instant
case,
the
Minister
classified
the
plaintiff
in
the
second
category,
thus
limiting
him
to
a
deduction
of
$5,000
for
each
of
the
three
taxation
years
in
question.
That
decision
was
confirmed
by
the
Tax
Court
of
Canada
on
October
5,
1984.
The
plaintiff
was
the
only
witness
at
the
trial.
He
expressed
himself
fluently
and
lucidly.
Now
aged
49,
the
plaintiff
was
born
and
grew
up
on
a
mixed
farm
in
Saskatchewan.
After
high
school,
he
managed
the
family
farm
for
a
while,
as
his
older
brothers
had
to
find
work
elsewhere.
He
wanted
to
be
a
farmer
but
saw
no
future
on
the
family
farm.
In
1963,
he
reluctantly
left
to
take
up
a
job
as
a
grain
elevator
agent.
In
1966,
he
married
his
high
school
friend,
Rita,
who
also
had
been
raised
on
a
farm.
In
the
ensuing
years
they
both
worked
hard
and
saved
their
money
hoping
that
some
day
they
could
afford
to
buy
a
farm
and
raise
their
family
there.
He
remained
in
the
employ
of
the
grain
elevator
until
1975.
That
year
he
decided
to
abandon
his
seniority,
pension,
and
security
with
the
Saskatchewan
Wheat
Pool
in
favour
of
a
one-year
contract
to
manage
the
Canada
Farm
Labour
Pool
Program
("the
Program")
for
the
Canada
Employment
and
Immigration
Commission.
He
thought
that
the
new
position
would
afford
him
more
time
and
flexibility
to
return
to
the
land
and
start
a
farm
of
his
own.
As
it
turned
out,
the
contract
with
his
new
employer
was
renewed
in
1976,
1979,
1982,
1985
and
then
from
year
to
year.
He
is
still
managing
the
Program
under
a
renewed
contract.
According
to
the
Program
Agreement,
the
plaintiff
agrees,
as
manager,
to
establish
and
operate
a
non-profit
agricultural
manpower
employment
referral
agency
...
in
a
manner
acceptable
to
the
Minister
and
substantially
in
accordance
with
any
recommendations
made
from
time
to
time
by
the
Saskatoon
Local
Agricultural
Manpower
Board.
The
position
required
him
to
move
to
Saskatoon.
By
1977,
he
had
purchased
80
acres
of
undeveloped
land
at
Vanscoy,
Saskatchewan,
some
20
miles
from
Saskatoon,
and
had
dug
a
well
on
it.
In
1978,
he
built
a
house,
sold
his
home
in
Saskatoon
and
moved
to
the
farm
with
his
family.
That
same
year,
he
also
built
a
barn
and
some
shelters,
his
intention
being
to
go
into
sheep
farming.
To
finance
these
expenditures,
he
and
his
wife
had
saved
about
$12,000.
He
borrowed
from
the
bank
in
order
to
complete
the
purchase
of
the
farm,
build
the
house
and
buy
a
flock
of
150
sheep.
In
the
spring
of
1979
his
first
"crop"
yielded
210
lambs.
That
year
he
was
offered
his
first
three-year
contract
of
employment.
He
accepted,
as
he
knew
the
extra
cash
flow
would
be
required
to
finance
his
fledgling
farm
operation
until
he
attained
his
target
flock
of
about
600
ewes.
However,
pastures
were
dry
and
poor
in
the
spring
of
1979
and
many
producers
were
dumping
sheep
and
lambs
because
of
a
shortage
of
feed.
Lamb
prices
began
to
decline.
He
felt
this
would
be
a
good
time
for
him
to
hold
back
his
female
lambs
for
breeding
stock
and
expansion.
That
increased
his
stock
to
210
ewes.
Unfortunately,
the
severe
drought
of
1979
continued
until
1980
and
was
followed
by
waves
of
destructive
grasshoppers.
Then,
in
early
fall
the
interest
rates
began
to
climb
and
his
mounting
debt
load
was
compounded
by
heavy
grazing
requirement.
The
flock
had
to
be
fed.
From
year
to
year,
he
expected
the
sheep
farm
to
start
showing
profits,
but
his
very
limited
cash
flow
made
him
unable
to
face
prevailing
severe
climatic
and
economic
conditions.
In
1981,
the
national
economic
recession
struck.
The
price
of
feed
was
going
up.
Sheep
producers
in
the
area
were
liquidating
their
flocks
as
the
price
of
lamb
was
collapsing.
In
1978,
he
had
traded
in
the
family
holiday
tractor
for
a
farm
tractor.
In
1981,
he
had
sold
his
pleasure
boat
to
raise
some
money
for
his
farm
operations.
In
1982,
National
Revenue
assessed
$10,000
in
income
tax
as
his
farm
expenses
were
not
allowed.
That
year
he
cashed
in
his
RRSP
retirement
fund
and
his
children
lent
him
their
savings.
He
put
his
entire
stock
up
for
sale
but
could
only
find
a
buyer
for
the
higher
grade
White
Face
stock.
He
was
left
with
30
culls.
Nevertheless,
he
managed
to
start
up
again
in
1983,
while
maintaining
his
job
as
manager
of
the
Program.
He
purchased
additional
young
ewes
in
1985,
realizing
an
adult
stock
of
cull
sheep
would
not
improve
his
situation.
The
price
of
sheep
went
up
in
1983
and
1984,
following
a
strong
demand.
At
present,
he
continues
to
operate
the
farm
with
a
current
inventory
of
160
ewes.
Throughout
this
entire
period,
the
plaintiff
was
deeply
involved
in
local
and
provincial
sheep
breeders'
associations.
In
1982,
he
became
chairman
of
the
Commercial
Committee
of
the
Saskatchewan
Sheep
Breeders
Association.
In
1983,
he
became
vice
president.
He
was
also
a
founding
member
of
the
Prairie
Shepherds
Cooperative
Ltd.
As
to
the
hours
of
work
during
the
three
taxation
years
in
issue,
the
plaintiff
testified
that
he
worked
about
30
hours
per
week
at
the
Program.
However,
being
the
manager,
he
enjoyed
considerable
flexibility
and
could
take
complete
weeks
off
four
or
five
times
a
year.
As
he
worked
for
a
set
fee,
his
contract
was
not
affected
by
the
amount
of
time
spent
at
the
office.
The
rest
of
the
time
he
spent
on
the
farm,
where
he
worked
long
hours
with
his
wife.
He
estimates
he
worked
40
to
50
hours
per
week
on
farm
chores.
He
rarely
took
any
holidays
and
had
no
other
hobbies.
It
appears
the
plaintiff
purchased
that
particular
parcel
of
land
because
it
was
marginal
and
therefore
affordable.
When
he
moved
there
in
1978
the
surrounding
farms
were
used
for
poultry,
or
dairy,
or
hog,
or
semi-confined
beef
operations.
There
were
no
immediate
residential
neighbours
but
now
some
newly-arrived
rural
residents
commute
to
Saskatoon.
Adjacent
to
the
plaintiff's
farm
are
three
full-time
farming
concerns.
As
the
plaintiff
testified
at
the
trial,
he
expected
some
growth
after
the
first
year
but
profits
only
after
two
or
three
years.
If
he
could
reach
a
plateau
of
a
flock
of
600,
the
farm
would
become
profitable
and
self-sustaining.
He
would
then
be
able
to
leave
his
job
at
the
Program
and
live
entirely
off
the
farm.
Of
course,
that
was
before
he
was
confronted
with
the
devastating
drought
of
1979
and
1980,
and
the
economic
recession
of
1981.
His
insufficient
cash
flow
and
the
high
rates
of
interest
compounded
his
problems.
The
plaintiff
admits
that
he
also
made
some
mistakes
in
the
early
years,
mainly
in
the
purchase
of
stock
and
his
overestimating
production.
In
reporting
his
income
for
the
taxation
years
in
question
the
plaintiff
inter
alia
reported
as
follows:
|
1978
|
1979
|
1980
|
Gross
Income
|
|
from
sources
|
|
other
than
|
|
Farming:
|
|
Business
Income
|
$18,318.93
|
$19,491.75
|
$21,057.03
|
Family
Allowanc
|
924.48
|
720.00
|
784.80
|
R.R.S.P.
|
10,654.44
|
3,646.00
|
NIL
|
Interest
|
NIL
|
26.37
|
86.14
|
TOTAL
|
$29,897.96
|
$23,884.92
|
$21,927,97
|
In
the
aforementioned
landmark
Moldowan
decision,
Dickson,
J.
pointed
out
that
section
31
of
the
Act
includes
the
combination
of
farming
and
some
other
source
of
income
as
the
chief
source
of
income.
He
said
as
follows
(at
page
488)
:
The
reference
in
s.
13(1)
[now
section
31(1)]
to
a
taxpayer
whose
source
of
income
is
a
combination
of
farming
and
some
other
source
of
income
is
a
reference
to
class
(1).
It
contemplates
a
man
whose
major
preoccupation
is
farming.
But
it
recognizes
that
such
a
man
may
have
other
pecuniary
interests
as
well,
such
as
income
from
investments,
or
income
from
a
sideline
employment
or
business.
The
section
provides
that
these
subsidiary
interests
will
not
place
the
taxpayer
in
class
(2)
and
thereby
limit
the
deductibility
of
any
loss
which
may
be
suffered
to
$5,000.
While
a
quantum
measurement
of
farming
income
is
relevant,
it
is
not
alone
decisive.
The
test
is
again
both
relative
and
objective,
and
one
may
employ
the
criteria
indicative
of
"chief
source”
to
distinguish
whether
or
not
the
interest
is
auxiliary.
A
man
who
has
farmed
all
of
his
life
does
not
become
disentitled
to
class
(1)
classification
simply
because
he
comes
into
an
inheritance.
On
the
other
hand,
a
man
who
changes
occupational
direction
and
commits
his
energies
and
capital
to
farms
as
a
main
expectation
of
income
is
not
disentitled
to
deduct
the
full
impact
of
start-up
costs.
[Emphasis
added.]
In
other
words,
to
succeed
in
this
appeal
the
plaintiff
must
show
that
his
major
preoccupation
for
the
three
years
in
question
was
farming.
He
may
have
other
pecuniary
interests
and
income
from
other
sources,
but
the
chief
source
of
income
must
be
farming
or
a
combination
of
farming
and
some
other
source
of
revenue.
Dickson,
J.
also
held
that
a
man
who
changes
his
occupational
direction
from
his
previous
profession
and
occupation
and
commits
himself
to
farming
as
a
"main
expectation
of
income"
would
then
qualify
as
a
"class
(1)
farmer".
It
follows
from
that
pronouncement
that
a
taxpayer
does
not
have
to
be
successful
in
his
new
farming
venture,
as
long
as
he
looks
to
farming
as
a
main
expectation
of
income.
In
the
case
at
bar,
if
the
plaintiff
really
considered
farming
as
his
major
preoccupation
and
he
looked
to
farming
as
a
main
expectation
of
income,
his
managerial
job
at
the
Program
would
not
disentitle
him
from
a
“class
(I)"
treatment.
If
he
can
establish
a
change
of
occupational
direction
in
1978,
1979
and
1980,
he
may
deduct
his
start
up
costs.
Dickson,
J.
continued
at
page
466:
Whether
a
source
of
income
is
a
taxpayer's
“chief
source"
of
income
is
both
a
relative
and
objective
test.
It
is
decidedly
not
a
pure
quantum
measurement.
A
man
who
has
farmed
all
of
his
life
does
not
cease
to
have
his
chief
source
of
income
from
farming
because
he
unexpectedly
wins
a
lottery.
The
distinguishing
features
of
“chief
source”
are
the
taxpayer’s
reasonable
expectation
of
income
from
his
various
revenue
sources
and
his
ordinary
mode
and
habit
of
work.
These
may
be
tested
by
considering
inter
alia
in
relation
to
a
source
of
income,
the
time
spent,
the
capital
committed,
the
profitability
both
actual
and
potential.
A
change
in
the
taxpayer's
mode
and
habit
of
work
or
reasonable
expectations
may
signify
a
change
in
the
chief
source,
but
that
is
a
question
of
fact
in
the
circumstances.
[Emphasis
added.]
As
I
mentioned
in
my
decision
of
Eldon
U.
Richardson
v.
Canada,
[1989]
1
C.T.C.
10;
89
D.T.C.
5001,
released
on
November
15,
1988,
there
are
additional
criteria
arising
from
the
jurisprudence:
the
amount
of
time
devoted
to
the
farm;
the
income
from
farming
as
compared
to
the
taxpayer's
professional
income;
the
phase-out
of
the
taxpayer's
involvement
in
his
prior
profession;
the
importance
of
the
capital
invested
in
the
farm.
In
Charles
H.
Roney
v.
M.N.R.,
the
taxpayer
was
an
executive
who
derived
over
$220,000
from
employment
and
dividends
and
deducted
$73,238
for
farming
losses
for
his
1975
taxation
year.
My
colleague
Denault,
J.
found
as
a
fact
that
the
defendant
changed
his
occupational
direction
from
that
of
an
executive
to
that
of
a
farmer
as
a
main
expectation
of
income.
At
page
13
of
his
decision,
the
learned
judge
relied
on
five
specific
elements
which
militated
in
favour
of
the
taxpayer:
In
the
present
case,
the
following
facts
have
to
be
retained
in
favour
of
a
deduction
of
full
farm
losses.
Firstly,
the
size
of
the
farming
operation,
some
711
acres,
is
one
that
is
commensurate
with
an
ability
to
generate
large
profits
over
a
period
of
time.
Secondly,
the
evidence
showed
that
the
farm
was
a
well
equipped
operation
with
a
good
number
of
purebred
and
half-bred
cattle
and
that
this
was
a
viable
ongoing
business.
Thirdly,
there
was
a
large
amount
of
capital
injected
by
the
defendant.
Fourthly,
the
defendant
moved
his
family
on
the
farm
where
he
had
a
view
over
the
general
operation
of
the
farm
and
he
obtained
the
services
of
a
farm
manager
and
a
herdsman
to
help
operate
the
farm
and
to
make
it
a
successful
business
enterprise.
Fifthly,
the
defendant
applied
his
considerable
business
experience
to
his
farming
business
with
a
view
to
deriving
substantial
income
therefrom.
He
later
had
to
close
down
the
operations
due
to
special
circumstances
which
were
out
of
his
control.
[Emphasis
added.]
In
the
Richardson
case
aforementioned,
I
held
that
similar
findings
could
be
made
in
favour
of
the
taxpayer,
except
that
he
did
not
leave
his
home,
did
not
change
his
lifestyle
and
continued
to
operate
in
his
milieu
as
an
accountant.
In
the
instant
case,
I
find
that
the
plaintiff
generally
meets
all
the
above
criteria,
including
the
fact
that
he
did
sell
his
house
in
Saskatoon
and
moved
to
the
farm.
From
his
evidence,
which
stands
uncontradicted,
his
mode
and
habit
of
work
changed
drastically
in
the
sense
that
he
became
more
of
a
farmer
and
less
of
a
Program
manager.
From
all
the
evidence
available,
his
lifestyle
and
his
main
interest
in
life
became
those
of
a
sheep
farmer.
In
a
more
recent
case,
Morrissey
v.
Canada
the
Federal
Court
of
Appeal
dealt
with
the
case
of
a
taxpayer
who
operated
a
farm
and
was
a
freighter
engineer
during
his
1977,
1978
and
1979
taxation
years.
The
Court
determined
that
there
was
no
reasonable
expectation
of
profit
from
the
taxpayer's
farm.
The
Court
said
that
actual
or
potential
profit
must
be
demonstrated;
the
taxpayer's
mere
intention
to
earn
a
profit
was
not
sufficient.
The
majority
of
the
Court
found
that
farming
was
not
a
chief
source
of
the
taxpayer's
income.
Mahoney,
J.,
on
behalf
of
the
majority,
said
as
follows
at
pages
241-42
(D.T.C.
5084):
.
.
.
While
the
determination
that
farming
is
a
chief
source
of
income
is
not
a
pure
quantum
measurement,
it
is
equally
not
a
determination
in
which
quantum
can
be
ignored.
.
.
.
It
also
implies
that
farming
was
a
potential
source
of
income
and
calls
for
an
enquiry
whether
it
was
potentially
a
chief
source
of
income
either
alone
or
in
combination
with
another
source.
In
considering
s.
31(1),
it
seems
to
me
that
potentiality,
rather
than
actuality,
is
the
question
in
all
cases
since
the
provision
applies
only
where
there
is
a
loss
in
a
taxation
year.
That
is
not,
of
course,
to
say
that
actual
profitability
in
other
years
may
not
be
evidence
of
the
potential
for
profit
in
years
of
losses.
Moldowan
suggests
that
there
may
be
a
number
of
factors
to
be
considered
but
we
are
here
concerned
only
with
three:
time
spent,
capital
committed
and
profitability.
In
a
still
more
recent
decision,
Mohl
v.
Canada,
my
colleague
Strayer,
J.
examined
the
case
of
a
taxpayer
who
throughout
the
1978
to
1982
taxation
years
was
involved
in
a
variety
of
businesses,
through
his
family
corporation,
as
well
as
being
involved
in
the
business
of
acquiring,
breeding,
racing
and
reselling
horses.
He
found
that
the
taxpayer
had
no
reasonable
expectation
of
profit
from
farming
for
the
years
in
question
and
could
demonstrate
no
reasonable
basis
for
his
belief
that
such
expectation
ever
did
exist.
He
analysed
as
follows
the
decision
in
Moldowan
as
interpreted
in
the
Morrissey
case
at
page
428
(D.T.C.
5238-5239):
It
now
appears
clear
from
the
Supreme
Court
decision
in
Moldowan
as
recently
interpreted
by
the
Federal
Court
of
Appeal
in
Canada
v.
Morrissey,
[1989]
1
C.T.C.
235;
89
D.T.C.
5080
that,
for
a
person
to
claim
that
farming
is
a
chief
source
of
income,
he
must
show
not
only
a
substantial
commitment
to
it
in
terms
of
the
time
he
spends
and
the
capital
invested,
but
also
must
demonstrate
that
there
is
a
reasonable
expectation
of
it
being
significantly
profitable.
I
use
the
term
"significantly
profitable”
because
it
appears
from
the
Morrissey
decision
that
the
quantum
of
expected
profit
cannot
be
ignored
and
I
take
this
to
mean
that
one
must
have
regard
to
the
relative
amounts
expected
to
be
earned
from
farming
and
from
other
sources.
Unless
the
amount
reasonably
expected
to
be
earned
from
farming
is
substantial
in
relation
to
other
sources
of
income
then
farming
will
at
best
be
regarded
as
a
“sideline
business"
to
which
the
restriction
on
losses
will
apply
in
accordance
with
subsection
31(1).
Applying
the
three
criteria
of
time
spent,
capital
committed
and
profitability,
I
find
in
the
instant
case
that
the
taxpayer
was
not
carrying
on
farming
merely
as
a
“sideline
business".
He
had
truly
changed
his
mode
and
habit
of
work
and
centred
the
bulk
of
his
energy
on
sheep
farming.
The
capital
involved
was
modest
but
he
gave
all
he
had,
and
more,
cashing
in
his
RRSP
and
overextending
himself
into
debt.
His
uncontradicted
evidence
is
to
the
effect
that
he
spent
much
more
time
on
the
farm
than
he
did
at
the
Program.
His
stated
intention,
and
I
found
him
to
be
very
credible,
was
that
he
only
maintained
his
job
at
the
Program
so
as
to
bring
in
some
desperately
needed
cash
flow
while
he
was
in
the
process
of
launching
his
farm
operations.
He,
of
course,
expected
to
succeed
at
this
venture.
Unfortunately,
because
of
the
severe
economic
and
weather
conditions
experienced
during
the
early
years,
he
was
not
successful.
It
appears
that
farming
was
potentially
his
chief
source
of
income,
at
first
in
combination
with
another
source,
and
then
all
by
itself.
As
indicated
by
Mahoney,
J.,
in
the
Morrissey
decision,
"potentiality,
rather
than
actuality,
is
the
question
in
all
cases
since
the
provision
applies
only
where
there
is
a
loss
in
a
taxation
year".
Consequently,
I
find
that
for
the
taxation
years
1978,
1979
and
1980
the
taxpayer
was
a
“class
(I)
farmer"
entitled
to
deduct
all
his
farming
losses.
Thus,
the
reassessment
for
those
taxation
years
shall
be
vacated.
Judgment
in
favour
of
the
plaintiff
with
costs.
Appeal
allowed.