The
Chief
Justice
(concurred
in
by
Pratte
and
Urie,
JJ)
(judgment
delivered
from
the
Bench):—This
is
an
appeal
from
a
decision
of
the
Trial
Division
in
a
proceeding
in
that
Court
concerning
the
tax
payable
by
the
respondent
under
Part
I
of
the
Income
Tax
Act
for
the
1972
taxation
year.
The
facts
are
clearly
set
forth
in
the
reasons
for
judgment
of
the
learned
trial
judge
and,
as
no
attack
has
been
made
on
his
findings
of
fact,
I
will
not
restate
them
but
will
merely
summarize
the
facts,
as
I
understand
them,
in
so
far
as
is
necessary
for
considering
the
basic
question
upon
which
this
appeal
turns.*
Such
facts
are:
1.
The
respondent
acquires
natural
gas
in
Alberta
and
resells
it,
in
large
part,
to
an
associated
company
for
consumption
in
California.
2.
Out
of
funds
generated
by
an
addition
made
for
the
purpose
to
the
price
charged
to
the
associated
company,
the
respondent
endeavours
to
ensure
future
supplies
of
natural
gas
by
various
methods
adapted
to
further
exploration
for
gas,
viz:
(a)
prepayments
for
known
gas
in
the
ground,
(b)
loans
to
producers
to
assist
in
the
development
of
future
resources
to
be
dedicated
to
the
respondent,
and
(c)
risk
exploration
activities;
and
expenditures
so
made
are,
apparently,
accepted
by
the
appellant
as
deductible
in
computing
the
respondent’s
income
for
purposes
of
income
tax
for
the
year
in
which
they
are
made.
3.
In
1972
the
respondent
derived
from
its
sale
of
gas
to
its
associated
company
$4,000,000
that
was
available
for
such
purposes
but
did
not
expend
them
for
such
purposes
in
that
year.
4.
As
that
sum
of
$4,000,000
would,
otherwise,
be
included
in
its
income
for
1972
for
income
tax
purposes,
the
respondent,
in
1972,
adopted
a
“device”
to
“remove
these
amounts
from
the
grasping
reach
of
the
tax
collector
and
so
preserve
the
funds
for
the
purpose
for
which
they
were
dedicated”,
which
“device”
consisted
in
entering
into
a
“carve-out”
agreement
with
Amoco
Petroleum
Company
Ltd
(hereinafter
referred
to
as
“Amoco”),
a
gas-producing
company
with
which
the
respondent
had
gas
purchase
agreements
extending
into
the
future.
5.
The
“carve-out”
agreement
was
an
agreement
whereby,
in
consideration
of
a
payment
by
the
respondent
to
Amoco
of
$4,000,000,
(a)
Amoco
assigned
to
the
respondent
a
percentage
of
Amoco’s
“working
interest”
(ie,
a
right,
licence
or
privilege
‘to
produce,
take
and
dispose
of
petroleum
substances”)
in
certain
lands,
which
lands
were
lands
from
which
the
respondent
was
to
receive
natural
gas
which
it
was
to
purchase
under
pre-existing
contracts
with
Amoco;
(b)
the
respondent
was
entitled
to
hold
the
assigned
rights
forever
but
subject
to
a
provision
that
the
rights
would
end
when
the
respondent
received
(i)
petroleum
substances
to
the
value
of
$4,000,000
plus
interest,
or
(ii)
the
amount
of
$4,000,000
plus
interest;
(c)
the
respondent
could
remove
the
petroleum
substances
from
the
land
and
process
and
market
the
products
itself,
or
it
could
permit
Amoco
to
continue
to
extract
them,
refine
them
and
dispose
of
the
resultant
products,
in
which
event
the
proceeds
of
disposition
of
the
respondent’s
share
would
go
to
the
respondent
(all
costs
of
such
operation
being,
in
either
event,
assumed
by
Amoco).
6.
The
respondent
permitted
Amoco
to
continue
the
latter
operation
and,
as
was
expected
by
the
respondent
when
it
entered
into
the
agreement,
in
approximately
a
year,
was
paid
by
Amoco
the
amount
of
$4,000,000
plus
interest
out
of
the
proceeds
of
production
as
contemplated
by
the
“carve-out”
agreement
so
that
its
rights
under
the
agreement
came
to
an
end.
The
appellant,
based
on
these
facts,
claimed
to
deduct,
in
computing
its
income
for
the
purposes
of
the
Income
Tax
Act
for
1972,
the
sum
of
$4,000,000
paid
for
the
“working
interest”
under
section
66
of
the
Income
Tax
Act,
which
reads,
in
so
far
as
relevant
for
the
year
in
question,
as
follows:
66.
(1)
A
principal-business
corporation
may
deduct,
in
computing
its
income
for
a
taxation
year,
the
lesser
of
(a)
the
aggregate
of
such
of
its
Canadian
exploration
and
development
expenses
as
were
incurred
by
it
before
the
end
of
the
taxation
year,
to
the
extent
that
they
were
not
deductible
in
computing
income
for
a
previous
taxation
year,
and
(b)
of
that
aggregate,
an
amount
equal
to
its
income
for
the
taxation
year
if
no
deductions
were
allowed
under
this
section
or
section
65,
minus
the
deductions
allowed
for
the
year
by
subsections
(2),
(4),
(6)
and
(7)
and
by
sections
112
and
113.
(3)
A
taxpayer
who
is
an
individual
or
a
corporation
other
than
a
principalbusiness
corporation
may
deduct,
in
computing
his
income
for
a
taxation
year,
the
lesser
of
(a)
the
aggregate
of
such
of
his
Canadian
exploration
and
development
expenses
as
were
incurred
by
him
before
the
end
of
the
taxation
year
to
the
extent
they
were
not
deductible
in
computing
his
income
for
a
previous
taxation
year,
and
(b)
of
that
aggregate,
the
amount,
if
any,
by
which
the
greater
of
(i)
such
amount
as
the
taxpayer
may
claim,
not
exceeding
20%
of
the
aggregate
determined
under
paragraph
(a),
and
(ii)
the
aggregate
or
(A)
such
part
of
his
income
for
the
taxation
year
as
may
reasonably
be
regarded
as
attributable
to
the
production
of
petroleum
or
natural
gas
from
wells
in
Canada
or
to
the
production
of
minerals
from
mines
in
Canada,
(B)
his
income
for
the
taxation
year
from
royalties
in
respect
of
an
oil
or
gas
well
in
Canada
or
a
mine
in
Canada,
and
(C)
the
aggregate
of
amounts
each
of
which
is
an
amount,
in
respect
of
a
Canadian
resource
property
or
a
property
referred
to
in
paragraph
59(1
)(c)
or
59(3)(a)
that
has
been
disposed
of
by
him,
equal
to
the
amount,
if
any,
by
which
(I)
the
amount
included
in
computing
his
income
for
the
year
by
virtue
of
section
59
in
respect
of
the
disposition
of
the
property,
exceeds
(II)
the
amount
deducted
under
section
64
in
respect
of
the
property
in
computing
his
income
for
the
year,
if
no
deductions
were
allowed
under
section
65,
exceeds
(iii)
the
amount
of
any
deduction
allowed
by
the
Income
Tax
Application
Rules,
1971
in
respect
of
this
subparagraph
in
computing
his
income
for
the
year.
(15)
In
this
section,
(b)
“Canadian
exploration
and
development
expenses”
incurred
by
a
taxpayer
means
(i)
any
drilling
or
exploration
expense,
including
any
general
geological
or
geophysical
expense,
incurred
by
him
after
1971
on
or
in
respect
of
exploring
or
drilling
for
petroleum
or
natural
gas
in
Canada,
(iii)
the
cost
to
him
of
any
Canadian
resource
property
acquired
by
him,
(iv)
his
share
of
the
Canadian
exploration
and
development
expenses
incurred
after
1971
by
any
association,
partnership
or
syndicate
in
a
fiscal
period
thereof,
if
at
the
end
of
that
fiscal
period
he
was
a
member
or
partner
thereof,
and
(v)
any
expense
incurred
by
the
taxpayer
after
1971
pursuant
to
an
agreement
with
a
corporation
under
which
the
taxpayer
incurred
the
expense
solely
in
consideration
for
shares
of
the
capital
stock
of
the
corporation
issued
to
him
by
the
corporation
or
any
interest
in
such
shares
or
right
thereto,
to
the
extent
that
the
expense
was
incurred
as
or
on
account
of
the
cost
of
(A)
drilling
or
exploration
activities,
including
any
general
geological
or
geophysical
activities,
in
or
in
respect
of
exploring
or
drilling
for
petroleum
or
natural
gas
in
Canada,
(B)
prospecting,
exploration
or
development
activities
in
searching
for
minerals
in
Canada,
or
(C)
acquiring
a
Canadian
resource
property,
.
.
.
(c)
“Canadian
resource
property’’
of
a
taxpayer
means
any
property
acquired
by
him
after
1971
that
is,
(i)
any
right,
licence
or
privilege
to
explore
for,
drill
for,
or
take
petroleum,
natural
gas
or
other
related
hydrocarbons
in
Canada,
The
claim
was
disallowed
by
assessment
and
the
proceeding
in
the
Trial
Division
was,
in
effect,
an
appeal
from
that
disallowance
as
well
as
from
certain
consequential
adjustments
in
the
respondent’s
income
as
reported,
to
which
reference
will
be
made
hereafter.
While
there
was
an
issue
in
the
Trial
Division
as
to
whether
the
respondent
was
a
“principal-business
corporation’’
as
those
words
are
defined
in
section
66,
the
Trial
Division
held
that
it
was
such
a
corporation
and
there
is
no
appeal
from
that
holding.
The
learned
trial
judge
also
held
that
the
respondent
had
acquired
a
‘Canadian
resource
property’’
within
the
meaning
of
those
words
in
section
66
and
allowed
the
appeal
in
so
far
as
the
deduction
of
$4,000,000
under
section
66
was
disallowed.
On
the
argument
of
the
appeal
in
this
Court,
that
conclusion
was
attacked
on
only
one
ground.
The
question
raised
by
the
appellant
is
the
question
whether,
assuming
the
expenditure
of
$4,000,000
was,
otherwise,
deductible,
its
deduction
was
prohibited
by
subsection
245(1)
of
the
Income
Tax
Act,
which
reads:
245.
(1)
In
computing
income
for
the
purposes
of
this
Act,
no
deduction
may
be
made
in
respect
of
a
disbursement
or
expense
made
or
incurred
in
respect
of
a
transaction
or
operation
that,
if
allowed,
would
unduly
or
artificially
reduce
the
income.
With
regard
to
that
question,
the
learned
trial
judge
said
[p
652]:
With
respect
to
the
applicability
of
section
245
to
the
results
of
these
agreements
between
the
plaintiff
and
Amoco,
I
do
not
think
that
section
245
is
properly
applicable
in
the
circumstances
of
these
appeals.
As
I
have
previously
stated,
it
has
been
laid
down
as
a
rule
for
the
construction
of
statutes
that
where
there
is
a
special
section
and
a
general
section
in
the
statute
a
case
falling
within
the
special
section
must
be
governed
thereby
and
not
by
the
general
section.
Section
66
and
the
sections
immediately
following
dealing
with
exploration
and
development
expenses
of
principal-business
corporations
quoted
above
are
special
sections
and
clearly
express
a
particular
intention
of
Parliament.
On
the
other
hand,
section
245
is
a
general
section
and
expresses
a
general
intention.
In
the
present
appeals
the
plaintiff
has
brought
itself
precisely
within
the
particular
legislative
intent
expressed
in
the
particular
section
66.
The
general
intention
expressed
in
section
245
is
incompatible
with
the
particular
intention
expressed
in
section
66
from
which
it
follows
that
section
66
must
govern
and
not
section
245.
With
great
respect,
I
cannot
agree
that
the
rule
of
interpretation
referred
to
by
the
learned
trial
judge
excludes
the
application
of
subsection
245(1)
to
an
amount
that
would
otherwise
be
deductible
under
section
66.
If
it
does,
it
is
difficult
to
think
of
any
case
where
subsection
245(1)
would
apply
inasmuch
as,
in
relation
to
any
provision
providing
for
a
deduction
in
computing
income,
subsection
245(1)
is
always,
by
its
nature,
a
general
provision.
Parliament
must
have
intended
the
provision
to
have
some
effect
and
a
non-statutory
rule
of
interpretation
is
merely
a
crystallization
of
the
judicial
reasoning
employed
in
ascertaining
Parliament’s
intention
in
enacting
a
particular
provision.
To
appreciate
the
respondent’s
submission
that
subsection
245(1)
does
not
apply
to
an
amount
that
is
otherwise
deductible
under
section
66,
it
is
necessary
to
consider
the
various
classes
of
deductions
to
which
it
might
apply.
The
first
question
to
ask
in
determining
the
deductibility
of
an
outlay
in
computing
“profit”
for
a
year
for
the
purposes
of
the
Income
Tax
Act
is
whether
the
money
was
laid
out
to
earn
the
profit
for
the
year—ie,
in
the
case
of
profit
from
a
business,
was
it
a
current
business
expenditure?*
If
the
outlay
passes
this
test,
prima
facie
it
is
deductible;
if
it
does
not,
prima
facie
it
is
not
deductible.
Other
amounts
are,
however,
specially
made
deductible
by
statute,
for
example,
(a)
amounts
on
account
of
capital
that
would
not
otherwise
be
deductible
because
they
are
not
current
expenses
of
the
year
in
question
although
they
are
related
to
the
earning
of
profit
from
the
business,
such
as
interest
on
capital
borrowed
for
the
business,
capital
cost
allowance
and
depletion,
(b)
amounts
that
are
deductible
under
statutory
rules
made
for
unusual
situations
in
an
attempt
to
obtain
a
result
as
equitable
as
possible
having
regard
to
the
abnormal
results
obtained
by
applying
the
ordinary
rules
re
computation
of
profits
to
such
situations,
and
(c)
amounts
that
were
not
laid
out
for
the
earning
of
profit
(either
as
current
or
capital
expenditures)
but
the
deduction
of
which
is
allowed
by
Parliament
to
achieve
some
end
that
Parliament
wishes
to
encourage
(incentive
allowances).
The
provision
considered
in
the
Harris
case,
to
which
I
will
refer,
falls
under
the
second
of
these
classes
and
expenses
allowed
by
section
66,
as
I
understand
it,
fall
under
the
second
and
third.
Depending
on
the
circumstances,
section
66
would
seem
to
provide
for
(a)
a
carry-forward
of
current
expenditures
made
in
respect
of
a
previous
year,
(b)
a
special
scheme
for
the
deduction
of
capital
expenditures
(ie,
pre-production
costs
of
creating
a
production
operation),
and
(c)
incentives
for
exploration
and
development.
The
view
expressed
by
the
learned
trial
judge,
as
I
understand
it,
depends
upon
reading
subsection
245(1)
as
not
applying
to
any
deduction
for
which
there
is
a
special
statutory
provision.
In
my
view,
considering
it
in
its
context
in
the
scheme
of
the
Act,
subsection
245(1)
is
applicable
to
every
class
of
deductible
expenses.
Even
if,
reading
the
Act
as
a
whole,
I
came
to
a
different
conclusion,
I
should
feel
constrained
to
hold
that
subsection
245(1)
does
apply
to
deductions
such
as
those
otherwise
permitted
by
section
66
by
my
reading
of
Harris
v
MNR,
[1966]
SCR
489;
[1966]
CTC
226;
66
DTC
5189,
per
Cartwright,
J,
as
he
then
was,
delivering
the
judgment
of
the
Supreme
Court
of
Canada,
at
page
505
[241,
5198].*
In
my
view,
however,
subsection
245(1)
does
not
operate
to
prohibit
the
deduction
at
issue
in
this
case.
Section
66
must
be
read
with
section
59,
which
reads,
in
part:
59.
(1)
Where
in
a
taxation
year
a
taxpayer
disposes
of
(a)
a
Canadian
resource
property,
the
amount
receivable
by
the
taxpayer
as
consideration
for
the
disposition
thereof
shall
be
included
in
computing
his
income
for
the
year,
notwithstanding
that
the
amount
or
any
part
thereof
may
not
be
received
until
a
subsequent
year.
and
paragraph
12(1
)(g),
which
reads:
12.
(1)
There
shall
be
included
in
computing
the
income
of
a
taxpayer
for
a
taxation
year
as
income
from
a
business
or
property
such
of
the
following
amounts
as
are
applicable:
(g)
any
amount
received
by
the
taxpayer
in
the
year
that
was
dependent
upon
the
use
of
or
production
from
property
whether
or
not
that
amount
was
an
instalment
of
the
sale
price
of
the
property
(except
that
an
instalment
of
the
sale
price
of
agricultural
land
is
not
included
by
virtue
of
this
paragraph);
When
one
reads
section
66,
one
finds
that
one
of
the
things
that
is
permitted
is
a
deduction
of
the
cost
of
a
‘‘Canadian
resource
property”
and,
when
one
reads
section
59
and
paragraph
12(1
)(g),
one
finds
that
the
proceeds
of
disposition
of
such
a
property
must
be
brought
into
income.
These
provisions
for
deduction
and
taxation
of
capital
amounts
seem
to
me
to
have
the
obvious
purpose
of
encouraging
taxpayers
to
put
money
into
such
resource
properties
and
keep
it
there.
That
being
what
the
provisions
seem
to
have
been
intended
to
encourage,
as
it
seems
to
me,
a
transaction
that
clearly
falls
within
the
object
and
spirit
of
section
66
cannot
be
said
to
unduly
or
artificially
reduce
income
merely
because
the
taxpayer
was
influenced
in
deciding
to
enter
into
it
by
tax
considerations.
The
Trial
Division
judgment
also
dealt
with
consequential
items.
Counsel
for
the
appellant
did
not
contend
that
these
should
be
dealt
with
separately
from
the
deduction
of
the
$4,000,000
item.
For
the
above
reasons,
I
am
of
the
view
that
the
appeal
should
be
dismissed
with
costs.
By
request
of
the
parties,
the
judgment
will
provide
for
a
reference
back
of
the
assessment
for
reassessment
in
accordance
with
the
prayer
for
relief
in
the
statement
of
claim.
of
an
expense
incurred
in
respect
of
a
transaction
that
if
allowed
would
artificially
reduce
the
income
of
the
appellant
and
that
consequently
its
allowance
was
forbidden
by
the
terms
of
Section
137(1).
The
words
in
the
Subsection
‘a
disbursement
or
expense
made
or
incurred’
are,
in
my
opinion,
apt
to
include
a
claim
for
depreciation
or
for
capital
cost
allowance,
and
if
the
lease
were
construed
as
above
suggested
the
arrangement
embodied
in
it
would
furnish
an
example
of
the
very
sort
of
‘transaction
or
operation’
at
which
Section
137(1)
is
aimed.’’