Brulé,
T.C.J.:—The
appellants
herein
are
both
wholly-owned
subsidiaries
of
a
United
States
corporation
and
conducted
business
with
each
other.
G.L.S.
Leasco
Inc.
("GLS”)
is
appealing
from
notices
of
determination
of
losses
in
respect
of
the
1977
to
1980
taxation
years,
and
McKinlay
Transport
Limited
(“McKinlay’’)
is
appealing
from
a
notice
of
reassessment
in
respect
of
the
1976
taxation
year
and
from
notices
of
assessment
in
respect
of
the
1977
to
1980
taxation
years.
By
consent
filed
at
the
hearing
counsel
for
the
appellant,
McKinlay,
and
the
Minister
came
to
an
agreement
with
respect
to
payments
made
by
the
appellant
McKinlay
to
GLS
during
the
relevant
period.
The
only
issue
involved
in
these
appeals
is
the
determination
of
whether
GLS
was
carrying
on
business
in
Canada
during
the
years
in
question.
Facts
G.L.S.
Leasco
is
a
corporation
incorporated
under
the
laws
of
the
State
of
Michigan
and
is
a
wholly-owned
subsidiary
of
Centra
Inc.,
a
corporation
incorporated
under
the
laws
of
the
State
of
Delaware,
one
of
the
United
States
of
America.
McKinlay
is
a
corporation
incorporated
under
the
laws
of
the
Province
of
Ontario.
McKinlay
is
a
wholly-owned
subsidiary
of
Central
Cartage
Co.,
a
corporation
incorporated
under
the
laws
of
the
State
of
Michigan,
one
of
the
United
States
of
America.
Central
Cartage
Co.
is
a
wholly-owned
subsidiary
of
Centra
Inc.
GLS
carries
on
the
business
of
leasing
transportation
equipment,
transportation
terminal
properties
and
other
capital
assets
associated
with
the
transportation
business
in
the
United
States.
During
each
of
its
1977
to
1980
taxation
years
it
leased
transportation
equipment
in
Canada,
primarily
to
McKinlay.
GLS
submitted
that
it
carried
on
business
in
Canada
throughout
each
of
its
1977
to
1980
taxation
years
and
realized
the
following
income
or
losses:
TAXATION
YEAR
|
INCOME
OR
(LOSSES)
|
1977
|
($
53,069.80)
|
1978
|
($690,545.71)
|
1979
|
$
80,081.74
|
1980
|
$558,149.86
|
GLS
computed
that
its
taxable
income
for
each
of
its
1979
and
1980
taxation
years
was
nil.
This
computation
resulted
from
the
appellant
deducting
its
non-capital
losses
realized
by
its
1977
and
1978
taxation
years
from
the
income
the
appellant
earned
in
its
1979
and
1980
taxation
years.
By
reassessments,
notices
of
which
were
posted
on
October
29,
1983,
the
respondent
determined
that
GLS
did
not
maintain
a
permanent
establishment
in
Canada
during
each
of
its
1977
to
1980
taxation
years
and
therefore
the
respondent
stated
that
the
original
losses
claimed
by
the
appellant
were
"disallowed".
By
letters
dated
April
21,
1983,
GLS
requested
that,
pursuant
to
subsection
152(1.1)
of
the
Income
Tax
Act,
the
respondent
determine
the
amount
of
its
non-capital
losses
for
each
of
its
1977
to
1980
taxation
years.
By
notices
of
determination
of
a
loss
each
dated
July
8,
1983,
the
respondent
determined
that
GLS's
non-capital
losses
for
each
of
its
1977
to
1980
taxation
years
was
nil.
By
notices
of
objection,
each
dated
September
23,
1983,
GLS
objected
to
the
said
notices
of
determination.
By
notification
of
confirmation
dated
November
29,
1983,
the
respondent
confirmed
the
notices
of
determination
of
a
loss
issued
in
respect
of
each
of
GLS's
1977
to
1980
taxation
years
and
stated,
inter
alia,
that:
.
.
.
you
were
a
corporation
not
resident
in
Canada
in
the
years
and
that
you
did
not
carry
on
business
in
Canada
within
the
meaning
of
subsection
2(3)
of
the
Act
or
within
the
extended
meaning
thereof
as
set
out
in
Section
253
of
the
Act,
thus
you
are
not
taxable
under
Part
I,
Divison
A
of
the
Act
and
accordingly
your
noncapital
losses
in
the
year
are
nil
and
there
are
no
amounts
deductible
within
the
provisions
of
paragraphs
111(8)(b)
and
111(1)(a)
of
the
Act.
McKinlay
carries
on
the
business
as
a
common
carrier
in
Canada.
During
the
1976
taxation
year
GLS
entered
into
an
agreement
with
McKinlay
whereby
GLS
agreed
that
the
appellant
would
be
a
preferred
and
primary
customer
of
its
Canadian
business
and
that
the
appellant
would
have
a
right
of
first
refusal
for
the
rental
of
all
transportation
equipment
owned
by
GLS
and
used
by
it
in
Canada.
During
each
of
McKinlay's
1976
to
1980
taxation
years,
McKinlay
leased
transportation
equipment
owned
by
GLS
and
used
it
in
its
Canadian
business.
As
a
result
of
these
rentals,
McKinlay
made
rental
payments
(net
of
the
seven
per
cent
Ontario
retail
sales
tax)
to
GLS.
By
assessments,
notices
of
which
were
each
posted
on
the
27th
day
of
August,
1982,
the
respondent
assessed
McKinlay
in
respect
of
each
of
its
1976
to
1980
taxation
years
and
stated
that
it
had
failed
to
deduct
or
withhold
15
per
cent
of
the
rental
payments
made
to
GLS
and
had
failed
to
remit
the
said
15
per
cent
amount
to
the
Receiver
General
as
required
by
Part
XIII
of
the
Income
Tax
Act.
By
notices
of
objection
dated
November
1982,
McKinlay
objected
to
the
assessments
issued
in
respect
of
each
of
its
1976
to
1980
taxation
years.
(There
was
a
subsequent
reassessment
with
respect
to
the
1976
taxation
year.)
By
notification
of
confirmation
dated
October
20,
1983,
the
respondent
confirmed
the
assessments
issued
in
respect
to
each
of
McKinlay's
1977
to
1980
taxation
years
and
stated
that:
You
have
been
properly
assessed
in
accordance
with
the
provisions
of
paragraph
212(1)(d)
and
subsections
214(1),
215(1),
215(6),
227(8)
and
227(10)
of
the
Act.
Appellants'
Position
Counsel
for
the
appellants
pointed
out
that
if
GLS
is
found
to
have
carried
on
business
in
Canada
then
the
appeal
of
McKinlay
should
be
allowed.
In
support
of
his
argument
for
GLS
it
was
said
that
no
one
factor
can
determine
whether
or
not
a
company
is
carrying
on
business
in
Canada.
All
the
facts
must
be
reviewed.
It
was
admitted
that
GLS
did
not
have
much
infrastructure
in
Canada,
and
such
was
not
necessary
because
of
its
captive
customers
from
its
group
of
related
companies.
GLS
had
no
outward
commercial
trappings
in
Canada
but
such
were
not
necessary
because
of
its
modus
operandi.
GLS
maintained
that
what
it
did
was
purchase
equipment
in
Canada,
lease
this
out
and
receive
rent.
This,
GLS
maintained
was
its
business.
While
it
did
not
have
a
permanent
office
in
Canada,
nor
employees,
it
did
have
the
use
of
an
office
at
McKinlay
Transport,
and
it
used
this
office
physically
for
signing
documentation
and
as
a
mailing
address.
There
was
a
bank
account
in
Canada
and
two
employees
of
McKinlay
helped
GLS
as
required.
All
purchase
orders
were
made
in
Canada
under
the
name
“G.L.S.
Leasco
—
Canada”,
paid
for
in
Canadian
dollars
and
delivery
of
the
equipment
taken
in
Canada
for
use
in
Canada.
Because
of
the
streamlined
nature
of
the
group
of
Centra
Inc.
companies,
the
accounting
was
done
in
the
United
States,
cheques
were
issued
from
there,
requisitioned
by
a
Mr.
Mason,
a
vice-president
of
the
parent
company,
who
supervised
the
Canadian
operation,
and
who
did
much
of
the
supervision
while
in
Canada
on
frequent
trips.
The
decision
by
GLS
to
carry
on
business
in
Canada
arose
when
McKinlay
had
trouble
financing
for
new
equipment
needed
in
its
Canadian
operation.
GLS
then
made
a
survey
and
proposed
to
carry
on
in
Canada
as
they
did
in
the
United
States.
This
involved
a
separate
Canadian
operation
albeit
controlled
by
United
States
employees
and
adapted
to
a
part
of
the
United
States
computer
accounting
system
which
included
some
24
separate
companies.
A
memo
showing
this
analysis
for
a
proposed
Canadian
operation
was
introduced
as
evidence
to
the
Court.
This
memo
outlined
some
34
steps
required
to
set
up
a
proper
Canadian
operation
and
included
a
cash
flow
sheet
for
the
transaction
with
a
projected
seven-year
analysis.
In
support
of
his
argument
that
GLS
was
carrying
on
business
in
Canada
reference
was
made
to
the
following
cases:
Hermann
Gustav
Erichsen
v.
Last
(1881),
4
T.C.
422;
8
Q.B.D.
414
(C.A.);
Grainger
&
Son
v.
Gough,
[1896]
A.C.
325;
3
T.C.
462;
F.L.
Smidth
&
Co.
v.
Greenwood,
[1922]
1
A.C.
417;
8
T.C.
193;
Firestone
Tyre
&
Rubber
Co.,
Ltd.
v.
Lewellin
(1957),
37
T.C.
111;
[1957]
1
All
E.R.
561
(H.L.);
The
Queen
v.
Gurd's
Products
Company
Limited,
[1985]
2
C.T.C.
85;
85
D.T.C.
5314
(F.C.A.);
United
Geophysical
Company
of
Canada
v.
M.N.R.,
[1961]
Ex.
C.R.
283;
[1961]
C.T.C.
134;
Atlas-Gest
Inc.
et
al.
v.
M.N.R.,
[1985]
2
C.T.C.
2066;
85
D.T.C.
430,
(T.C.C.).
I
shall
refer
to
some
of
these
cases
later.
Minister's
Position
It
was
put
to
the
Court
that
GLS
was
not
carrying
on
business
in
Canada
and
that
McKinlay
made
payments
to
a
non-resident
during
the
1976
to
1980
taxation
years
without
withholding
and
remitting
tax
as
required
by
the
Income
Tax
Act.
As
a
result
both
appeals
should
fail.
In
support
of
this
position
counsel
said
that
if
the
substance
of
the
GLS
operations
is
properly
analysed
it
will
be
seen
that
this
is
really
a
non-resident
company
using
non-resident
employees
to
conduct
certain
functions
in
Canada.
The
Minister
in
his
reply
to
notice
of
appeal
re
GLS
said
inter
alia:
with
respect
to
the
Appellant's
operations,
at
all
material
times,
all
control
rested,
all
decisions
were
made
and
all
books
and
records
were
kept
at
the
Appellant’s
head
office
in
the
State
of
Michigan,
U.S.A.;
the
Appellant,
at
all
material
times
had
no
office
in
Canada
and
it
did
not
keep
any
employees
in
Canada;
the
Appellant,
at
all
material
times,
did
not
keep
an
agent
or
employee
in
Canada
with
authority
to
contract
on
behalf
of
the
corporation;
the
Appellant,
at
all
material
times,
did
not
solicit
orders
or
offer
anything
for
sale
in
Canada;
From
the
precedents
submitted
to
the
Court,
counsel
in
support
of
his
arguments
referred
to
the
following
cases:
Erichsen
v.
Last,
supra;
Grainger
&
Son
v.
Gough,
supra;
Standard
Ideal
Company
v.
Standard
Sanitary
Manufacturing
Company,
[1911]
A.C.
78;
Geigy
(Canada)
Ltd.
v.
Commissioner,
Social
Services
Tax,
[1969]
C.T.C.
79;
66
W.W.R.
689;
Smidth
&
Co.
v.
Greenwood,
supra;
Firestone
Tyre
&
Rubber
Co.
Ltd.
v.
Lewellin,
supra;
Capitol
Life
Insurance
Co.
v.
The
Queen,
[1984]
C.T.C.
141;
84
D.T.C.
6087;
United
Geophysical
Co.
of
Canada
v.
M.N.R.,
supra;
Loeck
v.
The
Queen,
[1982]
C.T.C.
64;
82
D.T.C.
6071.
Analysis
There
is
no
argument
that
the
question
of
whether
or
not
a
company
is
“carrying
on
business”
is
a
matter
of
fact.
This
is
supported
by
the
authorities.
Mr.
Justice
Urie
in
the
recent
Federal
Court
of
Appeal
decision
of
The
Queen
v.
Gurd's
Products
Company
Limited,
[1985]
2
C.T.C.
85;
85
D.T.C.
5314
reiterated
at
92
(D.T.C.
5319)
what
was
said
as
far
back
as
1881
in
the
case
of
Erichsen
v.
Last
(supra),
by
the
Master
of
the
Rolls
as
follows:
Now
the
facts
as
I
understand
them
are
clear
enough,
and
the
question
is
whether
what
the
Company
do
amounts
to
carrying
on
trade
within
the
meaning
of
the
Act.
I
do
not
think
there
is
any
principle
of
law
which
lays
down
what
carrying
on
of
trade
is.
There
are
a
multitude
of
incidents
which
together
make
the
carrying
on
a
trade,
but
I
know
of
no
one
distinguishing
incident
which
makes
a
practice
a
carrying
on
of
trade,
and
another
practice
not
a
carrying
on
of
trade.
If
I
may
use
the
expression,
it
is
a
compound
fact
made
up
of
a
variety
of
incidents.
The
facts,
of
course,
must
be
considered
in
accordance
with
the
provisions
of
the
Income
Tax
Act.
"Business"
is
defined
in
subsection
248(1)
as
including
a
profession,
calling,
trade,
manufacture,
or
undertaking
of
any
kind
whatever,
and
an
adventure
in
the
nature
of
trade.
The
meaning
of
"carrying
on
business"
in
Canada
has
been
more
particularly
defined
by
section
253
of
the
Act
which
provides:
253
Where,
in
a
taxation
year,
a
non-resident
person
(b)
solicited
orders
or
offered
anything
for
sale
in
Canada
through
an
agent
or
servant
whether
the
contract
or
transaction
was
to
be
completed
inside
or
outside
Canada
or
partly
in
and
partly
outside
Canada,
he
shall
be
deemed,
for
the
purposes
of
this
Act,
to
have
been
carrying
on
business
in
Canada
in
the
year.
Further
when
a
non-resident
company
is
involved
the
provisions
of
the
Income
Tax
Act
in
paragraph
2(3)(b)
and
in
subparagraph
115(1)(a)(ii)
make
the
company
liable
for
tax
if
the
company
is
carrying
on
business
in
Canada.
Counsel
for
the
Minister
agreed
that
the
substance
of
the
operation
must
be
examined,
and
in
so
doing
he
said
that
it
would
be
seen
that
not
all
the
necessary
indicia
were
present
to
conclude
that
GLS
was
carrying
on
business
in
Canada.
From
the
cases
listed
above
by
the
respondent,
two
points
were
put
forth
as
being
the
basis
of
certain
decisions.
Where
an
agent
was
the
representative
in
the
foreign
jurisdiction,
and
that
was
the
only
principal
factor,
as
in
the
Standard
Ideal
and
Loeck
cases
(supra)
the
courts
held
that
the
respective
appellants
were
not
carrying
on
business
in
the
other
jurisdiction.
The
place
where
the
contract
was
made
was
held
to
be
paramount
in
the
Erichsen,
Grainger,
Geigy,
Smidth,
Firestone
and
Capitol
Life
cases
(supra).
In
United
Geophysical
Co.
of
Canada
v.
M.N.R.,
(supra)
there
is
a
closer
comparison
to
be
made
to
the
present
case.
This
Exchequer
Court
decision
dealing
with
the
rental
of
equipment
to
a
Canadian
subsidiary
of
a
United
States
company
was
to
the
effect
that
the
Canadian
subsidiary
was
carrying
on
business
in
Canada
and
not
the
United
States
parent.
There
were
five
points
raised
by
the
Court:
(1)
The
governing
contract
was
made
in
the
United
States.
(2)
The
amount
of
the
rental
was
to
be
determined
in
the
United
States.
(3)
Rental
was
to
start
when
the
equipment
was
supplied
to
the
appellant
in
the
United
States.
(4)
Payment
was
received
in
the
United
States.
(5)
Rental
was
as
a
result
of
the
use
by
the
appellant
in
Canada
of
the
equipment
and
not
because
the
U.S.
company
was
obliged
to
service
or
repair
it
in
Canada.
For
these
reasons
the
Court
held
that
the
parent
United
States
company
was
not
carrying
on
business
in
Canada
and
that
the
Canadian
subsidiary
was
liable
for
withholding
tax
on
the
payments
made
to
the
parent.
This,
it
was
argued
by
the
respondent,
is
the
situation
in
the
present
case
and
should
be
taxed
accordingly.
There
are
many
distinguishing
factors
in
the
United
Geophysical
case
and
the
GLS
case.
First
of
all
GLS
executed
by
its
officer
the
contracts
in
Canada
as
was
stated
in
evidence
and
supported
by
exhibits.
Where
the
amount
of
the
rental
was
determined
it
was
not
disclosed
in
evidence.
Mr.
Mason
the
vice-president
of
the
appellant
McKinlay's
parent
company,
Central
Cartage
Co.,
was
also
responsible
for
GLS.
He
was
involved
in
all
aspects
of
the
purchasing
and
leasing
of
equipment
both
in
the
United
States
and
Canada.
He
frequently
used
the
office
provided
to
GLS
by
McKinlay
in
Windsor
and
whether
or
not
the
amounts
of
rental
were
determined
in
Windsor
or
Detroit
was
not
disclosed,
but
in
any
event
I
do
not
consider
this
significant.
All
purchases
of
equipment
were
made
in
Canada
and
delivered
to
McKinlay.
All
purchase
orders
were
labelled
“G.L.S.
Leasco
—
Canada”.
Payments
were
made
by
McKinlay
in
Canadian
dollars
to
a
Canadian
bank
account
of
GLS
but
forwarded
to
Detroit
where
all
the
accounting
took
place.
There
is
a
similarity
in
that
the
equipment
was
used
in
Canada
and
rental
payments
resulted.
Reference
by
the
appellant’s
counsel
was
also
made
to
the
Erichsen,
Grainger,
Smidth,
Firestone
and
United
Geophysical
cases
(supra)
and
in
each
instance
pointed
out
why
the
facts
in
these
cases
and
the
judgments
rendered
did
not
pertain
to
the
GLS
situation.
I
tend
to
agree.
The
decision
of
The
Queen
v.
Gurd's
Products
(supra)
dealt
with
a
similar
problem
and
the
Federal
Court
of
Appeal
held
that
a
business
was
being
carried
on
in
Canada
because
the
company:
(1)
intended
to
carry
on
business
in
Canada;
(2)
established
a
bank
account
in
Canada;
(3)
purchased
product
in
Canada
and
earned
a
profit
therefrom;
(4)
had
an
official
agent
in
Canada;
and
(5)
its
associates
involved
were
not
dealing
at
arm's
length.
While
the
Minister's
counsel
suggested
that
the
Gurd's
case
does
not
set
out
the
guiding
principles
of
what
carrying
on
business
in
Canada
should
be,
I
believe
there
is
enough
similarity
to
reach
a
similar
conclusion.
GLS
intended
to
do
business
in
Canada
as
was
set
out
in
evidence
and
supported
by
a
memorandum
provided
to
the
Court.
There
was
a
Canadian
bank
account
and
the
equipment
was
all
purchased
in
Canada.
While
there
was
no
Official
agent
in
Canada,
two
employees
of
McKinlay
were
always
available
to
help
GLS
in
Canada.
In
addition
Mr.
Mason
spent
a
great
deal
of
time
in
Canada
supervising
the
operation.
In
the
Gurd's
case,
the
company
did
not
have
an
office,
no
phone
number,
no
employees
and
all
decisions
and
negotiations
were
performed
in
the
United
States.
Still
the
Federal
Court
of
Appeal
said
the
company
was
carrying
on
business
in
Canada.
GLS
in
the
United
States
did
not
have
any
employees,
offices,
signs,
nor
telephones
yet
carried
on
business
there,
as
was
admitted
by
the
Minister.
In
Canada
the
office
made
available
by
McKinlay
was
used
physically
by
Mr.
Mason,
all
documentation
used
this
address,
mail
was
received
there,
such
address
was
accepted
by
the
Government,
and
a
sales
tax
exemption
permit
was
given
to
GLS
treating
the
company
as
doing
business
in
Canada.
While
perhaps
not
all
the
form
was
present,
the
substance
of
doing
business
in
Canada
was
evident
in
this
case
with
the
result
that
the
appeals
of
both
appellants
are
allowed
with
costs,
to
be
taxed
on
a
party
and
party
basis.
Appeals
allowed.