MacGuigan,
J.:—This
is
an
appeal,
by
leave,
from
the
decision
of
the
Tariff
Board
("the
Board”)
on
July
15,
1986,
that
STIM-U-DENT
interdental
stimulators
are
subject
to
and
not
exempt
from
the
sales
tax
imposed
under
subsection
27(1)
of
the
Excise
Tax
Act
("the
Act").
Section
60
of
the
former
Act,
R.S.C.
1970,
c.
E-13,
which
provided
for
appeals
under
that
Act,
was
repealed,
along
with
other
provisions
relating
to
appeals,
by
S.C.
1987,
c.
9.
In
its
transitional
provisions,
the
amended
Act
provides
in
subsection
55(2)
as
follows:
(2)
Every
application
under
any
of
sections
44
to
49.01
of
the
old
law
that
has
been
rejected
in
whole
or
in
part,
or
approved,
by
the
Minister
before
the
commencement
day
shall
be
dealt
with
under
and
in
conformity
with
the
procedures
prescribed
in
or
pursuant
to
the
former
Act.
Commencement
day
was
May
1,
1986.
When
the
application
for
leave
to
appeal
to
this
Court
was
granted
on
July
15,
1986,
final
decision
on
the
applicable
law
was
expressly
reserved
to
the
hearing
panel.
Since
the
Minister's
decision
to
reject
the
appellant's
claim
for
sales
tax
remittance
in
relation
to
STIM-U-DENT
interdental
stimulators
was
made
on
October
8,
1985,
well
before
the
commencement
day,
by
a
departmental
officer
to
whom
the
relevant
powers
of
the
Minister
of
National
Revenue
had
been
delegated
by
order-in-council
(SOR/84-806),
both
parties
to
this
appeal
are
in
agreement
that
this
Court
has
jurisdiction
to
entertain
this
appeal
under
the
leave-to-appeal
order
granted,
and
I
would
so
hold.
The
sales
tax
is
imposed
by
virtue
of
subsection
27(1)
of
the
Act
on
the
sale
price
of
all
goods,
but
subsection
29(1)
provides
that
it
does
not
apply
to
the
sale
or
importation
of
goods
mentioned
in
Schedule
III.
As
the
relevant
time
section
1
of
Part
VIII
provided
the
following
exemption
for
health
goods:
Schedule
III
Part
VIII
HEALTH
1.
Any
material,
substance,
mixture,
compound
or
preparation,
of
whatever
composition
or
in
whatever
form,
including
materials
for
use
exclusively
in
the
manufacture
thereof,
sold
or
represented
for
use
in
the
diagnosis,
treatment,
mitigation
or
prevention
of
a
disease,
disorder,
abnormal
physical
state,
or
the
symptoms
thereof,
in
humans
or
animals
or
for
restoring,
correcting
or
modifying
organic
functions
in
humans
or
animals,
but
not
including
cosmetics.
Cosmetics
is
defined
by
subsection
2(1)
as
follows:
2.
(1)
In
this
Act
"cosmetics"
means
goods,
whether
possessing
therapeutic
or
prophylactic
properties
or
not,
commonly
or
commercially
known
as
toilet
articles,
preparations
or
cosmetics,
that
are
intended
for
use
or
application
for
toilet
purposes,
or
for
use
in
connection
with
care
of
the
human
body,
including
the
hair,
nails,
eyes,
teeth
or
any
other
part
or
parts
thereof,
whether
for
cleansing,
deodorizing,
beautifying,
preserving
or
restoring,
and
includes
toilet
soaps,
shaving
soaps
and
shaving
creams,
skin
creams
and
lotions,
shampoos,
mouth
washes,
oral
rinses,
toothpastes,
tooth
powders,
denture
creams
and
adhesives,
antiseptics,
bleaches,
depilatories,
perfumes,
scents
and
similar
preparations;
The
majority
of
the
Board
described
the
goods
in
question
as
follows
(Appeal
Book,
v.
I,
p.
147):
The
goods
in
issue
are
STIM-U-DENT
sticks
that
are
manufactured
of
basswood
in
sets
of
twenty-five
sticks
held
together
by
a
thin
layer
of
the
wood,
each
of
which
can
be
detached
easily
from
the
set
for
separate
and
distinct
use.
Each
stick
is
triangular
in
cross-section,
approximately
five
centimetres
long
and
double
tapered
at
one
end.
The
basswood
has
been
slightly
coloured
and
flavoured.
The
Board
majority
went
on
to
hold
(Appeal
Book,
v.
I,
p.
152):
The
goods
are
marketed
through
the
dental
profession
as
a
means
of
preventing
and
treating
gingivitis
and
on
the
package
it
states,
"helps
fight
gum
disease".
The
goods
have
been
the
subject
of
published
research
projects
that
establish
that
the
goods
are
effective
in
mitigating
or
eliminating
gingivitis,
a
recognized
common
disease
of
the
gums.
Further,
at
least
one
university
clinic
is
using
the
goods
for
this
purpose.
Thus
the
Board
finds
that
the
goods
meet
the
test
of
being
sold
or
represented
for
use
in
the
treatment,
mitigation
or
prevention
of
a
disease.
Nevertheless,
the
majority
of
the
Board
held
on
the
basis
of
a
second
test
that
the
goods
were
not
exempt
“health
goods”
(Appeal
Book,
v.
I,
pp.
153-4):
The
final
question
is
whether
the
goods
are
a
material
or
substance,
or
an
article
as
argued
by
the
respondent.
.
Schedule
III,
Part
VII]
of
the
Excise
Tax
Act
refers
specifically
to
both
articles
and
material.
Section
1
refers
to:
"any
material,
substance,
mixture,
compound
or
preparation,
of
whatever
composition
or
in
whatever
form,
including
materials
for
use
exclusively
in
the
manufacture
thereof.
.
.".
In
contrast,
section
2
refers
to:
"Articles
and
materials
for
the
sole
use
.
.
."
clearly
differentiating
the
two.
The
Schedule
deals
with
articles
and
materials
as
separate
and
distinct
things,
and
articles
are
not
provided
for
in
section
1.
In
Armalite
Co.
Ltd.
et
al.
v.
D.M.N.R.
for
Customs
and
Excise
(1963),
3
T.B.R.
192,
the
Board
accepted
the
argument
that
materials
in
its
ordinary
meaning
refers
to
matters
or
substances
considered
as
such,
for
example,
metal,
cloth,
powders,
pastes,
etc.,
and
not
to
things
constructed
from
such
materials
into
articles
of
a
specific
design,
size
and
shape.
The
Board's
decision
was
upheld
by
The
Exchequer
Court
of
Canada
in
Her
Majesty
The
Queen
v.
W.D.
Armstrong
&
Co.
Ltd.,
on
March
20,
1970
(1970),
5
T.B.R.
1
and
has
been
followed
since
in
a
number
of
cases.
A
STIM-U-DENT
stick
is
a
skillfully
and
precisely
manufactured
device
that
functions
because
its
design,
size
and
shape
permits
it
to
fit
into
the
interdental
spaces.
The
instructional
illustration
on
the
package
shows
specifically
how,
by
its
shape,
the
goods
are
to
be
used.
Because
of
the
very
precise
design,
there
is
a
correct
end
and
a
correct
side
up.
If
the
STIM-U-DENT
stick
was
used
end
for
end
or
upside
down
it
would
not
be
particularly
effective.
The
design
of
an
article
includes
not
only
specifying
the
size
and
shape,
but
also
specifying
the
weight,
strength,
hardness
and
rigidity
of
the
material,
to
be
used
in
the
article’s
manufacture
in
order
to
achieve
the
desired
end
results.
The
original
STIM-U-DENTS
were
designed
to
be
made
of
balsa
wood.
Subsequently,
because
of
a
shortage
and
rising
cost
of
balsa
wood,
the
manufacturer
searched
for
an
alternative
material
of
suitable
characteristics
and
chose
basswood;
not
any
basswood,
but
basswood
with
very
specific
grain
characteristics.
As
to
whether
a
STIM-U-DENT
stick
is
an
article
before
it
is
detached
from
the
set
of
twenty-five
sticks
or
is
a
part
of
a
block
of
wood,
the
block
of
wood
is
transformed
by
the
milling
process
into
twenty-five
clearly
identifiable
STIM-
U-DENT
sticks
of
a
very
precise
size
and
shape,
which
separate
cleanly
and
easily.
The
cut
between
the
individual
STIM-U-DENT
sticks
has
been
deliberately
left
uncompleted
so
as
to
keep
the
set
of
twenty-five
together
as
a
convenience,
much
as
postage
stamps
are
produced
in
perforated
sheets.
The
STIM-U-DENT
sticks
could
be
sold
in
a
package
of
individual
items
and
this
would
not,
in
any
way,
affect
their
effectiveness.
The
Board
concludes
that
the
goods
in
issue
are
articles,
manufactured
of
wood,
the
essential
function
of
which
derives
from
their
design,
size
and
shape,
and
therefore
they
do
not
fall
within
the
excluding
section
1,
Part
VIII,
Schedule
III
of
the
Act.
Board
member
Beauchamp
dissented
from
the
majority
view
as
follows
(Appeal
Book,
v.
I,
pp.
155-7):
Where
I
respectfully
part
company
with
my
colleague
is
in
the
exclusion
of
the
goods
from
the
tax
exemption
for
health
products
on
the
grounds
that
the
goods
are
an
article.
There
is
no
argument
that
the
goods
as
imported
is
a
block
of
wood
which
has
been
ingeniously
cut
or
carved
(and
slightly
coloured
to
show
up
blood
from
gums
seized
of
early
gingivitis)
so
that
a
piece
can
be
broken
off
with
minimal
effort
to
provide
a
stick
precisely
fashioned
to
a
particular
design
and
shape.
This
shape
enables
the
stick,
when
moistened
to
relative
softness,
to
reach
the
gums
in
the
interdental
areas
which
are
subject
to
the
disorder
and
cannot
be
reached
properly
by
either
toothbrush
or
dental
floss,
and
there,
stimulate
the
affected
dental
area
effectively
without
the
danger
of
wood
splinters
breaking
the
gum's
fleshy
surface,
as
in
the
case
of
toothpicks.
.
.
.
The
material
in
my
view
is
more
important
than
the
mere,
if
relatively,
precise
design
of
the
stick
which
could
be
said
to
resemble
in
a
superficial
way
an
ordinary
toothpick,
which
is
a
toilet
article
for
use
to
remove
debris
after
meals.
.
.
.
For
all
practical
purposes
there
is
no
difference
whether
the
sticks
are
separate
or
still
part
of
a
block.
The
material
is
the
specific
benefit
and
the
design
and
shape
are
the
modes
of
delivery
for
use.
Medications
that
come
in
liquid
or
pill
form
are
clearly
material
and
preparations
for
use
in
the
size
and
quantities
required
which
are
left
to
the
user
to
administer.
The
goods
are
not
so
different
in
essence
from
such
materials
and
preparations
to
justify
a
summary
finding
that
the
design
is
more
important
than
the
material
and
that
the
semi-final
state
of
the
sticks
while
still
part
of
the
block
justify
considering
the
imported
block
of
material
as
tantamount
to
the
final
and
eventual
article,
the
STIM-U-DENT
stick,
and
therefore
excluded
from
the
exempting
provision.
It
is
respectfully
submitted
that
in
borderline
cases
on
whether
goods
are
material
or
a
preparation
for
health
purposes
or
to
be
excluded
from
exemption
as
being
an
article,
the
clear,
in
this
case,
overwhelming,
evidence
that
the
goods
are
effective
for
health
purposes
at
least
in
substantial
part
because
of
the
material
used
would
incline
to
the
conclusion
that
such
goods
be
exempted
from
duty
[sic]
as
positive
material
providing
health
benefit
to
the
public
which
is
what
the
legislator
intended.
It
should
be
noted
that
the
provision
describing
such
material
.
.
.
etc.
has
discounted
considerations
of
design
or
shape
with
the
disclaimer,
"of
whatever
composition
or
in
whatever
form".
I
would
find
the
goods
accordingly
to
be
material
and
a
preparation
for
the
health
purposes
intended
by
the
exempting
provision
and
accordingly
to
be
exempt
from
the
consumption
of
sales
tax.
The
respondent
argued
that
the
Board
majority
made
no
error
in
law
and
that
the
difference
between
the
majority
and
minority
views
is
merely
a
different
way
of
looking
at
the
facts,
well
within
the
discretion
of
an
administrative
tribunal.
However,
in
the
view
I
take
of
the
matter
the
Board
majority
erred
in
law
in
adopting
out
of
context
the
definition
of
"materials"
found
in
its
previous
decision
in
Armalite
Co.
Ltd.
et
al.
v.
D.M.N.R.
for
Customs
and
Excise
(1963),
3
T.B.R.
192
at
193,
as
follows
(approved
in
result
by
Walsh,
J.
in
The
Queen
v.
W.D.
Armstrong
&
Co.
Ltd.
(1970),
5
T.B.R.
1):
Counsel
for
the
respondent
argued
that
the
word
"materials"
in
its
ordinary
meaning
refers
to
matter
or
substances
considered
as
such,
for
example,
metal,
cloth,
powders,
pastes,
etc.,
and
not
to
things
constructed
from
such
materials
into
articles
of
a
specific
design,
size
and
shape.
The
Board
accepts
the
argument
of
counsel
for
the
respondent.
Schedule
II]
mentions
"articles
and
materials"
in
several
places
and
“materials”
only
in
others
indicating
that
for
the
purposes
of
the
schedule
"materials"
does
not
include
"articles".
In
the
Board's
opinion
the
goods
in
issue
are
not
"materials"
within
the
meaning
of
the
exempting
provision.
[Emphasis
added.
I]
It
may
well
have
been
correct
for
the
Board
in
the
Armalite
case,
in
interpreting
the
word
"materials"
elsewhere
in
Schedule
III,
to
adopt
its
ordinary
meaning
(although
in
a
related
case
this
Court
refused
to
adopt
the
Board's
reasoning
as
to
the
meaning
of
the
word
"materials"
in
another
part
of
the
schedule:
Star
Shipping
(Canada)
Ltd.
v.
Deputy
Minister
of
National
Revenue
for
Customs
and
Excise
(1973),
5
T.B.R.
382).
But
one
has
only
to
read
section
1
to
realize
that,
at
least
for
purposes
of
this
section
of
the
Schedule,
there
is
an
internal
definition.
“Material”
is
linked
with
"substance,
mixture,
compound
or
preparation."
It
is
specified
to
include
materials
"of
whatever
composition
or
in
whatever
form"
(in
the
French
version
“quelle
que
soit
leur
composition
ou
leur
forme”).
In
other
words,
as
long
as
a
good
retains
its
nature
as
a
material
it
must
still
be
considered
a
material
for
purposes
of
the
exemption
in
section
1.
In
the
case
at
bar
the
material
is
merely
“slightly
coloured
and
flavoured"
and
specifically
shaped.
Even
if
"the
essential
function”
of
the
goods
"derives
from
their
design,
size
and
shape,"
as
the
majority
found,
they
are
still
exempt
if
they
retain
their
nature
as
wood
in
another
form
or
composition,
a
nature
which
the
Board
majority
impliedly
[implicitly]
recognized
that
they
retained.
Moreover,
it
is
clear
from
the
language
of
the
section
that
health
goods
as
thus
broadly
defined
are
being
distinguished
from
cosmetics,
which
are
not
exempt
from
tax.
It
is
cosmetics
rather
than
articles
which
are
denied
the
health
goods
exemption.
This
is
nowhere
clearer
than
in
the
Department
of
National
Revenue's
own
list
of
tax-exempt
health
goods,
compiled
as
of
January,
1985
(Appeal
Book,
v.
Ill,
pp.
379-396).
Included
in
the
exempt
list
are
articulation
paper
(generic),
bandaging
materials
(generic),
cervical
caps
(generic),
tampons
(generic),
and
even
dental
floss
(generic),
all
of
them
processed
forms
of
materials,
and
in
my
view
more
extensively
processed
than
the
wood
in
STIM-U-DENT
interdental
stimulators.
Nevertheless,
all
were
considered
exempt
because
they
were
still
materials
and
were
not
for
cosmetic
use.
Such
a
departmental
interpretation
is
not,
of
course,
determinative,
but
it
is
entitled
to
weight
and
can
be
an
important
factor
in
case
of
doubt
about
the
meaning
of
legislation:
Nowegijick
v.
The
Queen,
[1983]
C.T.C.
20
at
24;
83
D.T.C.
5041
at
5044.
It
must
be
admitted
that
ultimately
there
must
be
some
implied
limitation
on
the
extension
of
the
word
"material"
because
some
goods
must
fail
to
meet
the
test
of
a
“material,
substance,
mixture,
compound
or
preparation,
of
whatever
composition
or
in
whatever
form”,
but
if
one
is
to
use
the
word
"article"
as
the
other
pole,
as
the
word
usage
of
much
of
the
schedule
would
suggest,
for
purposes
of
section
1
of
Part
VIII
its
meaning
must
be
understood
not
in
its
ordinary
sense
but
as
subject
to
the
very
broad
meaning
given
to
"material"
by
the
express
words
of
that
section.
I
would
therefore
allow
the
appeal,
set
aside
the
decision
of
the
Board,
and
declare
that
STIM-U-DENT
interdental
stimulators
are
exempt
from
tax
under
the
Excise
Tax
Act
by
virtue
of
the
provisions
of
section
1
of
part
VIII
of
Schedule
III
to
the
Act,
as
it
read
prior
to
July
1,
1985.