J
Holland,
J:—This
is
an
appeal
from
an
order
made
in
a
garnishee
proceeding
and
involves
the
method
by
which
the
judge
below
calculated
the
amount
due
to
the
debtor
by
his
employer.
The
complication
which
exists
is
that
the
employer,
pursuant
to
a
demand
under
subsection
224(1)
of
the
Income
Tax
Act,
deducted
the
amount
stated
in
the
demand
from
the
30
per
cent
of
the
net
wage
of
the
employee,
and
remitted
the
balance
to
the
court.
The
order
below
held
that
this
was
in
error.
In
this
appeal,
a
narrow
but
important
point
is
raised
and
upon
which
there
does
not
appear
to
have
been
any
previous
reported
authority.
As
to
this
both
counsel
agree.
The
threshold
question
is
“what
is
the
debt
due
or
accruing
due”
caught
by
the
garnishment
proceedings
brought
by
the
judgment
creditor.
It
is
this
which
is,
by
the
Wages
Act,
subsection
7(1),
used
to
calculate
the
70
per
cent
exemption.
Counsel
are
agreed
that
in
arriving
at
this,
the
proper
starting
point
is
the
gross
wage
due,
and
to
reduce
this
by
the
statutorily
mandated
deductions
at
source
provided
by
the
Income
Tax
Act,
the
Unemployment
Insurance
Act
and
the
Canada
Pension
Act.
The
employer,
it
is
recognized,
is
the
statutory
agent
for
Her
Majesty
in
making
these
deductions
and
is
trustee
of
such
funds
for
Her
Majesty.
The
question
then
arises
as
to
the
characterization
of
the
demand
made
by
the
Government
of
Canada
pursuant
to
subsection
224(1)
of
the
Income
Tax
Act.
This
demand
is
termed
“garnishment”
under
the
statute
and
is
found
under
the
general
heading
of
“Collection”.
Section
222
reads:
222.
Debts
to
Her
Majesty.
All
taxes,
interest,
penalties,
costs
and
other
amounts
payable
under
this
Act
are
debts
due
to
Her
Majesty
and
recoverable
as
such
in
the
Federal
Court
of
Canada
or
any
other
court
of
competent
jurisdiction
or
in
any
other
manner
provided
by
this
Act.
The
demand
under
subsection
224(1)
requires
the
person
liable
to
make
a
payment
to
the
“tax
debtor”,
to
pay
the
moneys
“otherwise
due
to
the
tax
debtor
in
whole
or
in
part
to
the
Receiver
General
on
account
of
the
tax
debtor’s
liability
under
this
Act”.
Where
proceedings
are
taken
in
the
Federal
Court
in
respect
of
wages
or
salaries,
Rule
2300(6)
provides
that
no
portion
that
is
exempt
from
seizure
or
attachment
by
the
law
of
the
particular
province
is
attached
by
any
order
made
under
that
rule.
Subsection
224(4)
imposes
upon
every
person
who
fails
to
comply,
the
requirement
to
pay
to
the
Receiver
General,
the
amount
which
ought
to
have
been
deducted
and
forwarded.
I
wish
to
record,
at
this
point,
that
while
the
taxing
authority
would
have
a
right
to
be
heard
on
this
issue,
I
am
asked
to
deal
with
this
specific
case
as
one
involving
only
the
immediate
parties.
No
attempt
was
made
to
bring
to
the
attention
of
the
taxing
authority
that
this
issue
was
to
be
determined,
either
on
the
return
of
the
garnishment
order,
or
on
the
appeal.
In
fact,
in
the
present
circumstances,
no
problem
arises
because
the
money
caught
by
the
section
224
demand
has
been
paid,
and
there
would
be
enough
money
to
honour
it
in
any
event.
I
am
careful
to
point
this
out
because
my
decision
is
not
to
be
taken
as
binding
upon
the
taxing
authority.
There
may
well
be
cases
where
the
gross
amount
due
before
deduction
will
be
such
that
those
charged
with
issuing
and
enforcing
demands
under
section
224
will
wish
to
be
heard
and
to
take
the
position
that
moneys
attached
under
a
subsection
224(1)
demand
are
those
due
before
any
calculation
is
made
of
the
70
per
cent
exemption
applicable
under
the
Wages
Act,
section
7,
or
under
the
Federal
Court
rule.
Counsel
have
also
agreed
that
no
question
arises
here
about
constitutional
conflict,
or
the
priority
to
be
given
to
the
moneys
caught
by
the
section
224
demand
should
those
moneys
be
deductible
from
the
30
per
cent
which,
by
the
Wages
Act,
and
Rule
2300(6)
of
the
Federal
Court
are,
alone,
attachable.
Nor
does
any
question
arise
as
to
the
obligation
of
the
debtor
to
the
judgment
creditor
or
to
the
Government
of
Canada
for
income
tax
unpaid.
Both
sums
are
very
large.
Passing
comment
was
made
that
the
amount
of
the
subsection
224(1)
demand
(here
$100
weekly)
appears
to
have
been
determined
solely
by
the
tax
department.
The
judgment
debtor
supported
by
the
garnishee
employer
takes
the
position
that
the
demand
attaches
to
the
30
per
cent
remaining
after
the
statutorily
mandated
deductions
only,
and
excludes
from
this
calculation
the
amount
of
the
subsection
224(1)
demand.
In
this
way,
it
is
said,
the
calculation
by
the
garnishee
in
its
return
was
correct.
The
judgment
debtor
submits
all
attachments
can
only
be
with
respect
to
the
30
per
cent
because
otherwise
the
exemption
of
70
per
cent
could
be
destroyed
—
and
the
public
purpose
to
be
served
by
this
exemption
could
be
greatly
harmed
if
not
totally
eliminated.
The
judgment
debtor
therefore
urges
that
the
judge
below
was
in
error
when
he
applied
the
money
caught
by
the
demand,
as
if
such
were
statutorily
mandated
in
the
same
way
as
the
deductions
before
mentioned,
ie,
he
deducted
the
sum
of
$100
per
week
sought
by
the
subsection
224(1)
demand
before
determining
the
“debt
due
or
accruing
due”.
For
the
plaintiff
respondents
it
is
submitted
that
the
judgment
below
was
correct.
Apart
from
the
judgment
under
appeal
and
the
judgment
of
The
Honourable
Judge
Vannini
in
Antoine
Dosko
v
Soo
Abitibi
Employees'
Credit
Union
Limited,
unreported,
delivered
October
15,
1973,
counsel
are
unable
to
find
any
reported
case
touching
upon
the
issue
raised.
The
Dosko
case,
while
helpful,
does
not
contain
the
feature
of
the
subsection
224(1)
demand,
but
rather
dealt
with
whether
an
assignment
of
30
per
cent
of
wages
made
by
the
debtor
in
favour
of
the
credit
union
was
to
catch
30
per
cent
of
gross
wage
or
30
per
cent
of
the
net
wage
after
deductions
for
income
tax,
unemployment
insurance
and
Canada
pension.
Judge
Vannini
held
that
those
statutory
deductions
had
to
be
made
before
the
“debt
due
or
accruing
due”
could
be
determined.
This
is
not
in
dispute
before
me.
Judge
Vannini,
at
p
5
of
the
Dosko
case,
stated:
It
is
to
be
noted
that
none
of
these
statutory
provisions
constitute
a
seizure
or
attachment
of
the
employee’s
wages
in
the
amount
prescribed.
They
are
merely
deductions
or
withholdings
by
an
employer
under
compulsion
of
and
justification
by
statute.
[Emphasis
added]
The
appellant
lays
great
stress
on
this
comment
and
urges
that
the
subsection
224(1)
demand
is
a
“seizure
or
attachment”
which
by
implication,
Judge
Vannini
has
said
differs
from
decisions
or
withholdings
under
compulsion
of
a
statute.
While
the
subsection
224(1)
demand
may
appear
at
first
blush
to
be
similar
to
the
other
deductions
as
being
collection
by
statutory
mandate,
there
is
a
fundamental
difference
in
that
the
amount
of
the
demand
(not
in
issue
here)
is
not
directed
by
the
statute
in
any
way.
At
the
whim
of
the
person
in
the
department
who
prepared
the
demand,
the
entire
70
per
cent
exemption
could
be
wiped
out,
if
the
amount
of
the
demand
is
to
be
deducted
from
gross
wage
before
the
exemption
is
calculated.
In
my
view
the
procedure
in
subsection
224(1)
constitutes
“seizure
or
attachment”
and
I
have
concluded
that
the
moneys
(debt
due)
caught
here
by
the
subsection
224(1)
demand
are
only
those
which
fall
within
the
30
per
cent
after
deducting
from
gross
wage
the
mandated
income
tax,
unemployment
insurance
and
Canada
pension
deductions.
The
$100
weekly
here
demanded
is
not
within
this
group
and
is
to
be
paid
out
of
that
30
per
cent.
As
it
is
conceded
by
counsel
that
they
must
be
paid
in
priority
to
any
other
claims
here
advanced
(ie,
the
garnishment
order
obtained
by
the
judgment
creditor)
the
return
made
by
the
employer
garnishee
was
correct.
The
appeal
is
allowed,
the
order
of
Judge
Lamb
is
set
aside
and
in
place
thereof
an
order
is
to
issue
dealing
with
the
entitlement
of
the
judgment
creditors
as
set
out
in
the
return
made
by
the
garnishee.
Counsel
have
agreed
that
there
be
no
costs
of
this
appeal
and
none
are
awarded.