Décary,
J:—The
question
at
issue
in
this
action,
being
an
appeal
from
a
decision
of
the
Tax
Review
Board,
is
whether
or
not
the
owners
of
a
piece
of
land,
upon
part
of
which
has
been
built
a
revenueproducing
property
were,
for
income
tax
purposes,
deriving
a
profit
from
a
business
when
they
sold
part
of
the
land.
The
plaintiff,
Mr
Cohen,
and
his
partner,
Mr
Zalkind,
to
whom,
by
consent,
this
judgment
shall
apply,
have
been
building
housing
for
rental
from
1940
up
to
1953.
All
the
apartment
houses
have
been
kept.
The
object
matter
of
this
action
is
part
of
the
remaining
land
on
Bourret
Street,
Côte
des
Neiges,
Montreal,
that
has
been
sold
after
four
apartment
buildings
had
been
built
on
15%
of
the
land.
Like
in
their
other
purchases,
the
partners
claimed
they
had
not
been
able
to
buy
only
the
land
required
for
the
apartment
building
and
services;
they
had
to
buy
the
whole
lot
for
sale
or
not
buy
at
all;
with
that
constant
process
they
could
not
not
acquire
surplus
land;
on
each
piece
of
land
thus
purchased
one
or
many
apartment
buildings
were
erected;
the
partners
may
have
been
the
most
active
developer-owners
of
apartment
buildings
in
the
Côte
des
Neiges
and
Snowdon
area.
The
income
tax
issue
seems
restricted
to
the
years
1965
and
1966,
for
which
years
defendant
has
considered
that
the
profit
on
the
sale
of
the
land
on
Bourret
was
income
from
a
business
for
an
amount
of
$29,491.50
for
1965
and
$76,077.25
for
1966
but
the
statement
of
claim
refers
in
addition
to
the
years
1967
and
1968.
There
were,
previous
to
1965,
certain
sales
of
part
of
the
land
on
Bourret
Street.
The
whole
area
of
the
land
is
not
very
huge:
138,000
square
feet.
Out
of
these
transactions
two
were
a
straight
exchange
and
one
was
a
sale
for
the
purpose
of
building
a
synagogue.
The
plaintiff’s
partner,
Mr
Zalkind,
being
a
prominent
member
of
that
congregation,
the
land
could
not
not
have
been
sold.
That
leaves
four
transactions
from
1953
to
1965
on
the
Bourret
land
that
appear
to
have
more
indicia
of
business
transactions.
There
were
other
sales
of
land
in
other
locations
out
of
the
eight
parcels
of
land
upon
which
apartment
houses
were
built.
Turning
now
to
the
facts,
I
do
find:
the
land,
the
profit
upon
which
IS
in
issue,
was
kept
from
1953
to
1965,
that
is,
a
period
of
13
years;
such
a
length
of
time
does
not
make
the
land
appear
as
stock-in-trade
or
inventory,
but
rather
as
investment;
it
is
so
if
only
the
1965
sale
on
Bourret
is
looked
at
and
the
other
sales
on
that
land
and
elsewhere
are
ignored;
indeed,
as
per
Exhibit
R-1,
Annex
A,
plaintiff
and
his
partner
have
sold
quite
a
few
parcels
of
land
that
were
not
required
to
build
upon;
from
May
1,
1961
to
May
1963,
nine
parcels
of
excess
land
were
sold;
the
gross
profit
thereon
was
$318,780;
these
sales
concern
two
areas,
Rosemont
on
one
hand
and
Jeanne
Mance
and
Chabanel
on
the
other;
the
net
profits
of
these
sales
were
subject
to
income
tax,
plaintiff
and
his
partner
having
agreed
to
be
taxed
on
these
profits
inasmuch
as
they
were
not
to
be
taxed
on
the
profits
derived
from
the
Bourret
land;
during
the
year
1965,
three
parcels
of
the
land
held
in
Rosemont
were
sold
at
a
gross
profit
of
$45,948.06;
they
also
sold
64,990
square
feet
out
of
138,000
square
feet
of
the
Bourret
land
at
a
gross
profit
of
$211,217.50;
that
latter
profit
was
held
to
be
capital
gain;
as
far
as
I
may
reconcile,
plaintiff
and
his
partner
entered
into
twelve
sales
that
generated
a
gross
profit
of
$576,035.
Plaintiff
and
his
partner
have
never
sold
any
of
the
apartment
houses
they
have
built;
the
total
original
cost
of
the
buildings
owned
is
$4,400,000;
these
sources
of
income
gave
in
gross
rentals
in
1965,
$440,000,
in
1966,
$452,000,
in
1967,
$635,000
and
in
1968,
$650,000;
the
apartment
houses
had
over
1,000
units
for
rental.
Called
as
a
witness,
the
Honourable
Senator
Lazarus
Phillips,
QC,
who
represented
plaintiff
and
his
partner
in
the
1961-1965
matter,
said
that
it
had
then
been
agreed
to
with
the
Minister
of
National
Revenue
that
plaintiff
and
Mr
Zalkind
were
to
be
taxed
on
certain
land
profits
but
not
on
land
profits
derived
from
the
Bourret
property.
The
change
of
heart
on
the
part
of
the
Minister
in
1967
is
not
by
any
means
a
common
occurrence.
Questioned
by
the
Court,
Mr
Phillips
said
that
he
could
not
recall,
in
his
long
career
as
a
tax
practitioner,
more
than
a
few
similar
instances.
Mr
Klein,
counsel
for
plaintiff,
contended
that
defendant
was
estopped
from
reassessing
in
view
of
that
agreement
because
the
estoppel
related
to
facts.
In
the
present
case,
the
transactions
of
plaintiff
and
his
partner
were
reviewed
for
the
years
1960
to
1965.
For
the
year
1965
an
amount
of
$22,974.03
was
held
to
be
income
and
for
each
the
plaintiff
and
his
partner
an
amount
of
half
a
profit
of
$211,217.50,
that
is
$105,603.75
was
held
to
be
capital.
Plaintiff
and
his
partner
each
agreed
to
those
assessments:
they
did
not
lodge
any
objection.
To
agree
with
the
view
of
counsel
for
plaintiff,
I
should
have
to
conclude
that
the
1965
assessment
and
the
previous
ones
were
a
contract
between
the
Minister
and
the
taxpayer
and
a
valid
one
at
that.
To
so
reason,
in
my
view,
is
to
forget
the
power
granted
the
Minister
by
subsection
46(4)
of
the
Act,
which
reads:
46.
(4)
The
Minister
may
at
any
time
assess
tax,
interest
or
penalties
under
this
Part
or
notify
in
writing
any
person
by
whom
a
return
of
income
for
a
taxation
year
has
been
filed
that
no
tax
is
payable
for
the
taxation
year,
and
may
(a)
at
any
time,
if
the
taxpayer
or
person
filing
the
return
(i)
has
made
any
misrepresentation
or
committed
any
fraud
in
filing
the
return
or
in
supplying
any
information
under
this
Act,
or
(ii)
has
filed
with
the
Minister
a
waiver
in
prescribed
form
within
4
years
from
the
day
of
mailing
a
notice
of
an
original
assessment
or
of
a
notification
that
no
tax
is
payable
for
a
taxation
year,
and
(b)
within
4
years
from
the
day
referred
to
in
subparagraph
(ii)
of
paragraph
(a),
in
any
other
case,
re-assess
or
make
additional
assessments,
or
assess
tax,
interest
or
penalties
under
this
Part,
as
the
circumstances
require.
In
the
present
instance
plaintiff
and
his
partner
had
been
held
exempt
from
tax
on
their
profit
on
the
Bourret
land
by
an
assessment
notice
which
is
dated
February
7,
1967
and
the
same
profit
was
held
to
be
taxable
by
the
assessment
issued
within
the
4-year
delay,
on
July
2,
1970.
It
is
my
opinion
that
it
is
not
because
the
taxpayer
has
agreed
as
to
the
nature
of
a
profit
that
there
is
less
of
an
assessment
than
if
he
had
not
agreed.
It
is
still
taxation
by
statute,
not
by
contract
and
it
is
the
Act
that
governs,
not
any
kind
of
arrangement,
and
in
the
present
instance,
the
Minister
had
the
right
to
reassess
by
virtue
of
subsection
46(4)
of
the
Act,
whatever
arrangement
may
have
been
arrived
at
in
1967.
I
do
not
feel
it
necessary
to
review
the
cases
on
the
subject
matter
of
estoppel.
Now
let
us
examine
the
facts
and
ascertain
as
best
possible
the
nature
of
the
profit
of
$105,603.75
that
each
the
plaintiff
and
Mr
Zalkind
realized
in
1965.
Looking
at
the
course
of
conduct
of
plaintiff
and
his
partner
from
their
first
association
in
1929
for
the
manufacturing
of
shoes,
and
then
for
their
holding
of
income-producing
apartment
houses,
one
does
not
find
as
many
badges
of
dealers
in
real
estate
as
badges
of
developer-owners.
As
plaintiff
described
himself,
he
is
a
developerowner.
The
figure
of
over
1,000
apartment
units
strikes
me
as
being
the
result
of
the
conduct
of
an
investor,
not
that
of
a
dealer
in
land,
but
nevertheless,
plaintiff
and
his
partner
did
deal
in
land
even
if
they
were
sort
of
forced
to
because
they
had
to
buy
unneeded
land.
I
do
not
for
one
moment
believe
that
it
is
realistic
to
expect
a
developer
to
be
able
to
buy
exactly
the
number
of
square
feet
he
needs
for
the
building
and
its
services.
That,
at
times,
plaintiff
and
his
partner
have
bought
land
that
was
not
needed,
but
that
they
had
to
buy,
does
not
per
se
render
them
dealers
in
land,
because
their
intention
was
never
to
buy
in
order
to
sell,
though
their
intention,
corroborated
by
their
course
of
conduct,
may
change
with
the
years,
and
so
the
character
of
the
land.
The
land
they
sold
had
been
held
some
13
years.
That
in
itself,
if
no
regard
is
given
to
the
course
of
conduct
nor
to
the
number
of
sales,
is
not
an
indication
that
it
is
an
item
of
inventory
or
stock-in-
trade
but
is,
rather,
an
indication
of
a
capital
item.
Furthermore,
plaintiff
said
that
his
partner,
due
to
his
old
age,
did
not
want
to
build
anything
else
on
Bourret
and
that,
in
fact,
is
the
essential
reason
why
a
sale
occurred.
Still,
one
cannot
not
look
at
the
course
of
conduct
for
the
excess
land
and
at
the
number
of
sales.
Considering
their
course
of
conduct,
one
has
to
admit
that
they
have
been
mainly
investors
in
income-producing
property,
being
apartment
houses;
that
they
helped
developing
districts
of
Montreal
by
building
apartment
houses;
that
they
could
not
build
apartment
houses
without
buying
land;
that
they
could
not
always
acquire
land
of
the
dimension
needed;
that
they
had
to
buy
unneeded
land
in
order
to
be
able
to
build;
that,
one
day,
they
could
have
to
dispose
of
excess
land.
They
were
investors,
firstly,
in
apartment
houses
and
by
way
of
consequence,
in
view
of
the
excess
land,
they
had
to
dispose
of
that
excess;
they
could
not
not
try
to
turn
that
unneeded
vacant
land
into
profit.
The
fact
that
15%
of
the
area
of
the
land
is
used
to
build
apartment
houses
to
be
held
and
which
are
held
as
capital
assets
being
a
source
of
income
through
rentals
does
not
imprint
the
remaining
85%
of
the
land
with
the
same
character
of
capital
asset
unless
it
be
intended
to
be
used
and
it
was
used
effectively
as
an
adjunct
to
the
building
for
the
benefit
and
enjoyment,
one
way
or
the
other,
of
the
tenants.
There
is
nothing
in
evidence
establishing
that
the
land
was
intended
to
be
an
adjunct
and
that
it
was
an
adjunct
to
the
apartment
houses
for
the
benefit
and
enjoyment
of
the
tenants.
In
the
matter
of
Irrigation
Industries
Ltd
v
MNR,
[1962]
SCR
346;
[1962]
CTC
215;
62
DTC
1131,
the
Supreme
Court
has
decided
that
a
non-income-producing
item,
ie
non-dividend-paying
mining
shares,
could
be
the
object
of
an
investment
as
well
as
an
income-producing
item.
At
page
351
[219,
1133],
we
read
these
remarks
of
Martland,
J,
who
wrote
the
opinion
of
the
majority
of
the
Court:
I
cannot
agree
that
the
question
as
to
whether
or
not
an
isolated
transaction
in
securities
is
to
constitute
an
adventure
in
the
nature
of
trade
can
be
determined
solely
upon
that
basis.
In
my
opinion,
a
person
who
puts
money
into
a
business
enterprise
by
the
purchase
of
the
shares
of
a
company
on
an
isolated
occasion,
and
not
as
a
part
of
his
regular
business,
cannot
be
said
to
have
engaged
in
an
adventure
in
the
nature
of
trade
merely
because
the
purchase
was
speculative
in
that,
at
that
time,
he
did
not
intend
to
hold
the
shares
indefinitely,
but
intended,
if
possible,
to
sell
them
at
a
profit
as
soon
as
he
reasonably
could.
The
criteria
of
isolated
transaction
and
of
not
being
part
of
the
regular
business
are
not
satisfied
by
plaintiff
and
his
partner
because
there
were
many
instances
of
sales
of
unneeded
land.
That,
in
their
case,
was
ancillary
or
accessory
to
the
carrying
on
of
the
business
of
renting
units
of
apartment
houses
as
the
excess
land
was
not
intended
to
be
and
was
not
in
fact
used
as
an
adjunct
to
the
apartment
houses
for
the
benefit
and
enjoyment
of
the
tenants.
Before
the
case
of
Irrigation
Industries
Ltd
(supra),
the
Supreme
Court
in
the
matter
of
Sutton
Lumber
&
Trading
Co
Ltd
v
MNR,
[1953]
2
SCR
77;
[1953]
CTC
237;
53
DTC
1158,
had
applied
the
test
of
the
course
of
conduct.
That
case,
though
it
concerns
a
company,
is
also
applicable
to
the
course
of
conduct
of
an
individual.
At
page
93
[253,
1167],
we
read
these
remarks
of
Locke,
J,
who
wrote
the
unanimous
judgment
of
the
Court:
It
may
be
noted
that
the
memorandum
of
the
appellant,
while
including
the
power
to
sell
or
dispose
of
timber
properties,
to
deal
in
timber
licenses
is
not
one
of
the
objects
stated
as
it
was
in
the
Anderson
case.
Had
it
in
fact
included
such
an
object,
the
evidence
in
this
case
demonstrated
that
the
company
at
no
time
carried
on
or
intended
to
carry
on
any
such
business.
Unlike
that
case,
in
the
present
matter
all
the
available
evidence
as
to
the
activities
carried
on
or
intended
to
be
carried
on
by
the
company
in
the
fifty
years
prior
to
the
time
of
the
trial
of
this
action
was
given
or
tendered
by
the
appellant.
The
decision
in
that
case
does
not,
in
my
opinion,
affect
this
matter.
I
should
think
that
that
excerpt
allows
one
to
say
that
the
course
of
conduct
has
priority
over
the
objects
of
a
company,
which
are
in
fact
its
avowed
intention,
and
also
over
the
intention
of
an
individual.
In
the
case
at
hand,
plaintiff
and
his
partner
used
only
15%
of
the
area
to
build
apartment
houses
as
a
source
of
income;
maybe
they
did
not
have,
at
the
time
of
purchase,
the
intention
of
selling
any
part
of
the
excess
land,
that
is
85%
of
it,
but
the
facts
show
that
during
a
10-year
period,
1955
to
1965,
eight
sales
of
parcels
of
that
very
land
took
place
and
that
these
eight
sales
are
apart
from
the
parcels
sold
on
the
other
properties.
In
my
view,
the
intention
and
the
course
of
conduct
has
not
changed
as
to
the
holding
of
investments,
being
apartment
houses,
for
not
one
has
yet
been
sold,
but
the
intention
and
the
course
of
conduct
concerning
the
excess
land
has
evolved
from
investment
or
capital
assets
to
inventory
or
stock-in-trade
by
being
sold
by
parcels,
on
the
Bourret
land
and
on
the
other
lands
and
by
not
being
used
for
the
benefit
and
enjoyment
of
tenants.
It
not
being
permitted
to
look
only
at
the
sale
at
issue
but
having
to
scrutinize
not
so
much
the
intention
as
the
way
that
intention
was
carried
out,
that
is,
the
course
of
conduct
and,
if,
effectively
that
course
of
conduct
was
one
of
investor
in
the
85%
of
the
land
remaining
after
building
the
apartment
houses,
I
cannot
avoid
coming
to
the
conclusion
that
in
view
of
the
number
of
sales
in
the
past
and
in
view
of
the
fact
that
the
85%
of
the
land
was
never
used
as
an
adjunct
to
the
apartment
houses
for
the
benefit
and
enjoyment
of
the
tenants,
the
length
of
time
the
land
has
been
held
ceases
being
important
when
we
see
the
other
sales
in
the
same
land
that
preceded
the
1965
sale.
The
profits
of
$29,491.50
and
$76,077.25
made
by
each
the
plaintiff
and
Mr
Zalkind
are
properly
included
in
computing
their
income
for
the
years
1965
and
1966.
The
action
is
dismissed
with
costs
against
plaintiff.