Jerome,
ACJ:—This
action
is
brought
by
way
of
appeal
from
assessments
made
under
the
Income
Tax
Act,
RSC
1952,
c
148
(am
SC
1970-71-72,
c
63)
for
the
plaintiff’s
1977
and
1978
taxation
years,
and
came
on
for
trial
before
me
at
Toronto,
Ontario,
on
January
15,
1982.
The
source
of
dispute
is
a
loss
allegedly
incurred
by
the
plaintiff.
in
those
years
in
the
raising
of
race
horses.
It
is
well
settled
that
horse
breeding
is
a
farming
operation
and
the
facts
clearly
support
the
conclusion
that
the
plaintiff
operated
the
farm
as
a
business.
The
sole
issue
is
whether
the
plaintiff’s
farming,
either
alone
or
in
combination
with
some
other
source
of
income,
constituted
the
taxpayer’s
chief
source
of
income.
The
matter
is
governed
by
section
31
of
the
Income
Tax
Act:
(1)
Where
a
taxpayer’s
chief
source
of
income
for
a
taxation
year
is
neither
farming
nor
a
combination
of
farming
and
some
other
source
of
income,
for
the
purposes
of
sections
3
and
111
his
loss,
if
any,
for
the
year
from
all
farming
businesses
carried
on
by
him
shall
be
deemed
to
be
the
aggregate
of
(a)
the
lesser
of
(i)
the
amount
by
which
the
aggregate
of
his
losses
for
the
year,
determined
without
reference
to
this
section
and
before
making
any
deductions
in
respect
of
expenditures
described
in
section
37,
from
all
farming
businesses
carried
on
by
him
exceeds
the
aggregate
of
his
income
for
the
year,
so
determined
from
all
such
businesses,
and
(ii)
$2,500
plus
the
lesser
of
(A)
/2
of
the
amount
by
which
the
amount
determined
under
subparagraph
(i)
exceeds
$2,500,
and
(B)
$2,500,
and
(b)
the
amount,
if
any,
by
which
(i)
the
amount
that
would
be
determined
under
subparagraph
(A)(i)
if
it
were
read
as
though
the
words
“and
before
making
any
deductions
in
respect
of
expenditures
described
in
section
37”
were
deleted,
exceeds
(ii)
the
amount
determined
under
subparagraph
(a)(i);
and
for
the
purposes
of
this
Act
the
amount,
if
any,
by
which
the
amount
determined
under
subparagraph
(a)(i)
exceeds
the
amount
determined
under
subparagraph
(a)(ii)
is
the
taxpayer’s
“restricted
farm
loss”
for
the
year.
(2)
For
the
purpose
of
this
section,
the
Minister
may
determine
that
a
taxpayer’s
chief
source
of
income
for
a
taxation
year
is
neither
farming
nor
a
combination
of
farming
and
some
other
source
of
income.
The
courts
have
had
great
difficulty
in
the
interpretation
of
this
rather
convoluted
language.
The
leading
judgment
on
the
forerunner,
subsection
13(1),
is
the
Supreme
Court
of
Canada
decision
in
William
Moldowan
v
Her
Majesty
the
Queen,
[1977]
CTC
310;
77
DTC
5213,
wherein
Dickson,
J
described
it
as
an
“awkwardly
worded
and
intractable
section
and
the
source
of
much
debate”.
More
specifically,
the
section
appears
to
contain
a
contradiction
in
terms
since
it
requires
an
assessment
of
the
significance
of
the
taxpayer’s
farm
income
in
relation
to
other
sources,
yet
obviously
relates
only
to
years
in
which
there
have
been
losses
from
the
farming
operations.
Dickson,
J
put
the
problem
as
follows:
The
next
thing
to
observe
with
respect
to
subsection
13(1)
is
that
it
comes
into
play
only
when
the
taxpayer
has
had
a
farming
loss
for
the
year.
That
being
so,
it
may
seem
strange
that
the
section
should
speak
of
farming
as
the
taxpayer’s
chief
source
of
income
for
the
taxation
year;
if
in
a
taxation
year
the
taxpayer
suffers
a
loss
on
his
farming
operations
it
is
manifest
that
farming
would
not
make
any
contribution
to
the
taxpayer’s
income
in
that
year.
On
a
literal
reading
of
the
section,
no
taxpayer
could
ever
claim
more
than
the
maximum
$5,000
deduction
which
the
section
contemplates;
the
only
way
in
which
the
section
can
have
meaning
is
to
place
emphasis
on
the
words
“source
of
income”.
Upon
the
facts
of
the
Moldowan
case,
Dickson,
J
declined
to
upset
a
finding
by
the
trial
judge
that
farming
was
not
the
taxpayer’s
principal
source
of
income,
but
the
language
of
the
judgment
certainly
confirms
that
such
a
finding
is
possible,
even
in
the
face
of
a
loss.
The
judgment
further
refers
to
two
earlier
decisions
of
the
Federal
Court
of
Canada,
the
first,
The
Queen
v
D
C
Matthews,
[1974]
CTC
230;
74
DTC
6193,
where
Mahoney,
J
concluded
that
start-up
losses
without
previous
profit
in
a
tree
farming
operation
could
constitute
a
source
of
income;
and
Bert
James
v
MNR,
[1973]
CTC
457;
73
DTC
5333,
which
more
directly
parallels
the
circumstances
before
us,
where
Gibson,
J
concluded
that
where
a
taxpayer
had
changed
his
commitment
of
time,
attention
and
capital
from
his
automobile
dealership
to
the
raising
of
race
horses,
the
latter
as
a
farming
operation
constituted,
together
with
other
sources,
a
chief
source
of
income,
notwithstanding
uninterrupted
start-up
losses.
It
is
obvious,
therefore,
that
the
determination
of
chief
source
of
income
must
be
based
on
more
than
a
mathematical
calculation
of
farming
income
in
proportion
to
other
sources
which
Dickson,
J
confirms
as
his
judgment
continues
at
313
[5215]:
Although
originally
disputed,
it
is
now
accepted
that
in
order
to
have
a
“source
of
income”
the
taxpayer
must
have
a
profit
or
a
reasonable
expectation
of
profit.
Source
of
income,
thus,
is
an
equivalent
term
to
business:
Dorfman
v
MNR,
[1972]
CTC
151;
There
is
a
vast
case
literature
on
what
reasonable
expectation
of
profit
means
and
it
is
by
no
means
entirely
consistent.
In
my
view,
whether
a
taxpayer
has
a
reasonable
expectation
of
profit
is
an
objective
determination
to
be
made
from
all
of
the
facts.
The
following
criteria
should
be
considered:
the
profit
and
loss
experience
in
past
years,
the
taxpayer’s
training,
the
taxpayer’s
intended
course
of
action,
the
capability
of
the
venture
as
capitalized
to
show
a
profit
after
charging
capital
cost
allowance.
The
list
is
not
intended
to
be
exhaustive.
The
factors
will
differ
with
the
nature
and
extent
of
the
undertaking:
.
..
then
at
314
[5215]:
Whether
a
source
of
income
is
a
taxpayer’s
“chief
source”
of
income
is
both
a
relative
and
objective
test.
It
is
decidedly
not
a
pure
quantum
measurement.
A
man
who
has
farmed
all
of
his
life
does
not
cease
to
have
his
chief
source
of
income
from
farming
because
he
unexpectedly
wins
a
lottery.
The
distinguishing
features
of
“chief
source”
are
the
taxpayer’s
reasonable
expectation
of
income
from
his
various
revenue
sources
and
his
ordinary
mode
and
habit
of
work.
These
may
be
tested
by
considering,
inter
alia,
in
relation
to
a
source
of
income,
the
time
spent,
the
capital
committed,
the
profitability
both
actual
and
potential.
A
change
in
the
taxpayer’s
mode
and
habit
of
work
or
reasonable
expectations
may
signify
a
change
in
the
chief
source,
but
that
is
a
question
of
fact
in
the
circumstances.
.
.
.
and
at
315
[5216]:
While
a
quantum
measurement
of
farming
income
is
relevant,
it
is
not
alone
decisive.
The
test
is
again
both
relative
and
objective,
and
one
may
employ
the
criteria
indicative
of
“chief
source”
to
distinguish
whether
or
not
the
interest
is
auxiliary.
A
man
who
has
farmed
all
of
his
life
does
not
become
disentitled
to
class
(1)
classification
simply
because
he
comes
into
an
inheritance.
On
the
other
hand,
a
man
who
changes
occupational
direction
and
commits
his
energies
and
capital
to
farming
as
a
main
expectation
of
income
is
not
disentitled
to
deduct
the
full
impact
of
start-up
costs.
Turning
then
to
the
facts
in
this
case,
during
the
1960’s
the
plaintiff
and
her
husband
were
actively
engaged
in
the
operation
of
their
company,
Motor
Express
Terminals
Limited,
which
provided
terminal
and
distribution
facilities
for
independent
truckers
in
the
Toronto
area.
The
plaintiff
was
a
substantial
shareholder
in
her
own
right
and
was
also
involved
in
decisionmaking
at
every
level,
including
formation
of
policy,
acquisition
or
sale
of
property
and
the
day-to-day
operation
of
the
business.
At
one
point,
she
formed
her
own
subsidiary
company
in
an
attempt
to
profit
from
a
potential
truck
leasing
business,
but
it
survived
only
a
short
time.
During
the
mid-
1970’s
the
business
was
thriving
and
in
1977
was
sold
at
its
peak.
Two
years
later,
the
plaintiff
and
her
husband
sold
all
of
their
interest
in
land
which
had
been
associated
with
the
business
and
had
been
retained
by
them
at
the
time
of
the
sale.
The
total
revenue
was
estimated
at
$2,500,000,
and
while
no
evidence
was
adduced
as
to
the
precise
division
between
the
taxpayer
and
her
husband,
it
is
clear
that
as
a
result
of
these
very
successful
transactions,
the
plaintiff
was
left
in
a
position
to
enjoy
substantial
investment
income.
Evidence
disclosed
the
plaintiff’s
income
from
business
sources
other
than
the
farm
between
1974
and
1981,
as
follows:
1974
|
$
49,197
|
1975
|
80,780
|
1976
|
107,576
|
1977
|
190,674
|
1978
|
92,433
|
1979
|
109,279
|
1980
|
52,539
|
1981
|
16,830
|
|
$699,308
|
In
1974,
the
plaintiff
enrolled
in
a
course
of
study
in
horse
breeding
at
York
University
in
Toronto,
and
together
with
some
others
there,
formed
an
association
under
the
name
of
Punjabi
Stables.
Before
the
end
of
that
year,
however,
the
plaintiff
felt
she
would
be
more
comfortable
operating
on
her
own
and
left
the
partnership.
Near
the
end
of
1974,
she
purchased
her
first
horse
and
I
accept
her
evidence
that
she
had
decided
at
that
time
to
get
into
horse
breeding
as
a
business,
with
bloodlines
as
the
key
to
success.
In
early
1975,
she
had
a
brief
preliminary
discussion
with
Mr
Conn
Smythe,
whom
she
considered
to
be
one
of
the
most
successful
horse
breeders
in
the
country.
This
led
to
an
extended
meeting
at
the
Smythe
stables
in
early
1977,
as
a
result
of
which
the
plaintiff
introduced
some
of
Mr
Smythe’s
operational
techniques
into
her
own
farms,
although,
obviously,
on
a
more
modest
scale.
More
significantly,
the
meeting
confirmed
the
plaintiff's
convictions
about
the
importance
of
bloodlines
and,
in
fact,
her
next
purchase,
Supper
Club,
was
very
much
on
the
Smythe
recommendation,
on
the
basis
of
the
sire,
New
Providence.
Later
in
1977,
the
plaintiff
was
in
a
financial
position
to
take
advantage
of
a
growing
rift
in
a
then
existing
partnership
and
made
her
most
substantial
capital
investment
to
that
date.
In
that
same
year,
the
plaintiff
enjoyed
her
first
sign
of
success
in
getting
two
yearlings
in
the
annual
sale.
One
was
actually
sold
for
$82,000,
and
the
second
horse,
Vice
Regal,
which
had
to
be
withdrawn
from
the
sale
because
of
a
temperature
problem,
was
sold
shortly
thereafter
for
over
$100,000.
I
also
note
that
in
1980,
her
best
horse,
Swiss
Kin,
was
entered
into
one
of
Canada’s
premier
racing
events,
The
Oaks,
and
was
ridden
by
Avalino
Gomez,
clearly
the
dean
of
the
Canadian
jockey
corps.
History
sadly
records
that
it
was
in
this
race
that
Gomez
suffered
the
loss
of
his
life
when
the
horse
fell
and
broke
a
leg.
The
enormity
of
that
tragedy
cannot,
however,
detract
from
the
significance
of
entry
into
such
an
event
as
it
relates
to
the
intention
of
the
plaintiff
in
carrying
this
operation
on
as
a
business.
It
also
leaves
very
little
doubt
that,
but
for
the
accident,
the
plaintiff's
farming
operation
in
1980
would
have
shown
an
even
more
sub-
stantial
profit
than
the
$100,000
it
actually
recorded.
From
the
point
of
view
of
time
and
attention,
I
am
satisfied
that
the
plaintiff
was
totally
absorbed
in
the
operation
of
the
horse
breeding
farm
by
1978,
and
that
during
the
years
from
1974
to
1978,
she
was
systematically
transferring
her
attention
from
the
previous
business
to
the
farm.
In
terms
of
commitment
of
capital,
her
initial
expenditure
in
1974
was
modest,
but
over
the
intervening
years,
she
expended
$250,000
to
purchase
the
farm
and
stable
facilities
and
over
$1,100,000
for
acquisition
of
inventory
and
operating
cost.
During
those
years,
her
gross
revenue
exceeded
$700,000.
By
way
of
comparison
with
her
income
from
other
sources,
which
I
listed
earlier,
the
figures
for
the
farm
are
as
follows:
|
Revenues
|
Expenses
|
1974
|
$
|
$
13,330
|
1975
|
21,276
|
49,678
|
1976
|
56,802
|
87,692
|
1977
|
53,836
|
194,142
|
1978
|
102,688
|
176,055
|
1979
|
72,668
|
214,648
|
1980
|
80,751
|
179,277
|
1981
|
398,546
|
278,866
|
|
$786,567
|
$1,193,688
|
This
evidence
strongly
supports
the
plaintiff’s
contention
that
when
she
disassociated
herself
from
the
Punjabi
partnership
and
purchased
her
first
horse
in
1974,
she
had
formed
the
intention
of
raising
race
horses
as
a
business.
From
the
beginning,
she
managed
the
operation
and
maintained
records
on
a
business-like
basis.
She
pursued
her
initial
commitment
to
the
importance
of
breeding
by
emulating
the
obvious
successful
example
of
the
Smythe
farm
and
when
the
propitious
moment
arrived,
backed
that
commitment
with
a
substantial
capital
investment.
Her
behaviour
was,
at
all
times,
more
consistent
with
a
view
toward
long-term
rather
than
short-term
involvement,
and
with
the
reasonable
expectation
of
profit
and
income
from
the
farm
in
the
not
too
distant
future.
Subsequent
events
have
vindicated
that
confidence
and,
of
course,
assist
the
Court
in
confirming
these
early
intentions
of
the
plaintiff
in
a
way
that
was
obviously
not
available
to
the
Minister’s
officials
at
the
time
of
their
initial
assessment
of
the
plaintiff’s
1977
and
1978
returns.
Finally,
the
plaintiff
gradually
increased
her
commitment
of
time
and
money
until
both
were
so
substantial
as
to
leave
no
doubt
in
my
mind
that
during
1977
and
1978,
she
had
changed
her
mode
and
habit
of
work
to
the
management
of
her
horse
breeding
farm
from
her
previous
active
participation
in
the
operation
of
Motor
Express
Terminals
Limited.
I
find,
therefore,
that
in
the
1977
and
1978
taxation
years,
the
plaintiff’s
farming
operation
provided
her
with
a
source
of
income
which,
in
combination
with
her
income
from
the
operation
or
disposition
of
Motor
Express
Terminals
Limited,
constituted
the
taxpayer’s
chief
source
of
income,
within
the
terms
of
subsection
31
(1
)
of
the
Income
Tax
Act
so
that
the
plaintiff
was
not,
in
those
years,
restricted
to
the
loss
limitation
contained
in
subparagraph
31
(1
)(a)(ii).
Accordingly,
the
appeal
is
allowed,
with
costs,
and
the
matter
is
referred
back
to
the
Minister
of
National
Revenue
for
the
appropriate
reassessment.