Marceau,
J.
(Hugessen,
J.
concurring):
—On
March
7,
1988,
Special
Risks
Holdings
Inc.,
a
Canadian
corporation,
filed
a
statement
of
claim,
in
the
Trial
Division
of
this
Court,
against
Her
Majesty
the
Queen.
An
application
was
made
on
behalf
of
the
defendant
to
strike
out
the
statement
of
claim
on
the
ground
that
the
Court
had
no
jurisdiction
to
entertain
the
claim
made
therein
or
alternatively,
that
it
disclosed
no
cause
of
action.
The
application
was
dismissed
by
the
motions
judge
and
this
is
an
appeal
against
that
decision.
The
statute
involved
in
the
litigation
is
the
Income
Tax
Act
(the
I.T.A.
or
the
Act)
and
the
provisions
thereof
more
directly
put
in
question
are
quite
special,
having
been
enacted
to
meet
a
temporary
situation,
and
also
quite
complex.
Going
over
that
legislation
right
now
could,
it
seems
to
me,
make
the
analysis
of
the
statement
of
claim
more
telling
and
useful
and
the
consideration
of
the
motion
to
strike
all
the
easier.
The
legislation
involved
What
I
understand
of
the
general
content
and
purpose
of
these
special
provisions
of
the
I.T.A.,
which
are
here
put
in
question,
namely
subsections
83(1),
184(1),
184(3.1)
and
section
185,
is
this.
When
the
I.T.A.
was
substantially
reformed
in
1972
and
tax
on
capital
gains
was
introduced,
every
corporation
was
given
the
right
to
distribute
to
its
shareholders,
by
special
dividend,
all
its
surplus
on
hand
computed
on
the
basis
of
the
rules
which
were
in
force
until
then,
together
with
the
pre-1972
content
of
capital
gains
it
would
realize
in
the
years
ahead
(basically,
capital
gains
less
capital
losses
accrued
prior
to
1972).
The
two
surplus
accounts
were
called
"1971
tax-paid
undistributed
income
on
hand”
(T.P.U.S.)
and
"1971
capital
surplus
on
hand"
(C.S.O.H.).
Through
a
formal
election,
the
directors
of
the
corporation
could
proceed
to
the
distribution
(subject
in
the
case
of
the
T.P.U.S.
account
to
a
15
per
cent
tax),
and
the
dividend
so
paid
was
not
included
in
the
income
of
the
Canadian
shareholders,
its
only
effect
being
to
reduce
the
adjusted
cost
base
of
the
shares
in
respect
of
which
it
was
paid.
As
the
calculation
of
the
two
surplus
accounts
was
governed
by
somewhat
complex
rules,
it
was
to
be
expected
that
a
corporation
could
elect,
even
in
good
faith,
on
an
amount
larger
than
it
was
entitled
to.
The
law
then
provided
for
a
penalty
tax
on
excessive
election,
which
was
designed
to
offset
the
benefit
that
a
tax-free
dividend
instead
of
a
taxable
one
could
mean
to
the
shareholders.
The
penalty
was
initially
set
at
100
per
cent
and
later
reduced
to
50
per
cent
(apparently
to
take
into
account
the
effect
of
the
payment
on
the
adjusted
cost
base
of
the
shares
as
a
result
of
which
part
of
the
tax
was
only
deferred).
Even
at
50
per
cent,
however,
the
penalty
for
an
excessive
election
could,
in
certain
circumstances,
be
quite
hefty
for
a
corporation
and
it
seems
that
many
corporations,
in
their
haste
to
meet
the
deadline
of
December
31,
1978,
made
excessive
elections,
albeit
in
good
faith.
Parliament
decided
to
bring
relief
to
those
corporations
and,
in
February
1981,
added
a
new
provi-
sion
whereby
they
were
given
the
possibility,
in
effect,
to
"sort
of
recall”
the
excess
dividend
and
have
it
returned
by
the
shareholders.
The
first
election
could
thus
be
retroactively
altered
by
yet
another
election.
Subsection
83(1)
of
the
Act
established
the
right
of
the
corporation
to
elect
to
pay
a
dividend
out
of
its
two
surplus
accounts.
Subsection
184(1)
in
Part
III
of
the
Act
imposed
the
100
per
cent
(subsequently
50
per
cent)
tax
where
the
surplus
accounts
of
the
corporation
proved
inadequate
to
cover
the
subsection
83(1)
dividend
distributed.
Section
185
required
the
Minister
of
National
Revenue
to
examine
each
subsection
83(1)
election
with
all
due
dispatch
and
determine
whether
a
Part
III
tax
for
excess
had
to
be
levied.
And
finally
subsection
184(3.1),
enacted
as
indicated
in
February
1981,
provided
for
the
new
possibility,
in
the
case
of
a
subsection
83(1)
dividend
payable
between
March
1977
and
December
1978,
of
what
I
loosely
described
as
a
sort
of
recalling
of
the
excess,
setting
forth
the
conditions
on
which
a
corporation
would
be
entitled
to
resort
to
it.
This
subsection
184(3.1)
lies
more
directly
at
the
centre
of
the
litigation;
it
ought
to
be
reproduced
in
its
integrity:
Sec.
184(3.1)
Election
to
treat
dividend
as
loan.
Where
a
corporation
has
elected
in
accordance
with
subsection
83(1)
in
respect
of
the
full
amount
of
any
dividend
that
became
payable
by
it
at
a
particular
time
after
March
31,
1977
and
before
1979
and
the
corporation
made
a
reasonable
attempt
to
correctly
determine
its
tax-paid
undistributed
surplus
on
hand
immediately
before
the
particular
time
and
its
1971
capital
surplus
on
hand
immediately
before
the
particular
time
and
all
or
any
portion
of
the
dividend
(a)
has
given
rise
to
a
gain
from
the
disposition
of
a
share
of
the
corporation
by
virtue
of
subsection
40(3),
or
(b)
in
an
excess
referred
to
in
subsection
(1),
if
the
corporation
so
elects
under
this
subsection,
(c)
in
any
case
referred
to
in
paragraph
(a),
not
later
than
December
31,
1982
or
such
earlier
day
as
is
90
days
after
the
latest
of
(i)
the
day
on
which
this
subsection
comes
into
force,
(ii)
the
day
on
which
a
notice
of
assessment
or
reassessment
is
mailed
to
a
shareholder
of
the
corporation
in
respect
of
a
gain
referred
to
in
paragraph
(a),
and
(iii)
such
day
as
is
agreed
to
by
the
Minister
in
writing,
or
(d)
in
any
other
case,
not
later
than
90
days
after
the
later
of
(i)
the
day
on
which
this
subsection
comes
into
force,
and
(ii)
the
day
on
which
the
Minister
notifies
the
corporation
by
registered
letter
that
it
has
an
excess
referred
to
in
subsection
(1)
in
respect
of
the
dividend,
and
the
penalty
referred
to
in
subsection
(5)
in
respect
of
such
election
is
paid
by
the
corporation
at
the
time
the
election
is
made,
the
following
rules
apply:
(e)
all
or
such
portion
of
the
dividend
as
the
corporation
may
claim
shall,
for
the
purposes
of
this
Act,
be
deemed
not
to
be
a
dividend
but
to
be
a
loan
made
at
the
particular
time
by
the
corporation
to
the
persons
who
received
all
or
any
portion
of
the
dividend
if
the
full
amount
of
such
loan
is
repaid
to
the
corporation
before
such
date
as
is
stipulated
by
the
Minister
and
the
corporation
satisfies
such
terms
and
conditions
as
are
specified
by
the
Minister,
and
(f)
sections
15
and
80.4
do
not
apply
to
such
a
loan.
The
analysis
of
the
statement
of
claim
First
the
allegations.
The
relevant
facts,
as
they
are
set
out
in
the
statement
of
claim,—and,
of
course,
for
the
purpose
of
a
motion
to
strike
under
Rule
419
of
the
Rules
of
the
Court,
they
are
to
be
taken
as
accurate—,
are
the
following.
In
1978,
after
a
corporate
restructuring,
the
respondent
elected
under
subsection
83.1
of
the
I.T.A.
to
pay
a
dividend
out
of
its
T.P.U.S.
and
C.S.O.H.
accounts.
The
tax-free
dividend
was
payable
on
March
31,
1978.
On
March
19,
1981,
the
Minister
of
National
Revenue
issued
a
notice
of
assessment
levying
a
50
per
cent
Part
III
penalty
tax
on
the
basis
that
the
dividend
paid
was
in
excess
of
the
T.P.U.S.
and
C.S.O.H.
accounts
of
the
respondent.
On
June
3,
1981,
the
respondent
filed
a
notice
of
objection
to
the
assessment.
On
June
17,
1981,
less
than
90
days
after
the
coming
into
force
of
the
new
subsection
184(3.1),
the
respondent
made
with
respect
to
the
aforesaid
dividend
the
election
contemplated
by
the
new
provision
and
filed
it
with
the
Minister
on
the
understanding
that
such
election
would
have
no
operative
effect
pending
final
determination
of
the
issue
of
the
liability
of
the
respondent
for
the
Part
III
tax.
On
September
11,
1981,
the
Minister
confirmed
the
assessment
established
by
the
March
19
notice.
The
respondent
then
commenced
an
action
in
the
Trial
Division
in
order
to
determine
the
underlying
controversy,
namely
whether
the
proceeds
of
a
disposition,
in
1976,
of
certain
shares
held
by
the
corporation
could
be
included
in
the
computation
of
its
surplus
accounts.
On
September
6,
1984,
the
Trial
Division
ruled
in
favour
of
the
Minister,
a
ruling
which
the
Appeal
Division
of
this
Court
confirmed
on
January
8,
1986.
On
February
25,
1988,
the
Minister
rejected
the
June
17,
1981
subsection
184(3.1)
election,
the
“operative
effect"
of
which,
according
to
the
respondent's
understanding,
had
merely
been
suspended.
Now
the
prayer
for
relief.
It
reads
thus:
The
plaintiff,
therefore,
claims
(a)
a
declaration
(i)
that
subsection
184(3.1)
of
the
I.T.A.
had
no
operative
effect
in
the
aforesaid
circumstances
until
the
repayment
of
the
dividend
(loan)
to
the
Plaintiff,
which
was
subsequent
to
the
final
determination
of
the
appeals
from
the
Part
III
assessment,
(ii)
that,
on
such
repayment,
subsection
184(3.1)
became
operative
as
a
statutory
declaration
that,
for
the
purposes
of
the
I.T.A.,
the
portion
of
the
aforesaid
dividend
that
is
deemed
to
be
a
loan
is
deemed
not
to
be
a
dividend,
which
gives
rise
to
the
necessary
implication
that
the
Part
III
tax
that
has
been
found
to
have
been
payable
in
respect
of
the
"loan”
is
deemed
not
to
have
been
payable,
and
(iii)
that,
as
such
statutory
declaration
became
operative
after
the
disposition
of
the
final
appeals
from
the
Part
III
assessment,
it
is
effective,
notwithstanding
subsection
152(8)
of
the
I.T.A.
to
render
null
and
void
the
Plaintiff's
liability
for
Part
III
tax
as
determined
by
the
aforesaid
assessment,
(b)
judgment
for
repayment
of
the
sum
of
$2,980.97
with
interest
thereon;
(c)
for
such
further
and
other
relief
as
this
Court
deems
just
and
equitable
in
the
circumstances;
and
(d)
its
costs
of
this
action.
As
indicated
at
the
outset,
the
grounds
formally
alleged
in
support
of
the
motion
to
strike
are
that
this
Court
has
no
jurisdiction
to
entertain
the
claim
made
in
the
statement
of
claim
or
alternatively
that
the
statement
of
claim
discloses
no
reasonable
cause
of
action.
In
fact,
both
grounds
stem
from
the
same
basic
submission,
namely:
that
the
action
as
instituted
is,
in
effect,
a
challenge
to
the
Minister's
assessment
of
March
1981.
To
support
the
lack
of
jurisdiction,
it
is
argued
that
since
there
is
express
provision
in
the
I.T.A.
providing
for
an
objection
to
or
an
appeal
from
an
assessment,
provisions
to
which
any
challenge
to
an
assessment
is
subject,
section
29
of
the
Federal
Court
Act
deprives
the
Trial
Division
of
this
Court
of
any
power
to
intervene.
And
to
support
the
absence
of
a
reasonable
cause
of
action,
it
is
said
that
the
respondent
has
no
right
to
advance
that
its
tax
liability
is
other
than
that
fixed
by
an
assessment
which
has
been
confirmed
by
this
Court
and
whose
validity
and
finality
are
therefore
unassailable.
I
will
say
right
away
that
if
my
understanding
of
what
the
statement
of
claim
amounts
to
was
no
different
than
that
of
the
appellant,
I
would
readily
agree
that
the
action
could
not
be
allowed
to
go
on.
I
will
concede
also
that
some
of
the
remedies
sought
appear
to
substantiate
such
understanding.
Indeed,
in
regard
to
paragraph
(a)(iii)
of
the
prayer
for
relief,
I
fail
to
see
how
the
Court
could
now,
after
having
confirmed
the
assessment,
by
way
of
a
declaration
"render
null
and
void"
respondent's
liability
as
determined
by
it.
An
assessment
from
which
no
liability
flows
is
no
assessment.
Nor
do
I
see
how
the
Court
could
now,
as
prayed
in
paragraph
(b),
order
reimbursement
of
money
paid
on
the
basis
of
an
assessment
it
has
already
confirmed,
thereby
contradicting
the
effect
of
its
first
judgment.
But
these
are
not
the
only
remedies
sought,
and
moreover
the
possibility
of
future
amendments
is
to
be
reckoned
with
on
a
Rule
419
motion
to
strike.
What
the
respondent
seeks,
in
general
terms,
is
easy
to
define;
it
is
that
its
election
under
subsection
184(3.1)
of
the
I.T.A.
be
recognized
as
valid
and
be
given
effect
to.
The
problem
is
whether
the
respondent
may
have
a
right
to
that
effect
enforceable
in
a
court
of
law
and,
if
so,
to
what
type
of
relief
it
could
be
entitled.
The
problem
can
only
be
solved
properly,
it
seems
to
me,
by
breaking
it
down
to
its
components
and
dealing
with
them
one
by
one.
The
most
basic
of
the
questions
arising
is
whether
subsection
184(3.1)
was
meant
to
give
the
taxpayer
corporation
complying
with
its
requirements
a
right
of
some
kind,
which
would,
as
all
rights
when
denied,
be
somehow
enforceable
in
a
court
of
law.
An
affirmative
answer
quickly
appears
necessary
since
otherwise
the
Minister
would
be
endowed
with
a
purely
arbitrary
power
subject
to
no
control,
an
untenable
interpretation.
Going
a
step
further,
one
is
entitled
to
inquire
whether
subsection
184(3.1)
was
meant
to
benefit
even
a
corporation
which
had
already
been
assessed
a
Part
II]
tax.
Again,
however,
it
is
easy
to
see
that
the
first
of
the
two
conditions
established
by
paragraph
184(3.1)(d)
respecting
the
time
limit
for
making
an
election,
i.e.
within
90
days
of
the
coming
into
effect
of
the
new
provision,
had
meaning
only
to
a
corporation
already
assessed.
This
leads
to
a
third
incidential
question
which
is
whether
subsection
184(3.1)
was
meant
to
exclude
a
corporation
bound
by
a
Part
III
tax
assessment,
once
the
assessment
had
become
unassailable
either
because
the
time
for
objection
had
elapsed
or
because
the
objection
would
have
been
finally
rejected
by
the
courts.
The
answer
to
me
again
is
easy.
It
has
to
be
in
the
negative,
considering
that
the
new
provision
was
enacted
in
February
1981
with
respect
to
dividends
payable
between
March
1977
and
December
1978.
It
does
not
appear
reasonable
to
suppose
that
Parliament
meant
to
bring
relief
only
to
those
few
corporations
which,
for
some
reason,
had
not
yet
been
assessed
for
the
Part
III
tax
they
owed,
or
whose
opposition
to
being
so
assessed
would
have
not
yet
been
put
to
rest.
But
a
related
question
immediately
arises
which
is,
in
fact,
directly
linked
to
one
of
the
main
contentions
advanced
by
counsel
for
the
appellant,
to
the
effect
that
the
only
way
the
respondent
could
maintain
the
viability
of
its
subsection
184(3.1)
election
was
by
incorporating
it,
before
final
judgment,
into
the
proceedings
already
under
way
against
the
Part
III
tax
assessment.
The
question
is
whether,
after
having
agreed
that
subsection
184(3.1)
was
meant
to
benefit
even
corporations
bound
by
final
assessments,
distinctions
should
nevertheless
be
introduced
on
the
sole
basis
of
how
that
finality
would
have
come
about.
To
support
an
affirmative
answer
here
one
would
have
to
suppose
that
an
assessment
confirmed
by
judgment
of
a
Court
is
somehow
more
final
than
an
assessment
whose
validity
cannot
be
disputed,
because
of
the
passage
of
time.
I
do
not
think
that
such
a
supposition
is
valid.
In
both
cases,
of
course,
the
assessment
can
no
longer
be
varied
or
vacated,
but,
in
both
cases
also,
the
possibility
that
it
be
displaced
or
replaced
by
a
reassessment
based
on
new
facts,
seems
to
me
to
be
the
same.
And
at
the
same
time
we
can
see
how
the
right
conferred
by
a
subsection
184(3.1)
election
can
be
given
effect
to
in
the
case
of
a
corporation
already
bound
by
a
final
assessment.
This,
I
think,
gives
us
the
solution
to
the
problem
as
I
defined
it.
The
respondent,
on
the
basis
of
the
allegations
contained
in
its
statement
of
claim
may
“possibly”
have
a
right
and
a
right
which
could
“possibly”
be
enforced
by
requiring
the
Minister
to
reassess.
I
repeated
the
word
"possibly"
on
purpose,
of
course.
There
are
many
hurdles
to
confront
before
a
positive
conclusion
may
be
reached,
some
of
which
result
from
strictly
legal
difficulties.
The
most
obvious
of
those
legal
difficulties
are
with
respect
to
the
possibility
of
an
election
with
a
suspended
"operativeness",
and
the
pwer
of
the
Minister
to
reassess
after
so
many
years.
But
the
existence,
the
content
and
the
purpose
of
the
alleged
understanding
may
be
directly
put
in
question
in
the
consideration
of
those
difficulties,
and
the
Court
cannot
now
dispose
of
them.
Thus,
my
opinion
is
that,
at
this
juncture,
it
cannot
be
said
that
the
allegations
of
the
statement
of
claim
definitely
reveal
no
cause
of
action
nor
can
it
be
said
that
none
of
the
remedies
sought
or
amendments
thereto
could
ever
be
awarded.
I
would
therefore
confirm
the
order
of
the
Trial
Division
rejecting
the
motion
to
strike.
Pratte,
J.
(dissenting):
—I
have
had
the
advantage
of
reading
the
reasons
for
judgment
prepared
by
my
brother,
Marceau,
J.
I
regret
not
to
be
able
to
agree
with
him.
The
judgment
of
the
Trial
Division,
as
I
understand
it,
is
based
on
the
assumption
that
the
effect
of
subsection
184(3.1)
of
the
Income
Tax
Act
is
that
a
company
to
which
it
is
applicable
and
which
has
paid
the
subsection
184(1)
tax
for
which
it
has
been
assessed,
has
a
right,
upon
complying
with
the
conditions
prescribed,
to
the
repayment
of
the
subsection
184(1)
tax.
In
my
view,
that
assumption
is
wrong.
Subsection
184(1)
imposed
a
tax
on
companies
that
had
declared
and
paid
dividends
in
certain
circumstances.
When
a
company,
which
had
paid
such
a
dividend
and
was
as
a
consequence
taxable
under
subsection
184(1),
took
advantage
of
subsection
184(3.1)
and
complied
with
all
its
conditions,
the
dividend
in
question
was
deemed,
for
the
purposes
of
the
Act,
to
have
been
a
loan
rather
than
a
dividend.
This
is
made
clear
by
paragraph
184(3.1)(e).
If,
at
that
time,
the
taxpayer
had
not
yet
been
assessed
for
the
subsection
184(1)
tax,
no
problem
could
arise:
no
tax
was
payable
under
that
subsection
since
the
company
was
deemed
not
to
have
paid
a
dividend.
If,
however,
the
company
had
already
been
assessed
under
subsection
184(1)
when
subsection
184(3.1)
produced
its
effect,
then
the
situation
was
exactly
the
same
as
if
it
had
been
discovered
that
the
company
had,
by
mistake,
been
assessed
on
the
basis
of
wrong
facts.
The
only
way
to
correct
such
a
mistake,
if
the
assessment
is
not
set
aside
on
appeal,
is
for
the
Minister
to
use
his
power
of
reassessment
under
subsection
152(4).
If
at
that
time,
however,
the
Minister
may
not
reassess
under
subsection
152(4),
the
error
cannot
be
corrected.
In
this
case,
according
to
the
statement
of
claim,
the
respondent,
which
was
assessed
for
the
subsection
184(1)
tax
by
notice
of
assessment
dated
March
19,
1981,
complied
with
the
requirements
of
subsection
184(3.1)
on
March
2,
1988,
nearly
seven
years
later
after
its
appeal
against
that
assessment
had
been
dismissed.
It
is
clear
that,
at
that
time,
the
assessment
could
not
be
set
aside
by
the
court;
it
is
also
clear
that
the
Minister
could
no
longer
reassess
under
subsection
152(4)
since
the
respondent
had
not
filed
any
waiver.
True,
it
is
alleged
in
the
respondent's
statement
of
claim
that
the
respondent,
after
having
objected
to
the
subsection
184(1)
assessment,
made
a
subsection
184(3.1)
election
"on
the
Plaintiff's
understanding,
which
was
shared
by
the
Minister,
that
subsection
184(3.1)
of
the
I.T.A.
would
have
no
operative
effect
pending
final
determination
of
the
issue
between
the
Plaintiff
and
the
Minister
as
to
the
Plaintiff's
liability
to
pay
Part
III
tax.”
I
do
not
see
how
such
an
understanding
can
help
the
respondent
whose
predicament
originates
from
the
fact
that
subsection
184(3.1)
became
operative
too
late,
not
too
soon.
I
would
allow
the
appeal,
set
aside
the
order
of
the
Trial
Division,
strike
out
the
respondent's
statement
of
claim
and
dismiss
its
action,
the
whole
with
costs
both
here
and
below.
Appeal
dismissed.