Watson,
D.J.T.C.:—This
appeal,
heard
in
Toronto,
Ontario,
on
November
15,
1990,
is
from
the
Minister
of
National
Revenue's
reassessment
of
income
tax
for
the
appellant's
1984
taxation
year.
The
issue
is
whether
an
amount
paid
by
the
appellant's
former
employer
to
a
trust
established
for
the
appellant
is
taxable
in
the
year
of
payment,
i.e.,
1984,
or
in
the
year
the
money
is
distributed
from
the
trust.
The
appellant's
position
is
that
a
portion
of
the
amount
in
question
was
not
received
by
him
in
1984
but
was
contributed
by
his
former
employer,
Saskatchewan
Government
Insurance
“SGI")
to
an
employee
benefit
plan,
the
Crighton
Employee
Benefit
Plan
Trust
CCEBPT")
and
not
taxable
as
income
until
received
by
him
from
CEBPT.
The
respondent's
position
is
that
the
amount
in
question
was
a
retiring
allowance,
having
been
received
in
respect
of
the
loss
of
an
office
or
employment,
and
should
be
included
in
computing
the
appellant's
income
for
the
1984
taxation
year.
The
Minister's
alternative
position
is
that
the
payment
from
SGI
to
CEBPT
was
a
payment
or
transfer
of
property
pursuant
to
the
direction
of
the
appellant
for
his
benefit
and
should
be
included
in
his
1984
taxation
year.
A
total
of
$150,000
was
paid
by
SGI
on
the
termination
of
the
appellant's
employment.
Of
this
amount,
$52,000
was
transferred
to
the
appellant's
RRSP
and
$98,000
was
paid
to
the
CEBPT.
The
amount
of
$35,000
was
subsequently
distributed
by
the
CEBPT
to
the
appellant
in
1984.
It
was
agreed
by
both
parties
that
the
amount
in
dispute
for
the
1984
taxation
year
is
$63,000;
this
is
the
balance
in
the
CEBPT
at
the
end
of
1984.
Facts
The
appellant
is
a
former
vice-president
(claims)
of
Saskatchewan
Government
Insurance
"SGI"),
a
Saskatchewan
Crown
Corporation.
On
January
16,
1984,
he
was
informed
by
the
president
that
SGI
was
reorganizing
the
executive
office
of
the
corporation,
that
he
was
not
included
in
the
president's
plan,
that
his
employment
was
terminated
effective
January
31,
1984
and
that
the
matter
was
not
subject
to
appeal.
He
was
handed
a
letter
dated
January
16,
1984
produced
in
evidence
as
Exhibit
A-1,
which
stated
as
follows:
This
is
to
confirm
my
advice
to
you
that
your
employment
with
the
Corporation
is
terminated
effective
January
31,
1994.
In
recognition
of
your
service
with
the
Corporation,
we
are
prepared
to
offer
you
the
following
Severance
Compensation
Package
to
assist
you
in
your
relocation
efforts.
Severance
Compensation
Package
1.
You
will
be
paid
a
sum
of
$150,000;
which
is
in
excess
of
24
months'
salary,
in
whatever
form
you
choose
which
best
suits
your
financial
and
tax
requirements
and
is
acceptable
to
the
Corporation.
2.
I
have
arranged
for
you
to
obtain
financial
counselling
through
the
firm
of
Executive
Compensation
Consultants
Limited,
Toronto,
who
are
experts
in
senior
executive
severance
packages—the
cost
to
be
borne
by
the
Corporation.
3.
To
support
and
assist
you
in
your
efforts
in
establishing
your
future
course
of
direction,
the
Corporation
will
pay
the
entire
cost
of
counselling
provided
by
Life
Management
Centre
Ltd.,
Toronto.
I
have
made
arrangements
for
Mr.
Frank
Butler,
whom
you
know,
to
be
personally
involved
in
your
program.
4.
Your
coverage
under
the
following
SGI
benefits
to
which
you
have
been
entitled
shall
be
maintained
by
SGI,
as
detailed
below,
or
until
you
commence
new
employment;
whichever
should
occur
first,
at
which
point
such
coverage
shall
terminate:
(a)
You
will
be
entitled
to
vacation
pay
up
until
August
1,
1984;
(b)
Your
present
dental
coverage
will
continue
until
August
1,
1984;
(c)
Your
present
Group
Life
Insurance
coverage
at
the
current
level
of
three
times
your
salary,
equalling
$210,000,
will
continue
until
August
1,
1984;
5.
Your
coverage
under
the
Long
Term
Disability
Plan
and
Travel
Accident
Plan
shall
cease
on
January
31,
1984.
6.
With
respect
to
the
SGI
Pension
Plan,
details
pertaining
to
value,
etc.
will
be
provided
under
separate
cover.
Any
questions
you
may
have
regarding
your
status
under
the
Pension
Plan
should
be
directed
to
Mr.
Robert
A.
Warren.
7.
The
Corporation
will
have
no
further
obligation
with
respect
to
the
maintenance
of
your
club
membership.
8.
You
may,
if
you
wish,
retain
the
use
of
the
Corporate
car,
including
normal
operating
expenses
in
accordance
with
C.V.A.
regulations,
until
August
1,
1984.
9.
All
payments
made
to
you
under
this
package
will
be
subject
to
appropriate
deductions
of
income
tax.
10.
You
shall
provide
the
Corporation
with
a
full
and
final
Release
from
any
claims
by
you,
together
with
an
indemnity
in
respect
of
income
tax,
both
on
a
form
acceptable
to
the
Corporation.
11.
If
the
foregoing
Severance
Compensation
Package
is
acceptable
to
you,
it
will
be
set
forth
in
an
agreement,
including
the
Release
and
Indemnity,
drawn
up
by
the
Corporate
solicitors,
which
will
be
entered
into
by
the
Corporation
and
yourself.
12.
You
are
asked
to
return
to
the
Corporation
any
Corporation
Identification
Card,
keys,
travel
and
credit
cards
in
your
possession,
as
well
as
clearing
any
travel
advance
you
may
have.
I
would
ask
you
to
consider
the
Corporation's
offer
herein
carefully
and
would
recommend
that
you
obtain
legal
advice.
In
regard
to
the
method
of
payment,
we
wish
to
emphasize
that
we
are
prepared
to
co-operate
with
any
suggestions
presented
to
you
after
consultation
with
your
financial
adviser.
I
require
your
decision
in
writing
no
later
than
January
31st,
1984.
I
would,
however,
advise
you
that
the
Corporation's
offer
is
automatically
withdrawn
falling
my
receipt
of
your
written
acceptance
by
January
31st,
1984.
The
appellant
sought
legal
advice
the
same
day
and
requested
his
lawyer
to
make
a
counter
proposal
seeking
to
obtain
a
SGI
agency
contract
that
included
a
motor
vehicle
licence
issuing
contract;
this
counter
proposal
was
turned
down
by
SGI.
On
January
17,
1984,
the
day
following
reception
of
Exhibit
A-1,
he
travelled
to
Toronto
to
meet
with
representatives
of
Life
Management
Centre
Ltd.
(LMC")
and
Executive
Compensation
Consultants
Ltd.
('
ECC").
After
two
days
of
discussions
he
returned
to
Regina
to
meet
with
his
lawyer
to
discuss
the
results
of
the
meetings
with
LMC
and
ECC
and
to
seek
further
legal
advice.
In
a
letter
dated
January
25,
1984,
from
ECC
to
the
appellant,
a
course
of
action
was
proposed
that
was
to
be
discussed
that
included
the
transfer
of
$52,000
to
an
RRSP.
and
the
establishment
of
an
employee
benefit
plan
in
the
amount
of
between
$75,000
and
$80,000.
A
few
days
later,
the
appellant
requested
ECC
to
make
a
counter
proposal
to
SGI
that
would
include
establishment
of
an
employee
benefit
plan
by
SGI.
Prior
to
January
30,
1984,
the
appellant's
lawyer
and
SGI
agreed
to
the
counter
proposal
and
a
"Letter
of
Intent",
produced
as
Exhibit
A-4
was
signed
by
a
SGI
vice-president
and
the
appellant.
It
stated
as
follows:
J.R.
Crighton
and
Saskatchewan
Government
Insurance
agree
to
set
up
an
Employee
Benefit
Plan
Trust
through
Executive
Compensation
Consultants
of
Toronto.
The
date
of
the
Employee
Benefit
Plan
Trust
will
be
January
30,
1984.
The
trust
will
receive
monies
to
be
agreed
upon
by
J.R.
Crighton
and
Saskatchewan
Government
Insurance.
An
Interim
Release,
produced
as
Exhibit
A-5,
signed
by
the
appellant
on
January
31,
1984
provided:
for
and
in
consideration
of
the
sum
of
$150,000.00
to
be
paid
to
me
in
the
form
which
best
suits
my
needs
and
is
acceptable
to
Saskatchewan
Government
Insurance
(SGI)
as
well
as
counselling
services
provided
by
Life
Management
Centre
Inc.
and
Executive
Compensation
Consultants
Ltd.,
Toronto,
and
other
benefits
listed
in
the
letter
to
myself
from
Donald
W.
Black
President,
SGI
dated
January
16,
1984,
do
hereby
release
and
forever
discharge
the
said
Saskatchewan
Government
Insurance,
its
successors
and
assigns,
of
all
claims,
damages,
causes
of
action,
sums
of
money,
costs
and
demands
whatsoever,
arising
or
to
arise
to
me
by
reason
of
my
retirement
from
my
employment
with
Saskatchewan
Government
Insurance.
A
full
and
final
release
will
be
signed
by
Wednesday,
February
15,
1984.
The
agreement
between
SGI
("Settlor")
and
James
Ross
Crighton
and
Thomas
Waller
(‘
Trustees”)
dated
January
31,
1984,
was
produced
as
Exhibit
A-6.
It
provides
the
following:
SGI
settles
an
irrevocable
trust
for
the
benefit
of
its
employee
James
Ross
Crighton
(beneficiary"),
the
trustees
will
hold
the
trust
fund
in
trust
until
January
31,
1999
or
a
date
prior
that
the
trustees
may
appoint
by
deed,
"Division
Day”);
the
annual
income
will
be
paid
or
transferred
to
or
for
the
benefit
of
the
beneficiary;
payment,
transfer,
or
distribution
of
any
amount
of
capital
to
the
beneficiary
as
the
trustees
may
decide;
payment
or
transfer
of
the
whole
or
balance
of
the
trust
fund
to
the
beneficiary
on
Division
Day;
survivor
rights
in
case
of
the
death
of
the
beneficiary
before
Division
Day;
payment
of
income
tax
and
the
replacement
of
any
trustee.
Schedule
A
sets
out
the
powers,
liabilities,
rights
and
duties
of
the
trustees.
The
appellant
was
the
only
witness
heard
in
this
appeal
and
I
consider
his
evidence
to
be
worthy
of
belief.
He
stated
that
at
no
time
did
he
ask
for
more
than
the
$150,000
offered
by
SGI,
and
that
the
purpose
of
the
plan
was
to
pay
income
tax
as
the
money
was
withdrawn
from
the
CEBPT.
All
fees
and
expenses
relating
to
the
services
of
ECC,
LMC
and
his
lawyer
were
paid
by
SGI.
The
decision
to
give
a
full
and
final
release
to
SGI
was
made
on
the
advice
received
and
after
SGI
had
agreed
to
the
counter
proposal
made
through
his
lawyer
to
establish
an
employee
benefit
plan.
He
remained
on
leave
of
absence
without
pay
until
August
1,
1984
to
qualify
for
pension
benefits.
Other
benefits
set
out
in
paragraphs
4
and
8
of
the
initial
letter
(Exhibit
A-1)
continued
on
past
the
termination
date
of
employment.
Questions
to
be
resolved
(1)
Was
the
payment
of
$98,000
($150,000
less
the
transfer
of
$52,000
to
the
appellant's
RRSP)
by
SGI
to
CEBPT
a
contribution
to
an
employee
benefit
plan
as
defined
in
subsection
248(1)
of
the
Income
Tax
Act,
R.S.C.
1952,
c.
148
(am.
S.C.
1970-71-72,
c.
63)
(the"Act")
and,
therefore,
a
benefit
excepted
pursuant
to
subparagraph
6(1)(a)(ii)
and
taxable
only
in
the
year
actually
received
by
the
appellant
from
CEBPT
(paragraph
6(1)(g)
)?
(2)
Was
the
$98,000
a
retiring
allowance
as
defined
in
subsection
248(1)?
(a)
Was
it
payable
in
respect
of
a
loss
of
an
office
or
employment?
(b)
Was
it
received
by
the
appellant
in
1984
and
therefore
taxable
income
in
the
1984
taxation
year
(subparagraph
56(1)(a)(ii)
)?
(3)
Was
the
$98,000
an
indirect
payment
pursuant
to
subsection
56(2)?
The
relevant
parts
of
the
Income
Tax
Act
in
1984
read
as
follows:
6.
(1)
There
shall
be
included
in
computing
the
income
of
a
taxpayer
for
a
taxation
year
as
income
from
an
office
or
employment
such
of
the
following
amounts
as
are
applicable:
(a)
the
value
of
board,
lodging
and
other
benefits
of
any
kind
whatever
received
or
enjoyed
by
him
in
the
year
in
respect
of,
in
the
course
of,
or
by
virtue
of
an
office
or
employment,
except
any
benefit
(ii)
under
an
employee
benefit
plan
or
employee
trust,
or
(g)
the
aggregate
of
all
amounts
each
of
which
is
an
amount
received
by
him
in
the
year
out
of
or
under
an
employee
benefit
plan
or
from
the
disposition
of
any
interest
in
any
such
plan,
other
than
the
portion
thereof
that
is
(i)
a
death
benefit
or
an
amount
that
would,
but
for
the
deduction
provided
in
the
definition
of
that
term
in
subsection
248(1),
be
a
death
benefit,
(ii)
a
return
of
amounts
contributed
to
the
plan
by
him
or
a
deceased
employee
of
whom
he
is
an
heir
or
legal
representative,
or
(iii)
a
superannuation
or
pension
benefit
attributable
to
services
rendered
by
a
person
in
a
period
during
which
he
was
not
resident
in
Canada;
and
56.
(1)
Without
restricting
the
generality
of
section
3,
there
shall
be
included
in
computing
the
income
of
a
taxpayer
for
a
taxation
year,
(a)
any
amount
received
by
the
taxpayer
in
the
year
as,
on
account
or
in
lieu
of
payment
of,
or
in
satisfaction
of,
(ii)
a
retiring
allowance,
other
than
an
amount
received
out
of
or
under
an
employee
benefit
plan,
56.
(2)
A
payment
or
transfer
of
property
made
pursuant
to
the
direction
of,
or
with
the
concurrence
of,
a
taxpayer
to
some
other
person
for
the
benefit
of
the
taxpayer
or
as
a
benefit
that
the
taxpayer
desired
to
have
conferred
on
the
other
person
shall
be
included
in
computing
the
taxpayer's
income
to
the
extent
that
it
would
be
if
the
payment
or
transfer
had
been
made
to
him.”
248.
(1)
In
this
Act,
"employee
benefit
plan"
means
an
arrangement
under
which
contributions
are
made
by
an
employer
or
by
any
person
with
whom
the
employer
does
not
deal
at
arm's
length
to
another
person
(in
sections
18
and
32.1
referred
to
as
the
"custodian")
and
under
which
one
or
more
payments
are
to
be
made
to
or
for
the
benefit
of
employees
or
former
employees
of
the
employer
or
persons
who
do
not
deal
at
arm's
length
with
any
such
employee
or
former
employee
(other
than
a
payment
that,
if
section
6
were
read
without
reference
to
subparagraph
(1)(a)(ii)
and
paragraph
(1)(g)
thereof,
would
not
be
required
to
be
included
in
computing
the
income
of
the
recipient),
but
does
not
include
(a)
a
fund
or
plan
referred
to
in
subparagraph
6(1)(a)(i)
or
paragraph
6(1)(d)
or
(f),
(b)
a
trust
described
in
paragraph
149(1)(y),
(c)
an
employee
trust,
(d)
an
arrangement
the
sole
purpose
of
which
is
to
provide
education
or
training
for
employees
of
the
employer
to
improve
their
work
or
work-related
skills
and
abilities,
or
(e)
a
prescribed
fund
or
plan.
“Retiring
allowance”
means
an
amount
(other
than
a
superannuation
or
pension
benefit
or
an
amount
received
as
a
consequence
of
the
death
of
an
employee)
received
(a)
upon
or
after
retirement
of
a
taxpayer
from
an
office
or
employment
in
recognition
of
his
long
service,
or
(b)
in
respect
of
a
loss
of
an
office
or
employment
of
a
taxpayer,
whether
or
not
received
as,
on
account
or
in
lieu
of
payment
of,
damages
or
pursuant
to
an
order
or
judgment
of
a
competent
tribunal
by
the
taxpayer
or,
after
his
death,
by
a
dependant
or
a
relation
of
the
taxpayer
or
by
the
legal
representative
of
the
taxpayer;
The
definition
of
an
employee
benefit
plan
appears
to
be
very
broad.
In
my
view,
the
evidence
before
me
shows
that
there
was
an
arrangement
under
which
the
employer
(SGI)
made
a
contribution
($98,000)
to
another
person
(CEBPT,
the
custodian)
where
under
the
arrangement
one
or
more
payments
were
to
be
made
by
the
custodian
to
the
former
employee
(appellant).
I
am
satisfied
that
an
employee
benefit
plan
was
in
fact
created
in
the
agreement
of
January
31,
1984
(Exhibit
A-6).
Had
SGI's
initial
offer
contained
in
Exhibit
A-1
been
accepted
outright
by
the
appellant,
it
may
well
have
been
considered
to
be
a
retiring
allowance
that
was
taxable
pursuant
to
subparagraph
56(1)(a)(ii)
or
as
an
indirect
payment
pursuant
to
subsection
56(2).
However,
as
the
evidence
clearly
establishes,
this
initial
offer
was
not
accepted.
Only
after
extensive
consultation
with
the
three
sources
suggested
by
SGI
and
after
at
least
two
counter
proposals
by
the
appellant
was
the
$98,000
paid
to
CEBPT.
This
payment
was
made
by
SGI
pursuant
to
a
negotiated
arrangement
and
was
subject
to
the
restriction
that
amounts
would
not
be
payable
until
a
specified
time
in
the
future.
Had
the
employee
benefit
plan
not
been
established,
the
payment
could
have
been
considered
to
be
a
benefit
pursuant
to
paragraph
6(1)(a)
or
an
indirect
payment
pursuant
to
subsection
56(2).
The
entitlement
to
the
$150,000
arose
only
after
the
negotiations
between
the
parties.
It
would
be
pure
speculation
to
imagine
what
the
situation
would
have
been
had
this
agreement
not
been
concluded
before
the
termination
of
employment
and
had
the
appellant
taken
proceedings
on
the
basis
of
wrongful
dismissal.
A
lot
of
ground
was
covered
in
a
very
short
period
of
time
between
the
initial
offer
by
SGI
and
the
final
agreement
to
establish
an
employee
benefit
plan
that
suited
the
purposes
of
both
parties
thus
avoiding
the
possibility
of
lengthy
and
expensive
litigation.
The
evidence
discloses
that
the
payment
of
the
$98,000
into
CEBPT
was
not
under
the
direction
of
the
employee
but
as
a
result
of
the
agreement
of
both
parties.
What
was
agreed
to
by
both
parties
was
not
what
was
contemplated
by
SGI
in
its
original
offer.
What
started
off
as
a
possible
retiring
allowance
ended
up
as
a
contribution
to
an
employee
benefit
plan.
The
payment
to
the
other
person
(custodian)
was
to
the
CEBPT,
not
to
the
appellant.
I
was
greatly
impressed
by
the
thorough
and
extensive
preparation
by
both
counsel
in
this
appeal
and
their
submissions.
It
is
unfortunate
that
there
appears
to
be
no
case
law
dealing
with
employee
benefit
plans.
As
mentioned
by
counsel,
the
various
cases
that
were
referred
to
in
this
appeal
were
decided
on
the
facts
of
each
case.
In
my
view,
this
appeal
also
should
be
decided
on
the
facts
before
the
Court.
I
find
that
an
employee
benefit
plan
was
in
fact
established,
that
the
amount
paid
was
sheltered
in
the
CEBPT
as
custodian
and
that
it
was
done
with
the
expressed
agreement
of
the
employer
and
employee.
The
appellant
had
the
burden
of
establishing
on
a
balance
of
probabilities
that
the
respondent's
reassessment
for
the
1984
taxation
year
was
incorrect
and,
in
my
view,
he
has
succeeded
in
doing
so.
Accordingly,
the
appeal
is
allowed
with
costs
to
the
appellant
and
the
matter
is
referred
back
to
the
Minister
for
reconsideration
and
reassessment
on
the
basis
that
the
amount
of
$63,000
is
to
be
excluded
as
income
from
the
appellant's
1984
taxation
year.
Appeal
allowed.