Sarchuk,
T.C.C.J.:—This
is
an
appeal
by
Simone
Rita
Balz,
Executrix
of
the
Estate
of
Frank
Bernhard
Balz
from
a
reassessment
of
income
tax
with
respect
to
the
1987
taxation
year.
Frank
Balz
died
January
22,
1987.
At
the
time
of
death,
he
was
the
sole
shareholder
of
Palmela
Holdings
Inc.
(Palmela),
a
Canadian
controlled
private
corporation,
holding
20
shares.
These
shares
passed
to
his
wife,
Simone
Balz
(16
shares)
and
to
his
children,
Susan
(2
shares)
and
Gary
(2
shares).
It
is
the
disposition
of
the
latter
four
shares
that
is
in
issue.
By
notice
of
reassessment
dated
January
4,
1990
an
additional
taxable
capital
gain
in
the
amount
of
$90,6220
realized
on
the
disposition
of
the
four
shares
in
Palmela
was
taken
into
account
in
computing
income
pursuant
to
the
provisions
of
the
Income
Tax
Act,
R.S.C.
1952,
c.
148
(am.
S.C.
1970-71-72,
c.
63)
(the
"Act").
As
a
further
result
the
appellant
was
allowed
an
additional
capital
gains
exemption
in
the
amount
of
$27,418.
In
reassessing
tax
as
aforesaid,
the
respondent
acted
on
the
basis
that:
Palmela
was
at
all
material
times
engaged
in
the
holding
of
investments
and
not
in
active
business;
Immediately
before
and
at
the
time
of
Frank
Balz’
death
not
all
or
substantially
all
of
the
assets
of
Palmela
were
used
in
an
active
business
carried
on
in
Canada
by
it
or
by
a
company
related
to
it;
nor
were
all
or
substantially
all
of
the
assets
of
Palmela
shares
of
the
capital
stock
of
one
or
more
small
business
corporations
that
were
at
that
time
connected
with
the
particular
corporation
or
a
bond,
debenture,
bill,
note,
mortgage,
hypothec
or
similar
obligation
issued
by
such
a
connected
corporation;
nor
were
all
or
substantially
all
of
its
assets,
assets
as
herein
before
described;
Palmela
was
not
a
small
business
corporation
within
the
meaning
of
the
Income
Tax
Act
in
that
at
all
material
times,
not
all
or
substantially
all
of
its
assets
were
used
in
an
active
business
carried
on
in
Canada
by
it
or
by
a
company
related
to
it;
Corporate
assets
utilized
to
produce
inactive
income
exceeded
ten
per
cent
of
the
total
assets
of
Palmela.
The
appellant's
position
is
that
on
January
21,
1987
Palmela
was
a
small
business
corporation
and
that
all
or
substantially
all
of
its
assets
were
used
at
that
time
in
an
active
business
as
that
term
is
defined
by
subsection
248(1)
of
the
Act.
Counsel
for
the
appellant
quite
correctly
pointed
out
that
although
the
assessment
relates
to
the
eligibility
of
shares
in
Palmela
to
be
transferred
to
the
children
of
Frank
Balz
pursuant
to
the
provisions
of
subsection
70(9.4)
of
the
Act,
that
of
itself
relates
to
the
right
of
Palmela
to
be
considered
a
Canadian
business
eligible
for
the
small
business
deduction.
Taking
it
a
step
further,
this
leads
to
the
issue
before
the
Court
which
is
whether
all
or
substantially
all
of
the
assets
of
Palmela
were
engaged
in
an
active
business
at
the
time
of
Frank
Balz's
death.
The
position
of
the
respondent
is
that
he
was
correct
in
assessing
on
the
basis
that
Palmela
was
not
a
small
business
corporation
within
the
meaning
of
subsections
70(11)
and
248(1)
of
the
Act
and
accordingly
subsection
70(9.4)
does
not
apply
to
permit
a
rollover
of
the
gain
realized
on
a
disposition
of
the
four
shares
transferred
to
Frank
Balz's
children.
Evidence:
For
a
number
of
years
Aristocrat
Tile
Ltd.,
a
wholly
owned
subsidiary
of
Palmela,
carried
on
a
tile
and
floor
covering
business.
In
1986
Frank
Balz
learned
he
was
terminally
ill.
In
August
he
arranged
the
sale
of
the
assets
of
200139
Ontario
Ltd.
(200139)
to
Gaidaco,
a
company
to
be
incorporated
by
an
employee,
Mr.
Steve
Gaida.
The
purchase
price
was
to
be
paid
as
follows:
$25,000
in
cash
and
a
promissory
note
for
$787,867
in
favour
of
200139.
The
first
$200,000
was
to
be
interest
free
while
the
balance
bore
interest
at
the
prime
rate
plus
one
per
cent
(Agreement—Exhibit
A-1,
Note
&
Guarantee
Exhibit
A-2).
The
agreement
required
Gaidaco
to
make
an
annual
payment
equivalent
to
its
net
profit,
such
payments
to
continue
until
the
amount
owing
was
paid.
These
payments
were
personally
guaranteed
by
Mr.
Gaida
and
his
wife.
Another
facet
of
this
agreement
was
that
it
constituted
an
employment
contract
for
Simone
Balz
as
bookkeeper
for
Gaidaco.
According
to
her,
this
was
a
mechanism
by
which
she
could
monitor
the
ongoing
affairs
of
Gaidaco
to
ensure
that
the
asset,
i.e.,
the
promissory
note,
was
secure
and
not
at
risk.
As
a
result
of
the
foregoing
the
financial
statement
of
200139
as
of
January
31,
1987
(Exhibit
R-1,
Tab
2)
disclosed
the
following
assets:
Current
Assets
|
|
Cash
on
hand
and
in
bank
|
$
|
548
|
Short
term
deposits
|
17,000
|
Accounts
receivable
|
11,214
|
Mortgage
receivable
|
|
nil
|
Inventory
and
work
in
progress,
valued
at
the
lower
of
cost
and
net
re-
|
|
nil
|
alizable
value
|
|
Corporation
income
taxes
recoverable
|
|
1,696
|
Prepaid
expenses
|
|
125
|
|
30,583
|
Investments
(note
5)
|
760,155
|
Fixed
Assets,
(note
2)
|
|
Equipment,
at
cost
|
$54,088
|
Less
accumulated
depreciation
|
16,226
|
|
37
,862
|
Other
Assets
|
|
Goodwill,
at
cost
|
|
nil
|
|
828,600
|
Note
5
states:
|
|
On
the
sale
of
its
business
operations
the
company
provided
financing
as
follows:
While
not
expressly
stated
it
appears
that
there
was
no
change
in
the
financial
status
of
200139
after
January
21,
1987,
the
date
of
Frank
Balz’
death.
Interest
bearing
note,
interest
at
prime
rate
less
a
fixed
discount
|
$587,867
|
$16,666
for
two
years
|
|
Non-interest
bearing
loan,
to
be
repaid
in
full
before
reduction
of
in-
|
172,288
|
terest
bearing
note
|
|
|
760,155
|
The
financial
statement
of
Palmela
as
at
January
31,
1987
(Exhibit
R-1,
Tab
6)
discloses:
Current
Assets
|
1987
|
1986
|
Cash
in
bank
|
$2,082
|
$48,125
|
Short
term
deposits
|
171,500
|
93,385
|
Corporation
income
taxes
recoverable
|
14,586
|
—
|
Mortgage
receivable
(note
4)
|
29,789
|
—
|
Due
from
200139
Ontario
Ltd.
(note
3)
|
390,289
|
513,652
|
Due
from
F.
Balz
|
—
|
562
|
|
608,246
|
655,724
|
Investments
(notes
1
and
2)
|
175,400
|
175,400
|
|
$783,646
|
$831,124
|
Note
2
to
the
financial
statement
describes
the
investments
as
4,000
common
shares
in
200139
valued
at
cost—$400
and
1,850
common
shares
in
591523
Ontario
Inc.
(591523)
(representing
18/2
per
cent
ownership)
valued
at
cost—
$175,000.
Note
3
states
that
the
receivable
from
the
200139
has
no
definite
repayment
terms
nor
is
interest
charged.
This
financial
statement
accurately
reflects
the
financial
position
of
Palmela
as
at
January
21,
1987
subject
to
one
exception;
the
cash
in
bank
and
the
short
term
deposits
totalled
$10,000
less
than
what
is
shown
on
January
31,
1987.
Finally,
reference
should
be
made
to
591523
in
which
Palmela
had
an
investment
amounting
to
1,850
common
shares.
This
numbered
company
was
involved
in
the
development
of
a
project
known
as
St.
George's
Point,
a
subdivision
in
St.
Catharines.
The
Minister
accepts
that
591523
carried
on
an
active
business.
Mrs.
Simone
Balz
gave
some
evidence
regarding
the
activities
of
Palmela
and
200139
at
the
relevant
times.
While
she
had
not
been
involved
in
the
affairs
of
Palmela
until
shortly
prior
to
her
husband's
death,
she
was
somewhat
more
knowledgeable
about
the
floor
covering
business.
From
her
testimony
I
gather
the
following.
Gaidaco
was
the
only
purchaser
available.
While
not
describing
it
as
a
fire
sale
she
indicated
that
given
his
state
of
health
her
husband
was
anxious
to
put
his
affairs
in
order,
and
this
led
to
the
acceptance
of
the
offer
and
the
unusual
terms
of
payment.
She
said
the
terms
were
so
generous
that
200139
had
an
interest
in
seeing
Gaidaco
succeed.
That
was
the
primary
reason
why
they
insisted
on
her
employment.
With
reference
to
Ralmela's
cash
reserves
Simone
Balz
said
they
were
kept
at
the
level
shown
for
a
number
of
reasons,
one
of
which
was
that
it
loaned
funds
as
a
matter
of
regular
practice
to
200139
for
use
in
the
floor
covering
business.
She
asserted
that
Palmela
continued
financing
Gaidaco
after
it
acquired
that
business
but
conceded
that
this
amounted
only
to
Gaidaco's
acceptance
of
liability
for
an
existing
loan
of
$37,000
and
an
advance
of
$27,712
made
to
it
shortly
after
the
sale.
The
second
reason
for
the
increase
in
Palmela’s
reserves
was
to
provide
funds
to
200139
to
upgrade
the
showroom.
Plans
had
been
made
to
do
so
in
1986
but
as
a
result
of
her
husband's
illness
did
not
come
to
fruition.
Her
recollection
was
that
the
estimated
budget
for
this
project
was
between
$80,000
and
$100,000.
She
further
asserted
that
the
reserves
were
also
required
because
Palmela
faced
substantial
contingent
liabilities
arising
out
of
its
involvement
in
591523
and
the
St.
George's
Point
project.
Reference
was
made
to
Exhibit
A-3,
the
St.
George's
agreement,
and
particularly
to
paragraphs
5
and
21(4)
thereof
to
demonstrate
the
nature
of
that
financial
vulnerability.
In
this
context
several
other
facts
must
be
noted.
At
no
time
was
Palmela
called
upon
to
contribute
any
funds
beyond
the
initial
subscription
to
the
St.
George's
project
nor
to
591523.
Secondly,
from
all
appearances
neither
its
reserves
nor
those
of
200139
were
ever
used
after
1986
to
finance
Gaidaco.
Finally,
although
Simone
Balz
insisted
that
the
"investment
in
Gaidaco
was
extremely
risky,
it
is
a
fact
that
the
net
profit
of
200139
(essentially
from
the
floor
covering
business)
as
of
January
31,
1986
amounted
to
$143,217.
There
is
nothing
in
the
financial
statement
as
at
January
31,1987
to
suggest
that
this
business
had
not
performed
as
well
to
August
14,
1986
when
it
was
sold.
(Exhibit
R-1,
Tab
2)
Finally
the
net
profits
of
Gaidaco
after
it
acquired
the
floor
covering
business
were
sufficient
to
enable
it
to
repay
the
totality
of
the
note
by
February
1990.
Submissions:
Counsel
for
the
appellant
contends
that
Palmela’s
assets
were
in
fact
used
in
an
active
business.
This
argument
is
predicated
in
part
on
his
analysis
of
the
nature
and
value
of
its
shares
in
200139,
in
591523
and
on
its
intended
use
of
its
reserves
of
$173,500.
The
assets
of
200139
consisted
of
current
assets,
investments
and
fixed
assets
to
a
total
value
of
$828,600.
There
is
no
dispute,
as
counsel
noted,
that
the
principal
asset
of
200139,
by
far
outweighing
everything
else,
was
the
promissory
note
for
$760,155.
He
submitted,
however,
that
it
is
to
be
considered
"an
active
business
asset"
for
two
reasons:
Mr:
Crossingham:
First
of
all,
the
company
clearly
filed
in
that
fashion
and
the
Department
has
not
objected.
As
you
pointed
out,
though,
you
are
the
person
I
have
to
convince
of
that;
so,
to
that
end,
I'll
move
to
phase
2
of
the
discussion,
which
is
that
this
was
not
an
investment
that
one
would
make
save
and
except
for
the
active
nature
of
the
business.
Mr.
Balz
or
the
company
would
not
have
made
that
investment
were
it
not
for
the
particular
circumstances
they
found
themselves
in
with
Mr.
Balz'
rapidly
deteriorating
health.
The
question
is,
is
this
an
investment
business
that
they're
conducting
or
is
it—is
it
an
account
receivable
by
the
corporation
for
the
moneys
that
are
owed
to
it
as
a
result
of
the
sale.
And
I
suggest
to
your
Honour
that
the
character
of
that
investment
is
such
that
it
is
more
of
the
second
than
it
is
of
the
first
Later
counsel
submitted:
The
point,
very
simply
and
directly,
is
that
if
we
are
to
say,
well,
this
is
an
investment
business,
we
should
look
at
the
investments
it
is
making
to
see
whether
or
not
those
are
what
one
would
normally
expect
to
see
in
an
investment
business,
and
the
answer
is,
no,
it
is
not.
And
that,
coupled
with
the
ongoing
support
that
Mrs.
Balz,
or
more
particularly
Palmela,
gave
to
the
new
business
and
her
continued
involvement
and,
The
question
is,
therefore,
whether
or
not
that
constituted
an
investment
business
or
an
active
business
and
because
of
the
continued
involvement
of
Palmela
and
the
support
that
it
gave
to
the
new
Aristocrat
[emphasis
added]
His
Honour:
Are
you
saying
that,
by
osmosis,
it
took
on
the
character
of
the
business
it
was
supporting
which
was
now
Mr.
Gaida's?
Mr.
Crossingham:
That's
correct.
Counsel
relied
on
this
analysis
to
argue
that
had
the
principal
purpose
of
200139
been
an
investment
business
one
would
logically
expect
to
see
an
investment
of
a
substantially
different
character
than
the
one
which
gave
rise
to
the
promissory
note.
Because
of
the
very
nature
of
this
unusual
and
"
risky"
endeavour
he
urges
the
Court
to
conclude
that
200139
was
not
carrying
on
an
investment
business.
From
that,
by
the
process
of
elimination,
he
submits
it
had
to
be
an
active
business
as
that
term
is
defined
in
subsection
248(1)
of
the
Act.
The
only
other
asset
considered
was
the
short
term
deposit
of
$171,000
shown
in
Palmela’s
financial
statements.
Counsel
contended
this
asset
was
held
by
Palmela
specifically
in
the
context
of
its
ongoing
active
business
for
the
following
reasons:
(a)
the
need
to
maintain
cash
reserves
in
order
to
be
able
to
continue
to
finance
the
floor
and
the
business
on
the
same
basis
that
Palmela
had
financed
the
old
Aristocrat
prior
to
the
disposition
of
its
assets;
(b)
the
provision
of
reserves
to
guard
against
the
requirement
by
591523
for
a
further
contribution
of
capital
with
respect
to
the
St.
George's
project;
and
(c)
the
fact
that
the
reserve
had
also
been
built
up
prior
to
Frank
Balz'
death
to
enable
Palmela
to
provide
funds
by
way
of
loan
to
enable
the
construction
of
a
new
showroom.
Counsel
relied
on
Canadian
Marconi
Company
v.
The
Queen,
[1986]
2
C.T.C.
465,
86
D.T.C.
6525,
at
page
466
(D.T.C.
6526)
as
to
the
presumption
in
favour
of
a
corporation
that
when
it
carries
on
an
activity
income
earned
therefrom
is
income
from
a
business,
and
upon
certain
other
observations
by
the
Court
with
respect
to
matters
to
be
considered
when
characterization
of
income
is
in
issue.
Counsel
further
urged
the
Court
to
consider
and
apply
Sanilit
Ltd.
v.
M.N.R.,
[1987]
2
C.T.C.
2078,
87
D.T.C.
451.
That
case
dealt
with
the
provisions
of
subsections
129(1)
and
129(4)
relating
to
specified
investment
businesses
and
to
an
exclusion
of
income
from
any
property
that
is
incident
to
or
pertains
to
an
active
business
or
a
non-qualifying
business
carried
on
by
it.
In
my
view
Sanilit
is
of
limited
assistance.
Respondent's
Position:
Counsel
submitted
that
the
use
to
which
the
assets
of
Palmela
were
put
is
best
characterized
as
that
made
by
a
specified
investment
business
or,
stated
another
way,
that
their
use
was
more
akin
to
the
type
of
investment
made
by
a
corporation
carrying
on
a
specified
investment
business.
Secondly,
counsel
argued
that
the
two
major
assets
in
issue,
being
the
promissory
note
held
by
200139
and
the
short
term
deposits
and
cash
held
by
Palmela,
were
not
part
of
a
substantive
or
actual
active
business.
In
each
instance
counsel
contended
that
the
purpose
of
the
asset
was
to
derive
income
from
property.
Since
the
two
formed
the
major
portion
of
the
assets
to
be
considered
in
the
context
of
this
appeal
it
was
argued
that
the
appellant
has
not
established
that
all
or
substantially
all
of
the
assets
were
being
used
in
an
active
business.
Conclusions:
For
the
purposes
of
this
appeal
the
following
sections
of
the
Act
are
relevant.
In
taxation
year
1987
an
elective
rollover
was
available
for
shares
of
a
small
business
corporation
transferred
to
a
child
of
a
deceased
on
his
death.
This
rollover
was
permitted
by
subsection
70(9.4)
of
the
Act.
In
taxation
year
1987
a
small
business
corporation
was
defined
by
subsection
248(1)
of
the
Act
as:
"small
business
corporation"
at
any
particular
time
means
a
particular
corporation
that
is
a
Canadian-controlled
private
corporation
all
or
substantially
all
of
the
assets
of
which
were
at
that
time
(a)
used
in
an
active
business
carried
on
primarily
in
Canada
by
the
particular
corporation
or
by
a
corporation
related
to
it,
(b)
shares
of
the
capital
stock
of
one
or
more
small
business
corporation
that
were
at
that
time
connected
with
the
particular
corporation
(within
the
meaning
of
subsection
186(4)
on
the
assumption
that
such
small
business
corporation
was
at
that
time
a
"payer
corporation"
within
the
meaning
of
that
subsection)
or
a
bond,
debenture,
bill,
note,
mortgage,
hypothec
or
similar
obligation
issued
by
such
a
connected
corporation,
or
(c)
assets
described
in
paragraphs
(a)
and
(b),
and,
for
the
purposes
of
paragraph
39(1)(c),
includes
a
corporation
that
was
at
any
time
in
the
12
months
preceding
that
time
a
small
business
corporation;"
(emphasis
added)
The
term
"active
business"
was
defined
by
subsection
248(1)
as:
"Active
business”,
in
relation
to
any
business
carried
on
by
a
taxpayer
resident
in
Canada,
means
any
business
carried
on
by
the
taxpayer
other
than
a
specified
investment
business
ora
personal
services
business;"
[emphasis
added]
While
consideration
of
"personal
services
business”
is
not
germane
to
the
issue
before
me,
both
counsel
in
their
submissions
referred
to
a
specified
investment
business".
However
an
anomaly
appears
to
exist
since
at
the
relevant
time
"specified
investment
business”
was
not
defined
by
section
248.
A
definition
is
found
in
paragraph
125(7)(e)
of
the
Act
but
it
is
restricted
solely
to
section
125,
and
is
not,
as
I
read
the
Act,
applicable
to
the
issue
before
me.
No
other
definition
of
a
"specified
investment
business"
is
to
be
found
in
the
Act
as
it
read
in
taxation
year
1987."
Very
recently
my
colleague
Christie,
A.C.J.T.C.
faced
a
similar
problem
in
Canada
Trustco
Mortgage
Co.
v.
M.N.R.,
[1991]
2
C.T.C.
2728,
91
D.T.C.
1312.
In
that
case
the
issue
was
whether
certain
interest
on
bank
deposits
and
on
a
portfolio
of
mortgages
constituted
income
from
an
active
business
in
which
case
it
could
be
excluded
from
the
calculation
of
its
foreign
accrual
property
income
under
paragraph
95(1)(b)
of
the
Act.
No
definition
of
"active
business”
for
the
purpose
of
that
paragraph
existed
in
the
Act
and
the
definition
of
"active
business”
in
subsection
248(1)
was
specifically
limited
to
a
business
carried
on
by
a
taxpayer
resident
in
Canada.
As
a
result
Christie,
A.C.J.T.C.
found
it
necessary
to
look
to
the
origin
of
the
notion
of
active
business
in
Canadian
income
tax
legislation
and
to
certain
early
jurisprudence
which
dealt
with
the
small
business
deduction
provisions
at
that
time.
His
thorough
review
and
analysis
is
most
useful
and
the
approach
he
adopted
commends
itself
to
me.
I
begin
my
consideration
by
first
referring
to
the
presumption
in
favour
of
the
characterization
of
the
income
of
a
corporate
taxpayer
as
income
from
a
business.
In
Canadian
Marconi
Company
Inc.
v.
The
Queen,
supra,
at
page
470
(D.T.C.
6529),
Wilson,
J.
said:
Indeed,
even
if
CMC's
investment
objects
were
not
expressed,
I
believe
that
a
broader
form
of
the
presumption
should
apply.
In
a
general
sense
CMC
was
incorporated
to
earn
income
by
doing
business.
There
is
no
reason
why
any
income
earned
by
it
should
not
be
considered
as
prima
facie
income
from
a
business
so
long
as
it
is
recognized
that
the
presumption
is
a
rebuttable
one.
This
approach
has
commended
itself
to
courts
even
where
no
express
object
was
contained
in
the
constating
documents:
see,
for
example,
Supreme
Theatres
Ltd.
v.
The
Queen,
[1981]
C.T.C.
170,
81
D.T.C.
5136
(FCTD)
and
Fontaine
Watch
Co.
v.
M.N.R.,
supra.
As
I
have
indicated,
the
presumption
that
income
earned
by
a
corporate
taxpayer
In
the
exercise
of
its
duly
authorized
objects
is
income
from
a
business
is
rebuttable.
For
example
in
Sutton
Lumber
and
Trading
Co.
v.
M.N.R.,
[1953]
2
S.C.R.
77,
[1953]
C.T.C.
237,
53
D.T.C.
1158,
the
appellant
successfully
rebutted
the
presumption
and
in
Burri
v.
The
Queen,
[1985]
2
C.T.C.
42,
85
D.T.C.
5287
(F.C.T.D.),
Strayer
J.,
although
questioning
the
existence
of
the
presumption
(pp.
5289-90),
held
that
if
such
existed
it
was
rebutted
on
the
facts
before
him.
The
question
whether
particular
income
is
income
from
business
or
property
remains
a
question
of
fact
in
every
case.
However,
the
fact
that
a
particular
taxpayer
is
a
corporation
is
a
very
relevant
matter
to
be
considered
because
of
the
existence
of
the
presumption
and
its
implications
in
terms
of
the
evidentiary
burden
resting
on
the
appellant.
In
this
context
Locke,
J.,
speaking
for
the
Court
in
Sutton
Lumber,
said
at
page
244
(D.T.C.
1161):
The
question
to
be
decided
is
not
as
to
what
business
or
trade
the
company
might
have
carried
on
under
its
memorandum,
but
rather
what
was
in
truth
the
business
it
did
engage
in.
As
to
whether
a
business
is
an
active
or
inactive
one,
Urie,
J.,
in
King
George
Hotel
Ltd.
v.
The
Queen,
[1981]
C.T.C.
87,
81
D.T.C.
5082
(F.C.A.),
stressed
that
such
a
conclusion
must
be
dependent
on
the
circumstances
of
each
case.
He
said
at
pages
90-91
(D.T.C.
5084):
That
being
so,
it
is
neither
possible
nor
desirable
to
lay
down
any
rule
or
principle
applicable
in
every
case.
It
cannot
be
said,
therefore,
in
my
view,
that
income
from
"other
than
an
active
business”
necessarily
means
that
derived
from
a
business
that
"is
in
an
absolute
state
of
suspension"
or
one
"devoid
of
any
quantum
of
business
activity”
as
has
been
said
in
earlier
decisions
in
the
Trial
Division.
In
any
given
case,
the
business
may
be
of
that
kind
but
whether
or
not
it
is,
is
not
necessarily
determinative
of
the
issue,
the
resolution
of
which
depends
on
the
fact
finder’s
view
of
the
true
nature
of
the
business
based
on
the
facts
in
the
particular
case.
The
quantum
of
activity
may
well
vary
from
case
to
case
but
still
it
is
necessary
for
the
Court
to
weigh
all
of
the
evidence
to
characterize
the
quality
of
the
particular
business.
In
The
Queen
v.
Rockmore
Investments
Ltd.,
[1976]
C.T.C.
291,
76
D.T.C.
6156
(F.C.A.)
the
Court
had
occasion
to
consider
whether
the
respondent's
income
for
that
year
was
income
"from
an
active
business
carried
on
in
Canada"
for
the
purposes
of
subsection
125(1)
of
the
Act.
The
Chief
Justice
stated
at
page
293
(D.T.C.
6157):
In
considering
whether
there
is
an“
active
business”
for
the
purposes
of
Part
I,
the
first
step
is
to
decide
whether
there
is
a
“business”
within
the
meaning
of
that
word.
Section
248
provides
that
that
word,
when
used
in
the
Income
Tax
Act,
includes
"a
profession,
calling,
trade,
manufacture
or
undertaking
of
any
kind
whatever”
and
includes
"an
adventure
or
concern
in
the
nature
of
trade"
but
does
not
include
"an
office
or
employment".
Furthermore,
the
contrast
in
section
3(a)
of
the
Act
between
“business”
and
"property"
as
sources
of
income
makes
it
clear,
I
think,
that
a
line
must
be
drawn,
for
the
purposes
of
the
Act,
between
mere
investment
in
property
(including
mortgages)
for
the
acquisition
of
income
from
that
property
and
an
activity
or
activities
that
constitute
"an
adventure
or
concern
in
the
nature
of
trade,
ora
"trade"
in
the
sense
of
those
expressions
in
section
248
(supra).
Apart
from
these
provisions,
I
know
of
no
special
considerations
to
be
taken
into
account
from
a
legal
point
of
view
in
deciding
whether
an
activity
or
situation
constitutes
the
carrying
on
of
a
business
for
the
purposes
of
Part
I
of
the
Income
Tax
Act.
Subject
thereto,
as
I
understand
it,
each
problem
that
arises
as
to
whether
a
business
is
or
was
being
carried
on
must
be
solved
as
a
question
of
fact
having
regard
to
the
circumstances
of
the
particular
case.”
[emphasis
added]
And
finally
as
to
the
distinction
between
income
from
business
and
income
from
property
Wilson,
J.
in
Canadian
Marconi
v.
The
Queen
said
at
pages
470-71
(D.T.C.
6529):
It
is
trite
law
that
the
characterization
of
income
as
income
from
a
business
or
income
from
property
must
be
made
from
an
examination
of
the
taxpayer's
whole
course
of
conduct
viewed
in
the
light
of
surrounding
circumstances:
see
Cragg
v.
M.N.R.,
[1952]
Ex.
C.R.
40,
[1951]
C.T.C.
322,
per
Thorson,
P.
at
46
(C.T.C.
327).
In
following
this
method
courts
have
examined
the
number
of
transactions,
their
volume,
their
frequency,
the
turnover
of
the
investments
and
the
nature
of
the
investments
themselves.
With
these
principles
in
mind
I
turn
to
the
evidence
before
me.
With
respect
to
200139,
prior
to
the
summer
of
1986
its
sole
business
activity
consisted
of
a
tile
and
floor
covering
business.
As
a
result
of
the
ill
health
of
Frank
Balz
all
of
the
physical
assets
underlying
that
business
activity
were
sold.
All
that
remained
as
of
January
21,
1987
was
a
small
amount
of
cash
on
hand,
short
term
deposits
and
accounts
receivable,
a
very
small
amount
of
fixed
assets
and
the
promissory
note.
The
promissory
note
in
its
entirety
was
derived
from
the
sale
of
the
assets
and
was
not
set
aside
or
dedicated
for
any
other
business
purpose.
There
was
no
activity
of
any
import
involved
with
respect
to
the
promissory
note,
it
simply
was
a
property
which
earned
interest
at
the
rate
set
out
in
the
relevant
agreement.
The
activity
of
Gaidaco
is
not
relevant
to
the
issues
in
this
case
nor
is
Simone
Balz’s
employment.
My
assessment
of
the
evidence
leads
me
to
conclude
that
while
not
in
an
absolute
state
of
suspension
the
business
activity
of
200139
was
extremely
minimal.
As
to
the
assets
of
Palmela
I
find
that
the
short
term
deposits
and
cash
in
bank
can
only
be
characterized
as
an
investment
in
property.
I
reject
the
submission
made
by
counsel
for
the
appellant
that
the
reserves
formed
an
integral
and
necessary
part
of
its
ongoing
active
business.
As
to
the
assertion
that
a
reserve
was
required
to
provide
for
liabilities
which
might
arise
from
Ralmela's
involvement
in
591523
I
can
only
say
that
such
an
eventuality
was
extremely
remote.
The
term
deposits
in
issue
cannot
be
logically
linked
to
some
definite
obligation
or
liability.
Insofar
as
the
receivable
from
200139
is
concerned
it
had
no
definite
repayment
terms
nor
did
it
bear
any
interest.
That
leaves
only
Palmela’s
shares
in
591523
and
they
form
a
small
part
of
the
assets
in
issue.
I
derive
little
assistance
from
the
fact
that
Palmela
is
a
corporation.
The
facts
presented
to
me
as
to
the
mariner
in
which
Palmela
earned
income
lead
me
to
conclude,
notwithstanding
the
presumption,
that
it
was
earning
income
during
the
relevant
taxation
year
from
property
and
not
from
an
active
business.
To
be
successful
the
appellant
must
establish
that
all
or
substantially
all
of
the
assets
of
Palmela
were
used
in
an
active
business.
In
Wardean
Drilling
Co.
Ltd.
v.
M.N.R.,
[1974]
C.T.C.
190,
74
D.T.C.
6164
Cattanach,
J.
had
occasion
to
consider
the
phrase
“all
or
substantially
all
of
the
property”
in
subsection
83A(3)
of
the
Act.
He
said
at
page
198
(D.T.C.
6169):
The
words
used
in
subsection
8(a)
of
section
83A
are
“
all
or
substantially
all”.
Used
in
this
context
the
words
"substantially
all”
must
mean
the
substantial
portion
of
the
whole
business.
Both
counsel
made
reference
to
Interpretation
Bulletin
IT-486R
in
which
the
"Minister's
rule”,
sometimes
referred
to
as
the"90
per
cent
rule”
is
discussed.
Counsel
for
the
appellant
submitted
that
this
rule
was
arbitrary
while
counsel
for
the
respondent
described
it
as
useful
and
functional
in
dealing
with
a
difficult
concept.
But
in
reality
the
phrase
“all
or
substantially
all”
does
not
readily
lend
itself
to
any
form
of
simple
mathematical
formula.
I
concur
with
my
colleague
Taylor,
J.
who,
in
D.
Wood
v.
M.N.R.,
[1987]
1
C.T.C.
2408,
87
D.T.C.
312
said
that
the
phrase
came
much
closer
to
the
description
accorded
it
by
counsel
for
the
Minister
as
"small
unrelated
amounts
such
as
interest,
etc.”.
The
evidence
fails
to
satisfy
me
that
all
or
substantially
all
of
Palmela’s
assets
were
used
in
an
active
business
carried
on
by
it
or
by
a
corporation
related
to
it
at
the
time
of
Frank
Balz's
death.
Appeal
dismissed.