Dubé,
J:—The
plaintiff
is
a
radiologist
operating
a
clinic
at
Montreal,
PQ.
During
the
period
of
1967
to
1969
he
acquired
convertible
debentures
at
a
cost
in
excess
of
$560,000,
the
portfolio
largely
being
made
up
of
4
/2%
TWA
Convertible
Debentures,
6%
Glen
Alden
and
5
/4%
Leasco.
In
1970
he
sold
the
securities
at
a
loss
of
$233,094.02.
He
also
purchased
shares
of
Meisterbrau
which
he
sold
in
June
1970
at
a
further
loss
of
$9,803.65.
From
September
to
December
of
that
same
year,
utilizing
the
proceeds
of
the
sale
of
the
debentures
aforementioned,
he
purchased
and
sold
on
the
silver
and
corn
futures
market
incurring
additional
losses
in
the
amount
of
$39,415.86.
The
plaintiff
claims
that
the
foregoing
activities
were
speculative
in
nature
and
constituted
a
“business”
under
paragraph
139(1
)(e)
of
the
Income
Tax
Act.
The
paragraph
reads:
(e)
“business”
includes
a
profession,
calling,
trade,
manufacture
or
undertaking
of
any
kind
whatsoever
and
includes
an
adventure
or
concern
in
the
nature
of
trade
but
does
not
include
an
office
or
employment
The
Minister
assumed
that
the
plaintiff
was
a
full-time
practising
radiologist,
did
not
carry
on
the
business
of
trading
in
securities,
did
not
consider
himself
a
trader
in
securities
in
the
years
prior
to
his
1970
taxation
year,
relied
on
the
advice
of
his
stockbrokers,
and
held
that
the
aforementioned
debentures,
acquired
by
the
plaintiff,
were
not
speculative
in
nature:
therefore
no
deduction
shall
be
made
in
respect
of
such
losses,
as
provided
under
paragraph
12(1
)(b)
of
the
Act.
12.
(1)
In
computing
income,
no
deduction
shall
be
made
in
respect
of
(b)
an
outlay,
loss
or
replacement
of
capital,
a
payment
on
account
of
capital
or
an
allowance
in
respect
of
depreciation,
obsolescence
or
depletion
except
as
expressly
permitted
by
this
Part
In
his
evidence
the
plaintiff
explained
that
he
started
buying
on
the
stock
market
in
1965
with
occasional
investments.
He
purchased
between
$25,000
and
$35,000
Of
his
own
money
in
“blue
chip”
stocks.
Near
the
end
of
1968
he
changed
from
his
conventional
stock
buying
to
a
more
perilous
foray
into
the
convertible
debentures
market.
He
borrowed
from
the
bank
and
from
his
brokers
up
to
$400,000.
He
became
deeply
interested
in
the
study
of
stock
market
behaviour,
spending
some
two
to
three
hours
a
day
at
different
brokerage
houses
collecting
research
material,
and
spending
his
evenings
poring
over
brochures
and
other
market
publications.
During
office
hours
he
spent
much
time
on
the
phone
with
his
brokers.
In
the
Spring
of
1970
the
brokers
and
the
bank
recalled
their
loans
causing
the
plaintiff
to
liquidate
his
convertible
debentures
in
a
depressed
market.
The
plaintiff
attempted
to
recoup
his
losses
by
investing
some
of
the
amounts
recovered
into
silver
and
corn
futures.
Unfortunately,
the
timing
was
wrong
and
he
lost
again.
Properly
chastened
by
the
experience,
he
returned
full-time
to
his
practice
of
radiology.
Coincidental
with
the
advent
of
medicare,
his
medical
revenues
greatly
increased
in
1971.
In
his
income
tax
returns
previous
to
1970
the
plaintiff
had
described
his
business
or
profession
as
“radiologist”,
whereas
for
the
year
1970
he
described
it
as
“radiology
and
trading”.
Admittedly,
the
plaintiff
is
not
a
broker,
holds
no
licence
to
sell
stocks
to
others,
did
not
attempt
to
trade
with
clients,
and
relied
on
his
brokers
to
purchase
and
sell
the
securities.
Contrary
to
most
taxpayers
who
dabble
in
the
stock
market
—
they
usually
claim
their
transactions
to
be
capital
in
nature
—
the
plaintiff
argues
that
his
was
an
adventure
in
the
nature
of
trade.
It
is
in
his
interest,
of
course,
to
show
that
in
1970
he
was
in
“business”
as
a
trader
in
securities
so
that
his
losses
be
fully
deductible
from
income
as
expenses.
Naturally,
he
has
every
right
to
endeavour
to
establish
such
a
situation.
The
burden
of
proof,
however,
is
upon
him
to
show
that
the
Minister
was
wrong
in
his
assessment.
Undoubtedly,
if
all
the
plaintiff’s
aforementioned
transactions
in
debentures
and
futures
had
been
transactions
in
real
estate,
the
sheer
volume
of
business
could
have
been
indicative
of
speculation
on
his
part.
Generally,
however,
purchasers
of
stocks
are
considered
to
be
investors.
The
acquisition
of
corporate
shares
is
a
well-recognized
method
of
investing
capital
in
a
business
enterprise.
Vide
Martland,
J
in
Irrigation
Industries
Ltd
v
MNR,
[1962]
SCR
346;
[1962]
CTC
215;
62
DTC
1131.
At
the
outset,
the
plaintiff
considered
himself
to
be
an
investor
when
he
limited
his
purchase
to
“blue
chip”
stocks.
He
claims
that
he
became
a
speculator
when
he
borrowed
heavily
and
risked
other
people’s
money,
and
his
own,
on
the
convertible
debentures
market.
He
points
out
that
convertible
debentures
fluctuate
in
value
and
the
holder
has
the
right
to
convert
them
into
a
predetermined
number
of
common
shares.
The
interest
on
the
plaintiff’s
loans
exceeded
the
return
to
him
from
the
interest
on
the
debentures.
The
latter
were
purchased
in
the
hope
and
expectation
that
the
value
thereof
would
quickly
appreciate,
not
for
the
purpose
of
accumulating
interest
therefrom.
In
order
to
achieve
stronger
leverage,
the
plaintiff
selected
debentures
at
depressed
prices
and
bought
on
margin.
The
TWA
debentures
were
acquired
at
$51.25
per
$100,
Leasco
at
prices
varying
between
$58
and
$68
per
$100
and
Glen
Alden
bought
at
approximately
$74
per
$100.
The
plaintiff
avers
that
when
he
purchased
those
convertible
debentures
his
intention
was
clearly
to
convert
and
resell
at
a
profit,
not
to
hold
as
an
investment.
Several
criteria
are
available
to
assist
in
the
determination
as
to
whether
transactions
are
in
the
nature
of
a
speculation,
or
an
investment.
They
are
conveniently
set
out
in
the
headnote
of
MNR
v
James
A
Taylor
[1956]
CTC
189;
56
DTC
1125,
an
Exchequer
Court
of
Canada
decision
of
1956
(1)
The
terms
“trade”
and
“adventure
or
concern
in
the
nature
of
trade”
are
not
synonymous
expressions.
A
transaction
which,
by
itself,
does
not
constitute
a
trade
may
still
be
an
adventure
in
the
nature
of
trade.
(2)
The
question
whether
a
particular
transaction
is
an
adventure
in
the
nature
of
trade
depends
on
its
character
and
surrounding
circumstances
and
no
single
criterion
can
be
formulated.
(3)
If
a
person
deals
with
the
property
purchased
in
the
same
way
that
a
regular
trader
in
property
of
the
same
kind
would
ordinarily
do,
such
a
dealing
may
fairly
be
called
an
adventure
in
the
nature
of
trade.
(4)
The
nature
and
quantity
of
the
subject
matter
of
the
transaction
may
be
such
as
to
exclude
the
possibility
that
its
sale
was
the
realization
of
an
investment
or
that
it
could
have
been
disposed
of
otherwise
than
as
a
trade
transaction.
(5)
If
the
element
of
speculation
is
present,
the
sale
of
a
property
that
is
productive
of
income
and
might
be
regarded
as
an
investment,
can
be
a
trade
in
the
property
rather
than
the
realization
of
an
investment.
(6)
The
intention
to
resell
at
a
profit
may
well
be
an
important
factor
in
determining
that
a
transaction
is
an
adventure
in
the
nature
of
trade,
but
its
presence
is
not
an
essential
prerequisite
to
such
a
determination
and
its
absence
does
not
negative
the
idea
of
an
adventure
in
the
nature
of
trade.
The
considerations
prompting
the
transaction
may
be
of
such
a
business
nature
as
to
invest
it
with
the
character
of
an
adventure
in
the
nature
of
trade
even
if
there
is
no
intention
of
making
a
profit
on
the
sale
of
the
purchased
commodity.
(7)
The
fact
that
the
transaction
is
totally
different
in
nature
from
any
of
the
other
activities
of
the
taxpayer
and
that
he
has
never
entered
upon
a
transaction
of
that
kind
before
or
since
does
not,
of
itself,
take
it
out
of
the
category
of
being
an
adventure
in
the
nature
of
trade.
(8)
It
is
not
essential
to
a
transaction
being
an
adventure
in
the
nature
of
trade
that
an
organization
be
set
up
to
carry
it
into
effect
or
that
some
operation
be
performed
on
the
subject
matter
of
the
transaction
to
make
it
saleable.
Applying
those
criteria,
first
to
the
plaintiff’s
transactions
in
silver,
bearing
in
mind
that
silver
brings
no
interest
and
no
dividend,
it
becomes
obvious
that
his
governing
motive
was
to
speculate.
An
intention
to
resell
at
the
earliest
and
most
opportune
time
in
a
fluctuating
market
in
order
to
recoup
his
heavy
losses
had
to
be
the
motivating
factor
behind
the
purchase.
As
to
the
convertible
bonds,
the
obvious
intention
of
the
taxpayer
was
not
to
hold
the
bonds
and
to
collect
the
interest
therefrom,
but
to
realize
promptly
on
an
anticipated
appreciation
in
value.
The
interest
from
the
bonds
would
not
cover
the
interest
on
the
loans,
not
to
mention
the
repayment
of
the
borrowed
capital.
The
doctor
would
not
have
borrowed
so
heavily
and
purchased
on
margin
to
assemble
a
safe
long-term
investment
portfolio.
He
was
doing
well
in
his
profession
and
would
not
be
specially
interested
in
courting
such
steep
risks
merely
for
picayune
returns.
He
was
going
all
out
for
substantial
rewards.
Clearly,
his
moves
were
not
prudent
and
conservative,
but
aggressive
and
speculative.
He
dealt
with
his
commodities
in
the
same
way
that
a
regular
trader
in
the
property
of
the
same
kind
would
do,
even
if
he
had
not
set
up
the
same
organization
to
do
it.
Not
only
commodity
brokers
or
other
professional
agents
in
the
securities
business
can
be
engaged
in
an
adventure
in
the
nature
of
trade
while
dealing
in
stocks
and
bonds.
As
Collier,
J
said
in
Sydney
Bossin
v
The
Queen
[1976]
CTC
358;
76
DTC
6196
Counsel
cited
the
above
extract
for
authority
that
shares
cannot,
except
in
the
hands
of
a
trader
who
makes
his
living
by
speculating
in
them,
be
a
commodity
or
vehicle
for
an
isolated
adventure
in
the
nature
of
trade;
that
shares
can
never
be
articles
of
commerce.
I
do
not
so
interpret
the
words
of
Martland,
J,
bearing
in
mind
the
remarks
(already
quoted)
of
Kerwin,
CJ
in
McIntosh
v
Minister
of
National
Revenue,
the
learned
judge’s
reasons
in
the
subsequent
case
of
N
R
Whittai
v
Minister
of
National
Revenue
[
[1968]
SCR
413],
and
some
comments
by
Pigeon,
J,
speaking
for
the
Court
in
a
still
later
case,
Minister
of
National
Revenue
v
Freud
[[1969]
SCR
75
at
pp
80-81].
In
my
view,
the
effect
of
all
the
cases
and
extracts
referred
to
is
that,
in
a
particular
set
of
circumstances,
shares
may
in
fact
be
a
trading
commodity
(as
opposed
to
investments)
giving
rise
to
taxability
as
income
on
the
basis
of
an
adventure
in
the
nature
of
trade.
In
Wellington
Hotel
Holdings
Ltd
v
MNR
[1973]
CTC
473;
73
DTC
5391,
Urie,
J
(then
of
the
Trial
Division
of
the
Federal
Court)
held
that
the
appellant’s
conduct
indicated
that
it
was
not
looking
for
safe
and
enduring
investments
when
it
purchased
securities,
but
rather
that
it
wanted
a
quick
return
on
the
money
put
out.
When
instead
it
suffered
losses
these
amounts
were
deductible.
In
his
judgment
the
learned
judge
discussed
the
evidence
of
a
Mr
Escaf
which
he
considered
to
be
credible
in
view
of
the
conduct
of
the
appellant
and
the
purchase
and
sale
of
securities
which
were
obviously
not
of
“investment
grade”
but
of
“speculative
grade”.
He
said
at
481
[5397]:
Mr
Escaf
was
not
looking
for
safe
investments,
he
was
looking
for
a
greater
return
through
appreciation
in
the
value
of
his
securities.
Unfortunately,
the
appreciation
did
not
take
place
and
the
appellant,
therefore,
suffered
losses
and
in
my
opinion
such
losses
are
deductible
from
the
appellant’s
income
for
the
purpose
of
determining
its
taxable
income.
The
position
of
the
plaintiff
in
the
instant
case
is
much
similar
to
that
of
Mr
Escaf.
Dr
Tamas
was
not
looking
for
safe
investments,
he
was
chancing
on
highly
speculative
leverage.
The
long
odds
did
not
pay
off:
he
suffered
heavy
losses.
By
their
very
nature,
as
well
as
from
the
unfortunate
results,
it
is
obvious
that
the
plaintiff’s
transactions
were
not
of
“investment
grade”
but
very
much
of
“speculative
grade”.
The
taxpayer
engaged
in
transactions
which,
in
my
view,
formed
an
adventure
in
the
nature
of
trade.
His
activities
were
speculative
in
nature
and
constituted
a
business
under
the
Act.
His
losses
are
therefore
deductible
as
claimed.
The
plaintiff
is
entitled
to
his
costs.