Addy,
J:—The
deceased,
Bertram
L
Katz,
died
testate
on
or
about
September
18,
1973,
leaving
all
of
his
property
to
named
executors
and
trustees
in
trust
to
pay
the
revenue
to
his
wife
with
the
remainder
to
other
beneficiaries
after
his
wife’s
death.
At
the
date
of
his
death,
the
deceased
owned
depreciable
property
in
Classes
3
and
8
of
Schedule
B
to
the
Income
Tax
Regulations,*
the
undepreciated
capital
cost
of
which
was
$418,272
in
respect
of
Class
3
and
$3,287
in
respect
of
Class
8.
A
1973
individual
income
tax
return
was
filed
on
behalf
of
the
deceased
by
the
plaintiffs
and
there
was
claimed
as
a
deduction
from
income,
capital
cost
allowance
in
the
amount
of
$14,951
in
respect
of
Class
3
assets
and
$470
in
respect
of
Class
8
assets.
On
reassessment,
the
Minister
of
National
Revenue
disallowed
the
deduction
of
the
above-mentioned
capital
cost
allowances
claimed
by
the
plaintiffs
Who,
as
a
result,
instituted
the
present
action.
The
case
turns
on
the
interpretation
of
and
possible
conflicts
between
certain
provisions
of
sections
3,
13,
20,
70
and
249
of
the
Income
Tax
Act,
SC
1970-71-72,
c
63,
and
of
Regulation
1100
(supra),
the
regulation
having
come
into
force
in
1954.
The
relevant
portions
of
those
provisions
are
reproduced
hereunder
for
the
sake
of
convenience:
3.
The
income
of
a
taxpayer
for
a
taxation
year
for
the
purposes
of
this
Part
is
his
income
for
the
year
determined
by
the
following
rules:
(a)
determine
the
aggregate
of
amounts
each
of
which
Is
the
taxpayer’s
income
for
the
year
(other
than
a
taxable
capital
gain
from
the
disposition
of
a
property)
from
a
source
inside
or
outside
Canada,
including,
without
restricting
the
generality
of
the
foregoing,
his
income
for
the
year
from
each
office,
employment,
business
and
property;
(b)
determine
the
amount,
if
any,
by
which
"PC
1954-1917,
SOR
54-682.
(i)
the
aggregate
of
his
taxable
capital
gains
for
the
year
from
dispositions
of
property
other
than
listed
personal
property,
and
his
taxable
net
gain
for
the
year
from
dispositions
of
listed
personal
property,
exceeds
(ii)
his
allowable
capital
losses
for
the
year
from
dispositions
of
property
other
than
listed
personal
property;
(c)
determine
the
amount,
if
any,
by
which
the
aggregate
determined
under
paragraph
(a)
plus
the
amount
determined
under
paragraph
(b)
exceeds
the
aggregate
of
the
deductions
permitted
by
subdivision
e
in
computing
the
taxpayer’s
income
for
the
year
(except
such
of
or
such
part
of
those
deductions,
if
any,
as
have
been
taken
into
account
in
determining
the
aggregate
referred
to
in
paragraph
(a));
13.
(21)
In
this
section
and
any
regulations
made
under
paragraph
20(1)(a),
(f)
“undepreciated
capital
cost’’
to
a
taxpayer
of
depreciable
property
of
a
prescribed
class
as
of
any
time
means
the
capital
cost
to
the
taxpayer
of
depreciable
property
of
that
class
acquired
before
that
time
minus
the
aggregate
of
(ti)
for
each
disposition
before
that
time
of
property
of
the
taxpayer
of
that
class,
the
least
of
(A)
the
proceeds
of
disposition
of
the
property,
(B)
the
capital
cost
to
him
of
the
property,
and
(C)
the
undepreciated
capital
cost
to
him
of
property
of
that
class
immediately
before
the
disposition,
20.
(1)
Notwithstanding
paragraphs
18(1)(a),
(b)
and
(h),
in
computing
a
taxpayer’s
income
for
a
taxation
year
from
a
business
or
property,
there
may
be
deducted
such
of
the
following
amounts
as
are
wholly
applicable
to
that
source
or
such
part
of
the
following
amounts
as
may
reasonably
be
regarded
as
applicable
thereto:
(a)
such
part
of
the
capital
cost
to
the
taxpayer
of
property,
or
such
amount
in
respect
of
the
capital
cost
to
the
taxpayer
of
property,
if
any,
as
is
allowed
by
regulation;
.
70.
(5)
Where
in
a
taxation
year
a
taxpayer
has
died,
the
following
rules
apply:
(b)
the
taxpayer
shall
be
deemed
to
have
disposed
of
all
depreciable
property
of
a
prescribed
class
owned
by
him
immediately
before
his
death
and
to
have
received
proceeds
of
disposition
therefor
equal
to,
(I)
where
the
fair
market
value
of
that
property
at
that
time
exceeds
the
undepreciated
capital
cost
thereof
to
the
taxpayer
at
that
time,
the
amount
of
that
undepreciated
capital
cost
plus
I2
of
the
amount
of
the
excess,
and
(li)
in
any
other
case,
the
fair
market
value
of
that
property
at
that
time
plus
/2
of
the
amount,
if
any,
by
which
the
undepreciated
capital
cost
thereof
to
the
taxpayer
at
that
time
exceeds
that
fair
market
value;
(6)
Where
any
property
of
a
taxpayer
to
which
paragraphs
(5)(a)
and
(c)
or
paragraphs
(5)(b)
and
(d),
as
the
case
may
be,
would
otherwise
apply
has,
on
or
after
the
death
of
the
taxpayer
and
as
a
consequence
thereof,
been
transferred
or
distributed
to
(a)
his
spouse,
or
(b)
a
trust
created
by
the
taxpayer’s
will
under
which
(i)
his
spouse
is
entitled
to
receive
all
of
the
income
of
the
trust
that
arises
before
the
spouse’s
death,
and
.
.
.
the
following
rules
apply:
(c)
paragraphs
(5)(a)
to
(d)
are
not
applicable
to
the
property;
(d)
the
taxpayer
shall
be
deemed
to
have
disposed
of
the
property
immediately
before
his
death
and
to
have
received
proceeds
of
disposition
threfor
equal
to,
(i)
where
the
property
was
depreciable
property
of
the
taxpayer
of
a
prescribed
class,
that
proportion
of
the
undepreciated
capital
cost
to
him
of
the
property
immediately
before
his
death
that
the
fair
market
value
at
that
time
of
the
property
is
of
the
fair
market
value
at
that
time
of
all
of
the
depreciable
property
of
the
taxpayer
of
that
class,
and
(ii)
in
any
other
case,
the
adjusted
cost
base
to
the
taxpayer
of
the
property
immediately
before
his
death,
and
the
spouse
or
trust,
as
the
case
may
be,
shall
be
deemed
to
have
acquired
the
property
at
the
same
amount;
and
249.
(1)
For
the
purpose
of
this
Act,
a
“taxation
year”
is
(b)
in
the
case
of
an
individual,
a
calendar
year,
1100.
(1)
Under
paragraph
(a)
of
subsection
(1)
of
section
11
of
the
Act,
there
is
hereby
allowed
to
a
taxpayer,
in
computing
his
income
from
a
business
or
property,
as
the
case
may
be,
deductions
for
each
taxation
year
equal
to
(a)
such
amounts
as
he
may
claim,
in
respect
of
property
of
each
of
the
following
classes
in
Schedule
B
not
exceeding
in
respect
of
property
(iii)
of
class
3,
5%,
of
the
amount
remaining,
if
any,
after
deducting
the
amounts
determined
under
sections
1107
and
1110
in
respect
of
the
class,
from
the
undepreciated
capital
cost
to
him
as
of
the
end
of
the
taxation
year
(before
making
any
deduction
under
this
subsection
for
the
taxation
year)
of
property
of
the
class;
(3b)
Where
a
taxpayer
dies
in
the
course
of
a
taxation
year,
in
determining
his
income
from
sources
other
than
those
referred
to
in
subsection
(3a),
the
amount
allowed
as
a
deduction
under
paragraphs
(a),
(d)
and
(h)
of
subsection
(1)
shall
not
exceed
the
proportion
of
the
maximum
amount
allowable
that
the
number
of
days
that
had
elapsed
in
that
taxation
year
prior
to
the
day
after
the
day
of
death
is
of
365.
Counsel
for
the
plaintiffs
argues
that
because
paragraph
3(c)
above
contains
the
words
“except
such
part
of
those
deductions
as
have
been
taken
into
account
in
determining
the
aggregate
referred
to
in
paragraph
(a)”
section
3
clearly
envisages
that
in
determining
the
aggregate
in
paragraph
3(a)
normal
expenses
incurred
in
operating
the
business
would
be
allowed
as
deductions
other
than
the
specific
deductions
allowed
in
Subdivision
e,
that
is,
sections
60
to
66
in-
Clusively.
He
also
maintains
that
the
combined
effect
of
paragraph
1100(1)(a)
and
subsection
1100(3b)
of
the
Regulations
which
are
authorized
under
paragraph
20(1
)(a)
of
the
Act
clearly
entitle
a
deduction
for
capital
cost
allowance
to
be
made
in
the
case
of
the
deceased
taxpayer
for
the
year
of
his
decease.
Counsel
for
the
plaintiffs
also
maintains
that
subsection
70(6),
which
deals
with
the
question
of
a
trust
in
favour
of
the
spouse,
is
like
subsection
70(5)
intended
in
essence
to
cover
the
determination
of
capital
gains
and
not
capital
cost
allowances
and
in
any
event
is
but
of
general
application
and
does
not
override
or
render
null
and
void
the
provisions
of
subsection
1100(3b)
of
the
Regulations.
The
Crown
on
the
other
hand
maintains
that
subsection
70(6)
is
not
by
any
means
limited
in
its
application
and
it
clearly
states
that
the
deceased
taxpayer
is
not
only
deemed
to
have
disposed
of
the
property
immediately
before
his
decease
but
is
deemed
to
have
received
the
proceeds
at
that
time
and
that,
therefore
at
the
end
of
the
taxation
year,
there
remains
no
base
for
any
capital
cost
allowance
calculation
including
that
calculated
by
virtue
of
Regulation
1100(3b)
and
that
subsection
20(1)
obviously
does
not
authorize
the
enacting
of
any
regulation
which
would
be
contrary
to
the
Act.
At
the
hearing,
counsel
for
the
plaintiffs,
because
of
the
general
wording
of
section
249
which,
in
his
view,
was
not
qualified
or
modified
by
any
other
section
of
the
Act,
stated
that
he
was
conceding
that
the
end
of
a
deceased
taxpayer’s
year
remains
December
31
of
the
year
of
his
death
and
does
not
end
with
his
death.
Notwithstanding
that
both
counsel
seem
to
share
this
view,
I
am
not
prepared
to
hold
that,
in
the
absence
of
a
more
express
provision
to
that
effect,
a
deceased
taxpayer
is,
for
taxation.
purposes,
deemed
to
have
a
taxation
year
which
ends
at
the
end
of
the
calendar
year
of
his
decease
and,
therefore,
at
a
time
when
he
no
longer
exists.
It
would
seem
more
logical
to
conclude
that,
where
section
249
refers
to
an
individual,
it
must
be
taken
to
refer
to
an
individual
who
is
alive
and
that
the
deceased
taxpayer’s
taxation
year
would
end
at
the
date
of
his
death
although
it
would
obviously
not
be
a
twelve-month
period.
Be
that
as
it
may,
it
is
not
in
my
view
necessary
to
decide
this
issue
in
the
present
case
because,
if
the
deceased
taxpayer’s
taxation
year
terminates
at
his
death,
then,
under
subsection
70(6),
he
would
still:
be
deemed
to
have
disposed
of
the
asset
and
received
the
proceeds
of
the
disposition
immediately
before
the
end
of
the
taxation
year
which
ended
on
his
decease
and,
therefore,
in
that
case
also
there
would
be
no
asset
then.
remaining
on
which
a
capital
cost
allowance
could
be
claimed.
The
situation
is
to
be
distinguished
from
that
which
the
Federal
Court
of
Appeal
dealt
with
in
the
case
of
Compagnie
Immobilière
BCN
Ltée
v
The
Queen,
[1976]
CTC
282;
76
DTC
6153
(presently
under
appeal
before
the
Supreme
Court
of
Canada)
because
in
that
case
it
was
held
by
the
Court
of
Appeal
that
there
had
been
no
disposition.
of
the
asset.
If
the
appeal
in
the
above
case
succeeds
before
the
Supreme
Court
of
Canada,
it
would
presumably
be
on
the
basis
that
that
Court
has
been
persuaded
that
there
has
been
a
disposition
in
the
circumstances
and
that,
notwithstanding
the
absence
of
proceeds,
no
capital
cost
allowance
could
be
taken
by
the
taxpayer,
or,
alternatively,
on
the
basis
that,
notwithstanding
the
fact
that
there
was
no
actual
disposition
in
the
strict
sense
of
the
word,
the
asset
must
be
in
existence
or
another
asset
in
the
same
class
must
be
in
existence
at
the
end
of
the
taxation
year
in
order
to
allow
capital
cost
allowance
to
be
claimed.
In
either
eventuality,
the
case
would
be
of
no
assistance
to
the
plaintiffs.
Regulation
1100(3b)
rather
than
1100(3a)
would
be
the
one
applicable
to
the
facts
of
this
case
since
the
income,
according
to
the
tax
return
of
the
deceased,
was
from
property
and
not
from
business,
but
whether
1100(3b)
rather
than
1100(3a)
would
apply
appears
to
be
completely
immaterial.
Prior
to
the
coming
into
force
of
section
70
in
1972,
there
was
no
deemed
disposition
of
the
asset
nor
any
deemed
receipt
of
the
proceeds
immediately
before
the
death
of
a
taxpayer
under
the
Income
Tax
Act.
Such
is
clearly
not
the
case
now.
The
regulations
in
question
were
never
repealed
and
therefore
must
be
enforced,
providing
they
are
not
contrary
to
the
new
legislation.
Counsel
for
the
plaintiffs
argued
that,
even
before
the
enactment
of
section
70,
taxpayers,
in
Ontario
at
least,
were
in
the
same
position
as
they
are
at
present
by
reason
of
the
provisions
of
section
2
of
The
Devolution
of
Estates
Act,
RSO
1970,
c
129,
and
of
section
33
of
The
Wills
Act,
RSO
1970,
c
499,
which
vest
the
assets
in
the
personal
representative
of
the
deceased
and
that
consequently
there
was
a
deemed
disposition
by
operation
of
the
law.
He
argued
that
there
was
never
any
question
but
that
they
were
nevertheless
entitled
to
the
deduction
for
capital
cost
allowance.
This
argument
cannot
succeed.
If
the
taxation
year
of
a
deceased
taxpayer
ends
on
his
death
then,
contrary
to
section
70,
where
the
disposition
is
deemed
to
have
taken
place
before
death
and
therefore
before
the
end
of
the
taxation
year,
under
both
section
2
of
The
Devolution
of
Estates
Act
and
section
33
of
The
Wills
Act
the
vesting
is
deemed
to
take
place
on
death.
Under
both
sections
also,
there
is
no
question
of
the
estate,
the
deceased
or
any
person
being
demed
to
have
received
the
proceeds
of
a
disposition
resulting
from
the
vesting
of
the
assets
in
the
personal
representative.
Finally
and
more
importantly,
even
if
the
taxation
year
of
a
deceased
taxpayer
is
to
be
considered
to
remain
at
all
times
the
31st
of
December
of
the
year
of
his
decease,
where
a
regulation
is
validly
issued
pursuant
to
a
taxing
statute
and
does
not
contravene
any
of
the
provisions
of
that
statute,
and
where
such
a
regulation
purports
to
afford
a
deduction
or
some
relief
to
the
taxpayer
from
the
tax
burden
imposed
by
the
taxing
statute,
its
effect
must
never
be
considered
as
nullified
by
reason
of
the
existence
of
another
enactment
in
a
statute
totally
unrelated
to
taxation,
especially
where
the
enactment
emanates
from
another
jurisdiction.
In
view
of
the
very
specific
wording
of
subsection
70(5)
and
subsection
70(6),
I
fail
to
see
how
that
wording
can
be
interpreted
to
allow
for
the
continued
application
of
Regulations
1100(1)(a)
or
1100(3b)
for
the
reasons
which
I
have
stated
above,
namely,
that
the
asset
is
deemed
to
have
been
disposed
of
and
paid
for
before
death
and
therefore
before
the
end
of
the
taxation
year,
when
the
capital
cost
allowance
is
to
be
calculated.
In
coming
to
this
conclusion,
I
wish
to
emphasize
that
I
am
making
no
finding
as
to
whether
in
a
properly
worded
regulation
issued
pursuant
to
paragraph
20(1)(a)
and
notwithstanding
section
70,
it
would
not
be
possible
to
afford
the
relief
to
a
deceased
taxpayer’s
estate
which
subsections
1100(3a)
and
(3b)
seem
to
contemplate.
Even
though
taxation
legislation
must
be
interpreted
in
favour
of
the
taxpayer
rather
than
the
taxing
authority,
the
clear
meaning
of
an
enactment
must
not
be
twisted
nor
must
its
logical
result
be
diverted
merely
because
a
regulation
previously
enacted
still
exists
which
now
is
in
direct
conflict
with
the
statutory
enactment.
It
would
therefore
appear
to
me
that
the
above-mentioned
sections
of
the
regulations
have
ceased
to
have
any
effect
whatsoever
and,
therefore,
might
well
be
deemed
to
have
been
repealed
pursuant
to
subsection
2(2)
of
the
Interpretation
Act,
RSC
1970,
c
1-23.
In
any
event,
whether
or
not
they
are
absolutely
repealed
by
operation
of
law,
they
are
certainly
of
no
help
to
the
plaintiffs
in
the
circumstances
of
the
case
at
bar.
The
reassessment
by
the
Minister
will
therefore
be
confirmed
and
the
action
dismissed.
As
to
costs,
however,
since
the
case
has
arisen
because
the
defendant
has
neglected
to
repeal
or
amend
its
own
regulations
which
are
in
direct
conflict
with
the
new
legislation,
the
parties
should
be
left
to
pay
their
own
costs.